Contratar traductor Soy traductor

Traducir "je voulais partager" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "je voulais partager" de Francés a Inglés

Traducciones de je voulais partager

"je voulais partager" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

voulais wanted
partager any at by collaborate email for global networks of of the on page parties people post share shared sharing social to to share website what will with without world

Traducción de Francés a Inglés de je voulais partager

Francés
Inglés

FR Je voulais que ma table et mes chaises soient noires et je voulais aussi changer les coussinets de chaise pour donner une toute nouvelle apparence à mon ensemble et c’est tellement beau! C’est comme si j’avais acheté du neuf mais sans me ruiner.

EN I knew I wanted my table and chairs to be black and I wanted to refinish the chair pads to give the entire set a new look and it turned out absolutely beautiful! It’s like I got a whole new dining set without breaking the budget.

Francés Inglés
voulais wanted
table table
noires black
beau beautiful
je i
chaises chairs
nouvelle new
à to
neuf the

FR Mais je voulais quand même faire partie de l’industrie et je voulais apporter ma contribution

EN But I wanted to be in the industry and I want to be involved

Francés Inglés
voulais wanted
je i
même the
mais but
et and
apporter to

FR J’ai longuement hésité avant de dire oui à The Advocate, car je savais qu’il y aurait des répercussions. Mais je voulais affirmer mon identité. Je voulais sortir du placard!

EN It’s taken me a long time to say yes to The Advocate because I know the repercussions are gonna be there. It’s like, I want to be out. I want to be out!

Francés Inglés
répercussions repercussions
je i
oui yes
à to
affirmer say
identité be
aurait the

FR ! Mon fils avait alors déjà 4 ans. C’est lui qui m’a inspiré à entreprendre quelque chose. Je ne voulais pas qu’il ait honte de moi mais surtout, je voulais lui montrer le bon exemple.

EN . My son was four years old at the time. He was actually the one who inspired me. I didn’t want him to be ashamed of me. Plus, I wanted to be a role model. 

Francés Inglés
fils son
inspiré inspired
voulais wanted
exemple model
avait was
à to
de of
le the
ans years
je i
bon at
moi me
ait be
ma my

FR «  Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

Francés Inglés
je i
voulais wanted
regarder watching
bien excellent
et and
en in
tout all

FR Mais je voulais quand même faire partie de l’industrie et je voulais apporter ma contribution

EN But I wanted to be in the industry and I want to be involved

Francés Inglés
voulais wanted
je i
même the
mais but
et and
apporter to

FR ! Mon fils avait alors déjà 4 ans. C’est lui qui m’a inspiré à entreprendre quelque chose. Je ne voulais pas qu’il ait honte de moi mais surtout, je voulais lui montrer le bon exemple.

EN . My son was four years old at the time. He was actually the one who inspired me. I didn’t want him to be ashamed of me. Plus, I wanted to be a role model. 

Francés Inglés
fils son
inspiré inspired
voulais wanted
exemple model
avait was
à to
de of
le the
ans years
je i
bon at
moi me
ait be
ma my

FR «  Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

Francés Inglés
je i
voulais wanted
regarder watching
bien excellent
et and
en in
tout all

FR Je voulais partager le concept avec vous, je pense que ce serait une bonne idée de le tester dans notre famille

EN It’s an app that creates newspapers for your grandparents

Francés Inglés
ce that
une an
vous your
de its

FR Alors, pourquoi ai-je écrit cette anecdote amusante? Tout d’abord, j’espère que ça vous a fait sourire! Par ailleurs, je voulais partager ce que j’ai tiré de cette expérience.

EN So why did I write this amusing anecdote? First of all, I hope it made you smile! Beyond that, I wanted to share what this experience taught me.

Francés Inglés
sourire smile
voulais wanted
expérience experience
je i
a did
de of
partager share
ce this
écrit to
vous you

FR Dr Kellyann, Je voulais juste prendre une minute et partager mon histoire avec vous. Toute ma vie, j'ai lutté avec mon poids. J'ai essayé dieting, restriction, exercice, et je n'ai jamais trouvé de combinaison qui...

EN Dr. Kellyann, I just wanted to take a minute and share my success story with you. My whole life I have struggled with my weight. I’ve tried dieting, restriction, exercise, and I could never find...

Francés Inglés
dr dr
voulais wanted
minute minute
partager share
histoire story
vie life
poids weight
essayé tried
restriction restriction
exercice exercise
je i
jamais never
et find
vous you
ma my

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

Francés Inglés
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

Francés Inglés
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

Francés Inglés
cliquer click
destinataire recipient
le the
cours course
suffit to
de of
et and
souhaitez wish
avec with
sur on
share share
e-mail email address
vous you
mail email

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR J'ai brièvement mis en avant quelques uns des meilleurs hébergeurs pour WordPress sur d'autres postes, mais je voulais aller un peu plus loin et vous donner ma liste complète de recommandations.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

Francés Inglés
brièvement briefly
hébergeurs hosting
wordpress wordpress
postes posts
voulais wanted
ma my
recommandations recommendations
je i
plus deeper
complète full
un a
liste list
meilleurs the best
de of
dautres other
et and
avant to
uns the
sur on
vous you
mais but

FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

Francés Inglés
microphones microphones
voulais wanted
qualité quality
je i
options options
audio audio
besoin need
simples simple
pas don
améliorer improve
mais but
concentre focus
existe are
nombreuses many
de there
ce this
sur on

FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :

EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:

Francés Inglés
enregistreurs recorders
gens people
t t
populaires popular
je i
s s
marques brands
la the
liste list
ne didn
existe are
des many
quelques a
autres other
auprès with
professionnels professionals

FR Premièrement, en quittant un poste d’encadrement chez un grand leader de ce secteur, je voulais m’assurer que je devrais faire mes preuves dans mon nouveau rôle

EN Firstly, moving from a senior role at a large market leader, I wanted to ensure I was going to be stretched in my new role

Francés Inglés
grand large
leader leader
voulais wanted
nouveau new
un a
rôle role
je i
en in
chez to
mes my

FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.

EN I also didn?t want to take a step down to an inferior solution or company, Sitecore has a market leading solution with an excellent client base and an extensive partner ecosystem.

Francés Inglés
je i
solution solution
sitecore sitecore
vaste extensive
écosystème ecosystem
partenaires partner
ne didn
ou or
entreprise company
client client
ainsi with
un a
dans down
et and

FR "Je voulais devenir un modèle pour mes enfants"

EN “I wanted to become a role model for my children”  

Francés Inglés
voulais wanted
modèle model
enfants children
je i
un a
devenir become
pour for
mes my

FR Légende: Upnisa Madmarova : « Mon objectif n'était pas seulement de réussir avec mon entreprise ; je voulais aussi offrir aux femmes vulnérables une chance d’avoir un revenu ».

EN Caption: Upnisa Madmarova: “My goal was not just business, I also wanted to provide vulnerable women with income opportunities.”

Francés Inglés
légende caption
objectif goal
entreprise business
voulais wanted
femmes women
vulnérables vulnerable
chance opportunities
revenu income
pas not
seulement just
je i
mon my
avec with
offrir to

FR "Je voulais devenir un modèle pour mes enfants", explique-t-elle

EN “I wanted to become a role model for my children,” explains Upnisa

Francés Inglés
voulais wanted
modèle model
enfants children
je i
un a
devenir become
pour for
mes my

FR J'avais quelques informations sur l'appareil que je voulais vraiment

EN I had some information on the device that I really wanted

Francés Inglés
informations information
voulais wanted
je i
vraiment really
sur on

FR Cette année, ma famille est venue de Californie et je voulais leur faire découvrir le magnifique État du Texas, mais avec un budget limité

EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget

Francés Inglés
année year
californie ca
texas texas
budget budget
famille family
je i
le the
un a
de of
du from
et and
mais but
avec to

FR Je suis fier de notre culture et je voulais la montrer au monde entier.

EN I am proud of our culture and wanted all the world to see that.

Francés Inglés
fier proud
culture culture
voulais wanted
je i
la the
monde world
de of
notre our

FR J'ai préféré partir étudier à Dubai plutôt que de rester aux États-Unis ou au Canada parce que je voulais aussi pouvoir vivre et apprendre dans un environnement sûr et accueillant

EN I decided to study in Dubai instead of the USA and Canada because I wanted to live and learn in a safe and nice environment

Francés Inglés
dubai dubai
voulais wanted
environnement environment
sûr safe
je i
canada canada
un a
vivre to live
ou live
à to
de of
au instead
et learn
dans in
étudier study

FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

Francés Inglés
adaptateurs adapters
voulais wanted
connexions connections
varient vary
toujours always
je i
procurer get
vous you
mais but
juste to

FR C’est la raison pour laquelle je voulais raconter mon histoire – pour que les jeunes sachent – et il faudra le répéter, le répéter et le répéter encore – pour qu’ils comprennent pourquoi nous sommes comme nous sommes

EN The reason I wanted to tell my story was because our young people need to know…it needs to be told over and over and over again, so that they understand why we are the way we are

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

EN They came in, I don’t know, I, I didn’t – initially I was scared, I didn’t want to go close

FR Plus tard, quand j’ai eu un peu plus confiance en moi, je me suis approché, je voulais voir – et les gens paniquaient autour de moi

EN Later on when I got a little bit of more confidence, I walked up, I wanted to see, do you know – like, people are panicking around you

FR « Je voulais offrir la même qualité et la même authenticité à ma ville, Austin. » Ramen Tatsu-ya, situé dans un entrepôt, s’anime au son de la musique et propose un environnement parfait pour les fêtes et les repas

EN I wanted to provide that same quality and authenticity in Austin, the city I call home.” Ramen Tatsu-ya, which utilizes a warehouse space, is filled with music and creates the perfect party/dining environment

Francés Inglés
voulais wanted
authenticité authenticity
ville city
austin austin
ramen ramen
entrepôt warehouse
musique music
environnement environment
fêtes party
repas dining
je i
qualité quality
parfait perfect
et and
un a
la the
situé is
dans in

FR « Je voulais offrir la même qualité et la même authenticité à ma ville, Austin. » Ramen Tatsu-ya, situé dans un entrepôt, s’anime au son de la musique et propose un environnement parfait pour les fêtes et les repas

EN I wanted to provide that same quality and authenticity in Austin, the city I call home.” Ramen Tatsu-ya, which utilizes a warehouse space, is filled with music and creates the perfect party/dining environment

Francés Inglés
voulais wanted
authenticité authenticity
ville city
austin austin
ramen ramen
entrepôt warehouse
musique music
environnement environment
fêtes party
repas dining
je i
qualité quality
parfait perfect
et and
un a
la the
situé is
dans in

FR Luis : “Je ne voulais pas me mélanger les pinceaux ! Du coup j’ai numéroté toutes les cartes. Je me suis bien amusé à les écrire, et pouvoir exprimer mes vœux a été un grand moment de bonheur.”

EN Luis: I didn’t want to get them mixed up! So I numbered all the cards. Writing them was so fun, and being able to say them meant everything.

Francés Inglés
luis luis
je i
cartes cards
pouvoir able
et writing
de all
pas say
les them

FR Elles sont composées de saphirs multicolores, je voulais un esprit un peu Paloma Picasso pour Tiffany, un peu nineties.

EN They’re a bunch of multicolored sapphires, because I wanted it to be a little bit like Paloma Picasso for Tiffany’s, a little bit ’90s.

Francés Inglés
je i
voulais wanted
paloma paloma
picasso picasso
un a
de of
un peu bit
pour for

FR "Je voulais qu'elle soit légère et fraîche, sans constriction : la liberté", dit-elle

EN “I wanted it to look light and fresh, without constriction: freedom,” she said

Francés Inglés
voulais wanted
légère light
fraîche fresh
liberté freedom
je i
et and

FR Avec cela en tête, lorsque je construisais ces sites, je voulais qu’ils soient : tout d’abord, trouvables et ensuite profitables

EN With that in mind, when I was building those websites, I originally wanted them to be : first, findable and second, profitable

Francés Inglés
tête mind
sites websites
voulais wanted
je i
lorsque when
en in
et and
avec with

FR Il m'a été fortement recommandé par des collègues qui y avaient participé l'été dernier. Je voulais approfondir mes compétences dans ce domaine et bénéficier de l'expertise de spécialistes de l'industrie. 

EN It came highly recommended by colleagues who had attended last summer. I wanted to further develop my skills in this area, as well as gain from the expertise of industry specialists.

