Contratar traductor Soy traductor

Traducir "taille du cadran" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "taille du cadran" de Francés a Inglés

Traducciones de taille du cadran

"taille du cadran" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

taille a about across all at at the based be best better big build business by company cost create design even features file for for the good height high how in in the into large larger level make many medium models more most no number number of of the on on the one out over page perfect price process product quality right set shape size sized sizes small smaller space standard support team that the number them there this through to to the too top two up volume way well when while wide will with work
cadran clock dial movement new time to

Traducción de Francés a Inglés de taille du cadran

Francés
Inglés

FR La Twenty~4 Automatique, avec boîtier rond, se décline dans deux nouveaux modèles, le premier en acier, doté d’un cadran vert olive «soleil», le second en or rose, avec cadran doré à l’or rose «soleil».

EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.

Francés Inglés
twenty twenty
automatique automatic
rond round
nouveaux new
modèles models
cadran dial
olive olive
acier steel
rose rose
en in
vert green
or gold
avec with

FR 1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):

EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):

Francés Inglés
réglage setting
cadran dial
cycle cycle
mois month
années year
à and
des the

FR Les versions en or jaune ou rose s’ornent d’un cadran laqué ivoire avec compteurs creusés, celle en or gris d’un cadran bleu soleil. Ces montres sont livrées avec un fond saphir et un fond plein interchangeables.

EN The yellow- and rosegold models feature ivory lacquered dials with recessed counters. The white-gold version has a blue sunburst dial. The watches come with a sapphire-crystal case back and an interchangeable solid-gold back.

Francés Inglés
versions version
cadran dial
ivoire ivory
montres watches
saphir sapphire
interchangeables interchangeable
or gold
un a
jaune yellow
avec with
gris white
et and

FR Cadran avec décor soleil: le spécialiste se sert d’une brosse métallique et d’une pâte abrasive pour créer des rayons allant du centre au pourtour du cadran

EN Sunburst: a brush with metal bristles is used with the abrasive paste to create rays spreading from the center to the edges of the dial

Francés Inglés
cadran dial
brosse brush
pâte paste
rayons rays
centre center
le the
avec with
créer create
allant to
du from

FR Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or. Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or.

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

Francés Inglés
cadran dial
et and
or gold
chiffres numerals

FR 1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):

EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):

Francés Inglés
réglage setting
cadran dial
cycle cycle
mois month
années year
à and
des the

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

Francés Inglés
apple apple
choisir choose
proposons offer
standard standard
la the
longueur length
de of
taille size
comment how
à to
nous we
chaque each
et and
mon i
ne should

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

Francés Inglés
veuillez please
sélectionner select
taille size
européenne eu
britannique uk
américaine usa
japonaise japan

FR Disponibles en 40mm et 47mm, chacun de ces garde-temps est serti de 51 ou 52 diamants selon sa taille, d'un bracelet en cuir d'alligator et frappée du logo Supreme dans son cadran

EN Available in 40mm and 47mm, each of these watches features 51 or 52 diamonds, depending on their size, an alligator leather strap, and the Supreme logo on its face

Francés Inglés
diamants diamonds
taille size
bracelet strap
logo logo
supreme supreme
temps watches
disponibles available
ou or
de of
cuir leather
sa its
en in
et and
ces the

FR De quoi donner encore plus de présence à son sertissage original de diamants tournant autour du boîtier, comme les rubans des gymnastes, et à la spirale de brillants de taille graduée ornant son cadran.

EN As a result, the distinctive diamond embellishments orbiting the case like gymnasts’ twirling ribbons and the spiraling circles of graduated diamonds adorning the dial make an even greater impression.

Francés Inglés
diamants diamonds
boîtier case
rubans ribbons
cadran dial
original a
la the
de of
comme as
plus de greater
à and

FR 679 diamants de taille graduée formant une spirale : ~3,99 ct. (boîte et cadran). 48 diamants : ~0,17 ct. (cornes). 16 diamants : ~0,03 ct. (couronne). 27 diamants : ~0,21 ct. (boucle). Total 770 diamants : ~4,4 ct.

EN 679 diamonds of graduated size forming a spiral: ~3.99 ct. (case and dial). 48 diamonds: ~0.17 ct. (lugs). 16 diamonds: ~0.03 ct. (crown). 27 diamonds: ~0.21 ct. (buckle). Total 770 diamonds: ~4.4 ct.

Francés Inglés
diamants diamonds
taille size
formant forming
spirale spiral
cadran dial
couronne crown
boucle buckle
ct ct
de of
total total
et and
une a

FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.

EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.

Francés Inglés
séries series
montres watches
la the
apple apple
à with
oui yes
taille size
de of
nos our
pour face
watch watch

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Francés Inglés
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

Francés Inglés
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

Francés Inglés
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
grande large
taille size
un a
la the
en in
réduire reduce
comme as
devez need to
vous devez need
et find
du from

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

Francés Inglés
chambre chamber
complète full
simplement simply
modifié changed
taille size
à to
peut can

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

Francés Inglés
demander ask
lapplication app
lot batch
réactivité responsiveness
débit throughput
de other
à to
donne gives
la the
taille size
plus grande larger
petite smaller
un a
vous you
meilleur better

FR Ce modèle taille grand, prenez une taille en-dessous de votre taille habituelle si vous souhaitez ne pas le porter trop large.

EN This sweater fits large, take one size down than your usual size if you don't want to wear it loose.

Francés Inglés
dessous down
ce this
taille size
si if
porter wear
votre your
en it
pas dont
de usual

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

Francés Inglés
défaut default
définie set
mo mb
la the
stockage repository
taille size
de of
données data
statistiques statistics
et and
par by
journaux log

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

Francés Inglés
défaut default
définie set
mo mb
la the
taille size
de of
données data
et and
par by
journaux log
base de données database

FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.

EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.

Francés Inglés
espaces space
peut can
standard standard
ce this
trouver find
famille family
à to
petite small
taille size
guide guide
la the
votre your
de from
vous you

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

Francés Inglés
taille size
perfect perfect
louer hire
si if
utiliser use
je i
de of
cadre frame
system system
ma my
veuillez please
comment how
devez you should
votre your
calculer calculate
vous you
le should

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

Francés Inglés
spécifiques specific
varie varies
la the
taille size
en in
sont are
de of
nos our
à with

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Francés Inglés
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

Francés Inglés
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

Francés Inglés
mesure with
habituelle usual
porte wears
taille size
us us
ce this
modèle model
le the
et and
votre your
une a

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

Francés Inglés
populaire popular
utile useful
cartes cards
standard standard
modèles templates
la the
taille size
considéré considered
de of
nos our
pour for

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.

Francés Inglés
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
souhaites want
grande large
taille size
dois need
un a
la the
en in
réduire reduce
termes if
comme as
et find
du from

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

Francés Inglés
limite limit
inclut includes
combine combined
mo mb
message message
de of
taille size
et and

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

Francés Inglés
ou or
chargement loading
la the
taille size
conseils tips
réduire reduce
à to
vous your
page page
vérifier check
de pages
rapide faster

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.

Francés Inglés
contrôle controls
microphone microphone
contrôlé controlled
cadran dial
dos the back
un a
par by
gain gain
au on

FR Livré avec une prise casque pour la surveillance et un interrupteur à cadran de -20dB

EN Comes with a headphone jack for monitoring and a -20dB pad switch

Francés Inglés
casque headphone
surveillance monitoring
interrupteur switch
un a
à and
avec with

FR Explorez les profondeurs avec la première Luminor Marina CarbotechTM au cadran bleu.

EN Diving into the deep with the first Luminor Marina CarbotechTM with Blue dial.

Francés Inglés
marina marina
cadran dial
avec with
la the
première the first
la première first
profondeurs deep

FR Découvrez les deux éléments signature du design Panerai, le boîtier Carbotech et le cadran Blu Notte, qui apparaissent pour la première fois dans la même montre.

EN Discover the two signature elements of the Panerai design vocabulary - the Carbotech case and Blu Notte dial – for the first time in the same watch.

Francés Inglés
découvrez discover
éléments elements
signature signature
design design
panerai panerai
boîtier case
cadran dial
montre watch
et and
première first
dans in
fois time
pour for

FR Le compte à rebours de 5 minutes est marqué sur le cadran et le rehaut en beige, ainsi parfaitement assorti au Super-LumiNova® et au décalque.

EN The countdown period (5 minutes) is marked on the dial and on the rehaut in beige, perfectly matching the colour of the Super-Luminova® and of the decalque

Francés Inglés
rebours countdown
minutes minutes
cadran dial
beige beige
parfaitement perfectly
le the
de of
en in
à and

FR Le cadran arbore une échelle tachymétrique nautique dont les valeurs sont comprises entre 1,5 et 30 nœuds

EN The dial carries the nautical tachymeter scale expressed in knots, with values from 30 to 1.5 knots

Francés Inglés
cadran dial
échelle scale
nœuds knots
le the
valeurs values

FR Après un mille nautique, une pression sur le poussoir d'arrêt interrompt la fonction chronographe : l'aiguille centrale des minutes du chronographe sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle tachymétrique.

EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.

Francés Inglés
mille mile
fonction functions
chronographe chronograph
centrale central
minutes minutes
cadran dial
indique indicate
moyenne average
échelle scale
pression push
vitesse speed
après after
sur on

FR Pour sublimer la beauté du mouvement squelette Panerai, la montre n'a pas de cadran : les chiffres arabes et les index sont gravés directement sur le rehaut

EN To enhance the beauty of the skeleton movement, the watch has no dial: the Arabic numerals and indexes are milled in one piece with the flange

Francés Inglés
beauté beauty
squelette skeleton
cadran dial
arabes arabic
index indexes
mouvement movement
de of
directement with
chiffres numerals
et and
sont are

FR L’église la plus ancienne de Zurich possède le plus grand cadran d’Europe : deux records à savourer en une seule visite.

EN Not only is St. Peter the oldest church in Zurich, it also has the largest tower clock face in Europe. Two records are definitely worth a visit.

Francés Inglés
zurich zurich
records records
visite visit
église church
plus oldest
en in
une a
plus grand largest

FR L’église Saint-Pierre à Zurich possède le plus grand cadran d’église d’Europe.

EN The St. Peter church in Zurich has the largest church clock face in Europe.

Francés Inglés
à in
zurich zurich
possède has
pierre peter
église church
le the
plus grand largest

FR Close up de part le cadran de commande de rotation

EN Close up of hand turning control dial

Francés Inglés
close close
cadran dial
commande control
up up
de of

FR Asus ProArt Studiobook comprend un cadran physique pour rendre votre édition plus précise

EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro

Francés Inglés
un next
votre your

FR Le Grand Cœur de la collection Happy Hearts s’invite sur le cadran facétieux de la Happy Sport, ce succès horloger qui fait danser depuis plus de vingt-cinq ans les diamants mobiles dans une Joie de Vivre sans cesse renouvelée.

EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.

Francés Inglés
happy happy
cadran dial
sport sport
danser dance
diamants diamonds
mobiles mobile
sans cesse continually
renouvelé renewed
vivre vivre
cœur heart
hearts hearts
de de
collection collection
ce that
ans years
sur on
dans in
une a

FR Pour la première fois, des diamants mobiles dansent librement entre deux verres saphir sur le cadran d'une montre.

EN For the first time, moving diamonds could be appreciated between 2 crystal sapphire glasses on the face of the watch.

Francés Inglés
diamants diamonds
verres glasses
saphir sapphire
montre watch
première the first
entre between
sur on

FR Ainsi, que l’on admire son cadran ou son mouvement, elle est toujours habillée du même cuir précieux.

EN This means that whether one is admiring the watch from the dial or the movement side, it always appears attired in the same precious leather.

Francés Inglés
cadran dial
mouvement movement
toujours always
cuir leather
précieux precious
ou or
du from
même the

FR Ne reste plus qu'à choisir la version all black ou la version bracelet rouge et cadran piqué de splashs de couleurs.

EN Now, you only have to choose between the all-black version, or the red strap and color-splashed face.

Francés Inglés
all all
bracelet strap
black black
ou or
choisir choose
la the
rouge red
de between
et and
qu only
plus to
version version

FR Courir d'occasion sur une vieille montre de poche avec un cadran blanc. Gros plan. Timelapse. Arrière-plan arrière

EN Running Second Hand on an Old Pocket Watch with a White Dial. Close Up. Timelapse . Back Background

Francés Inglés
vieille old
montre watch
poche pocket
cadran dial
blanc white
avec with
sur on
un a
arrière-plan background
de second

FR Les modèles de style «manchette» à quartz accueillent une nouvelle version en or rose avec cadran brun chocolat «soleil»

EN The “manchette” or cuff-style models with quartz movements now include a new version in rose gold with a chocolate-brown sunburst dial

Francés Inglés
quartz quartz
or gold
cadran dial
chocolat chocolate
modèles models
style style
nouvelle new
rose rose
brun brown
version version
en in
une a
avec with

FR 1. Réglage du quantième perpétuel et de l’âge de la lune (côté cadran)

EN 1. Adjustments of the perpetual calendar and the moon age (dial side)

Francés Inglés
réglage adjustments
quantième calendar
perpétuel perpetual
lune moon
côté side
cadran dial
âge age
la the
de of
et and

FR 1.4. Réglage du jour (cadran auxiliaire à 9h):

EN 1.4. Setting the day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock):

Francés Inglés
réglage setting
cadran dial
à at
jour the

Mostrando 50 de 50 traducciones