Contratar traductor Soy traductor

Traducir "identifient les impacts" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "identifient les impacts" de Francés a Inglés

Traducciones de identifient les impacts

"identifient les impacts" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

identifient identify
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
impacts effects impact impacts outcomes

Traducción de Francés a Inglés de identifient les impacts

Francés
Inglés

FR Les projets tirent vite des enseignements, testent la viabilité, et identifient les impacts et les considérations réglementaires.

EN Projects learn fast, test viability, identify impacts and regulatory considerations.

Francés Inglés
vite fast
testent test
viabilité viability
identifient identify
impacts impacts
considérations considerations
réglementaires regulatory
projets projects
et learn

FR Les projets tirent vite des enseignements, testent la viabilité, et identifient les impacts et les considérations réglementaires.

EN Projects learn fast, test viability, identify impacts and regulatory considerations.

Francés Inglés
vite fast
testent test
viabilité viability
identifient identify
impacts impacts
considérations considerations
réglementaires regulatory
projets projects
et learn

FR « [La recherche] nous a aidés à comprendre [?] non seulement les impacts d?événements majeurs comme les inondations et les sécheresses, mais aussi les impacts beaucoup plus complexes des changements météorologiques sur la vie des gens. »

EN “[The research] has helped us to understand […] not just the impacts of major events like floods and droughts, but the much more complex impacts of the changes in weather on people’s lives.”

Francés Inglés
recherche research
impacts impacts
événements events
inondations floods
complexes complex
vie lives
majeurs major
et and
changements changes
à to
seulement just
la the
sur on
a has
mais but
plus more

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

Francés Inglés
risques risks
environnementaux environmental
impacts impacts
crise crisis
potentiels potential
action action
humanitaire humanitarian
prendre en compte consider
à to
de of
notre our

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

Francés Inglés
risques risks
environnementaux environmental
impacts impacts
crise crisis
potentiels potential
action action
humanitaire humanitarian
prendre en compte consider
à to
de of
notre our

FR Les impacts de la COVID-19 devraient se poursuivre tout au long de l’année et éventuellement au-delà, avec des conséquences à grande échelle pour la santé publique et des impacts similaires sur les besoins humanitaires

EN The impacts of COVID-19 are expected to continue through 2021 and possibly beyond, with far-reaching public health consequences and impacts on humanitarian needs

Francés Inglés
éventuellement possibly
santé health
publique public
besoins needs
humanitaires humanitarian
impacts impacts
conséquences consequences
la the
de of
à to
et and
poursuivre to continue
avec with

FR Les impacts directs de la COVID-19 sur la santé seront éclipsés par ses impacts indirects

EN The direct health impacts of COVID-19 will be dwarfed by the indirect ones

Francés Inglés
impacts impacts
directs direct
santé health
indirects indirect
de of
la the
les ones
par by

FR Bien que nous sachions que la majeure partie des impacts environnementaux se produisent dans notre chaîne d'approvisionnement, nous nous engageons également à améliorer les impacts de nos propres opérations

EN While we know the bulk of environmental impacts occur in our supply chain, we are also committed to improving the impacts of our own operations

Francés Inglés
impacts impacts
environnementaux environmental
chaîne chain
opérations operations
la the
à to
également also
dans in
de of
nous we
améliorer improving

FR Nous tenons compte des impacts potentiels de la transition vers une économie à faible émission de carbone et les impacts physiques des différents résultats climatiques dans le but d’offrir une valeur à long terme à nos clients.»

EN We are excited to be one of the founding partners of this initiative.”

Francés Inglés
de of
à to
nous we

FR Evaluation des impacts environnementaux majeurs et le repérage des terrains susceptibles d’accueillir une centrale et propositions d’orientation pour atténuer les impacts sociaux et environnementaux négatifs A5

EN Assessment of major environmental impacts and identification of land likely to accommodate a power plant and orientation proposals to mitigate negative social and environmental impacts A5

Francés Inglés
impacts impacts
environnementaux environmental
majeurs major
terrains land
susceptibles likely
propositions proposals
atténuer mitigate
sociaux social
et and
une a
pour to

FR Cette pénurie de camionneurs a des impacts plus dévastateurs au sein de ce secteur que les impacts de la pandémie

EN This shortage of truck drivers has more devastating impacts within the sector than the pandemic

Francés Inglés
pénurie shortage
impacts impacts
secteur sector
pandémie pandemic
ce this
la the
de of
plus more
a has

FR Bien que nous sachions que la majeure partie des impacts environnementaux se produisent dans notre chaîne d'approvisionnement, nous nous engageons également à améliorer les impacts de nos propres opérations

EN While we know the bulk of environmental impacts occur in our supply chain, we are also committed to improving the impacts of our own operations

Francés Inglés
impacts impacts
environnementaux environmental
chaîne chain
opérations operations
la the
à to
également also
dans in
de of
nous we
améliorer improving

FR Même si les impacts environnementaux et sociaux induits par l’activité de financement apparaissent très supérieurs aux impacts directs de la Banque, Crédit Agricole CIB est néanmoins attentif à gérer au mieux son empreinte directe.

EN Even if indirect environmental and social impacts created by financing activities are much higher than the Bank's direct impacts, Crédit Agricole CIB is nevertheless careful to manage as best as possible its direct footprint.

Francés Inglés
impacts impacts
environnementaux environmental
sociaux social
banque banks
agricole agricole
cib cib
si if
financement financing
empreinte footprint
crédit crédit
gérer manage
la the
à to
et and
directe direct
par by
de its

FR Ce partenariat est porté par le Toyota Environmental Challenge 2050 (Défi Toyota 2050 pour l’environnement), qui vise à réduire à zéro les impacts négatifs associés à l’automobile, tout en générant des impacts positifs sur la société.

EN This partnership is driven by the Toyota Environmental Challenge 2050, which aims to reduce the negative impacts associated with automobiles to zero, whilst simultaneously making positive impacts on society.

Francés Inglés
partenariat partnership
toyota toyota
vise aims
impacts impacts
positifs positive
société society
ce this
tout en whilst
défi challenge
à to
réduire reduce
zéro zero
par by
sur on
associé associated

FR Le rapport Greening the Blue report publié le 10 décembre 2020 donne un aperçu des impacts produits par le système des Nations Unies sur l’environnement au cours de l'année 2019 ainsi que des actions menées pour réduire ces impacts.  

EN The 2020 Greening the Blue report released on 10th December 2020 provides a snapshot of the UN System’s environmental impacts throughout 2019 and the activities underway to reduce them.  

Francés Inglés
greening greening
publié released
décembre december
impacts impacts
rapport report
un a
donne provides
système systems
de of
réduire reduce
actions activities
blue the

FR « L?évaluation des impacts de la demande alimentaire future nécessite des analyses complètes du secteur agricole, tandis que le suivi des impacts environnementaux mondiaux appelle des modèles représentant le commerce avec d?autres régions

EN “Assessing the impacts of future food demand requires comprehensive analyses of the agricultural sector, while tracking global environmental impacts calls for models representing trade with other regions individually

Francés Inglés
évaluation assessing
impacts impacts
alimentaire food
future future
analyses analyses
complètes comprehensive
secteur sector
agricole agricultural
suivi tracking
environnementaux environmental
mondiaux global
appelle calls
modèles models
commerce trade
autres other
nécessite requires
régions regions
demande demand
tandis while
de of
avec with

FR Nous veillons à ce que nos activités reçoivent un accueil favorable des populations locales en atténuant leurs impacts négatifs et en optimisant leurs impacts positifs

EN We strive to cultivate a positive reception of our operations by mitigating their negative impacts and optimizing their positive effects

Francés Inglés
accueil reception
atténuant mitigating
optimisant optimizing
positifs positive
un a
impacts impacts
négatifs negative
à to
nos our
activités operations
nous we
leurs their

FR Les zones de chalandise créées avec les outils d?intelligence géospatiale identifient les géographies environnantes, et les données démographiques mettent au jour les populations qui y vivent, pour un ciblage efficace

EN Store catchment areas created with location intelligence tools identify nearby geographies, and demographic data reveals who lives there, so you can target them effectively

Francés Inglés
zones areas
outils tools
identifient identify
démographiques demographic
vivent lives
efficace effectively
intelligence intelligence
données data
créé created
avec with
qui who
pour target
et and
jour so

FR Socle de la qualité des données bibliographiques, les données d’autorité identifient sans ambiguïté les personnes (physiques et morales), les lieux, les concepts et les œuvres liés à la ressource décrite

EN The basis of bibliographic data quality, authority data unambiguously identifies the persons (natural and legal), places, concepts and works related to the resource described

Francés Inglés
socle basis
qualité quality
lieux places
concepts concepts
œuvres works
ressource resource
la the
liés related
les personnes persons
de of
données data
à to
et and

FR Les experts évaluent les technologies existantes les plus récentes et identifient les besoins et les critères applicables aux système commun de collecte de données EFSA-ECDC.

EN Experts assess the state of the art of existing tools and identify needs and requirements for the joint EFSA-ECDC data collection system.

Francés Inglés
experts experts
évaluent assess
existantes existing
identifient identify
commun joint
collecte collection
données data
système system
besoins needs
de of
et and

FR Avec plusieurs avantages à la clé : les équipes logistiques anticipent les demandes des clients, identifient les molécules les plus compétitives pour organiser des tournées de livraison plus efficaces et plus fiables

EN This also has several advantages: the logistics teams anticipate customer requests, identify the most competitive molecules and adapt them to customers’ needs, in order to organize more efficient and reliable delivery rounds

Francés Inglés
avantages advantages
équipes teams
identifient identify
molécules molecules
compétitives competitive
fiables reliable
demandes requests
livraison delivery
logistiques logistics
la the
organiser organize
efficaces efficient
à to
et and
clients customers
plus more

FR Surveillez et dépannez facilement les défauts de performances des appels avec l'outil Voice Insights. Les fonctions automatiques identifient rapidement les problèmes et offrent des solutions pour les résoudre.

EN Easily monitor and troubleshoot call performance with the Voice Insights tool. Automatic features quickly identify issues and give solutions to solve them.

Francés Inglés
surveillez monitor
performances performance
insights insights
automatiques automatic
identifient identify
facilement easily
rapidement quickly
appels call
solutions solutions
fonctions features
pour to
des issues
et and

FR Les diagrammes facilitent la compréhension des grands ensembles de données, mettent en évidence les récurrences, les relations et identifient les tendances

EN Charts make it easy to understand large quantities of data, find patterns and relationships and identify trends

Francés Inglés
diagrammes charts
grands large
identifient identify
données data
relations relationships
de of
tendances trends
des patterns

FR Parmi les 20 millions d’habitants que compte le Cameroun, certaines communautés s’identifient comme autochtones. Ceux-ci incluent les chasseurs / cueilleurs (Pygmées), les pasteurs Mbororo et les communautés de montagne de Kirdi.

EN Among Cameroon’s more than 20 million inhabitants, some communities self-identify as indigenous. These include the hunter/gatherers (Pygmies), the Mbororo pastoralists and the Kirdi mountain communities.

Francés Inglés
millions million
autochtones indigenous
montagne mountain
le the
communautés communities
comme as
de among

FR Surveillez et dépannez facilement les défauts de performances des appels avec l'outil Voice Insights. Les fonctions automatiques identifient rapidement les problèmes et offrent des solutions pour les résoudre.

EN Easily monitor and troubleshoot call performance with the Voice Insights tool. Automatic features quickly identify issues and give solutions to solve them.

Francés Inglés
surveillez monitor
performances performance
insights insights
automatiques automatic
identifient identify
facilement easily
rapidement quickly
appels call
solutions solutions
fonctions features
pour to
des issues
et and

FR Les diagrammes facilitent la compréhension des grands ensembles de données, mettent en évidence les récurrences, les relations et identifient les tendances

EN Charts make it easy to understand large quantities of data, find patterns and relationships and identify trends

Francés Inglés
diagrammes charts
grands large
identifient identify
données data
relations relationships
de of
tendances trends
des patterns

FR De plus, les radars de sécurité et les caméras PTZ suivent les mouvements et identifient les suspects

EN Further, security radars and PTZ cameras track movement and identify suspects

Francés Inglés
sécurité security
caméras cameras
suivent track
mouvements movement
identifient identify
suspects suspects
ptz ptz
de plus further
et and

FR Les diagrammes de Machine d'états identifient les états et les transitions d'un objet alors qu'il évolue dans son cycle de vie

EN State machine diagrams identify states and transitions of an object as It proceeds through its life cycle

Francés Inglés
diagrammes diagrams
machine machine
identifient identify
transitions transitions
objet object
cycle cycle
vie life
de of
états states
et and
quil it
alors as

FR Les partenaires du Marketplace participants peuvent activement lutter contre les risques de sécurité avant qu'ils ne se présentent en récompensant les chercheurs en sécurité qui identifient des vulnérabilités

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

Francés Inglés
marketplace marketplace
lutter combat
sécurité security
chercheurs researchers
participants participating
partenaires partners
risques risks
vulnérabilités vulnerabilities
de before
avant to

FR Les alertes automatiques identifient et signalent les événements potentiellement frauduleux de manière préventive, afin qu'un analyste les examine en temps opportun.

