FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements | Land Rover partenaire des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie (France)
FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements | Land Rover partenaire des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie (France)
EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events | Land Rover sponsors Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy, France
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
Francés | Inglés |
---|---|
travaillé | worked |
juriste | lawyer |
administratif | administrative |
gouvernement | government |
land | state |
de | of |
et | and |
comme | as |
s | a |
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
Francés | Inglés |
---|---|
travaillé | worked |
juriste | lawyer |
administratif | administrative |
gouvernement | government |
land | state |
de | of |
et | and |
comme | as |
s | a |
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
Francés | Inglés |
---|---|
localisez | locate |
rover | rover |
idéal | perfect |
approuvé | approved |
land | land |
maintenant | now |
par | used |
votre | your |
vous | you |
un | its |
FR Our People, Our Land – Saison 4 (première : 16 septembre, en inuktitut) L’émission Our People, Our Land se penche sur la relation entre mode de vie moderne et anciennes traditions chez les Inuits et leur juxtaposition.
EN Our People, Our Land – Season 4 (Premieres September 16 in Inuktitut) Our People, Our Land looks at the relationship and juxtaposition between modern lifestyles and the ancient traditions of the Inuit.
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
Francés | Inglés |
---|---|
localisez | locate |
rover | rover |
idéal | perfect |
approuvé | approved |
land | land |
maintenant | now |
par | used |
votre | your |
vous | you |
un | its |
FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements
EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events
Francés | Inglés |
---|---|
land | land |
rover | rover |
experience | experience |
et | and |
événements | events |
mena | mena |
FR Une échelle pour un véhicule spécifique est disponible pour un Discovery 3 et 4 (LR3/LR4), une Toyota Land Cruiser, un Land Rover Defender, etc.
EN Vehicle specific ladders are available for Discovery 3 and 4 (LR3/LR4), Toyota Land Cruisers, Land Rover Defenders and more.
Francés | Inglés |
---|---|
véhicule | vehicle |
discovery | discovery |
toyota | toyota |
land | land |
rover | rover |
et | and |
disponible | available |
pour | for |
spécifique | specific |
FR Secteur d?activité : Production | Nombre de mots : 1460 mots SUGAR LAND ? 5 novembre 2021 ? Écrit par John Egan pour Industrial Info Resources (Sugar Land, Texas) ? Les grandes sociétés pétrolières intégrées...
EN Sponsored articles, any blogger who receives a “serious” proposal always has a smile on their face. He will be able to soak his rusks in milk rather than in water, given the increasingly precarious...
Francés | Inglés |
---|---|
nombre | the |
FR Segment d?industrie : Énergie | Nombre de mots : 941 mots Pièce jointe : National Grid US 1121 SUGAR LAND ? 19 novembre 2021 ? Recherche par Industrial Info Resources (Sugar Land, Texas) ? National...
EN Sports betting has become a big part of everyday life. With the massification of the football industry and other top sports, everyone wants to bet on their favorite club or competition. With a market...
Francés | Inglés |
---|---|
industrie | industry |
nombre | the |
de | of |
FR *Veuillez noter que tous les systèmes de remorquage Land Rover ne sont pas compatibles avec tous les véhicules Land Rover. Veuillez consulter votre concessionnaire local pour connaître la compatibilité de modèles spécifiques.
EN *Please note, not all Land Rover Towing Systems are compatible with all Land Rover vehicles. Please speak to your local Retailer for the compatibility of specific models.
Francés | Inglés |
---|---|
systèmes | systems |
remorquage | towing |
land | land |
rover | rover |
concessionnaire | retailer |
local | local |
modèles | models |
compatibilité | compatibility |
veuillez | please |
de | of |
noter | note |
sont | are |
compatibles | compatible |
véhicules | vehicles |
spécifiques | specific |
la | the |
avec | with |
consulter | to |
votre | your |
pour | for |
FR Land Rover et World Rugby écriront ensemble le prochain chapitre de leur riche histoire, Land Rover ayant été confirmé comme cinquième partenaire majeur de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.
