FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
Traducir "l adhésion" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "l adhésion" de Francés a Inglés
Traducción de Francés a Inglés de l adhésion
Francés
Inglés
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
| Francés | Inglés |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| supplémentaires | additional |
| site | venue |
| adhésion | membership |
| si | if |
| soumis | subject |
| conditions | terms |
| la | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| pour | sign |
| applicables | applicable |
| une | a |
FR L’ACSA offre aux membres un délai de grâce de 30 jours à la fin de leur adhésion. Si vous êtes dans ces limites, il suffit de renouveler votre adhésion en ligne. Si votre adhésion a expiré au-delà du délai de grâce, contactez l’ACSA.
EN CASA offers members a 30 day grace period following the expiration of their membership. If you are within this time frame, simply renew your membership online. If your membership has lapsed beyond the grace period, please contact CASA.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renouveler | renew |
| contactez | contact |
| en ligne | online |
| délai | time |
| si | if |
| membres | members |
| un | a |
| fin | period |
| offre | offers |
| grâce | grace |
| adhésion | membership |
| a | has |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
| Francés | Inglés |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| supplémentaires | additional |
| site | venue |
| adhésion | membership |
| si | if |
| soumis | subject |
| conditions | terms |
| la | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| pour | sign |
| applicables | applicable |
| une | a |
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
| Francés | Inglés |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| supplémentaires | additional |
| site | venue |
| adhésion | membership |
| si | if |
| soumis | subject |
| conditions | terms |
| la | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| pour | sign |
| applicables | applicable |
| une | a |
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
| Francés | Inglés |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| supplémentaires | additional |
| site | venue |
| adhésion | membership |
| si | if |
| soumis | subject |
| conditions | terms |
| la | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| pour | sign |
| applicables | applicable |
| une | a |
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
| Francés | Inglés |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| supplémentaires | additional |
| site | venue |
| adhésion | membership |
| si | if |
| soumis | subject |
| conditions | terms |
| la | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| pour | sign |
| applicables | applicable |
| une | a |
FR Notre régime Adhésion garantie, notre régime Adhésion garantie plus ou notre régime Adhésion garantie élite pourrait vous convenir.
EN Our Guaranteed, Guaranteed plus and Guaranteed elite plans may be right for you.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| régime | plans |
| garantie | guaranteed |
| élite | elite |
| vous | you |
| plus | for |
| pourrait | be |
| notre | our |
FR Permet l'adhésion en ligne et le paiement de l'adhésion, les renouvellements automatiques, les rappels de renouvellements et l’envoie de courriels réservés aux membres.
EN Individuals can sign up and pay for their membership online, receive automatic membership renewal reminders, and receive member-only emails.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permet | can |
| paiement | pay |
| renouvellements | renewal |
| automatiques | automatic |
| rappels | reminders |
| courriels | emails |
| en ligne | online |
| membres | member |
| le | receive |
| et | and |
FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| classpass | classpass |
| contrôle | control |
| entièrement | entirely |
| acceptez | agree |
| le | the |
| vous | you |
| responsable | responsible |
| comprenez | and |
| et | understand |
| par | by |
| site | venue |
| de | provided |
| qui | that |
FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
| Francés | Inglés |
|---|---|
| oclc | oclc |
| frais | fee |
| définis | set |
| critères | criteria |
| annuellement | annually |
| membres | members |
| le | the |
| comité | committee |
| les | forth |
| services | services |
| à | to |
| aucuns | no |
| acceptent | agree |
| dans | in |
| par | by |
| tels | as |
| de | board |
FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here
| Francés | Inglés |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| électronique | |
| éventuellement | optionally |
| si | if |
| adresse | address |
| nom | name |
| également | also |
| ta | your |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
FR La date de début de l’adhésion d’un établissement est flexible et les frais d’adhésion sont calculés au prorata
EN The start date of a membership period for an institution is flexible, and membership fees are pro-rated
| Francés | Inglés |
|---|---|
| établissement | institution |
| flexible | flexible |
| frais | fees |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| début | the start |
| dun | a |
| sont | are |
FR Veuillez remplir notre formulaire d’adhésion pour savoir quel type d?adhésion convient à votre organisation.
EN Complete our application form to learn which type of membership fits your organization.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| adhésion | membership |
| convient | fits |
| organisation | organization |
| savoir | learn |
| type | type |
| à | to |
| notre | our |
| formulaire | form |
| votre | your |
FR Choisissez parmi les catégories d’adhésion ci-dessous pour avoir droit à un accès illimité aux trois musées de renommée mondiale d’Ingenium et profiter des autres excellents avantages de l’adhésion!
EN Choose from the membership categories below for unlimited access to Ingenium’s three world-class museums — and other great membership benefits.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| choisissez | choose |
| catégories | categories |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| musées | museums |
| mondiale | world |
| excellents | great |
| autres | other |
| avantages | benefits |
| et | and |
| à | to |
| ci-dessous | the |
| trois | three |
FR Oui! Vous pouvez utiliser votre adhésion dès le jour d’achat. Un courriel de confirmation est envoyé à l’adresse fournie comme preuve d’adhésion, avec les instructions de billetterie électronique.
EN Yes! You may use your membership as early as the day of the purchase. A confirmation email is sent to the provided email address as a proof of membership, along with e-ticketing instructions.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| adhésion | membership |
| envoyé | sent |
| instructions | instructions |
| billetterie | ticketing |
| un | a |
| confirmation | confirmation |
| preuve | proof |
| à | to |
| le | the |
| oui | yes |
| votre | your |
| de | of |
| comme | as |
| courriel | email address |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Oui, l’adhésion-cadeau est une excellente idée et peut être envoyée directement à la personne à qui vous l’offrez. Sélectionnez l’option « adhésion-cadeau » sous la catégorie appropriée ci-dessus.
EN Yes, gift memberships are a great idea — and can be sent directly to the recipient. Select the “Purchase as a gift” option under the appropriate category above.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| excellente | great |
| idée | idea |
| envoyée | sent |
| directement | directly |
| catégorie | category |
| appropriée | appropriate |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| oui | yes |
| peut | can |
| à | to |
| ci-dessus | above |
| la | the |
| une | a |
| être | be |
FR Le Groupe adhère au Pacte Mondial depuis 2002, et réitère son adhésion à ses Dix Principes tous les ans. Cette adhésion est par ailleurs inscrite dans le Code de conduite du Groupe.
EN The Group upholds the Global Compact since 2002. It reiterates each year its commitment to the Global Compact’s Ten Principles. This commitment is explicitly stated in the Group’s Code of conduct.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mondial | global |
| principes | principles |
| code | code |
| groupe | group |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| ses | its |
| ans | year |
| conduite | conduct |
FR Bénéficiez de la formule d’adhésion Découverte à un tarif préférentiel et un accès à tous les avantages : Dossier d?adhésion à télécharger
EN Benefit from the Discovery membership package at a preferential rate and access to all benefits: Membership file to download
| Francés | Inglés |
|---|---|
| découverte | discovery |
| tarif | rate |
| accès | access |
| dossier | file |
| adhésion | membership |
| avantages | benefits |
| la | the |
| bénéficiez | benefit |
| un | a |
| télécharger | download |
| à | to |
| et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Consultez notre Trousse d'Adhésion pour découvrir les avantages de l’adhésion et comment vous inscrire.
EN Discover the benefits of membership and how to apply in our
| Francés | Inglés |
|---|---|
| découvrir | discover |
| avantages | benefits |
| de | of |
| comment | how |
| notre | our |
| vous | to |
FR Dès que le conseil d?administration approuve votre adhésion, vous avez accès aux services offerts aux membres ; cependant, votre adhésion n’est activée qu’une fois que votre cotisation est réglée.
EN If my magazine?s application is successful, how soon can I access services?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| votre | my |
| est | is |
| fois | soon |
| avez | can |
| vous | i |
| accès | access |
| s | s |
| services | services |
FR Les « Chèques-cadeaux Adhésion au RCC » ne peuvent être échangés que contre une adhésion au RCC.
EN ‘RCC Membership Gift Vouchers’ can only be redeemed on RCC Membership.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| adhésion | membership |
| rcc | rcc |
| cadeaux | gift |
| au | on |
FR L’adhésion à titre de membre bienfaiteur est le plus haut niveau d’adhésion de l?AIR, ce qui témoigne d’un engagement fort envers l’association et d’une position de leader au sein de celle-ci.
EN Sustaining Membership is the RIA’s top level of membership, signalling a strong commitment to, and a leading position within, the association.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| membre | membership |
| engagement | commitment |
| fort | strong |
| position | position |
| niveau | level |
| de | of |
| le | the |
| plus | leading |
| à | to |
| dun | a |
FR Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur le processus d’adhésion à la section portant sur l’adhésion.
EN Additional Guidance on the application process is also available in our Application Guidance section.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| processus | process |
| à | in |
| sur | on |
FR Si votre demande d'adhésion à l'ACSP a été acceptée, cela suppose que vous avez lu et compris les modalités d'adhésion qui se trouvent à la page « Adhérer à l'ACSP » du Site.
EN Successful application for Membership in CPHA presumes you have read and understand the terms and conditions of Membership as found on the Membership page of the site.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| trouvent | found |
| site | site |
| la | the |
| demande | application |
| modalités | conditions |
| page | page |
| vous | you |
| à | and |
| et | understand |
FR - Adhésion effective : l’adhésion au programme de fidélisation Safar Flyer est effective à compter de la date du premier vol effectué par l’adhérent sur les lignes de Royal Air Maroc et enregistré sur son compte Safar Flyer
EN - Activity date is the effective date of the flight for which the miles were recorded
| Francés | Inglés |
|---|---|
| effective | effective |
| vol | flight |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| et | which |
| du | were |
FR Réponse : Une adhésion d?un (1) ou deux (2) ans sera envoyée par courriel et une adhésion de trois (3) ans et plus sera envoyée par la poste
EN Answer: A One (1) or Two (2) year Membership will be emailed and Three (3) years and up will be mailed
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réponse | answer |
| adhésion | membership |
| ou | or |
| un | a |
| sera | will |
| trois | three |
| ans | years |
| et | and |
FR Le CCE offre une adhésion d’un an en tant que membre associé.e aux nouveaux membres qui s’identifient comme PANDC (personnes autochtones, noires et de couleur). Écrivez-nous pour bénéficier de cette adhésion.
EN The CCE is offering a 1-year free associate membership to new members who identify as BIPOC. Contact us to get your membership set up.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| offre | offering |
| an | year |
| nouveaux | new |
| membres | members |
| nous | us |
| adhésion | membership |
| le | the |
| bénéficier | get |
| associé | associate |
FR Payer ou renouveler votre adhésion en ligne est rapide et facile. Si vous préférez payer ou renouveler votre adhésion par chèque ou au téléphone, contactez l’ACSA.
EN Paying for or renewing your membership online is fast and easy. If you’d prefer to pay for or renew your membership by cheque or over the phone, contact CASA.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| adhésion | membership |
| chèque | cheque |
| contactez | contact |
| en ligne | online |
| ou | or |
| renouveler | renew |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| si | if |
| préférez | prefer |
| téléphone | phone |
| payer | pay |
| votre | your |
| et | and |
| par | by |
FR Les membres ayant une adhésion de base et une adhésion rehaussée peuvent se porter candidat pour le Conseil d’administration de l’ACSA
EN Both basic and enhanced members can run to become a CASA Board member
| Francés | Inglés |
|---|---|
| peuvent | can |
| membres | members |
| une | a |
| de base | basic |
| de | board |
| et | and |
| le | casa |
FR Adhésion Veillez à ce que vos règles de fonctionnement, procédures et statuts remportent l’adhésion grâce à notre interface de contrôle. Sachez qui n’adhère pas aux règles de votre entreprise.
EN Acceptance Automate and enforce policy, procedure and regulation acceptance through our control interface. Know for sure who’s not adhering to company policy.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| interface | interface |
| contrôle | control |
| entreprise | company |
| règles | policy |
| votre | sure |
| à | to |
| pas | not |
| procédures | procedure |
| notre | our |
FR Un logiciel de publication et d'adhésion en ligne facilite la création d'un site d'adhésion et la facturation de l'accès au contenu premium.
EN Our online publishing and membership platform makes it easy to build a membership site and charge for access to premium content.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| publication | publishing |
| facturation | charge |
| site | site |
| contenu | content |
| premium | premium |
| en ligne | online |
| un | a |
| facilite | easy |
FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres.