EN Automated fraud alerts proactively identify and highlight potential fraudulent events for a fraud analyst to review in a timely manner.

Francés Inglés
alertes alerts
automatiques automated
identifient identify
événements events
potentiellement potential
frauduleux fraudulent
analyste analyst
en in
de manière manner
manière to
et and
opportun timely

FR Les équipes marketing et de vente B2B identifient et s'alignent sur les marchés et comptes cibles, veillant à un transfert fluide des prospects et mesurant avec précision l'impact de chaque équipe sur les transactions.

EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.

Francés Inglés
comptes accounts
cibles target
fluide smooth
prospects leads
équipes teams
marketing marketing
marchés markets
un a
vente sales
transactions deals
de of
les off
chaque each
mesurant measuring
avec précision accurately
à and

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community. 

Francés Inglés
sélectionné selected
membres members
identifient identify
au hasard randomly
programme program
groupe group
à to
comme as
un a
et has
réservés reserved
le the
partie of

FR Dans le texte, les tableaux et les légendes identifient les documents de référence sous la forme d’exposants en chiffres arabes

EN In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals

Francés Inglés
tableaux tables
légendes legends
identifient identify
référence references
arabes arabic
chiffres numerals
texte text
en in
sous with
et and

FR Ils identifient également les catégories de visiteurs par éléments tels que les domaines et les types de navigateur. 

EN They also identify categories of visitors by items such as domains and browser types. 

Francés Inglés
identifient identify
visiteurs visitors
navigateur browser
catégories categories
également also
les items
de of
domaines domains
types types
et and
ils they
par by

FR Les équipes marketing et de vente B2B identifient et s'alignent sur les marchés et comptes cibles, veillant à un transfert fluide des prospects et mesurant avec précision l'impact de chaque équipe sur les transactions.

EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.

Francés Inglés
comptes accounts
cibles target
fluide smooth
prospects leads
équipes teams
marketing marketing
marchés markets
un a
vente sales
transactions deals
de of
les off
chaque each
mesurant measuring
avec précision accurately
à and

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community. 

Francés Inglés
sélectionné selected
membres members
identifient identify
au hasard randomly
programme program
groupe group
à to
comme as
un a
et has
réservés reserved
le the
partie of

FR Dans le texte, les tableaux et les légendes identifient les documents de référence sous la forme d’exposants en chiffres arabes

EN In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals

Francés Inglés
tableaux tables
légendes legends
identifient identify
référence references
arabes arabic
chiffres numerals
texte text
en in
sous with
et and

FR Pour le découvrir, (ré)écoutez notre webinaire exclusif ci-dessous! Nos experts y révèlent les 13 leviers potentiels au sentiment d’appartenance, et identifient les détaillants les mieux notés sur cette dimension de l’expérience client.

EN To find out, (re)watch our exclusive webinar below! Our experts revealed 13 drivers of a sense of belonging, and identified the retailers who performed best on this dimension of the customer experience.

Francés Inglés
webinaire webinar
experts experts
sentiment sense
détaillants retailers
dimension dimension
client customer
et find
de of
dessous below
écoutez to
le the
exclusif exclusive

FR Les algorithmes d?apprentissage d?Ouriginal identifient les faux positifs et les suppriment de l?analyse, augmentant ainsi la précision des résultats.

EN Ouriginal’s machine learning algorithms identify false positives and remove them from the analysis, thereby enhancing the accuracy of the findings.

Francés Inglés
algorithmes algorithms
identifient identify
faux false
positifs positives
précision accuracy
résultats findings
analyse analysis
la the
de of
apprentissage learning
ainsi thereby

FR Les objectifs et la portée géographique de ces projets sont comparés, tout en contrastant les méthodes et mesures scientifiques utilisées pour définir les réseaux d'habitats et de corridors qu'ils identifient

EN Objectives and geographic scope of these projects are compared, while contrasting the scientific methods and measures used to define the networks of habitat and corridors they identify

Francés Inglés
portée scope
géographique geographic
méthodes methods
scientifiques scientific
réseaux networks
comparé compared
projets projects
mesures measures
objectifs objectives
utilisé used
la the
de of
et and
sont are
définir define
identifient identify
tout en while

FR Les objectifs et la portée géographique de ces projets sont comparés, tout en contrastant les méthodes et mesures scientifiques utilisées pour définir les réseaux d'habitats et de corridors qu'ils identifient

EN Objectives and geographic scope of these projects are compared, while contrasting the scientific methods and measures used to define the networks of habitat and corridors they identify

Francés Inglés
portée scope
géographique geographic
méthodes methods
scientifiques scientific
réseaux networks
comparé compared
projets projects
mesures measures
objectifs objectives
utilisé used
la the
de of
et and
sont are
définir define
identifient identify
tout en while

FR Les partenaires du Marketplace participants peuvent activement lutter contre les risques de sécurité avant qu'ils ne se présentent en récompensant les chercheurs en sécurité qui identifient des vulnérabilités

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

Francés Inglés
marketplace marketplace
lutter combat
sécurité security
chercheurs researchers
participants participating
partenaires partners
risques risks
vulnérabilités vulnerabilities
de before
avant to

FR Les diagrammes de Machine d'états identifient les états et les transitions d'un objet alors qu'il évolue dans son cycle de vie

EN State machine diagrams identify states and transitions of an object as It proceeds through its life cycle

Francés Inglés
diagrammes diagrams
machine machine
identifient identify
transitions transitions
objet object
cycle cycle
vie life
de of
états states
et and
quil it
alors as

FR Les listes annotées fournies dans ce guide identifient les textes authentiques des Premiers Peuples actuellement disponibles avec lesquels les élèves peuvent travailler pour répondre aux normes provinciales.

EN The annotated listings provided in this guide identify currently available authentic First Peoples texts that students can work with to meet provincial standards.

Francés Inglés
guide guide
identifient identify
authentiques authentic
peuples peoples
actuellement currently
élèves students
répondre to meet
normes standards
provinciales provincial
premiers first
disponibles available
dans in
textes texts
avec with
ce this
peuvent can
listes listings

FR Des dictionnaires de DLP prédéfinis et personnalisables identifient les données sensibles dans les applications SaaS et les clouds publics tels que AWS.

EN Predefined and customizable DLP dictionaries identify sensitive data within SaaS and public clouds like AWS

Francés Inglés
dictionnaires dictionaries
dlp dlp
personnalisables customizable
identifient identify
sensibles sensitive
saas saas
clouds clouds
publics public
aws aws
données data
de within
et and

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Francés Inglés
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR L’une des composantes cruciales d’une transaction de signature électronique est la façon dont les entreprises identifient les signataires

EN A critical component of an e-signature transaction is the way businesses identify signers

Francés Inglés
composantes component
cruciales critical
transaction transaction
signature signature
électronique e
entreprises businesses
identifient identify
la the
de of
façon way

FR Les algorithmes d'apprentissage automatique identifient des schémas parmi un large ensemble de données disparates. Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

EN Machine learning algorithms identify patterns across vast and disparate data. This makes them significantly better than humans at detecting new and emerging fraud.

Francés Inglés
algorithmes algorithms
automatique machine
données data
humains humans
émergentes emerging
plus significantly
repérer identify
des patterns
large vast
de across

FR Acheteurs du secteur public et privé gèrent les risques éthiques, sociaux et environnementaux des partenaires, identifient les plus performants et/ou volontaires et stimulent l’innovation sur toute la chaîne de valeur !

EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.

Francés Inglés
secteur companies
environnementaux sustainable
partenaires partners
risques opportunities
toute with
valeur to
plus leading
et and

FR Lorsqu’ils parcourent une page, les lecteurs d’écran identifient les images et lisent le texte de description (texte de remplacement) aux visiteurs

EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors

Francés Inglés
identifient identify
images images
visiteurs visitors
lecteurs readers
le the
écran screen
page page
texte text
une a
et read

Mostrando 50 de 50 traducciones