FR Achetez un tableau de Namibie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Namibie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Traducir "namibie" a Inglés
Mostrando 38 de 38 traducciones de la frase "namibie" de Francés a Inglés
Traducción de Francés a Inglés de namibie
Francés
Inglés
EN Buy our Namibia prints in limited edition
| Francés | Inglés |
|---|---|
| achetez | buy |
| namibie | namibia |
| en | in |
| notre | our |
FR les Elephants d'ETOCHA en Noir et Blanc en NAMIBIE
EN ETOCHA Elephants in Black and White in NAMIBIA
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| en | in |
| et | and |
| noir | black |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NAMIBIE,ELEPHANT,AFRIQUE,AMOUR,CARRE,ELEPHANTS,COUPLE,TROMPE,CALIN, noir et blanc
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: NAMIBIA, ELEPHANT, AFRICA, LOVE, SQUARE, ELEPHANTS, COUPLE, TRUMP, CALIN, black and white
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| elephant | elephant |
| afrique | africa |
| couple | couple |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| amour | love |
| mots clés | keywords |
FR photographie Noir et blanc prise dans les réserves de Namibie en septembre 2018. Première mise en vente de la série.
EN Black and white photograph taken in Namibia's reserves in September 2018. First sale of the series.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| photographie | photograph |
| prise | taken |
| réserves | reserves |
| septembre | september |
| vente | sale |
| série | series |
| première | first |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| noir | black |
| en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, animaux de la jungle, sauvage, noir, blanc, africa, namibie, south, limited, art, black, white
EN Keywords used by Christophe Bene to describe this photograph: elephant, jungle animals, wild, black, white, africa, namibia, south, limited, art, black, white
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jungle | jungle |
| sauvage | wild |
| namibie | namibia |
| south | south |
| limited | limited |
| elephant | elephant |
| animaux | animals |
| art | art |
| africa | africa |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photographie d'éléphant d'Afrique : Namibie
EN African elephant photography: Namibia
| Francés | Inglés |
|---|---|
| photographie | photography |
| namibie | namibia |
| éléphant | elephant |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sauvage | wild |
| big | big |
| namibie | namibia |
| comportement | behavior |
| social | social |
| déplacement | movement |
| famille | family |
| groupe | group |
| animal | animal |
| éléphant | elephant |
| afrique | africa |
| five | five |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sauvage | wild |
| big | big |
| namibie | namibia |
| comportement | behavior |
| social | social |
| déplacement | moving |
| famille | family |
| animal | animal |
| éléphant | elephant |
| afrique | africa |
| five | five |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Paysage | Afrique | Photographie Namibie
EN Fine art photography | Landscape | Africa | Namibia photography
| Francés | Inglés |
|---|---|
| paysage | landscape |
| afrique | africa |
| namibie | namibia |
| photographie | photography |
FR Couleurs du désert en Namibie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Desert colors in Namibia - Photographic print for sale
| Francés | Inglés |
|---|---|
| couleurs | colors |
| désert | desert |
| en | in |
| namibie | namibia |
| vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paysage, arbres morts, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, désert, Namib, coucher du soleil, Namibie, COULEURS
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS
| Francés | Inglés |
|---|---|
| paysage | landscape |
| arbres | trees |
| dunes | dunes |
| désert | desert |
| namibie | namibia |
| couleurs | colors |
| dead | dead |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : dune, desert, paysage, big daddy, big mama, namibie, deadvlei, sable,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
| Francés | Inglés |
|---|---|
| paysage | landscape |
| big | big |
| daddy | daddy |
| namibie | namibia |
| dune | dune |
| sable | sand |
| desert | desert |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Ce mois-ci, la Namibie a signalé le plus grand nombre de cas confirmés de COVID-19 jamais enregistrés dans le pays
EN This month Namibia reported the highest number of confirmed COVID-19 cases ever registered in the country to date
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| signalé | reported |
| pays | country |
| confirmé | confirmed |
| ce | this |
| mois | month |
| de | of |
| dans | in |
| grand | highest |
FR L'ONU en Namibie aide par ailleurs le pays à communiquer sur les risques et à lutter contre la diffusion de fausses informations, notamment en collaborant étroitement avec l'OMS pour déployer des campagnes sur les réseaux sociaux et à la radio
EN UN Namibia is supporting the country on risk communications and to tackle spreading misinformation, including close collaboration with WHO on social media and radio
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| pays | country |
| risques | risk |
| étroitement | close |
| aide | supporting |
| diffusion | spreading |
| radio | radio |
| campagnes | media |
| à | to |
| sociaux | social media |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| sur | on |
| notamment | including |
FR Elle a également reçu une bourse Kellogg pour étudier la foi et la justice sociale dans plus d'une douzaine de pays, du Pérou à la Namibie en passant par la Jordanie.
EN She also received a Kellogg Fellowship to study faith and social justice in more than a dozen countries, from Peru to Namibia to Jordan.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| reçu | received |
| bourse | fellowship |
| foi | faith |
| justice | justice |
| sociale | social |
| douzaine | dozen |
| namibie | namibia |
| jordanie | jordan |
| pays | countries |
| pérou | peru |
| également | also |
| une | a |
| à | to |
| en | in |
| étudier | study |
| et | and |
| plus | more |
| du | from |
FR Le paludisme augmente en Angola, à Madagascar, au Mozambique, en Namibie et au Zimbabwe et on observe actuellement des flambées de rougeole en Angola et de choléra au Mozambique.
EN Malaria is on the rise in Angola, Madagascar, Mozambique, Namibia and Zimbabwe, and there are ongoing outbreaks of measles in Angola and cholera in Mozambique.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| paludisme | malaria |
| angola | angola |
| madagascar | madagascar |
| mozambique | mozambique |
| namibie | namibia |
| zimbabwe | zimbabwe |
| actuellement | are |
| rougeole | measles |
| augmente | rise |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| au | on |
FR Nous sommes présents en Namibie dans la distribution et le stockage de produits et, depuis 2017, dans l’exploration pétrolière.
EN We are active in the retail sale and storage of products in Namibia. Since 2017, we have also operated in oil and gas exploration.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| distribution | retail |
| stockage | storage |
| présents | are |
| nous | we |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR En Namibie, nous opérons les blocs d’exploration 2913B (40 %) et 2912 (37,78 %), situés en offshore profond.
EN In Namibia, we operate deep offshore exploration Blocks 2913B (40%) and 2912 (37.78%).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| blocs | blocks |
| offshore | offshore |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
FR Nous sommes présents en Namibie avec un réseau de plus de 30 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
EN We operate a network of more than 30 service stations in Namibia, where we retail our fuel and offer related services.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| réseau | network |
| stations | stations |
| associés | related |
| un | a |
| proposons | offer |
| en | in |
| services | services |
| service | service |
| de | of |
| plus | more |
| nos | our |
| nous | we |
FR le bloc DOWB (70 %), situé à la frontière maritime avec la Namibie ;
EN Block DOWB (70%), located at the maritime boundary with Namibia.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| situé | located |
| frontière | boundary |
| maritime | maritime |
| namibie | namibia |
| avec | with |
FR Le Kenya, la Côte d'Ivoire, la Namibie et le Sénégal restent dans la course à la qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023, tandis qu'ailleurs le Portugal, le Chili et les Samoa progressent aussi dans la même destination.
EN Kenya, Ivory Coast, Namibia and Senegal stay in the Rugby World Cup 2023 qualification race, while elsewhere Portugal, Chile and Samoa take positive steps towards reaching France.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| kenya | kenya |
| côte | coast |
| namibie | namibia |
| sénégal | senegal |
| restent | stay |
| course | race |
| qualification | qualification |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| samoa | samoa |
| chili | chile |
| portugal | portugal |
| les | steps |
| à | and |
| dans | in |
FR Allister Coetzee va veiller à ce que la Namibie se qualifie pour France 2023
EN How teams from Oceania and Asia will qualify for Rugby World Cup 2023
| Francés | Inglés |
|---|---|
| va | will |
| à | and |
| pour | for |
FR Cartes de Surf pour Namibie - Prévisions de Vent et Houle
EN Namibia Surf Map – Wind and Wave forecasts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cartes | map |
| namibie | namibia |
| prévisions | forecasts |
| vent | wind |
| et | and |
| surf | surf |
| houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de Namibie pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Namibia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| Francés | Inglés |
|---|---|
| carte | map |
| namibie | namibia |
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| marins | sailors |
| océan | ocean |
| énergie | energy |
| ouvert | open |
| période | period |
| taille | size |
| houle | swell |
| vague | wave |
| et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Namibie.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Namibia region.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| observations | observations |
| navires | ships |
| vagues | wave |
| région | region |
| namibie | namibia |
| stations | stations |
| la | the |
| carte | maps |
| afficher | display |
| vent | wind |
| en | in |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Namibie pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Namibia where each view becomes a separate image.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| important | important |
| javascript | javascript |
| cartes | maps |
| houle | swell |
| namibie | namibia |
| pas | must |
| de | of |
| nos | our |
FR Ayant conservé un magnétisme qui perdure depuis des siècles, cette région est un lieu où les cultures s'opposent avec respect, du sable de couleur ambre de la Namibie aux murs rosés de Pétra
EN Retaining a magnetism that has lasted centuries, this is a region where cultures clash companionably, from the amber sands of Nambia to the pink-hued walls of Petra
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cultures | cultures |
| murs | walls |
| sable | sands |
| un | a |
| région | region |
| siècles | centuries |
| lieu | where |
| de | of |
| la | the |
FR Dans les pays suivants, l'utilisation des données n'est possible qu'avec un forfait de 10 Mo à CHF 99.90: Afghanistan, Burundi, Cuba, Djibouti, Éthiopie, Guam, Liberia, Libye, Namibie, Nouvelle-Calédonie, Timor oriental, Zimbabwe.
EN Data roaming in the following countries requires the purchase of a 10 MB package for 99.90:Afghanistan, Burundi, Cuba, Djibouti, East Timor, Ethiopia, Guam, Liberia, Libya, Namibia, New Caledonia, Zimbabwe
| Francés | Inglés |
|---|---|
| forfait | package |
| mo | mb |
| afghanistan | afghanistan |
| burundi | burundi |
| cuba | cuba |
| liberia | liberia |
| libye | libya |
| namibie | namibia |
| timor | timor |
| zimbabwe | zimbabwe |
| guam | guam |
| nouvelle | new |
| données | data |
| de | of |
| pays | countries |
| dans | in |
| les | the |
| un | a |
| oriental | east |
FR Le Kenya, la Côte d'Ivoire, la Namibie et le Sénégal restent dans la course à la qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023, tandis qu'ailleurs le Portugal, le Chili et les Samoa progressent aussi dans la même destination.
EN Kenya, Ivory Coast, Namibia and Senegal stay in the Rugby World Cup 2023 qualification race, while elsewhere Portugal, Chile and Samoa take positive steps towards reaching France.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| kenya | kenya |
| côte | coast |
| namibie | namibia |
| sénégal | senegal |
| restent | stay |
| course | race |
| qualification | qualification |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| samoa | samoa |
| chili | chile |
| portugal | portugal |
| les | steps |
| à | and |
| dans | in |
FR Allister Coetzee va veiller à ce que la Namibie se qualifie pour France 2023
EN How teams from Oceania and Asia will qualify for Rugby World Cup 2023
| Francés | Inglés |
|---|---|
| va | will |
| à | and |
| pour | for |
FR Le FIDA n'a pas actuellement d'opérations en cours en Namibie.
EN IFAD does not currently have active operations in Namibia.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fida | ifad |
| namibie | namibia |
| actuellement | currently |
| en | in |
| pas | not |
FR Il existe des frontières directes avec 6 pays voisins Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibie, Eswatini et Zimbabwe
EN There are direct national borders with the 6 neighbouring countries Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Eswatini and Zimbabwe
| Francés | Inglés |
|---|---|
| frontières | borders |
| directes | direct |
| botswana | botswana |
| lesotho | lesotho |
| mozambique | mozambique |
| namibie | namibia |
| eswatini | eswatini |
| zimbabwe | zimbabwe |
| pays | countries |
| avec | with |
| existe | are |
| et | and |
FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola
EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola
| Francés | Inglés |
|---|---|
| john | john |
| vallées | valleys |
| désert | desert |
| nord | northern |
| kenya | kenya |
| namibie | namibia |
| régions | regions |
| fait | that |
| dans | in |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| a | has |
| des | beyond |
| du sud | southern |
FR Base des entreprises en la Namibie
EN List of Namibian companies - GlobalDatabase.com
| Francés | Inglés |
|---|---|
| des | of |
| entreprises | companies |
FR « En Namibie, le tourisme est principalement axé sur la nature et s’affirme, avec 15,4% de l?emploi total et 14,7% du PIB national, comme le deuxième secteur économique du pays
EN ?In Namibia, tourism is mainly focused on nature and, with 15.4% of total employment and 14.7% of the national GDP, it is the country?s second largest economic sector
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| tourisme | tourism |
| principalement | mainly |
| axé | focused |
| l | s |
| pib | gdp |
| secteur | sector |
| économique | economic |
| pays | country |
| en | in |
| de | of |
| emploi | employment |
| et | and |
| avec | with |
| total | total |
| nature | nature |
| national | national |
| sur | on |
FR Elle a également reçu une bourse Kellogg pour étudier la foi et la justice sociale dans plus d'une douzaine de pays, du Pérou à la Namibie en passant par la Jordanie.
EN She also received a Kellogg Fellowship to study faith and social justice in more than a dozen countries, from Peru to Namibia to Jordan.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| reçu | received |
| bourse | fellowship |
| foi | faith |
| justice | justice |
| sociale | social |
| douzaine | dozen |
| namibie | namibia |
| jordanie | jordan |
| pays | countries |
| pérou | peru |
| également | also |
| une | a |
| à | to |
| en | in |
| étudier | study |
| et | and |
| plus | more |
| du | from |
FR En Namibie, le jeu est strictement réglementé par le gouvernement. Il existe plusieurs sites de casino dans le pays et les machines à sous sont l'option de jeu la plus populaire. L'âge minimum de jeu prescrit par la loi est de 21 ans.
EN In Namibia, gambling is strictly regulated by the government. There are several casino venues in the country and slots are the most popular gaming option. The minimum gambling age prescribed by the law is 21.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| namibie | namibia |
| strictement | strictly |
| réglementé | regulated |
| casino | casino |
| minimum | minimum |
| gouvernement | government |
| pays | country |
| populaire | popular |
| en | in |
| jeu | gaming |
| loi | law |
| le jeu | gambling |
| âge | age |
| par | by |
| à | and |
| existe | are |
FR Les camps précédents ont impliqué des filles venant de : Kosovo, Oregon, Estonie, Namibie, Géorgie, Malawi, Pérou, Rwanda, Maroc, Panama et Costa Rica !
EN Past camps involved girls from: Kosovo, Oregon, Estonia, Namibia, Georgia, Malawi, Peru, Rwanda, Morocco, Panama, and Costa Rica!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| camps | camps |
| impliqué | involved |
| kosovo | kosovo |
| oregon | oregon |
| estonie | estonia |
| namibie | namibia |
| géorgie | georgia |
| pérou | peru |
| rwanda | rwanda |
| maroc | morocco |
| panama | panama |
| malawi | malawi |
| costa | costa |
| rica | rica |
| venant | from |
| filles | girls |
| et | and |
Mostrando 38 de 38 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe