Contratar traductor Soy traductor

Traducir "hang soutient financièrement" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "hang soutient financièrement" de Francés a Inglés

Traducciones de hang soutient financièrement

"hang soutient financièrement" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

soutient care help helping helps management of the providing service services support supported supporting supports to help to support use work
financièrement financial financially

Traducción de Francés a Inglés de hang soutient financièrement

Francés
Inglés

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

Francés Inglés
soutient supports
frères brothers
envoie sends
salaire salary
importante important
éducation education
maintenant now
parents parents
famille family
vie life
à to
de of
mois monthly
sa his
dans in

FR Depuis 2016, FOCUSWater soutient financièrement Pink Ribbon dans la lutte contre le cancer du sein.

EN Since 2016, FOCUSWater has financially supported Pink Ribbon in the fight against breast cancer.

Francés Inglés
soutient supported
financièrement financially
pink pink
lutte fight
cancer cancer
sein breast
dans in
contre against

FR Sport Canada, qui croit en l’importance d’élever des enfants actifs et au rôle majeur de la LP à cet effet, nous soutient financièrement.

EN Sport Canada, who believe that raising active children is important and that PL plays a key role, join us as a financial supporter.

Francés Inglés
sport sport
canada canada
croit believe
enfants children
actifs active
rôle role
financièrement financial
qui that
des join
majeur key
à and

FR Le Canada soutient d’ailleurs financièrement ce projet par l’entremise du Centre de recherches pour le développement international (CRDI)

EN Canada is supporting this project financially through the International Development Research Centre (IDRC)

Francés Inglés
soutient supporting
financièrement financially
centre centre
recherches research
international international
crdi idrc
canada canada
ce this
projet project
développement development
le the
de through

FR Ces premières Assises du Numérique ont également fait émerger de nombreux projets pédagogiques et éducatifs innovants. Le Gouvernement Princier a retenu 6 projets qu?il soutient financièrement :

EN The first Digital Education Conference also produced a number of innovative educational and teaching projects. The Prince’s Government selected six projects to receive financial support:

Francés Inglés
innovants innovative
gouvernement government
financièrement financial
fait produced
6 six
projets projects
également also
de of
le the
soutient support
numérique digital
et and
éducatifs educational

FR Soigneusement Les Étudiants Du Millennial Girls and Guys Hang Out Nature

EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature

Francés Inglés
girls girls
nature nature
and and

FR Bols chantants Gongs Tambour sur cadre Hang & Tongue Drum Voir tous

EN Singing Bowls Gongs Hand Drum Handpans & Tongue Drums View all

Francés Inglés
tambour drum
voir view
tous all

FR Mais, pour tous, les compétences et les connaissances acquises lors de leur passage à  PN Vietnam les ont aidé à surmonter ces obstacles plus facilement, comme l’illustre l’expérience de Hang.

EN However, the skills and knowledge gained from PN Vietnam have helped them better overcome these obstacles, as illustrated by Hang’s experience.

Francés Inglés
vietnam vietnam
aidé helped
surmonter overcome
obstacles obstacles
pn pn
compétences skills
comme as
connaissances knowledge
à and
ces the

FR La New Works Hang on Honey est une suspension rustique, conçue avec l’idée de simplicité et de fonctionnalité

EN The New Works Hang on Honey is a rustic pendant, designed with simplicity and functionality in mind

Francés Inglés
works works
honey honey
rustique rustic
simplicité simplicity
fonctionnalité functionality
la the
avec with
une a
new new
et and

FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.

EN Aurorae (time-lapses):  First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada

Francés Inglés
monde world
li li
rivières rivers
espagne spain
étoiles stars
steve steve
sheila sheila
première first
chine china
lumière light
canada canada
la the
de of
troisième third
place place
fin the end
par by
avec with

FR Vienna Arena / Arena Wien accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Hang Massive, Dee Cracks, et Ton Steine Scherben, ayant précédemment accueilli les artistes comme Suicide Silence, After the Burial, et Sick of It All.

EN Vienna Arena / Arena Wien hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Hang Massive, Dee Cracks, and Ton Steine Scherben, having previously welcomed the likes of Suicide Silence, After the Burial, and Sick of It All.

Francés Inglés
arena arena
concerts concerts
genres genres
dee dee
artistes artists
suicide suicide
silence silence
massive massive
of of
it it
all all
wien wien
after after
bien wide
vienna vienna
comme as
accueilli welcomed

FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.

EN For component II, UNICEF supports activities related to textbooks while UNESCO supports in-service teacher training and learning assessment work.