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| oclc | oclc |
| frais | fee |
| définis | set |
| critères | criteria |
| annuellement | annually |
| membres | members |
| le | the |
| comité | committee |
| les | forth |
| services | services |
| à | to |
| aucuns | no |
| acceptent | agree |
| dans | in |
| par | by |
| tels | as |
| de | board |
FR Bénéficiez de la formule d’adhésion Découverte à un tarif préférentiel et un accès à tous les avantages : Dossier d?adhésion à télécharger
EN Benefit from the Discovery membership package at a preferential rate and access to all benefits: Membership file to download
| Francés | Inglés |
|---|---|
| découverte | discovery |
| tarif | rate |
| accès | access |
| dossier | file |
| adhésion | membership |
| avantages | benefits |
| la | the |
| bénéficiez | benefit |
| un | a |
| télécharger | download |
| à | to |
| et | and |
FR La date de début de l’adhésion d’un établissement est flexible et les frais d’adhésion sont calculés au prorata
EN The start date of a membership period for an institution is flexible, and membership fees are pro-rated
| Francés | Inglés |
|---|---|
| établissement | institution |
| flexible | flexible |
| frais | fees |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| début | the start |
| dun | a |
| sont | are |
FR Veuillez remplir notre formulaire d’adhésion pour savoir quel type d?adhésion convient à votre organisation.
EN Complete our application form to learn which type of membership fits your organization.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| adhésion | membership |
| convient | fits |
| organisation | organization |
| savoir | learn |
| type | type |
| à | to |
| notre | our |
| formulaire | form |
| votre | your |
FR Choisissez parmi les catégories d’adhésion ci-dessous pour avoir droit à un accès illimité aux trois musées de renommée mondiale d’Ingenium et profiter des autres excellents avantages de l’adhésion!
EN Choose from the membership categories below for unlimited access to Ingenium’s three world-class museums — and other great membership benefits.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| choisissez | choose |
| catégories | categories |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| musées | museums |
| mondiale | world |
| excellents | great |
| autres | other |
| avantages | benefits |
| et | and |
| à | to |
| ci-dessous | the |
| trois | three |
FR Oui! Vous pouvez utiliser votre adhésion dès le jour d’achat. Un courriel de confirmation est envoyé à l’adresse fournie comme preuve d’adhésion, avec les instructions de billetterie électronique.
EN Yes! You may use your membership as early as the day of the purchase. A confirmation email is sent to the provided email address as a proof of membership, along with e-ticketing instructions.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| adhésion | membership |
| envoyé | sent |
| instructions | instructions |
| billetterie | ticketing |
| un | a |
| confirmation | confirmation |
| preuve | proof |
| à | to |
| le | the |
| oui | yes |
| votre | your |
| de | of |
| comme | as |
| courriel | email address |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Oui, l’adhésion-cadeau est une excellente idée et peut être envoyée directement à la personne à qui vous l’offrez. Sélectionnez l’option « adhésion-cadeau » sous la catégorie appropriée ci-dessus.
EN Yes, gift memberships are a great idea — and can be sent directly to the recipient. Select the “Purchase as a gift” option under the appropriate category above.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| excellente | great |
| idée | idea |
| envoyée | sent |
| directement | directly |
| catégorie | category |
| appropriée | appropriate |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| oui | yes |
| peut | can |
| à | to |
| ci-dessus | above |
| la | the |
| une | a |
| être | be |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Les utilisateurs du SGCF se divisent en trois groupes : le personnel administratif qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion, le personnel administratif qui n’a aucun rôle dans la déclaration d’adhésion et les responsables de projets
EN CAMS users fall into three groups; administrators that have an institutional agreement role, administrators that don't have an institutional agreement role, and project leaders
| Francés | Inglés |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| groupes | groups |
| rôle | role |
| projets | project |
| qui | that |
| trois | three |
| un | an |
| responsables | leaders |
| et | and |
FR Vous pouvez visualiser vos déclarations d’adhésion ici, et gérer les privilèges de chaque utilisateur qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion
EN You can view your institutional agreements here and manage the privileges of each user that has an institutional agreement role
| Francés | Inglés |
|---|---|
| visualiser | view |
| gérer | manage |
| privilèges | privileges |
| utilisateur | user |
| vous | you |
| vos | your |
| un | an |
| rôle | role |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| a | has |
| qui | that |
FR Renouvelez votre adhésion de membre au coût de 130 $. L'adhésion est valable un (1) an et donne accès à l'ensemble de notre programmation régulière en plus des privilèges et rabais décrits ci-dessous.
EN Membership renewals cost $130/year. Members receive admission to all regular programming plus the privileges and discounts described below.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| coût | cost |
| an | year |
| programmation | programming |
| régulière | regular |
| privilèges | privileges |
| rabais | discounts |
| décrits | described |
| accès | admission |
| adhésion | membership |
| à | to |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| et | and |
| de | all |
FR Dès que le conseil d?administration approuve votre adhésion, vous avez accès aux services offerts aux membres ; cependant, votre adhésion n’est activée qu’une fois que votre cotisation est réglée.
EN If my magazine?s application is successful, how soon can I access services?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| votre | my |
| est | is |
| fois | soon |
| avez | can |
| vous | i |
| accès | access |
| s | s |
| services | services |
FR Il s’agit d’une adhésion d’une durée d’un an pour l’année civile en cours. Votre comité national vous enverra l’autocollant actuel dès validation de votre adhésion.
EN It is a one-year membership for the current calendar year. Your National Committee will send you the current sticker as soon as your membership is validated.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| adhésion | membership |
| comité | committee |
| national | national |
| enverra | will send |
| an | year |
| il | it |
| durée | for |
| dun | a |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les « Chèques-cadeaux Adhésion au RCC » ne peuvent être échangés que contre une adhésion au RCC.
EN ‘RCC Membership Gift Vouchers’ can only be redeemed on RCC Membership.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| adhésion | membership |
| rcc | rcc |
| cadeaux | gift |
| au | on |
FR Si ce n’est déjà fait, en remplissant un formulaire d’adhésion à l’Institut au https://www.pipsc.ca/fr/outils-des-membres/demande-adhesion.
EN If you have not already done so, completing a membership form at: https://www.pipsc.ca/member-tools/application
| Francés | Inglés |
|---|---|
| remplissant | completing |
| à | at |
| https | https |
| pipsc | pipsc |
| membres | membership |
| si | if |
| fait | done |
| formulaire | form |
| déjà | already |
| un | a |
| demande | application |
FR Si ce n’est déjà fait, en remplissant un formulaire d’adhésion à l’Institut au https://www.pipsc.ca/fr/outils-des-membres/demande-adhesion.
EN If you have not already done so, completing a membership form at: https://www.pipsc.ca/member-tools/application
| Francés | Inglés |
|---|---|
| remplissant | completing |
| à | at |
| https | https |
| pipsc | pipsc |
| membres | membership |
| si | if |
| fait | done |
| formulaire | form |
| déjà | already |
| un | a |
| demande | application |
FR Veuillez remplir le formulaire d’adhésion en ligne : https://www.pipsc.ca/fr/outils-des-membres/demande-adhesion.
EN Please complete the online application form: https://www.pipsc.ca/member-tools/application
| Francés | Inglés |
|---|---|
| le | the |
| https | https |
| pipsc | pipsc |
| en ligne | online |
| veuillez | please |
| formulaire | form |
| demande | application |
FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| classpass | classpass |
| contrôle | control |
| entièrement | entirely |
| acceptez | agree |
| le | the |
| vous | you |
| responsable | responsible |
| comprenez | and |
| et | understand |
| par | by |
| site | venue |
| de | provided |
| qui | that |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
adhésion formulaire d’adhésion devez gagner l’adhésion obtenir l’adhésion chèques cadeaux adhésion l’adhésion niveau d’adhésion atteint l’adhésion thérapeutique passe favoriser l’adhésion plaider pour l’adhésion adhésion wordpress adhésion offre co adhésion frais d’adhésion niveaux d’adhésion adhésion premium sites d’adhésion frais d’adhésion récurrents adhésion pro silver confirmé leur adhésion susciter l adhésion d adhésion proposer une adhésion demande d adhésion l adhésion niveau d adhésion assurer leur adhésion formulaire d adhésion formulaires d adhésion lieu adhésion demande adhésion adhésion humble choice adhésion au rcc adhésion en ligne adhésion des d’adhésion adhésion au réseau adhésion comprend d'adhésion frais d'adhesion adhésion à restaurants favoriser l adhésion des votre adhésion frais d adhésion soumis à adhésion valoir son adhésion régime adhésion garantie adhésion archiproducts annuler votre adhésion bonne adhésion
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe