Traducir "monteurs" a Inglés

FR PERSPECTIVES DU SECTEUR ET INSPIRATION CRÉATIVE, SEULEMENT POUR LES MONTEURS

• PERSPECTIVES DU SECTEUR
• INSPIRATION CRÉATIVE
• SEULEMENT POUR LES

FR Il prend en charge des formats vidéo 4K/UHD et autres natifs, pour que vous puissiez commencer à créer un audio magique sans que les monteurs aient d'abord à encoder la vidéo

• prend en charge
• formats vidéo
• UHD
• natifs
• monteurs aient d'abord
• encoder la vidéo

FR Accélérez le storytelling à l'aide des outils de montage vidéo adoptés par les meilleurs monteurs du cinéma, de la télévision et du broadcast

• Accélérez le storytelling
• l'aide des outils
• montage vidéo adoptés
• télévision
• broadcast

FR Avid Link permet de rechercher et trouver facilement d'autres artistes, musiciens, compositeurs, monteurs vidéo, producteurs, mixeurs, cinéastes et professionnels des médias à suivre et avec lesquels collaborer

• Avid Link permet
• rechercher
• trouver facilement d'autres
• musiciens
• compositeurs
• monteurs vidéo
• producteurs
• mixeurs
• cinéastes
• professionnels des médias
• suivre
• lesquels collaborer

FR MediaCentral permet aux monteurs qui utilisent Adobe Premiere Pro de créer et de collaborer sur des projets aussi facilement que ceux qui utilisent les outils Avid

• utilisent Adobe Premiere
• créer
• facilement que ceux
• utilisent les outils

FR Monteurs, reporters et vidéastes peuvent désormais ingérer, monter et déplacer des fichiers multimédias de façon fluide entre le lieu où l'histoire se déroule et votre groupe de travail MediaCentral

• Monteurs
• reporters
• vidéastes peuvent désormais
• monter
• déplacer des fichiers
• lieu où l'histoire
• déroule
• groupe de travail

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

• comprennent les directeurs
• techniciens audio
• caméramans
• techniciens vidéo
• opérateurs de lecture
• capture
• monteurs
• graphistes
• techniciens utilitaires

FR Les monteurs ambitieux et professionnels montent leurs vidéos avec Vidéo Pro X. L'interface intuitive et la haute précision technologique sont pour eux de grands atouts.

• monteurs ambitieux
• Vidéo Pro X
• L'interface intuitive
• haute précision technologique
• eux de grands

FR Monteurs professionnels et réalisateurs indépendants

• Monteurs professionnels
• réalisateurs indépendants

FR Monteurs, réalisateurs et journalistes professionnels qui travaillent dans un environnement collaboratif

• Monteurs
• réalisateurs
• environnement collaboratif

FR Pour les monteurs sonores : donnez vie à vos scènes avec Foley Essentials - proposant des enregistrements réalistes d'actions et d'accessoires quotidiens, triés sur le volet par Mark Mangini et Richard L. Anderson, lauréats aux Academy Award®.

• monteurs sonores
• scènes avec Foley
• proposant des enregistrements
• d'actions
• d'accessoires quotidiens
• Mark Mangini
• Richard L
• Anderson
• lauréats aux Academy

FR Vous cherchez à attirer et impliquer la prochaine génération de monteurs, de cinéastes, d'artistes, de professionnels de l'audio, de diffuseurs et de journalistes ? Transformez votre école en Avid Media Campus—voici comment procéder.

• cherchez à attirer
• impliquer la prochaine
• monteurs
• cinéastes
• d'artistes
• professionnels de l'audio
• diffuseurs
• journalistes
• Transformez votre école
• Avid Media
• comment

FR Créez de meilleures histoires plus rapidement grâce au logiciel de finition et de montage vidéo pour les monteurs et les réalisateurs indépendants

• Créez de meilleures
• finition
• monteurs
• réalisateurs indépendants

FR Ce livre vous apprendra à monter un projet vidéo du début à la fin en utilisant les mêmes outils que les monteurs de longs métrages d'Hollywood

• livre vous apprendra
• monter un projet
• utilisant les mêmes
• monteurs de longs
• d'Hollywood

FR Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien présentent leur 5e conférence annuelle, l’EditCon 2022

• Monteurs
• Monteuses de cinéma
• présentent leur conférence

FR Les membres du CCE ont accès gratuitement au forum TEMPO qui réunit des monteurs et monteuses de partout à travers le monde.

• membres du CCE
• TEMPO qui réunit
• monteurs
• monteuses de partout

FR Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien sont une association professionnelle, éducative et culturelle. Notre mission est de :

• Monteurs
• Monteuses de cinéma
• association professionnelle
• éducative
• culturelle

FR Contribuer à la communauté des monteurs et monteuses du Canada en participant, par exemple, au programme de mentorat ou aux activités du CCE.

• monteurs
• monteuses du Canada
• participant
• exemple
• programme de mentorat

FR C’est un honneur pour Stephen de servir comme président du CCE et d’aider l’organisme à poursuivre son excellent travail de promotion des monteurs et monteuses de partout au Canada.

• honneur pour Stephen
• servir comme président
• CCE
• poursuivre son excellent
• promotion des monteurs
• monteuses de partout

FR Le CCE vise à bâtir et à renforcer la communauté dynamique et diversifiée de la postproduction au Canada en rassemblant les monteurs et monteuses de tous niveaux d’expérience provenant des quatre coins du pays

• renforcer la communauté
• Canada en rassemblant
• monteurs
• provenant des quatre
• pays

FR (une fédération internationale des associations de monteurs et de monteuses), nos membres peuvent accéder à un forum pour partager leur savoir et leur expertise avec des pairs de partout dans le monde

• monteurs
• monteuses
• membres peuvent accéder
• forum pour partager
• savoir

FR Nous collaborons aussi régulièrement avec d’autres associations de monteurs et monteuses, incluant notre homologue au sud de la frontière, l’ACE (American Cinema Editors).

• collaborons aussi régulièrement
• associations de monteurs
• monteuses
• incluant notre homologue
• American Cinema Editors

FR Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien sont heureux.euses de présenter l’EditCon 2021, la quatrième conférence annuelle sur l’art du montage, qui se tiendra en ligne les samedi 20 et dimanche 21 février 2021.

• Monteurs
• Monteuses de cinéma
• présenter
• quatrième conférence annuelle
• montage
• tiendra en ligne
• samedi
• dimanche février

FR En tant que monteurs et monteuses, nos vies professionnelles ont subi les contrecoups de ces changements

• tant que monteurs
• monteuses

FR Que ce soit pour la production ou la publication numérique, la possibilité de récupérer rapidement des fichiers est primordiale pour les monteurs vidéo et les gestionnaires de ressources

• publication numérique
• possibilité de récupérer
• fichiers est primordiale
• monteurs vidéo
• gestionnaires de ressources

FR Obtenez la référence des monteurs vidéo indépendants

• Obtenez la référence
• monteurs vidéo indépendants

FR Écoutez les monteurs parler de leur métier, de leurs derniers projets et de leur collaboration avec leur équipe

• Écoutez les monteurs
• métier
• derniers projets

FR Idéal pour les podcasters, les vidéographes, les vloggers, les monteurs de dialogues, les post-ingénieurs, il livre des résultats naturels sans compression, ce qui vous permet d'économiser du temps.

• vidéographes
• vloggers
• monteurs de dialogues
• post-ingénieurs
• livre des résultats
• compression

FR Étendez la production hors de vos installations. Les monteurs, producteurs et assistants peuvent se connecter aux projets et aux médias à distance avec

• Étendez la production
• installations
• monteurs
• producteurs
• projets
• médias à distance

FR Media Composer est la seule solution de montage vidéo qui vous permet de personnaliser l'interface pour tous les rôles de votre organisation—des monteurs aux assistants, loggers ou journalistes

• monteurs aux assistants
• loggers
• journalistes

FR Pour les monteurs qui couvrent les informations télévisées, les retransmissions sportives ainsi que des environnements de production en studio, Media Composer s'intègre à

• monteurs qui couvrent
• informations télévisées
• environnements de production
• studio
• Media Composer s'intègre

FR Billo est une plateforme de premier choix pour les marques e-commerce qui souhaitent rencontrer des vidéastes et des monteurs vidéo. En s'aidant de contenu généré par les utilisateurs, l'éditeur aide

• rencontrer des vidéastes
• monteurs vidéo
• s'aidant de contenu
• utilisateurs
• l'éditeur aide

FR Billo est une plateforme de premier choix pour les marques e-commerce qui souhaitent rencontrer des vidéastes et des monteurs vidéo. En s'aidant de contenu généré par les utilisateurs, l'éditeur aide

• rencontrer des vidéastes
• monteurs vidéo
• s'aidant de contenu
• utilisateurs
• l'éditeur aide

FR Accélérez le storytelling à l'aide des outils de montage vidéo adoptés par les meilleurs monteurs du cinéma, de la télévision et du broadcast

• Accélérez le storytelling
• l'aide des outils
• montage vidéo adoptés
• télévision
• broadcast

FR Les monteurs ambitieux et professionnels montent leurs vidéos avec Vidéo Pro X. L'interface intuitive et la haute précision technologique sont pour eux de grands atouts.

• monteurs ambitieux
• Vidéo Pro X
• L'interface intuitive
• haute précision technologique
• eux de grands

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

• comprennent les directeurs
• techniciens audio
• caméramans
• techniciens vidéo
• opérateurs de lecture
• capture
• monteurs
• graphistes
• techniciens utilitaires

FR Pourquoi Kapwing est-il si apprécié des créateurs occasionnels et monteurs vidéo professionnels ? Voici quelques raisons :

• Pourquoi Kapwing est-il
• apprécié des créateurs
• monteurs vidéo professionnels
• Voici quelques raisons

FR Ensuite, déterminez qui d'autre inclure, si nécessaire, notamment les artistes, les membres de l'équipe ou les monteurs de post-production

• Ensuite
• déterminez qui d'autre
• nécessaire
• notamment les artistes
• membres de l'équipe
• monteurs de post-production

FR Cela peut inclure la location d'équipement, les frais de location, la rémunération des acteurs, de l'équipe et des monteurs, et l'achat des accessoires

• Cela peut inclure
• location d'équipement
• frais de location
• rémunération des acteurs
• l'équipe
• monteurs
• l'achat des accessoires

FR Idéal pour les ouvriers du bâtiment, les monteurs de charpentes métalliques et les électriciens

• bâtiment
• monteurs de charpentes
• électriciens