Contratar traductor Soy traductor

Traducir "gaspillage alimentaire" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gaspillage alimentaire" de Francés a Inglés

Traducciones de gaspillage alimentaire

"gaspillage alimentaire" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

gaspillage waste
alimentaire diet dietary eat eating food meal nutrition

Traducción de Francés a Inglés de gaspillage alimentaire

Francés
Inglés

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

Francés Inglés
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

Francés Inglés
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

Francés Inglés
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR En Afrique subsaharienne, la perte d'heures d'enseignement due à l'absentéisme des enseignants correspond à un gaspillage d'environ 46 centimes pour chaque euro investi dans l'éducation, soit un gaspillage annuel de 1 à 3 % du PIB

EN In sub-Saharan Africa, the loss of teaching hours due to teacher absenteeism corresponds to a waste of approximately 46 cents for every US dollar invested in education, an annual wastage of 1–3% of GDP

Francés Inglés
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
enseignants teacher
correspond corresponds
centimes cents
euro dollar
investi invested
annuel annual
pib gdp
perte loss
gaspillage waste
un a
due due
de of
la the
chaque every
à to
en in
pour for

FR En Afrique subsaharienne, la perte d'heures d'enseignement due à l'absentéisme des enseignants correspond à un gaspillage d'environ 46 centimes pour chaque euro investi dans l'éducation, soit un gaspillage annuel de 1 à 3 % du PIB

EN In sub-Saharan Africa, the loss of teaching hours due to teacher absenteeism corresponds to a waste of approximately 46 cents for every US dollar invested in education, an annual wastage of 1–3% of GDP

Francés Inglés
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
enseignants teacher
correspond corresponds
centimes cents
euro dollar
investi invested
annuel annual
pib gdp
perte loss
gaspillage waste
un a
due due
de of
la the
chaque every
à to
en in
pour for

FR Le Programme alimentaire mondial (PAM) est la division de l’assistance alimentaire des Nations Unies et le plus important organisme humanitaire de lutte contre la faim et de promotion de la sécurité alimentaire

EN The World Food Programme (WFP) is the foodassistance branch of the United Nations and the world’s largest humanitarian organization addressing hunger and promoting food security

Francés Inglés
pam wfp
division branch
nations nations
organisme organization
humanitaire humanitarian
faim hunger
promotion promoting
sécurité security
mondial world
de of
unies united nations
et and
alimentaire food
le programme programme

FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments

EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food

Francés Inglés
chimiques chemical
fumée smoke
substances substances
utilisé used
sont are
comme as
et and
aux to
ajouté added

FR Additifs destinés à l'alimentation animale Dangers biologiques Résistance aux antimicrobiens Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire Zoonoses d’origine non alimentaire

EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases

Francés Inglés
additifs additives
dangers hazards
biologiques biological
résistance resistance
surveillance monitoring
maladies diseases
non non

FR Tous les ans, le système de santé canadien consacre 4 milliards $ à la nourriture. Pourtant, on estime que la moitié des repas finit à la poubelle. Prenons les moyens de réduire le gaspillage alimentaire, une assiette à la fois.

EN Each year the Canadian healthcare system spends some $4 billion on food, in addition to the cost of dealing with a large volume of food waste from healthcare facilities, estimated at up to 50%.

Francés Inglés
santé healthcare
canadien canadian
milliards billion
estime estimated
gaspillage waste
ans year
système system
à to
de of
pourtant up
une a

FR C’est sans compter qu’il combine le plaisir de manger à la réduction du gaspillage alimentaire

EN In addition, they prevent food waste

Francés Inglés
gaspillage waste
de they
à in
alimentaire food

FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

Francés Inglés
problème issue
mondial global
aide helping
chicago chicago
centre center
renouvelable renewable
mccormick mccormick
le the
place place
plus biggest
pays country
déchets waste
en in
de into
comme as
lieux venues
energy energy

FR Les consommateurs responsables  trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire  et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

Francés Inglés
consommateurs shoppers
réduction reduction
gaspillage waste
emballages packaging
la the
complètement completely
appelé called
à to
zero zero
magasins stores
shops shops

FR Lutter contre le gaspillage alimentaire

EN Supporting Métis Nation Priorities

FR lutter contre gaspillage alimentaire

EN supporting metis nation priorities

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR Bel s’engage concrètement en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire et met en place des actions pilotes innovantes en matière d’emballages responsables.

EN Bel has made a concrete commitment to the fight against food waste and is implementing innovative pilot actions in the area of responsible packaging.

Francés Inglés
lutte fight
gaspillage waste
pilotes pilot
innovantes innovative
responsables responsible
actions actions
matière and
le the
alimentaire food
en in
de of
contre against

FR Le gaspillage alimentaire est une préoccupation importante pour les Canadiens, qui s’attendent à ce que leurs restaurants préférés fassent leur part

EN Canadians care about reducing food waste and expect their favourite restaurants to do their part

Francés Inglés
gaspillage waste
canadiens canadians
restaurants restaurants
à to
préférés favourite
fassent do

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.

Francés Inglés
lutter fight
chaîne chain
préserver preserved
traditionnels traditional
devons we must
déchets waste
également also
nous we
connaissances knowledge
de against
et and
car as

FR Afin d'éviter le gaspillage alimentaire, apprenez ici à mieux gérer vos achats et vos habitudes de consommation des aliments à la maison.  

