FR SIC TV développe une usine graphique pour ses émissions afin de captiver les téléspectateurs et réduire les coûts
FR SIC TV développe une usine graphique pour ses émissions afin de captiver les téléspectateurs et réduire les coûts
EN SIC TV Builds Broadcast Graphics Factory to Engage Viewers and Lower Costs
Francés | Inglés |
---|---|
usine | factory |
graphique | graphics |
sic | sic |
tv | tv |
coûts | costs |
spectateurs | viewers |
pour | to |
et | and |
FR Les machines à sous et les jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne contribuent qu?à 50 %
EN Slots and Parlor Games contribute 100%, whereas Table Poker, Casino War, and Sic Bo contribute only 50%
Francés | Inglés |
---|---|
contribuent | contribute |
poker | poker |
table | table |
casino | casino |
war | war |
sic | sic |
bo | bo |
jeux | games |
tandis que | whereas |
à | and |
le | only |
FR Il en va de même pour l?utilisation d?une fonction de doublement ou pour les mises sans risque à la roulette, au sic bo et au craps.
EN The same applies for using a double up feature or playing no risk wagers on roulette, sic bo and craps.
Francés | Inglés |
---|---|
risque | risk |
roulette | roulette |
sic | sic |
bo | bo |
ou | or |
fonction | feature |
la | the |
une | a |
à | and |
mises | for |
au | on |
FR Il s?agit de tous les paris sportifs, ainsi que du Blackjack classique, des jeux de poker vidéo/power « All Aces », des jeux de poker vidéo/power « Jacks or Better », de tous les Baccarats, de tous les Craps, de Red Dog et de Sic Bo.
EN Those are all sports bets, as well as Classic Blackjack, All Aces Video/Power Poker games, Jacks or Better Video/Power Poker games, all Baccarats, all Craps, Red Dog and Sic Bo.
Francés | Inglés |
---|---|
paris | bets |
classique | classic |
poker | poker |
vidéo | video |
power | power |
aces | aces |
jacks | jacks |
better | better |
dog | dog |
blackjack | blackjack |
sic | sic |
bo | bo |
jeux | games |
all | all |
red | red |
sportifs | sports |
ainsi | as |
et | and |
FR Le casino y a rassemblé des jeux tels que le Sic Bo, le Red Dog, le Baccarat High Limit ou le Pai Gow Poker
EN Here, the casino has gathered games like Sic Bo, Red Dog, High Limit Baccarat, or Pai Gow Poker
Francés | Inglés |
---|---|
casino | casino |
rassemblé | gathered |
jeux | games |
dog | dog |
high | high |
limit | limit |
poker | poker |
sic | sic |
bo | bo |
ou | or |
le | the |
red | red |
a | has |
FR Par exemple, les mises sur les machines à sous et les jeux de société contribuent à 100 % à l?obligation de mise, alors que le poker de table, la guerre des casinos et le Sic Bo ne comptent que pour 50 %
EN For example, bets on Slots and Parlour Games contribute 100% to the requirement, while Table Poker, Casino War, and Sic Bo only count 50%
Francés | Inglés |
---|---|
contribuent | contribute |
obligation | requirement |
poker | poker |
table | table |
guerre | war |
casinos | casino |
sic | sic |
bo | bo |
jeux | games |
à | to |
et | and |
exemple | example |
mises | for |
sur | on |
FR Le Baccarat, le Blackjack, le Stravaganza, le Craps et le Sic Bo contribuent tous à hauteur de 20 %, tandis que le Blackjack Switch, le Pontoon et le Casino War ne comptent que pour 5 % dans l?exigence de mise
EN Baccarat, Blackjack, Stravaganza, Craps and Sic Bo all contribute 20%, whereas Blackjack Switch, Pontoon and Casino War count only 5% towards the requirement
Francés | Inglés |
---|---|
contribuent | contribute |
switch | switch |
casino | casino |
war | war |
exigence | requirement |
blackjack | blackjack |
sic | sic |
bo | bo |
le | the |
tandis que | whereas |
à | and |
de | all |
FR Les machines à sous et les jeux de salon, par exemple, contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne comptent que pour 50 % des exigences de jeu.
EN Slots and parlor games, for instance, contribute 100%, while table poker, Casino War, and Sic Bo count only 50% towards the playthrough requirements.
Francés | Inglés |
---|---|
contribuent | contribute |
poker | poker |
table | table |
casino | casino |
war | war |
exigences | requirements |
sic | sic |
bo | bo |
le | the |
jeux | games |
par exemple | instance |
à | and |
FR En intégrant les solutions graphiques Avid, SIC TV au Portugal a fait passer les graphismes des diffusions au niveau supérieur—découvrez comment l'entreprise a standardisé les workflows dans neuf établissements.
EN By integrating Avid graphics solutions, SIC TV in Portugal has taken broadcast graphics to a new level—see how the company standardized workflows across nine properties.
FR Spécialités ? Roulette américaine, Banana Jones, Bonus Bingo, Fish Catch, Roulette française, Hot Dice, Keno, Magic 7?s, Bingo !, Sic Bo, et Lucky 8?s.
EN Specialties ? American Roulette, Banana Jones, Bonus Bingo, Fish Catch, French Roulette, Hot Dice, Keno, Magic 7’s, Bingo!, Sic Bo, and Lucky 8’s.
Francés | Inglés |
---|---|
spécialités | specialties |
roulette | roulette |
américaine | american |
jones | jones |
bonus | bonus |
bingo | bingo |
fish | fish |
hot | hot |
magic | magic |
lucky | lucky |
s | s |
sic | sic |
bo | bo |
et | and |
FR Dans certaines régions où Evolution Gaming est populaire, le traditionnel Sic Bo peut également être trouvé parmi les divers produits de jeu
EN In some regions where Evolution Gaming is popular, the traditional Sic Bo could also be found among the diverse gaming products
Francés | Inglés |
---|---|
evolution | evolution |
populaire | popular |
traditionnel | traditional |
trouvé | found |
sic | sic |
bo | bo |
le | the |
également | also |
divers | diverse |
régions | regions |
gaming | gaming |
produits | products |
de | among |
dans | in |
peut | be |
FR Le prochain que nous allons évaluer aujourd?hui est le Live Sic Bo one Tai sai, comme ce jeu est aussi communément appelé, est originaire de la Chine ancienne et nécessite l?utilisation de trois dés
EN The next one we are about to review today is the Live Sic Bo one Tai sai, as this game is also commonly referred to, originates from ancient China and it requires the use of three dice
Francés | Inglés |
---|---|
évaluer | review |
jeu | game |
communément | commonly |
appelé | referred to |
ancienne | ancient |
nécessite | requires |
utilisation | use |
sic | sic |
bo | bo |
dés | dice |
chine | china |
ce | this |
nous | we |
comme | as |
de | of |
et | and |
prochain | is |
aujourd | today |
live | live |
trois | three |
FR Le Super Sic Bo est une offre premium que certains casinos en ligne travaillant avec Evolution Gaming proposent aux joueurs canadiens
EN Super Sic Bo is a premium offering some online casinos working with Evolution Gaming have in store for Canadian players
Francés | Inglés |
---|---|
offre | offering |
premium | premium |
casinos | casinos |
travaillant | working |
evolution | evolution |
canadiens | canadian |
sic | sic |
bo | bo |
en ligne | online |
gaming | gaming |
joueurs | players |
en | in |
super | super |
est | is |
une | a |
avec | with |
FR Avant d'appliquer une peinture à tableau ou à tableau blanc, vous devriez même attendre 2 semaines (sic!) pour éviter la formation de structures sur le mur.
EN Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
Francés | Inglés |
---|---|
attendre | wait |
semaines | weeks |
ou | or |
devriez | you should |
à | to |
éviter | prevent |
le | should |
de | before |
tableau blanc | whiteboard |
vous | you |
même | even |
FR Jouez au black jack (européen, Atlantic City, etc.) ou à des jeux de table (baccara, poker des Caraïbes, poker grand prix, poker 3 cartes, chien rouge et Sic Bo), de roulette française ou américaine, ou à des machines à sous
EN Play blackjack (European, Atlantic City, etc.) or table games (baccarat, Caribbean Stud Poker, Let It Ride, 3-Card Poker, Red Dog and Sic Bo), French or American roulette or slot machines
Francés | Inglés |
---|---|
européen | european |
atlantic | atlantic |
city | city |
etc | etc |
table | table |
baccara | baccarat |
poker | poker |
caraïbes | caribbean |
cartes | card |
chien | dog |
roulette | roulette |
américaine | american |
sic | sic |
bo | bo |
ou | or |
machines | machines |
en | it |
jeux | games |
rouge | red |
jouez | play |
à | and |
FR SFDR, casse-tête ou bonne idée ? Une bonne nouvelle ne venant jamais seule (sic), au règlement Taxonomie s’est ajouté le Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR), jumeau de la NFRD applicable cette fois-ci aux produits financiers
EN SFDR: good idea or real puzzle? There is more good news: to the EU Taxonomy was recently added the Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR), twin to the NFRD for financial products
Francés | Inglés |
---|---|
bonne | good |
idée | idea |
taxonomie | taxonomy |
sustainable | sustainable |
ou | or |
financiers | financial |
finance | finance |
ajouté | added |
regulation | regulation |
produits | products |
nouvelle | news |
de | for |
FR Le trafic des paiements interbancaire : pour des paiements interbancaires sûrs, fiables et efficaces au plus haut niveau grâce à SIC et euroSIC
EN SIX offers payments processing services between financial institutions.
Francés | Inglés |
---|---|
paiements | payments |
le | between |
FR Pour des paiements interbancaires sûrs, fiables et efficaces au plus haut niveau grâce à SIC et euroSIC
EN SIC and euroSIC Offer Secure, Reliable and Efficient Interbank Payments at the Highest Level
Francés | Inglés |
---|---|
paiements | payments |
efficaces | efficient |
sic | sic |
fiables | reliable |
niveau | level |
sûrs | secure |
plus haut | highest |
haut | the |
à | and |
FR SIX exploite le système de paiement SIC et assure le règlement de paiements en francs suisses entre les établissements financiers, en temps réel et sur une base brute.
EN SIX operates the SIC payment system on behalf and under the supervision of the Swiss National Bank. This enables Swiss franc payments to be processed between financial institutions in real-time and on a gross basis.
Francés | Inglés |
---|---|
suisses | swiss |
financiers | financial |
réel | real |
brute | gross |
sic | sic |
temps réel | real-time |
établissements | institutions |
système | system |
le | the |
en | in |
six | six |
paiements | payments |
temps | time |
paiement | payment |
de | of |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR Les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro réduisent alors la fréquence d'horloge dans ces scénarios pour réduire la consommation d'énergie et [sic] la dissipation de la chaleur tout en maintenant une expérience fluide."
EN The OnePlus 9 and 9 Pro reduce the CPU frequency in these scenarios to reduce power consumption and heat dissipation while maintaining a smooth experience."
Francés | Inglés |
---|---|
oneplus | oneplus |
fréquence | frequency |
scénarios | scenarios |
consommation | consumption |
dissipation | dissipation |
chaleur | heat |
expérience | experience |
fluide | smooth |
énergie | power |
réduire | reduce |
la | the |
en | in |
tout en | while |
pro | pro |
une | a |
et | and |
FR SFDR, casse-tête ou bonne idée ? Une bonne nouvelle ne venant jamais seule (sic), au règlement Taxonomie s’est ajouté le Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR), jumeau de la NFRD applicable cette fois-ci aux produits financiers
EN SFDR: good idea or real puzzle? There is more good news: to the EU Taxonomy was recently added the Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR), twin to the NFRD for financial products
Francés | Inglés |
---|---|
bonne | good |
idée | idea |
taxonomie | taxonomy |
sustainable | sustainable |
ou | or |
financiers | financial |
finance | finance |
ajouté | added |
regulation | regulation |
produits | products |
nouvelle | news |
de | for |
FR La SIC et SPAC travaillent ensemble afin d’élaborer un plan directeur complet pour les Buttes de la Confédération
EN Canada Lands and PSPC are working to develop a comprehensive master plan for Confederation Heights
Francés | Inglés |
---|---|
travaillent | working |
confédération | confederation |
élaborer | develop |
un | a |
plan | plan |
complet | comprehensive |
et | and |
FR Les propriétés de la Société sont situées sur le territoire ancestral des Premières Nations et des Métis. Renseignez-vous sur la façon dont la SIC honore l’héritage de ces sites.
EN The Company’s properties are situated on the traditional territory of First Nations and Métis people. Learn more about how Canada Lands honours these lands.
Francés | Inglés |
---|---|
territoire | territory |
nations | nations |
propriétés | properties |
de | of |
situé | situated |
sont | are |
premières | first |
et | learn |
FR Une fois le processus de mobilisation terminé, la SIC crée un plan d’aménagement de la propriété qui intègre les principes de conception durable et peut également inclure une composante de logement abordable ainsi que des espaces verts
EN After completing an engagement process, Canada Lands creates a development plan for the property that incorporates sustainable design principles and may also include an affordable housing component and green spaces
Francés | Inglés |
---|---|
terminé | completing |
crée | creates |
propriété | property |
intègre | incorporates |
composante | component |
logement | housing |
abordable | affordable |
espaces | spaces |
conception | design |
durable | sustainable |
plan | plan |
principes | principles |
également | also |
processus | process |
un | a |
peut | may |
de | after |
qui | that |
FR Les personnes avec lesquelles je travaille font de la SIC un endroit où il fait bon travailler! J’aime mon rôle et la variété des projets passionnants auxquels je contribue et que je dirige
EN The people that I work with make CLC a great place to work! I enjoy my role and the variety of exciting projects that I get to contribute to and lead
Francés | Inglés |
---|---|
passionnants | exciting |
je | i |
personnes | people |
la | the |
endroit | place |
bon | great |
un | a |
mon | my |
contribue | to |
projets | projects |
avec | with |
rôle | role |
variété | variety |
le | get |
de | of |
et | and |
fait | that |
FR Le choix de Castel est, sur ce point, assez inhabituel: bleu, vert céladon, vert, olive, jaune, fauve, nacarat (une nuance d’orange), cramoisi, violet, bleu agathe et bleu violant [sic]
EN His choice sounds unusual: bleu, celadon (pale green), vert, olive, jaune, fauve (pale red), nacarat (orange), rouge, cramoisi, violet, agathe (agate blue) and bleu violant
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
inhabituel | unusual |
bleu | bleu |
violet | violet |
olive | olive |
est | orange |
vert | green |
de | his |
et | and |
FR Vous pourrez jouer à des jeux tels que le blackjack, le baccarat, le sic bo, la roulette, le Casino Hold'em, le Caribbean Stud et bien plus encore
EN You’ll be able to play games such as blackjack, baccarat, sic bo, roulette, Casino Hold’em, Caribbean Stud, and much more
Francés | Inglés |
---|---|
roulette | roulette |
casino | casino |
caribbean | caribbean |
blackjack | blackjack |
sic | sic |
bo | bo |
jeux | games |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Nous vérifions également si des jeux tels que le Craps, le Pai Gow et le Sic Bo sont inclus.
EN We also check to see if games such as Craps, Pai Gow, and Sic Bo are included.
Francés | Inglés |
---|---|
jeux | games |
sic | sic |
bo | bo |
si | if |
inclus | included |
sont | are |
nous | we |
également | also |
et | and |
le | such |
FR Par exemple, vous pouvez jouer au Baccarat, au Dragon Tiger, au Sic Bo, au Craps et à de nombreuses variantes du Poker
EN For example, you can play Baccarat, Dragon Tiger, Sic Bo, Craps and many variants of Poker
Francés | Inglés |
---|---|
jouer | play |
dragon | dragon |
tiger | tiger |
poker | poker |
sic | sic |
bo | bo |
variantes | variants |
de | of |
vous | you |
nombreuses | many |
exemple | example |
à | and |
FR Des jeux moins connus peuvent également être expérimentés dans son format avec des jeux comme le Craps, le Sic Bo et un certain nombre de variantes de poker différentes qui se révèlent souvent populaires.
EN Lesser-known games can also be experienced int his format too with the likes of Craps, Sic Bo, and a number of different poker variations often proving to be popular.
Francés | Inglés |
---|---|
format | format |
poker | poker |
expérimenté | experienced |
sic | sic |
bo | bo |
connus | known |
populaires | popular |
jeux | games |
un | a |
également | also |
le | the |
variantes | variations |
souvent | often |
de | of |
et | and |
différentes | different |
avec | with |
certain | to |
FR Les paris bonus Ne comptez pas sur Sic Bo, Craps, Baccarat, Casino War et Red Dog.
EN The Bonus Wagering Don't Count on Sic Bo, Craps, Baccarat, Casino War & Red Dog.
Francés | Inglés |
---|---|
bonus | bonus |
comptez | count |
casino | casino |
war | war |
red | red |
dog | dog |
paris | wagering |
sic | sic |
bo | bo |
sur | on |
les | the |
pas | dont |
FR Il y a aussi plus de 30 jeux de table ajoutés à cela, y compris Casio War, Pai Gow, plusieurs versions de 3 Card Poker, Sic Bo, Texas Hold'em, Red Dog, craps, cartes à gratter, Bingo, et plus encore.
EN There are also 30+ table games added to this, including Casio War, Pai Gow, several versions of 3 Card Poker, Sic Bo, Texas Hold’em, Red Dog, craps, scratch cards, Bingo, and more.
Francés | Inglés |
---|---|
jeux | games |
casio | casio |
war | war |
poker | poker |
texas | texas |
red | red |
dog | dog |
gratter | scratch |
bingo | bingo |
sic | sic |
bo | bo |
table | table |
versions | versions |
de | of |
à | to |
cela | this |
compris | including |
et | and |
cartes | cards |
FR Tous les jeux de Baccarat, Craps, Red Dog et Sic Bo ne contribueront en rien à ces exigences
EN All Baccarat, Craps, Red Dog, and Sic Bo games will not contribute anything towards those requirements
Francés | Inglés |
---|---|
red | red |
dog | dog |
exigences | requirements |
sic | sic |
bo | bo |
ne | not |
jeux | games |
rien | anything |
à | and |
de | all |
FR Pourquoi ne pas essayer certains des jeux les moins courants du River Belle Casino ? Des jeux tels que le Bingo, le Craps, le Keno, le Red Dog et le Sic Bo se trouvent tous dans le hall des jeux.
EN Why not try out some of the less common games at River Belle Casino as well? Games such as Bingo, Craps, Keno, Red Dog, and Sic Bo can all be found in the games lobby.
Francés | Inglés |
---|---|
moins | less |
river | river |
casino | casino |
bingo | bingo |
dog | dog |
hall | lobby |
sic | sic |
bo | bo |
jeux | games |
belle | belle |
le | the |
red | red |
essayer | try |
et | and |
dans | in |
pourquoi | why |
certains | some |
trouvent | be found |
tous | of |
FR Pour ceux qui recherchent quelque chose de légèrement différent de la norme, comme le Baccarat, le Craps, le Red Dog, le Sic Bo, le Poker à 3 cartes et les joueurs de cartes à gratter, eh bien, il y a aussi quelque chose pour vous
EN For those looking for something slightly different from the norm, such as Baccarat, Craps, Red Dog, Sic Bo, 3-Card Poker, and Scratch card players, well, there is also something for you
Francés | Inglés |
---|---|
légèrement | slightly |
dog | dog |
poker | poker |
cartes | card |
gratter | scratch |
bien | well |
sic | sic |
bo | bo |
la norme | norm |
comme | as |
red | red |
à | and |
joueurs | players |
vous | you |
FR Au total, il y a un peu plus de 30 jeux de table parmi lesquels choisir. Cependant, si vous êtes à la recherche de craps, sic-bo, dragon tiger, craps ou tout autre jeu de table de dés, Fun Casino ne propose pas ces jeux actuellement.
EN Altogether there are just over 30 table games to choose from. However, if you are in search of craps, sic-bo, dragon tiger, craps, or any dice table games, Fun Casino does not currently have these games available.
Francés | Inglés |
---|---|
recherche | search |
dragon | dragon |
tiger | tiger |
casino | casino |
dés | dice |
jeux | games |
table | table |
si | if |
ou | or |
à | to |
actuellement | currently |
de | of |
choisir | choose |
fun | fun |
un | just |
vous | you |
Mostrando 36 de 36 traducciones