Francés Inglés
fortement highly
recommandé recommended
collègues colleagues
voulais wanted
bénéficier gain
il it
compétences skills
spécialistes specialists
ce this
été summer
de of
avaient had
je i
dans in
par by
qui to

FR C'était la première fois qu'ils venaient aux États-Unis et je voulais leur garantir des vacances au-delà de leurs espérances

EN It was their first time in the states and I wanted to make sure their first vacation was more than what they expected it to be

Francés Inglés
fois time
je i
voulais wanted
la the
première first
garantir sure
vacances vacation
et and
au-delà to

FR Nofa a décidé de s'inscrire au centre Oasis pour pouvoir aider financièrement sa famille. "Plus important encore, je voulais apprendre. "

EN Nofa decided to enroll in the Oasis centre to support the family financially. " Most importantly, I wanted to learn."

Francés Inglés
décidé decided
centre centre
oasis oasis
financièrement financially
famille family
je i
voulais wanted
plus important importantly
de most
aider support
apprendre learn

FR Je ne voulais pas souffrir de discrimination et vivre dans la honte

EN I didn't want to suffer discrimination and live in shame

Francés Inglés
je i
souffrir suffer
discrimination discrimination
vivre live
honte shame
dans in
la to
et and

FR Blog vraiment informatif, merci! J'avais pensé à m'inscrire à Windscribe, mais je voulais consulter quelques blogs et critiques avant de le faire

EN Really informative blog, thanks! I had been thinking about signing up to Windscribe but wanted to check out a few blogs and reviews before I did

Francés Inglés
informatif informative
windscribe windscribe
je i
voulais wanted
critiques reviews
blog blog
blogs blogs
vraiment really
à to
de before
et and
mais but
quelques a

FR "Je voulais devenir un modèle pour mes enfants"

EN “I wanted to become a role model for my children”  

Francés Inglés
voulais wanted
modèle model
enfants children
je i
un a
devenir become
pour for
mes my

FR Légende: Upnisa Madmarova : « Mon objectif n'était pas seulement de réussir avec mon entreprise ; je voulais aussi offrir aux femmes vulnérables une chance d’avoir un revenu ».

EN Caption: Upnisa Madmarova: “My goal was not just business, I also wanted to provide vulnerable women with income opportunities.”

Francés Inglés
légende caption
objectif goal
entreprise business
voulais wanted
femmes women
vulnérables vulnerable
chance opportunities
revenu income
pas not
seulement just
je i
mon my
avec with
offrir to

FR "Je voulais devenir un modèle pour mes enfants", explique-t-elle

EN “I wanted to become a role model for my children,” explains Upnisa

Francés Inglés
voulais wanted
modèle model
enfants children
je i
un a
devenir become
pour for
mes my

FR "Hé, je voulais juste dire que j'aime vraiment votre produit

EN "Hey, just wanted to say that I really like your product

Francés Inglés
voulais wanted
je i
votre your
produit product
vraiment really
dire say
juste to

FR Une des raisons de ma création était que je voulais créer quelque chose de plus grand et de «juste», et il semble raisonnable que de prendre davantage de responsabilités pour les choses que nous fabriquons me crée une pression supplémentaire

EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me

Francés Inglés
raisons reasons
ma my
voulais wanted
responsabilités responsibility
pression pressure
je i
raisonnable reasonable
me me
était was
et and
semble seems
nous we
créer create
il it
davantage more
choses things

FR Je ne voulais vraiment pas faire cela, car à part mes problèmes de webcam, mon MacBook existant fonctionnait bien

EN I really didn’t want to do that, because other than my webcam issues, my existing MacBook worked fine

Francés Inglés
webcam webcam
macbook macbook
existant existing
fonctionnait worked
bien fine
problèmes issues
je i
à to
vraiment really
faire do
de other
cela that
mes my

FR Je voulais donner à l’entrée une impression de légèreté et de fraîcheur

EN I wanted to make the entry feel more light, airy and welcoming

Francés Inglés
voulais wanted
je i
à to
une the
et and

FR Je ne voulais pas avoir à repeindre toutes les moulures qui sont d’ailleurs de la même couleur que certaines portes visibles de l’entrée

EN I didn’t want to have to repaint all the molding, which also flows into a few doors of the same colour

Francés Inglés
portes doors
je i
à to
de of
la the

Mostrando 50 de 50 traducciones