FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
Traducir "mute" a Inglés
Mostrando 16 de 16 traducciones de la frase "mute" de Francés a Inglés
Traducción de Francés a Inglés de mute
Francés
Inglés
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sélectionner | select |
| sourdine | mute |
| fader | fader |
| boutons | buttons |
| solo | solo |
| chaînes | channels |
| bouton | button |
| s | s |
| chaîne | channel |
| sont | are |
| vous | you |
| qui | that |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| ne | doesn |
FR Mettez en solo ou en mute, sélectionnez des canaux
EN Solo, select, and mute channels
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| canaux | channels |
| solo | solo |
| des | and |
FR Son travail dans le domaine des acquisitions l'a conduit au Portugal en 2004 ; en 2007 il a été muté en Espagne pour y devenir contrôleur financier
EN His work in acquisitions took him to Portugal in 2004, and in 2007 he transferred to Spain as a Financial Controller
| Francés | Inglés |
|---|---|
| acquisitions | acquisitions |
| contrôleur | controller |
| financier | financial |
| portugal | portugal |
| espagne | spain |
| travail | work |
| en | in |
FR Comment communiquer correctement par écrit avec vos employés Un virus muté a pris le dessus au niveau mondial
EN Improve the written communication with your remote employees A mutated virus has taken over globally
| Francés | Inglés |
|---|---|
| communiquer | communication |
| écrit | written |
| employés | employees |
| virus | virus |
| pris | taken |
| mondial | globally |
| un | a |
| a | has |
| avec | with |
| le | the |
| vos | your |
| au | over |
FR Boutons d’inversion de polarité, Bypass, Solo, couplage de canaux (Channel Link) et Mute sur chaque canal d’entrée
EN Phase invert, Bypass, Solo, channel Link and Mute buttons on each input channel
| Francés | Inglés |
|---|---|
| boutons | buttons |
| bypass | bypass |
| solo | solo |
| link | link |
| sur | on |
| canal | channel |
| et | and |
FR Section Master avec fader stéréo, contrôles Master pour les auxiliaires et bouton Mute
EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button
| Francés | Inglés |
|---|---|
| master | master |
| stéréo | stereo |
| contrôles | controls |
| bouton | button |
| fader | fader |
| avec | with |
| section | section |
| et | and |
FR Les entrées peuvent être coupées (Mute) via GPI (MM-2D-E uniquement)
EN Inputs can be muted by GPI (MM-2D-E only)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| uniquement | only |
| entrées | inputs |
| via | by |
FR Les entrées peuvent être coupées (Mute) via GPI (MM-4D/IN-E uniquement)
EN Inputs can be muted by GPI (MM-4D/IN-E only)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| uniquement | only |
| entrées | inputs |
| via | in |
FR Fonctions sur les entrées : alimentation fantôme On/Off, polarité, sensibilité (gain), Trim, compresseur, contrôle automatique de niveau, égaliseur 4 bandes, Mute, fader
EN Input features: phantom power on/off, sensitivity (gain), trim, phase, 4-band equalizer, compressor with automatic level control, fader, mute
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fantôme | phantom |
| sensibilité | sensitivity |
| gain | gain |
| trim | trim |
| compresseur | compressor |
| contrôle | control |
| automatique | automatic |
| niveau | level |
| bandes | band |
| fader | fader |
| fonctions | features |
| alimentation | power |
| de | off |
FR Contrôles intégrés pour le gain, le Mute et le volume du casque
EN Built-in Controls For Gain, Mute and Headphones Volume
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contrôles | controls |
| gain | gain |
| casque | headphones |
| volume | volume |
| intégré | built-in |
| pour | for |
| et | and |
| intégrés | built |
FR La touche Mic-Mute permet de couper instantanément le micro, pour plus de souplesse.
EN A Mic-Mute button gives additional flexibility for in-the-moment control of audio.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| touche | button |
| permet | gives |
| souplesse | flexibility |
| micro | mic |
| de | of |
| instantanément | in |
| pour | for |
FR Encodeur (avec fonction bouton-poussoir) et quatre touches pour réglage de volume, Mute et commutation de sources audio
EN Encoder (with push switch) and four switches for adjusting volume, muting and switching audio sources
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réglage | adjusting |
| sources | sources |
| volume | volume |
| commutation | switching |
| avec | with |
| audio | audio |
| quatre | four |
| bouton | push |
FR Si je suis porteur d’un gène muté pouvant causer le cancer, c’est certain que je vais l’avoir!
EN If I carry a mutated gene that can cause cancer, I am certain to get it!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pouvant | can |
| causer | cause |
| cancer | cancer |
| si | if |
| le | get |
| je | i |
| dun | a |
| cest | it |
| certain | to |
FR Ensuite, coupez le son de la piste audio originale en cliquant sur le bouton M dans l'en-tête de la piste correspondante sur la gauche (M = mute).
EN The mute the original sound track by clicking the M button in the track header on the left.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| piste | track |
| originale | original |
| m | m |
| tête | header |
| bouton | button |
| audio | sound |
| en | in |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Son travail dans le domaine des acquisitions l'a conduit au Portugal en 2004 ; en 2007 il a été muté en Espagne pour y devenir contrôleur financier
EN His work in acquisitions took him to Portugal in 2004, and in 2007 he transferred to Spain as a Financial Controller
| Francés | Inglés |
|---|---|
| acquisitions | acquisitions |
| contrôleur | controller |
| financier | financial |
| portugal | portugal |
| espagne | spain |
| travail | work |
| en | in |
FR Comment communiquer correctement par écrit avec vos employés Un virus muté a pris le dessus au niveau mondial
EN Improve the written communication with your remote employees A mutated virus has taken over globally
| Francés | Inglés |
|---|---|
| communiquer | communication |
| écrit | written |
| employés | employees |
| virus | virus |
| pris | taken |
| mondial | globally |
| un | a |
| a | has |
| avec | with |
| le | the |
| vos | your |
| au | over |
Mostrando 16 de 16 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe