Contratar traductor Soy traductor

Traducir "pays imposable" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "pays imposable" de Francés a Inglés

Traducciones de pays imposable

"pays imposable" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

pays a about across address after all and and the any are area as as well as well as at at the austria available be because been belgium between both but by by the can canada countries country do does each europe european even every few first for for the france from from the germany get global go had has have home how if in in the international is it it is its kingdom like local location made make many may middle more most must nation national need netherlands new no now of of the on one online only or other our out over own region same see service several since so some south spain state states such such as switzerland than that the the first the netherlands the united states the website their there there are these they this those three through time to to be to the united states up us usa use was we we have website well were what when where which while who will will be with world would years you you are you can your
imposable taxable

Traducción de Francés a Inglés de pays imposable

Francés
Inglés

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

Francés Inglés
revendeur reseller
imposable taxable
client customer
taxe tax
pays country
un a
dans in
mon my
situé located
mais but

FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

Francés Inglés
fonction address
contact contact
revendeur reseller
résidez reside
imposable taxable
commande order
taxe tax
facturation billing
si if
ou or
américain us
de of
un a
pays country
calculé calculated
la the
en in
à to
votre your
ajoutée added
vous you

FR Selon le type de travail et la convention fiscale pertinente, l’employé nouvellement à distance pourrait créer un établissement stable et, ainsi, une présence imposable pour l’entreprise dans le pays où il télétravaille.

EN Depending on the type of work and the relevant tax treaty, the employee newly set up to telework could create a permanent establishment and, thus, a taxable presence for the company in the country where the employee is working from.

Francés Inglés
convention treaty
fiscale tax
nouvellement newly
présence presence
imposable taxable
pays country
travail work
travaille working
établissement establishment
type type
de of
à to
un a
lentreprise company
créer create
dans in
pertinente relevant
pour for

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

Francés Inglés
revendeur reseller
imposable taxable
client customer
taxe tax
pays country
un a
dans in
mon my
situé located
mais but

FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

Francés Inglés
fonction address
contact contact
revendeur reseller
résidez reside
imposable taxable
commande order
taxe tax
facturation billing
si if
ou or
américain us
de of
un a
pays country
calculé calculated
la the
en in
à to
votre your
ajoutée added
vous you

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

Francés Inglés
revendeur reseller
imposable taxable
achats buying
nom behalf
client customer
taxe tax
vente sales
américain us
un a
de of
en in
situé located
mais but
au on

FR Aux États-Unis, OCLC n'est pas imposable

EN In the United States, OCLC is tax-exempt under rules that state an organization must be organized and operated exclusively for exempt purposes and none of its earnings may be paid to any private shareholder or individual

Francés Inglés
oclc oclc
unis united
pas or

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

Francés Inglés
paramètres settings
ce this
paiement payment
preuve proof
reçu receipt
de of
reçus receipts
également also
un a
chaque each
sont are
et and
votre your
est is
vous you
pour for
par by
mail email

FR Impôts fonciers et valeur imposable

EN Property Taxes and Assessed Value

Francés Inglés
impôts taxes
et and
valeur value

FR Apprenez quel est le lien entre la valeur imposable de votre propriété et vos impôts fonciers.

EN Learn how your property’s assessed value relates to your property taxes.

Francés Inglés
propriété property
impôts taxes
valeur value
et learn

FR Notre compte imposable le plus répandu pour votre surplus d’épargne.

EN Our most common taxable account for the extra money you want to trade.

Francés Inglés
imposable taxable
notre our
le the
le plus most
compte account
pour money

FR Le résident fiscal français est imposable sur la totalité de ses revenus de sources française et étrangère

EN Residents of France are taxed on the entirety of their income earned from French sources or from foreign sources

Francés Inglés
résident residents
revenus income
sources sources
de of
et their
sur on

FR La Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) est une somme mensuelle non imposable versée aux familles admissibles pour les aider à élever leurs enfants de moins de 18 ans

EN The Canada Child Tax Benefit (CCTB) is a tax-free monthly payment made to eligible families to help them with the cost of raising children under age 18

Francés Inglés
fiscale tax
canadienne canada
mensuelle monthly
familles families
admissibles eligible
enfants children
à to
la the
de of
ans age
une a
aider to help

FR À noter : la donation en démembrement vous permet de transmettre plus de titres qu’une donation en pleine propriété en restant sous le seuil imposable

EN Note that an inter-vivos distribution donation allows you to transfer a greater number of securities than through a fully-owned donation while remaining below the taxable threshold

Francés Inglés
noter note
donation donation
permet allows
titres securities
restant remaining
imposable taxable
seuil threshold
de of
sous below
plus greater
le number
vous you

FR ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais ils apportent des avantages. Par exemple, les produits de la fortune sont exonérés d’impôts.

EN cannot be deducted from your taxable income, there are benefits, such as the fact that investment income is tax-free.

Francés Inglés
imposable taxable
revenu income
avantages benefits
la the
ne cannot
sont are
du from

FR Consultez la page Déduction pour revenu non imposable en vertu d'une convention fiscale pour en savoir davantage sur la déduction liée aux revenus gagnés hors du Québec.

EN Click Deduction for Income Exempt Under a Tax Treaty for more information about income earned outside Québec.

Francés Inglés
déduction deduction
convention treaty
fiscale tax
savoir information
québec québec
revenu income
gagné earned
pour for
du outside
s a

FR Contrairement au revenu de placement généré dans un compte enregistré, celui obtenu dans un compte non enregistré est imposable

EN Unlike registered accounts, the growth of your savings in a non-registered account is taxable

Francés Inglés
contrairement unlike
imposable taxable
enregistré registered
de of
un a
compte account
dans in

FR Il s'agit d'une prestation mensuelle non imposable pour les prestataires de la Sécurité de la vieillesse (SV) à faible revenu.

EN This is a monthly non-taxable benefit for low-income OAS recipients.

Francés Inglés
mensuelle monthly
imposable taxable
faible low
revenu income
sagit is
non non
s a

FR Vos cotisations sont déductibles de votre revenu imposable et l'impôt sur la croissance des placements est reporté jusqu'au moment où vous retirez l'épargne.

EN Your contributions are tax deductible and taxes on any investment growth are deferred until withdrawn.

Francés Inglés
croissance growth
placements investment
sur on
sont are
et and

FR Vos cotisations ne sont pas déductibles de votre revenu imposable, mais le revenu de placement, y compris les gains en capital, n'est pas imposé, même lorsque vous le retirez du CELI.

EN Your contributions will not be deductible for income tax purposes, but investment income, including capital gains, will not be taxed, even when withdrawn.

Francés Inglés
placement investment
gains gains
capital capital
revenu income
lorsque when
même even
de for
compris including

FR Vous recevez un versement unique non imposable dès que l’on diagnostique chez vous une maladie admissible dans le cadre du régime d’assurance

EN You’re eligible to receive a one-time tax-free payout as soon as you’re diagnosed with a qualifying condition

Francés Inglés
admissible eligible
un a

FR À long terme Les solutions permanentes, comme l’assurance vie entière sans participation, garantissent un versement unique non imposable à vos bénéficiaires

EN Long term Permanent solutions such as non-par whole life insurance, are guaranteed to provide a tax-free payout to your beneficiaries

Francés Inglés
long long
terme term
permanentes permanent
solutions solutions
entière whole
vie life
garantissent guaranteed
bénéficiaires beneficiaries
un a
comme as
vos your
les such

FR Si vous décédez alors que vous êtes couvert, la police verse une prestation non imposable à vos bénéficiaires. 

EN If you die while you’re covered, the policy pays a tax-free benefit to your beneficiaries. 

Francés Inglés
couvert covered
bénéficiaires beneficiaries
si if
à to
la the
vos your
une a
vous you

FR Paul Delean : Si vous avez reçu un prêt de la CUEC, le montant de l?exonération est imposable (Montreal Gazette, en anglais seulement)

EN CERB: A document for tax purposes sent by the Canada Revenue Agency (TVA Nouvelles, in French only)

Francés Inglés
en in
un a

FR Les aînés canadiens recevront cette semaine un paiement unique non imposable (Gouvernement du Canada)

EN Small businesses hope fiscal update will bring retooling of critical federal support measures (CFIB ? Canadian Federation of Independent Business)

Francés Inglés
paiement business
recevront will
canadiens canadian
unique of

FR Un legs donne droit à un crédit d'impôt pouvant atteindre 100 % du revenu imposable de votre succession sur votre dernière déclaration de revenus.

EN A bequest produces a tax credit of up to 100 percent of your estate’s taxable income on your final income tax return.

Francés Inglés
crédit credit
imposable taxable
un a
à to
de of
votre your
revenu income
dernière final
sur on

FR Le remboursement de fournitures consommées dans le cadre du travail, comme la papeterie, l’encre ou les appels interurbains, n’entraîne pas d’avantage imposable pour les employés

EN Generally, reimbursing employees for supplies used in the course of their work, such as paper, ink or long-distance calls, does not trigger a taxable benefit for the employees

Francés Inglés
appels calls
imposable taxable
ou or
employés employees
fournitures supplies
de of
travail work
dans in
comme as
pour for
s a

FR Il est donc préférable de favoriser le remboursement de tels frais, sur présentation de preuves justificatives, plutôt que d’octroyer une allocation à vos employés, qui, elle, sera imposable.

EN It is therefore preferable to reimburse such expenses, upon presentation of supporting evidence, rather than granting employees an allowance, which would be taxable.

Francés Inglés
préférable preferable
favoriser supporting
frais expenses
présentation presentation
preuves evidence
allocation allowance
employés employees
imposable taxable
il it
à to
de of
est is

FR Si les frais remboursés présentent une composante personnelle pour l’employé, il pourra toutefois en résulter un avantage imposable

EN However, if the reimbursed expenses include a personal component for the employee, a taxable benefit could be triggered

Francés Inglés
frais expenses
composante component
avantage benefit
imposable taxable
si if
pourra be
remboursé reimbursed
un a
pour for
toutefois however

FR Si le régime concerne des actions d’une société privée sous contrôle canadien (SPCC), le montant de l’avantage n’est généralement imposable comme revenu d’emploi que dans l’année de la vente des actions

EN If a stock option plan pertains to shares of a Canadian-controlled private corporation (CCPC), the amount of the benefit is normally taxable as employment income in the year of disposal of the shares

Francés Inglés
régime plan
société corporation
canadien canadian
montant amount
imposable taxable
lannée the year
n option
si if
revenu income
de of
comme as
dans in
privé private
actions shares

FR Malheureusement, il n’est pas possible de réduire l’avantage imposable du montant de la perte réalisée à la cession des actions.

EN Unfortunately, the loss on the disposition of the shares cannot be applied to reduce the taxable benefit.

Francés Inglés
malheureusement unfortunately
imposable taxable
perte loss
actions shares
de of
la the
à to
réduire reduce

FR Tout avantage lié aux options d’achat d’actions découlant de l’exercice d’une option en sus de ce plafond est entièrement imposable pour l’employé, sans possibilité pour lui de réclamer la déduction à cet égard.

EN Any stock option benefit from exercising an option in excess of this limit is fully taxable for the employee, with no possibility of claiming the deduction in this respect.

Francés Inglés
avantage benefit
imposable taxable
déduction deduction
égard respect
entièrement fully
option option
ce this
de of
en in
la the
pour for
à with

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

Francés Inglés
paramètres settings
ce this
paiement payment
preuve proof
reçu receipt
de of
reçus receipts
également also
un a
chaque each
sont are
et and
votre your
est is
vous you
pour for
par by
mail email

FR Aux États-Unis, OCLC n'est pas imposable

EN In the United States, OCLC is tax-exempt under rules that state an organization must be organized and operated exclusively for exempt purposes and none of its earnings may be paid to any private shareholder or individual

Francés Inglés
oclc oclc
unis united
pas or

FR Notre compte imposable le plus répandu pour votre surplus d’épargne après avoir cotisé le maximum à votre REER et à votre CELI.

EN Our most common taxable account for the extra money you want to invest after maxing out your RRSP and TFSA.

Francés Inglés
imposable taxable
reer rrsp
celi tfsa
le the
le plus most
compte account
votre your
à to
notre our
pour money

FR Notre compte imposable le plus répandu pour votre surplus d’épargne.

EN Our most common taxable account for the extra money you want to trade.

Francés Inglés
imposable taxable
notre our
le the
le plus most
compte account
pour money

FR Le résident fiscal français est imposable sur la totalité de ses revenus de sources française et étrangère

EN Residents of France are taxed on the entirety of their income earned from French sources or from foreign sources

Francés Inglés
résident residents
revenus income
sources sources
de of
et their
sur on

FR La Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) est une somme mensuelle non imposable versée aux familles admissibles pour les aider à élever leurs enfants de moins de 18 ans

EN The Canada Child Tax Benefit (CCTB) is a tax-free monthly payment made to eligible families to help them with the cost of raising children under age 18

Francés Inglés
fiscale tax
canadienne canada
mensuelle monthly
familles families
admissibles eligible
enfants children
à to
la the
de of
ans age
une a
aider to help

FR Paul Delean : Si vous avez reçu un prêt de la CUEC, le montant de l?exonération est imposable (Montreal Gazette, en anglais seulement)

EN CERB: A document for tax purposes sent by the Canada Revenue Agency (TVA Nouvelles, in French only)

Francés Inglés
en in
un a

FR Les aînés canadiens recevront cette semaine un paiement unique non imposable (Gouvernement du Canada)

EN Small businesses hope fiscal update will bring retooling of critical federal support measures (CFIB ? Canadian Federation of Independent Business)

Francés Inglés
paiement business
recevront will
canadiens canadian
unique of

FR Vos versements d’intérêts peuvent être déductibles d’impôt si vous utilisez le prêt pour tirer un revenu de votre entreprise ou de votre propriété. Le prêt n’est pas imposable.

EN Your interest payments may be tax-deductible if you use the loan to earn income from your business or property. The loan is not taxable.

Francés Inglés
versements payments
prêt loan
revenu income
entreprise business
propriété property
imposable taxable
si if
de from
ou or
le the
pas not
vous you
utilisez you use

FR Bien qu’elles soient facultatives, les cotisations patronales sont déductibles du revenu imposable au fédéral et au provincial. De plus, les cotisations patronales ne sont pas assujetties à des charges sociales.

EN While voluntary, employer contributions are federally and provincially tax deductible too. Employer contributions do not attract payroll taxes.

Francés Inglés
fédéral federally
charges taxes
sont are
à and

FR Si vous décidez de cotiser au régime, vos cotisations sont déductibles du revenu imposable au fédéral et au provincial et elles ne sont pas assujetties aux charges sociales.

EN If you do decide to contribute, those amounts are federally and provincially tax deductible and not subject to payroll taxes

Francés Inglés
décidez decide
fédéral federally
charges taxes
si if
sont are
vous you
et and

FR Vos cotisations sont déductibles du revenu imposable

EN Your contributions are tax-deductible

Francés Inglés
vos your
sont are

FR Toutes les cotisations de votre employeur – de même que les revenus de placement qu’elles génèrent – entrent dans votre revenu imposable

EN All of your employer’s contributions – and any investment income those contributions earn – will be part of your taxable income

FR Vos cotisations REER sont des déductions de votre revenu donnant lieu à un revenu imposable réduit.

EN Your RRSP contributions are deductions from your income resulting in a lower taxable income.

Francés Inglés
reer rrsp
revenu income
imposable taxable
réduit lower
un a
de from
sont are
à in

FR Profitez de réductions d’impôts non négligeables. Déduisez 100% de la valeur des œuvres acquises du résultat imposable de votre société.

EN Certain countries allow you to deduct 100% of the value of the acquired works from your company’s taxable income over a certain period of time

Francés Inglés
œuvres works
acquises acquired
imposable taxable
la the
de of
valeur value
du from
votre your

FR ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais ils apportent des avantages. Par exemple, les produits de la fortune sont exonérés d’impôts.

EN cannot be deducted from your taxable income, there are benefits, such as the fact that investment income is tax-free.

Francés Inglés
imposable taxable
revenu income
avantages benefits
la the
ne cannot
sont are
du from

FR Les cotisations à l’IPFPC s’élèvent à 36,28 $ aux deux semaines ou 72,56 $ par mois. Elles sont déductibles du revenu imposable.

EN PIPSC dues are set at $36.28 biweekly, so $72.56 per month. Please note that union dues are tax-deductible.

Francés Inglés
cotisations dues
mois month
à at
sont are
du per

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

Francés Inglés
revendeur reseller
imposable taxable
achats buying
nom behalf
client customer
taxe tax
vente sales
américain us
un a
de of
en in
situé located
mais but
au on

Mostrando 50 de 50 traducciones