EN Land Rover and World Rugby will together write the next chapter of their successful relationship as Land Rover was confirmed as the fifth Worldwide Partner for Rugby World Cup 2023 in France.
Francés | Inglés |
---|---|
rover | rover |
rugby | rugby |
chapitre | chapter |
confirmé | confirmed |
cinquième | fifth |
partenaire | partner |
coupe | cup |
en | in |
france | france |
land | land |
été | was |
monde | world |
de | of |
comme | as |
prochain | for |
et | write |
FR Land-sparing vs Land-sharing with incomplete policies - Chaire Energie et Prospérité
EN Land-sparing vs Land-sharing with incomplete policies - Chair Energy Prosperity
Francés | Inglés |
---|---|
policies | policies |
prospérité | prosperity |
vs | vs |
FR Trouvez le parfait Land Rover dès maintenant. Si vous ne pouvez pas faire la différence, c’est un véhicule d’occasion certifié Land Rover.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
Francés | Inglés |
---|---|
parfait | perfect |
land | land |
rover | rover |
trouvez | locate |
maintenant | now |
vous | you |
la | its |
FR Le toit ouvrant de votre Land Rover New Defender 110 peut toujours être utilisé avec le kit galerie Slimline II pour Land Rover New Defender 110 (KRLD034T) installé.
EN We recommend using the Wind Fairing for Rack / 1165mm/1255mm(W) (RRAC143) with the Land Rover New Defender 110 Slimline II Roof Rack Kit (KRLD034T).
Francés | Inglés |
---|---|
toit | roof |
land | land |
rover | rover |
new | new |
ii | ii |
defender | defender |
le | the |
kit | kit |
utilisé | using |
avec | with |
FR Quelle est la différence entre le kit de galerie Slimline II pour un Land Rover Defender 110 (1983-2016) (KRLD003L) et le kit de galerie Slimline II pour un Land Rover Defender 110 (1983-2016) / Large (KRLDT03L) ?
EN What is the difference between the Land Rover Defender 110 (1983-2016) Slimline II Roof Rack Kit (KRLD003L) and the Land Rover Defender 110 (1983-2016) Slimline II Roof Rack Kit / Tall (KRLDT03L)?
Francés | Inglés |
---|---|
kit | kit |
ii | ii |
land | land |
rover | rover |
defender | defender |
de | between |
différence | difference |
et | and |
FR Land Rover et World Rugby écriront ensemble le prochain chapitre de leur riche histoire, Land Rover ayant été confirmé comme cinquième partenaire majeur de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.
EN Land Rover and World Rugby will together write the next chapter of their successful relationship as Land Rover was confirmed as the fifth Worldwide Partner for Rugby World Cup 2023 in France.
Francés | Inglés |
---|---|
rover | rover |
rugby | rugby |
chapitre | chapter |
confirmé | confirmed |
cinquième | fifth |
partenaire | partner |
coupe | cup |
en | in |
france | france |
land | land |
été | was |
monde | world |
de | of |
comme | as |
prochain | for |
et | write |
FR Passez la nuit à quelques minutes à pied du parc, à l'Hôtel Efteling, l'Hôtel Efteling Loonsche Land, au village de vacances Efteling Bosrijk ou au village de vacances Efteling Loonsche Land.
EN Stay in Efteling Hotel, Efteling Loonsche Land Hotel, Holiday Village Efteling Bosrijk, or Holiday Village Efteling Loonsche Land, all at walking distance from the park.
Francés | Inglés |
---|---|
parc | park |
efteling | efteling |
land | land |
village | village |
vacances | holiday |
ou | or |
la | the |
du | from |
FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
Francés | Inglés |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
rover | rover |
tata | tata |
motors | motors |
actuellement | currently |
brésil | brazil |
chine | china |
slovaquie | slovakia |
uni | united |
royaume | kingdom |
constructeur | manufacturer |
inde | india |
indian | indian |
en | in |
propriété | owned |
automobile | the |
construit | build |
à | and |
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
Francés | Inglés |
---|---|
localisez | locate |
rover | rover |
idéal | perfect |
approuvé | approved |
land | land |
maintenant | now |
par | used |
votre | your |
vous | you |
un | its |
FR Les tourbières comme protecteurs du climat : la renaturation du Königsmoor dans le Schleswig-Holstein
EN Moorland as a climate protector: renaturation of the Königsmoor in Schleswig-Holstein
Francés | Inglés |
---|---|
climat | climate |
comme | as |
dans | in |
FR Ahlefeld-Bistensee, Schleswig-Holstein, Allemagne
EN Ahaus, North Rhine-Westphalia, Germany
Francés | Inglés |
---|---|
allemagne | germany |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Schleswig - Allemagne
EN Rent a car in Schleswig and find great deals with Europcar
Francés | Inglés |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
offres | deals |
en | in |
à | and |
voiture | car |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Schleswig pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Schleswig as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Francés | Inglés |
---|---|
vacances | holiday |
besoins | needs |
vaste | wide |
modèles | models |
économiques | economy |
luxueux | luxury |
ou | or |
événement | event |
gamme | range |
vos | your |
louer | hire |
à | to |
un | a |
de | of |
notre | our |
et | find |
voiture | car |
FR La location de voiture à Schleswig est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at Schleswig is made easy with Europcar.
Francés | Inglés |
---|---|
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Schleswig.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Schleswig for you.
Francés | Inglés |
---|---|
affaires | business |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Schleswig ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Schleswig with certified commitments.
Francés | Inglés |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR Appartement de vacances pour 5 personnes env. 100 m²à Sieverstedt, Côte allemande de la mer Baltique (Côte balte du Schleswig-Holstein)
EN Apartment for 5 persons approx. 100 m² in Sieverstedt, German Baltic Sea Coast (Baltic Sea coast of Schleswig-Holstein)
Francés | Inglés |
---|---|
appartement | apartment |
personnes | persons |
baltique | baltic |
m | m |
côte | coast |
de | of |
à | in |
mer | sea |
pour | approx |
allemande | german |
FR Appartement de vacances pour 6 personnes env. 112 m²à Buesum, Schleswig-Holstein (Arrondissement de Dithmarschen)
EN Apartment for 6 persons approx. 112 m² in Büsum, Schleswig-Holstein (district Dithmarschen)
Francés | Inglés |
---|---|
appartement | apartment |
personnes | persons |
m | m |
arrondissement | district |
à | in |
pour | approx |
de | for |
FR Appartement de vacances pour 3 personnes + 2 enfants env. 85 m²à Dithmarschen-Norddeich, Schleswig-Holstein (Arrondissement de Dithmarschen)
EN Apartment for 3 persons + 2 children approx. 85 m² in Dithmarschen-Norddeich, Schleswig-Holstein (district Dithmarschen)
Francés | Inglés |
---|---|
appartement | apartment |
personnes | persons |
enfants | children |
m | m |
arrondissement | district |
à | in |
pour | approx |
de | for |
FR Appartement de vacances pour 5 personnes + 1 enfant env. 80 m²à Buesum, Schleswig-Holstein (Arrondissement de Dithmarschen)
EN Apartment for 5 persons + 1 child approx. 80 m² in Büsum, Schleswig-Holstein (district Dithmarschen)
Francés | Inglés |
---|---|
appartement | apartment |
m | m |
arrondissement | district |
enfant | child |
à | in |
pour | approx |
personnes | persons |
de | for |
FR Maison de vacances pour 5 personnes env. 89 m²à Friedrichskoog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de Dithmarschen)
EN Holiday house for 5 persons approx. 89 m² in Friedrichskoog, Schleswig-Holstein (district Dithmarschen)
Francés | Inglés |
---|---|
vacances | holiday |
personnes | persons |
m | m |
arrondissement | district |
de | house |
à | in |
pour | approx |
FR Appartement de vacances pour 4 personnes + 2 enfants env. 125 m²à Buesum, Schleswig-Holstein (Arrondissement de Dithmarschen)
EN Apartment for 4 persons + 2 children approx. 125 m² in Büsum, Schleswig-Holstein (district Dithmarschen)
Francés | Inglés |
---|---|
appartement | apartment |
personnes | persons |
enfants | children |
m | m |
arrondissement | district |
à | in |
pour | approx |
de | for |
FR Maison de vacances pour 4 personnes + 2 enfants env. 122 m²à Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)
EN Holiday house for 4 persons + 2 children approx. 122 m² in Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (District of North Frisia)
Francés | Inglés |
---|---|
vacances | holiday |
personnes | persons |
enfants | children |
m | m |
arrondissement | district |
à | in |
de | of |
pour | approx |
FR Appartement de vacances pour 5 personnes env. 58 m²à Sankt Peter-Ording, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)
EN Apartment for 5 persons approx. 58 m² in Sankt Peter-Ording, Schleswig-Holstein (District of North Frisia)
Francés | Inglés |
---|---|
appartement | apartment |
personnes | persons |
m | m |
arrondissement | district |
de | of |
à | in |
pour | approx |
FR Maison de vacances pour 4 personnes env. 70 m²à Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)
EN Holiday house for 4 persons approx. 70 m² in Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (District of North Frisia)
Francés | Inglés |
---|---|
vacances | holiday |
personnes | persons |
m | m |
arrondissement | district |
à | in |
de | of |
pour | approx |
FR Maison de vacances pour 2 personnes + 2 enfants env. 75 m²à Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)
EN Holiday house for 2 persons + 2 children approx. 75 m² in Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (District of North Frisia)
Francés | Inglés |
---|---|
vacances | holiday |
personnes | persons |
enfants | children |
m | m |
arrondissement | district |
à | in |
de | of |
pour | approx |
FR Appartement de vacances pour 4 personnes + 2 enfants env. 93 m²à Tümlauer Koog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)
EN Apartment for 4 persons + 2 children approx. 93 m² in Tümlauer Koog, Schleswig-Holstein (District of North Frisia)
Francés | Inglés |
---|---|
appartement | apartment |
personnes | persons |
enfants | children |
m | m |
arrondissement | district |
de | of |
à | in |
pour | approx |
FR Appartement de vacances pour 2 personnes env. 45 m²à Dagebuell, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)
EN Apartment for 2 persons approx. 45 m² in Dagebüll, Schleswig-Holstein (District of North Frisia)
Francés | Inglés |
---|---|
appartement | apartment |
personnes | persons |
m | m |
arrondissement | district |
de | of |
à | in |
pour | approx |
FR Les tourbières comme protecteurs du climat : la renaturation du Königsmoor dans le Schleswig-Holstein
EN Moorland as a climate protector: renaturation of the Königsmoor in Schleswig-Holstein
Francés | Inglés |
---|---|
climat | climate |
comme | as |
dans | in |
FR Trouvez des freelances à Schleswig-holstein - twago
EN Top 10 freelancers in Schleswig-holstein - twago
Francés | Inglés |
---|---|
freelances | freelancers |
à | in |
FR A Kaiser-Wilhelm-Koog, sur la côte ouest du Schleswig-Holstein, le premier parc éolien allemand entre en service : 32 éoliennes transforment désormais le vent de la mer du Nord en électricité.
EN At Kaiser Wilhelm Koog on the west coast of Schleswig - Holstein, the first German windfarm goes turnkey. Since then, 32 wind turbines have been transforming North Sea wind into electrical power.
Francés | Inglés |
---|---|
ouest | west |
vent | wind |
transforment | transforming |
nord | north |
côte | coast |
mer | sea |
de | of |
allemand | german |
sur | on |
premier | first |
FR L'équipe de recherche suppose que l'or du bracelet provient d'Irlande ou du Schleswig-Holstein, l'étain de Cornouailles ou des Monts Métallifères
EN The research team assumes that the gold for the bracelet comes from Ireland or Schleswig-Holstein, the tin from Cornwall or the Ore Mountains
Francés | Inglés |
---|---|
recherche | research |
suppose | assumes |
bracelet | bracelet |
provient | comes from |
ou | or |
monts | mountains |
équipe | team |
étain | tin |
que | the |
du | from |
FR Hinoki land japon attraction dans le district de Chai Prakan, Chiang Mai, Thaïlande
EN Landmark High View Point Of Chiang Mai Cityscape, Thailand 4K Time Lapse (pan shot)
Francés | Inglés |
---|---|
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
de | of |
FR Trouvez l'offre ou le forfait de financement parfait pour vous aider à acheter votre véhicule Land Rover.
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
Francés | Inglés |
---|---|
trouvez | find |
financement | finance |
parfait | perfect |
acheter | purchase |
land | land |
rover | rover |
ou | or |
à | to |
forfait | package |
le | the |
votre | your |
véhicule | vehicle |
vous | you |
aider | to help |
FR Personnalisez votre Land Rover avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisez | personalise |
land | land |
rover | rover |
large | wide |
gamme | range |
spécialement | specifically |
modèle | model |
normes | standards |
votre | your |
pour | designed |
et | and |
véhicule | vehicle |
avec | with |
le | same |
une | a |
mêmes | the |
selon | to |
FR Au cœur des Highlands, vivez une épopée unique au volant d'un Land Rover, en évoluant sur des pistes au milieu de pépinières, à travers des forêts luxuriantes, et jusqu'aux champs de bruyère, territoire des tétras du Perthshire.
EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.
Francés | Inglés |
---|---|
highlands | highlands |
volant | wheel |
luxuriantes | lush |
cœur | heart |
à | to |
en | in |
pistes | tracks |
de | of |
du | from |
FR Combinez ces qualités avec le luxe conçu par des experts, les capacités tout-terrain et l'innovation de conception évidentes dans chaque SUV Land Rover 7 places, et ce sera le seul véhicule dont vous aurez besoin.
EN Combine these qualities with the expertly crafted luxury, all-terrain capability and design innovation evident in every 7-seater Land Rover SUV, and it will be the only vehicle you’ll ever need.
Francés | Inglés |
---|---|
combinez | combine |
suv | suv |
rover | rover |
qualités | qualities |
luxe | luxury |
land | land |
conception | design |
besoin | need |
capacité | capability |
avec | with |
le | the |
véhicule | vehicle |
dans | in |
et | and |
FR Découvrez le site historique de Lode Lane, berceau de Land Rover Manufacturing depuis 1948, et mesurez-vous à la piste de la jungle, la piste sur terre, et la zone aventure.
EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.
Francés | Inglés |
---|---|
découvrez | explore |
historique | historic |
rover | rover |
manufacturing | manufacturing |
piste | track |
jungle | jungle |
zone | zone |
aventure | adventure |
land | land |
de | of |
à | and |
FR Inspirer une confiance totale sur tous les terrains a toujours été au cœur de chaque Land Rover et nos SUV 7 places 4X4 ne font pas exception
EN Inspiring total confidence across all terrains has always been at the heart of every Land Rover and our 7-seater 4X4 SUVs are no exception
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | confidence |
cœur | heart |
rover | rover |
exception | exception |
land | land |
toujours | always |
terrains | terrains |
été | been |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
font | at |
Mostrando 50 de 50 traducciones