Francés Inglés
composante component
ii ii
enseignants teacher
lié related
évaluation assessment
soutient supports
formation training
activités activities
tandis in
pour for

FR Gandi a choisi de soutenir financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement les projets suivants qui méritent un véritable coup de projecteur :

EN Today, Gandi supports the following projects, either financially, technically, administratively, or morally. They deserve to be in the spotlight:

Francés Inglés
gandi gandi
soutenir supports
financièrement financially
techniquement technically
projets projects
projecteur spotlight
ou or
qui to

FR Nous soutenons en outre, financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement de nombreux événements et projets, techniques, libres, alternatifs ou caritatifs, dont nous estimons qu'ils méritent un coup de pouce.

EN We invite you to take a look at the Gandi Supports page, which will give you an idea of the kinds of external projects we support. It is here that we try to maintain the "soul" of our company through the support of various initiatives that we care about.

Francés Inglés
soutenons support
projets projects
un a
outre about
nous we
de of
et our
dont you

FR Ayant accès à plusieurs occasions économiques, les dirigeants de la Première Nation Lil’wat on vu la certification du système de gestion financière (SGF) comme un moyen de démontrer que la Nation est financièrement responsable.

EN With access to many economic opportunities, Lil’wat Nation’s leaders saw the Financial Management System (FMS) Certificate as a way to prove they are being financially responsible.

Francés Inglés
accès access
occasions opportunities
dirigeants leaders
vu saw
certification certificate
économiques economic
système system
responsable responsible
à to
la the
financière financial
financièrement financially
comme as
un a
du prove
gestion management
de way

FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable

EN It recognizes all of the hard work Lil’wat Nation’s senior leadership team has done to ensure that Lil’wat Nation is seen as a financially responsible First Nation

Francés Inglés
nation nation
financièrement financially
responsable responsible
travail work
de of
comme as
est done

FR Financièrement avantageux, performant et toujours à jour

EN Financially advantageous, powerful and always up to date.

Francés Inglés
financièrement financially
avantageux advantageous
performant powerful
jour date
toujours always
à to
et and

FR Gandi a choisi de soutenir financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement les projets suivants qui méritent un véritable coup de projecteur :

EN Today, Gandi supports the following projects, either financially, technically, administratively, or morally. They deserve to be in the spotlight:

Francés Inglés
gandi gandi
projets projects
financièrement financially
techniquement technically
projecteur spotlight
ou or
a in

FR Disponible en version standard et business, le certificat SSL multidomaine peut s’avérer plus intéressant financièrement que de multiplier les certificats ne couvrant qu’une adresse unique

EN Available in Standard and Business versions, a multi-domain SSL certificate can prove more cost-effective than purchasing and managing multiple single-address certificates

Francés Inglés
version versions
standard standard
business business
ssl ssl
disponible available
adresse address
peut can
en in
unique single
certificat certificate
certificats certificates
plus more
quune a
et and

FR Nous nous démarquons avec une solution extrêmement robuste et très agressive financièrement

EN We distinguish ourselves with an extremely robust solution that is highly aggressive in financial terms

Francés Inglés
solution solution
agressive aggressive
financièrement financial
robuste robust
nous we
extrêmement extremely
avec with
et ourselves
très highly

FR Adhérer aux principes de l’Agenda Olympique 2020 en organisant des Jeux financièrement prudents qui offrent des avantages durables à la ville hôte autant qu’au mouvement olympique.

EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement

Francés Inglés
principes principles
olympique olympic
jeux games
durables enduring
ville city
hôte host
mouvement movement
avantages benefits
la the
de of
offrent deliver
à to

FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

Francés Inglés
sla slas
financièrement financially
premium premium
support support
période period
et and
sont are

FR Votre organisme est-il une entité juridique financièrement solvable?

EN Is your organization a financially solvent legal entity?

Francés Inglés
votre your
organisme organization
juridique legal
financièrement financially
entité entity
est is
une a

FR Nofa a décidé de s'inscrire au centre Oasis pour pouvoir aider financièrement sa famille. "Plus important encore, je voulais apprendre. "

EN Nofa decided to enroll in the Oasis centre to support the family financially. " Most importantly, I wanted to learn."

Francés Inglés
décidé decided
centre centre
oasis oasis
financièrement financially
famille family
je i
voulais wanted
plus important importantly
de most
aider support
apprendre learn

FR En plus de participer aux sessions de formation à l'entrepreneuriat organisées par l’association pour aider les femmes à devenir financièrement indépendantes, Yolanda s’est engagée comme bénévole auprès de l’association

EN In addition to attending the entrepreneurial learning sessions run by POWA to help women become financially independent, Yolanda now volunteers with the organization

Francés Inglés
sessions sessions
formation learning
femmes women
financièrement financially
indépendantes independent
devenir become
en in
n now
de run
aider to help
auprès with

FR Durement touché financièrement en raison de la réglementation liée à la crise sanitaire, le secteur de la restauration aborde la reprise des activités en marchant sur des œufs

EN Enduring over three consecutive months of decreased sales due to COVID-19 regulations, restaurants are starting to cautiously tiptoe towards reopening

Francés Inglés
réglementation regulations
restauration restaurants
secteur sales
à to
de of
en due
le three

FR Un rapport du NCWIT va dans ce sens : les entreprises technologiques favorisant la diversité hommes-femmes sont financièrement plus performantes, mais aussi plus innovantes et plus productives.

EN An NCWIT report backs this up, stating that gender-diverse tech organizations perform better financially and are also more innovative and productive.

Francés Inglés
technologiques tech
financièrement financially
innovantes innovative
productives productive
rapport report
un an
entreprises organizations
sont are
plus more
ce this

FR Au contraire, WorldCat est une ressource communautaire partagée conçue pour le bénéfice de la coopérative des membres qui contribuent à sa croissance et la soutiennent financièrement

EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it

Francés Inglés
worldcat worldcat
communautaire community
bénéfice benefit
coopérative cooperative
membres members
croissance growth
financièrement financially
contraire contrary
ressource resource
soutiennent support
de of
partagé shared
à to
et and
contribuent contribute to
une a
au on

FR La résistance au roulement (ou l?efficacité énergétique) de ces pneus est également positive, ce qui est financièrement intéressant

EN The rolling resistance (or fuel efficiency) of these tyres is also positive, which is financially rewarding

Francés Inglés
résistance resistance
efficacité efficiency
pneus tyres
positive positive
financièrement financially
ou or
également also
de of
la the

FR L'ICANN supervise également les bureaux d'enregistrement afin de s'assurer qu'ils soient financièrement viables, techniquement compétents et qu'ils respectent les règlements applicables

EN ICANN also monitor registrars to ensure they are financially viable, technically capable, and sticking to the rules

Francés Inglés
financièrement financially
techniquement technically
également also
règlements rules
les the
soient are
et and

FR Sensibiliser et soutenir financièrement les projets CARE axés sur l'autonomisation des femmes et des filles.

EN Raise awareness and financial support for CARE projects focused on women and girls’ empowerment.

Francés Inglés
financièrement financial
axé focused
care care
femmes women
filles girls
et and
sur on
projets projects

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

EN Rabeya is now able to financially support both her husband and 3-year-old son, as well as her parents. Her job has brought security after years of instability.

Francés Inglés
rabeya rabeya
financièrement financially
mari husband
parents parents
apporté brought
sécurité security
maintenant now
de of
et and
ainsi as
a has
est is
ans year
son son
après to

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced

Francés Inglés
dove dove
care care
financièrement financially
femmes women
cacao cocoa
chocolate chocolate
à to
en in

FR Liste des entreprises et des particuliers qui soutiennent financièrement régulièrement ce site Web ou le développement de Gammu.

EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.

Francés Inglés
liste list
entreprises companies
financièrement financially
ou or
développement development
gammu gammu
ce this
soutiennent support
régulièrement regularly
de of
site website
des individuals
qui who

FR Le GPE incite les pays partenaires à élaborer des plans sectoriels de l'éducation financièrement viables, à augmenter les parts de leurs budgets nationaux allouées à l'éducation et à améliorer la qualité des dépenses qu'ils y consacrent

EN GPE creates incentives for partner countries to develop financially sustainable education sector plans, increase national budget allocations and improve the equity and efficiency of education expenditure

Francés Inglés
gpe gpe
partenaires partner
financièrement financially
éducation education
nationaux national
plans plans
améliorer improve
augmenter increase
de of
pays countries
à to
budgets budget
et and

FR Nous ne nous engageons pas seulement financièrement, nous fournissons à votre projet tout ce dont vous avez besoin : contacts, accords, technologie,... Nos ressources sont vos ressources.

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

Francés Inglés
financièrement financially
contacts contacts
accords agreements
technologie technology
projet project
ressources resources
fournissons we provide
nous fournissons provide
à with
sont are
besoin need
nos our
nous we
dont you

FR Ces rapports sont d'une grande utilité pour agir financièrement et stratégiquement avec plus de précision et de perspective.

EN These reports are of great value to act financially and strategically with more success and perspective.

Francés Inglés
rapports reports
utilité value
financièrement financially
stratégiquement strategically
perspective perspective
de of
et and
sont are
agir act
avec with
plus more
pour to

FR Faire en sorte que les enfants soient conscients financièrement est une lutte. Bien que de nombreuses banques de grande rue offrent des comptes junior...

EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In

Francés Inglés
enfants kids
conscients aware
financièrement financially
lutte struggle
banques banks
rue street
comptes accounts
junior junior
sorte be
en in
de of
grande high
offrent offer
une a
des many

FR Notre accréditation VLABEL est un atout supplémentaire dans le cadre des dossiers de succession et de la structuration financièrement correcte des achats de biens immobiliers

EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases

Francés Inglés
accréditation accreditation
cadre context
financièrement financially
correcte correct
un an
achats purchases
atout asset
dans in
dossiers files
de of
immobiliers real estate
notre our

FR Nous invitons toutes les personnes qui souhaitent appuyer financièrement notre organisme à faire un don directement sur notre site (www.protegeonsnosenfants.ca) ou par l’entremise de CanaDon.org

EN We encourage all individuals who wish to support our organization financially to do so by donating directly through our website at www.protectchildren.ca or through CanadaHelps.org

Francés Inglés
financièrement financially
directement directly
org org
à to
site website
appuyer support
organisme organization
ou or
faire do
notre our
nous we
don donating
par by
un individuals

FR Depuis plusieurs années, Cascades collabore de près avec la FAEQ afin d’accompagner financièrement les athlètes québécois et ainsi contribuer à l’épanouissement de leur plein potentiel académique et sportif.  

EN For many years, Cascades has been working closely with the Fondation de l’athlète d’excellence du Québec (FAEQ) to fund Quebec athletes and help them reach their full academic and athletic potential.  

Francés Inglés
plein full
potentiel potential
académique academic
sportif athletic
cascades cascades
de de
la the
athlètes athletes
à to

FR Renderforest est une solution financièrement avantageuse pour créer des vidéos professionnelles personnalisées dans une fraction du temps

EN Renderforest is a cost-effective solution to create customized professional-grade videos in a fraction of the time

Francés Inglés
renderforest renderforest
solution solution
vidéos videos
professionnelles professional
fraction fraction
temps time
créer create
une a
dans in
personnalisé customized

FR Scale AI a pour but de soutenir financièrement la formation dans les domaines de l’intelligence artificielle et numérique pour 20 000 professionnels au Québec et 25 000 dans le reste du Canada d’ici 2023.

EN Scale AI aims to financially support training in the fields of artificial and digital intelligence for 20,000 professionals in Quebec and 25,000 in the rest of Canadaby 2023.

Francés Inglés
scale scale
financièrement financially
formation training
domaines fields
artificielle artificial
numérique digital
québec quebec
ai ai
but aims
de of
et and
dans in
du support
professionnels professionals
le reste rest
pour for

FR Le programme Accélération vise à soutenir financièrement :

EN The Acceleration program aims to financially support:

Francés Inglés
le the
accélération acceleration
vise aims
à to
soutenir support
financièrement financially
programme program

FR Nous sommes très enthousiastes à la perspective de vous offrir toutes sortes d'outils et de renseignements gratuits pour vous aider à mieux comprendre votre crédit et à vous sentir mieux équipé pour progresser financièrement.

EN family of companies! We're excited to provide all sorts of free tools and insight to help you better understand your credit and feel more empowered to make financial progress.

Francés Inglés
sortes sorts
gratuits free
crédit credit
sentir feel
financièrement financial
renseignements insight
de of
à to
votre your
et understand
vous you
aider to help

FR Ce site est bâti avec Eleventy, un superbe générateur de site statique (que je soutiens financièrement)

EN This site is built with Eleventy (of which I am an official supporter!), a fantastic static site generator

Francés Inglés
site site
bâti built
superbe fantastic
générateur generator
statique static
ce this
je i
un a
de of
est am
avec with
que is

FR La littératie financière amène les gens à mieux comprendre quels sont les éléments qui les aideront à adopter un style de vie financièrement équilibré, durable, éthique et responsable

EN Financial literacy enables people to understand what is needed to achieve a lifestyle that is financially balanced, sustainable, ethical and responsible

Francés Inglés
littératie literacy
équilibré balanced
éthique ethical
durable sustainable
vie lifestyle
responsable responsible
financière financial
gens people
un a
financièrement financially
à to
quels what
sont is
et understand

FR En plus de voir les coffres de notre nation être financièrement dévastés, dernière chacune de ces demandes se trouve une personne qui est affectée.

EN Along with the financial devastation to our nation’s coffers, behind each of those claims lies a real person who is negatively affected.

Francés Inglés
financièrement financial
affecté affected
demandes claims
de of
notre our
personne person
dernière the
une a
est lies

FR L’e-commerce est aussi stratégique financièrement, car il réduit les coûts d’entretien de votre commerce

EN E-commerce is also financially strategic because it reduces the maintenance costs of your business

Francés Inglés
stratégique strategic
financièrement financially
réduit reduces
il it
commerce commerce
coûts costs
de of
votre your
le also

FR Devenir mécène implique de soutenir financièrement un lieu, une personne, un collectif ou une initiative

EN Becoming a sponsor implies financially supporting a place, a person, a group or an initiative

Francés Inglés
implique implies
soutenir supporting
financièrement financially
collectif group
initiative initiative
ou or
devenir becoming
un a
lieu place

Mostrando 50 de 50 traducciones