FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud
FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
Francés | Inglés |
---|---|
différencier | distinguish |
sense | sense |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
et | and |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
démarrez | started |
rapidement | quickly |
cloud | cloud |
puissance | power |
business | business |
qlik | qlik |
ou | or |
télécharger | download |
qlikview | qlikview |
de | of |
dans | in |
toute | with |
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
Francés | Inglés |
---|---|
certifications | certifications |
examens | exams |
niveau | level |
sense | sense |
expert | expert |
qlik | qlik |
utilisateurs | users |
qualifications | experience |
sont | are |
de | of |
qlikview | qlikview |
et | and |
sur | on |
des | designed |
FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
démarrez | started |
rapidement | quickly |
cloud | cloud |
puissance | power |
business | business |
qlik | qlik |
ou | or |
télécharger | download |
qlikview | qlikview |
de | of |
dans | in |
toute | with |
FR Qlik NPrinting vous permet de planifier, générer et livrer des rapports personnalisés de manière centralisée par e-mail ou via votre répertoire d'entreprise, le Web, le portail Qlik NPrinting NewsStand ou le hub Qlik Sense
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
Francés | Inglés |
---|---|
nprinting | nprinting |
permet | lets |
planifier | schedule |
générer | generate |
livrer | deliver |
rapports | reports |
répertoire | directory |
sense | sense |
qlik | qlik |
centralisée | centrally |
ou | or |
portail | portal |
hub | hub |
le | the |
web | web |
manière | to |
votre | your |
vous | you |
de | custom |
et | and |
FR Qlik NPrinting vous permet de planifier, générer et livrer des rapports personnalisés de manière centralisée par e-mail ou via votre répertoire d'entreprise, le Web, le portail Qlik NPrinting NewsStand ou le hub Qlik Sense
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
Francés | Inglés |
---|---|
nprinting | nprinting |
permet | lets |
planifier | schedule |
générer | generate |
livrer | deliver |
rapports | reports |
répertoire | directory |
sense | sense |
qlik | qlik |
centralisée | centrally |
ou | or |
portail | portal |
hub | hub |
le | the |
web | web |
manière | to |
votre | your |
vous | you |
de | custom |
et | and |
FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
Francés | Inglés |
---|---|
qlik | qlik |
hébergé | hosted |
ou | or |
le | the |
par | by |
et | and |
vous | you |
de | its |
pour | for |
compte | to |
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
Francés | Inglés |
---|---|
qlik | qlik |
droit | eligible |
présentes | be |
le | the |
de | of |
ou | certain |
site | site |
à | to |
et | and |
seule | a |
du | services |
FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
Francés | Inglés |
---|---|
qlik | qlik |
hébergé | hosted |
ou | or |
le | the |
par | by |
et | and |
vous | you |
de | its |
pour | for |
compte | to |
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
Francés | Inglés |
---|---|
qlik | qlik |
droit | eligible |
présentes | be |
le | the |
de | of |
ou | certain |
site | site |
à | to |
et | and |
seule | a |
du | services |
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
Francés | Inglés |
---|---|
routeur | router |
sense | sense |
notez | note |
à | end |
notre | our |
plus | more |
pour | for |
consultez | see |
vous | your |
vente | sale |
que | that |
disponible | available |
savoir | information |
article | article |
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
abonnement | subscription |
routeur | router |
remarque | note |
vente | sales |
se compose | consists |
protection | protection |
dun | a |
votre | your |
total | total |
à | to |
et | and |
nest | home |
FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
sécurisé | secure |
avancé | advanced |
débit | speed |
composé | consisting |
physique | physical |
appareil | device |
un | a |
routeur | router |
lapplication | app |
peut | can |
haut | the |
comme | as |
et | and |
logicielle | software |
FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
sécurisé | secure |
avancé | advanced |
débit | speed |
composé | consisting |
physique | physical |
appareil | device |
un | a |
routeur | router |
lapplication | app |
peut | can |
haut | the |
comme | as |
et | and |
logicielle | software |
FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
Francés | Inglés |
---|---|
essai | trials |
gratuit | free |
sense | sense |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
Francés | Inglés |
---|---|
qualifications | qualifications |
sense | sense |
certifications | certifications |
literacy | literacy |
profil | profile |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
badges | badges |
qlik | qlik |
certificats | certificates |
données | data |
sont | are |
analyse | analytics |
dans | in |
et | and |
FR Utiliser Qlik Converter pour faire migrer des documents QlikView vers les applications Qlik Sense
EN Use the Qlik Converter to migrate QlikView documents to Qlik Sense applications
Francés | Inglés |
---|---|
migrer | migrate |
sense | sense |
utiliser | use |
qlik | qlik |
documents | documents |
applications | applications |
qlikview | qlikview |
des | converter |
FR Savoir utiliser les sites Qlik Sense et la console de gestion Qlik pour gouverner les données et les applications, entretenir la bibliothèque et gérer la sécurité pour l'utilisateur et les applications
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
bibliothèque | library |
sécurité | security |
qlik | qlik |
console | console |
applications | application |
la | the |
données | data |
utiliser | with |
gestion | management |
sites | sites |
et | and |
FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
Francés | Inglés |
---|---|
nprinting | nprinting |
combiner | combine |
objets | objects |
sense | sense |
rapport | report |
qlik | qlik |
ou | or |
avec | with |
vous | you |
qlikview | qlikview |
un | a |
FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
Francés | Inglés |
---|---|
existants | existing |
visualisations | visualizations |
sense | sense |
applications | apps |
embarqué | embedded |
qlik | qlik |
ou | or |
liens | links |
rapports | reports |
données | data |
qlikview | qlikview |
avec | with |
modèles | models |
et | and |
pour | to |
FR Chaque Qlik Fort inclut tous les services analytiques nécessaires pour exécuter le SaaS de Qlik Sense au plus près de vos données
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
Francés | Inglés |
---|---|
inclut | includes |
nécessaires | needed |
saas | saas |
sense | sense |
qlik | qlik |
services | services |
le | the |
données | data |
analytiques | analytics |
de | of |
vos | your |
chaque | each |
fort | fort |
FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
bi | bi |
business | business |
visuelle | visual |
moteur | engine |
associatif | associative |
qlik | qlik |
plateforme | platform |
intelligence | intelligence |
analytique | analytics |
de | of |
un | a |
le | the |
gamme | range |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
sur | on |
FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
Francés | Inglés |
---|---|
essai | trials |
gratuit | free |
sense | sense |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
FR Chaque Qlik Fort inclut tous les services analytiques nécessaires pour exécuter le SaaS de Qlik Sense au plus près de vos données
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
Francés | Inglés |
---|---|
inclut | includes |
nécessaires | needed |
saas | saas |
sense | sense |
qlik | qlik |
services | services |
le | the |
données | data |
analytiques | analytics |
de | of |
vos | your |
chaque | each |
fort | fort |
FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
Francés | Inglés |
---|---|
nprinting | nprinting |
combiner | combine |
objets | objects |
sense | sense |
rapport | report |
qlik | qlik |
ou | or |
avec | with |
vous | you |
qlikview | qlikview |
un | a |
FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
Francés | Inglés |
---|---|
existants | existing |
visualisations | visualizations |
sense | sense |
applications | apps |
embarqué | embedded |
qlik | qlik |
ou | or |
liens | links |
rapports | reports |
données | data |
qlikview | qlikview |
avec | with |
modèles | models |
et | and |
pour | to |
FR Chaque Qlik Fort inclut toutes les capacités analytiques nécessaires pour exécuter le Qlik Sense SaaS au plus près de vos données
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics capabilities needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
Francés | Inglés |
---|---|
inclut | includes |
nécessaires | needed |
sense | sense |
saas | saas |
qlik | qlik |
le | the |
données | data |
analytiques | analytics |
de | of |
vos | your |
chaque | each |
capacités | capabilities |
fort | fort |
FR Téléchargez votre exemplaire de « Qlik vs Power BI : 5 raisons de réduire votre TCO avec Qlik » pour découvrir un comparatif des performances de Qlik et de Power BI dans les domaines suivants :
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
Francés | Inglés |
---|---|
téléchargez | download |
exemplaire | copy |
qlik | qlik |
vs | vs |
bi | bi |
raisons | reasons |
réduire | lower |
tco | tco |
découvrir | learn |
comparatif | compare |
power | power |
et | and |
votre | your |
FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.
EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
modem | modem |
ethernet | ethernet |
wi-fi | wifi |
un | a |
appareils | devices |
connexions | connections |
connect | network |
routeur | router |
en | in |
sont | are |
secure | secure |
qui | that |
et | and |
de | of |
FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
router | router |
abonnement | subscription |
mises à jour | updates |
protection | protection |
fournit | provides |
lapplication | app |
lorsque | when |
également | also |
service | service |
analyse | analysis |
menaces | threat |
continu | continuous |
un | a |
à | to |
et | and |
achetez | purchase |
vous | you |
FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
Francés | Inglés |
---|---|
lapplication | app |
sense | sense |
router | router |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
permet | allows |
contrôler | monitor |
ou | or |
installez | install |
un | a |
configurer | set up |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
router | router |
protège | protects |
légère | light |
performante | powerful |
bloque | blocks |
tracking | tracking |
virus | viruses |
lapplication | app |
appareils | devices |
le | the |
de | outside |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Les applications F-Secure SENSE Router pour Windows et Mac sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
router | router |
windows | windows |
mac | mac |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | apps |
à | to |
et | and |
même | the |
pour | for |
FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
Francés | Inglés |
---|---|
windows | windows |
sense | sense |
router | router |
mac | mac |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | apps |
la | the |
à | to |
FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.
EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
router | router |
suivez | follow |
instructions | instructions |
lapplication | app |
maintenez | keep |
et | and |
les | the |
FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
Francés | Inglés |
---|---|
suppose | assume |
sense | sense |
router | router |
android | android |
ios | ios |
terminé | finished |
installé | installed |
lapplication | app |
appareil | device |
ou | or |
install | install |
votre | your |
la | the |
configuration | configuration |
de | of |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.
EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
router | router |
suivez | follow |
instructions | instructions |
lapplication | app |
maintenez | keep |
et | and |
les | the |
FR Les applications F-Secure SENSE Router pour Windows et Mac sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
router | router |
windows | windows |
mac | mac |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | apps |
à | to |
et | and |
même | the |
pour | for |
FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
Francés | Inglés |
---|---|
windows | windows |
sense | sense |
router | router |
mac | mac |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | apps |
la | the |
à | to |
FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
Francés | Inglés |
---|---|
suppose | assume |
sense | sense |
router | router |
android | android |
ios | ios |
terminé | finished |
installé | installed |
lapplication | app |
appareil | device |
ou | or |
install | install |
votre | your |
la | the |
configuration | configuration |
de | of |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
Francés | Inglés |
---|---|
lapplication | app |
sense | sense |
router | router |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
permet | allows |
contrôler | monitor |
ou | or |
installez | install |
un | a |
configurer | set up |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
router | router |
protège | protects |
légère | light |
performante | powerful |
bloque | blocks |
tracking | tracking |
virus | viruses |
lapplication | app |
appareils | devices |
le | the |
de | outside |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR L'application SENSE Router pour iOS vous permet uniquement d'installer, de contrôler et de surveiller SENSE Router.
EN The SENSE Router app for iOS only allows you to set up, monitor, and control the SENSE Router.
Francés | Inglés |
---|---|
lapplication | app |
sense | sense |
router | router |
ios | ios |
permet | allows |
surveiller | monitor |
uniquement | the |
contrôler | control |
vous | you |
et | and |
FR Tous vos appareils Android doivent être équipés de l'application SENSE Router, car elle permet de bénéficier de la protection complète de SENSE
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
Francés | Inglés |
---|---|
android | android |
sense | sense |
router | router |
protection | protection |
appareils | devices |
doivent | should |
lapplication | app |
la | the |
de | of |
vos | your |
bénéficier | gain |
complète | all |
car | as |
FR Pour en savoir plus sur l'application SENSE Router, consultez l'article Sur quelles plates-formes l'application F-Secure SENSE Router s'exécute-t-elle actuellement ?.
EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.
Francés | Inglés |
---|---|
lapplication | app |
sense | sense |
router | router |
plates-formes | platforms |
actuellement | currently |
quelles | what |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
en | to |
FR Notre service « zéro code / natif dans le Cloud » automatise et simplifie les flux de travail entre les applications SaaS et Qlik Sense afin d'inciter à l'action à partir des informations recueillies.
EN Our no-code cloud-native service easily automates and streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Sense to prompt action from insights.
Francés | Inglés |
---|---|
zéro | no |
natif | native |
cloud | cloud |
automatise | automates |
saas | saas |
sense | sense |
informations | insights |
flux de travail | workflows |
code | code |
applications | applications |
qlik | qlik |
simplifie | streamlines |
service | service |
travail | action |
à | to |
notre | our |
de | between |
partir | from |
FR Qlik Sense® | Analytique moderne dans le Cloud
EN Qlik Sense® | Modern Cloud Analytics
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
analytique | analytics |
moderne | modern |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
FR Tout est là. Qlik Sense défriche de nouvelles pistes et repousse les limites de l’analytique basée sur les requêtes et les tableaux de bord des solutions concurrentes.
EN Yeah, it’s a big deal. And it’s why Qlik Sense takes you way beyond the limits of query-based analytics and dashboards our competitors offer.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
limites | limits |
basée | based |
requêtes | query |
. | takes |
qlik | qlik |
l | a |
tableaux de bord | dashboards |
de | of |
des | beyond |
FR Avec Qlik Sense, les tableaux de bord impulsent de meilleures décisions data-driven.
EN With Qlik Sense, dashboards become a powerful jumping-off point to make better, data-driven decisions.
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
meilleures | better |
décisions | decisions |
qlik | qlik |
de | make |
tableaux de bord | dashboards |
avec | with |
les | to |
FR Inscrivez-vous, et incitez les autres à faire de même, pour recevoir les rapports et les analyses individuelles de Qlik Sense au format PDF à intervalles réguliers et planifiés
EN Easily subscribe yourself and others to Qlik Sense sheets and individual analytics for scheduled PDF delivery on a routine basis
Francés | Inglés |
---|---|
sense | sense |
qlik | qlik |
analyses | analytics |
à | to |
individuelles | a |
inscrivez | subscribe |
et | and |
les autres | others |
vous | yourself |
au | on |
Mostrando 50 de 50 traducciones