EN Find out how to prevent food waste by managing your food purchases and consumption habits better at home.  

Francés Inglés
gaspillage waste
gérer managing
achats purchases
habitudes habits
consommation consumption
éviter prevent
vos your
à to
et find
apprenez and
alimentaire food

FR Profitez de 30% de rabais sur les aliments dont la période de conservation se termine bientôt et contribuez à réduire le gaspillage alimentaire.

EN Get a 30% discount on foods with a best before date coming soon and help reduce food waste.

Francés Inglés
rabais discount
bientôt soon
réduire reduce
gaspillage waste
de before
aliments foods
sur on
à and

FR Réduire le gaspillage alimentaire,

EN Metro is dedicated to preventing food waste

Francés Inglés
gaspillage waste
alimentaire food
le dedicated

FR Ensemble, réduisons le gaspillage alimentaire

EN Together, we can reduce Food Waste

Francés Inglés
gaspillage waste
ensemble together
alimentaire food

FR Élargir l'accès à des aliments sûrs tout en réduisant le gaspillage alimentaire 

EN Expanding access to safe food while reducing food waste 

Francés Inglés
sûrs safe
réduisant reducing
gaspillage waste
à to
alimentaire food
tout en while

FR Produites à Niagara à partir de fruits, de haricots et de protéines végétales recyclés, ces collations nutritives vous donnent le sourire tout en contribuant à réduire le gaspillage alimentaire local.

EN Locally produced in Niagara using upcycled fruit, beans and plant-based protein, these yummy snacks are putting smiles on faces and reducing local food waste.

Francés Inglés
produites produced
niagara niagara
haricots beans
protéines protein
collations snacks
réduire reducing
gaspillage waste
fruits fruit
local local
en in
donnent are
à and
alimentaire food

FR – Prendre des mesures pour promouvoir une alimentation saine et durable et lutter contre le gaspillage alimentaire

EN - Taking action to promote healthy, sustainable eating and to eradicate food wastage

Francés Inglés
prendre taking
mesures action
promouvoir promote
saine healthy
durable sustainable
pour to
et and
alimentaire food

FR Pour répondre à la demande alimentaire mondiale croissante, il faut doubler la production agricole d’ici 2050, réduire le gaspillage de nourriture et développer des chaînes de valeur durables et efficaces.

EN To meet the world’s growing needs, agricultural production must double by 2050, food waste must be reduced and value chains have to become sustainable and efficient.

Francés Inglés
répondre to meet
agricole agricultural
réduire reduced
gaspillage waste
chaînes chains
durables sustainable
efficaces efficient
croissante growing
production production
valeur value
à to
et and
il become
alimentaire food

FR La numérisation contre le gaspillage alimentaire

EN Digitalization against food waste

Francés Inglés
numérisation digitalization
contre against
gaspillage waste
alimentaire food

FR Afin de lutter contre le gaspillage alimentaire, l’ACO fait don du pain non consommé sur ses événements à Pain contre la Faim, association reconnue d’intérêt générale par l’État en 2004

EN The ACO is fighting food waste by donating leftover bread from its events to the Pain Contre La Faim charity, which puts uneaten baguettes to good use

Francés Inglés
lutter fighting
gaspillage waste
événements events
la la
don donating
à to
le the
alimentaire food
par by
du from
pain bread

FR Elle rend les produits plus accessibles, apporte la juste dose nutritionnelle et évite le gaspillage alimentaire

EN It makes products more accessible, provides the right nutritional amount and helps avoid food waste

Francés Inglés
rend makes
accessibles accessible
dose amount
évite avoid
gaspillage waste
apporte provides
et and
plus more
nutritionnelle nutritional
produits products
juste right

FR Il est temps que les villes, les villages et les supermarchés fassent leur part pour soutenir la production alimentaire locale et réduire le gaspillage.

EN It is time for cities, towns and supermarkets to each do their share by supporting local food production and reducing food waste.

Francés Inglés
supermarchés supermarkets
soutenir supporting
locale local
réduire reducing
gaspillage waste
il it
fassent do
villes cities
production production
est is
temps time
et and
leur their
villages towns
pour for

FR Le gaspillage alimentaire est une préoccupation importante pour les Canadiens, qui s’attendent à ce que leurs restaurants préférés fassent leur part

EN Canadians care about reducing food waste and expect their favourite restaurants to do their part

Francés Inglés
gaspillage waste
canadiens canadians
restaurants restaurants
à to
préférés favourite
fassent do

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR En parallèle, nous combattons avec nos soupes, le gaspillage alimentaire

EN At the same time, we use our soups to reduce food wastage

Francés Inglés
soupes soups
le the
alimentaire food
nos our
nous we

FR Les Chroniques CLIC™ : s'attaquer au gaspillage alimentaire avec Too Good To Go

EN The CLIC™ Chronicles: tackling food waste with Too Good To Go

FR Produites à Niagara à partir de fruits, de haricots et de protéines végétales recyclés, ces collations nutritives vous donnent le sourire tout en contribuant à réduire le gaspillage alimentaire local.

EN Locally produced in Niagara using upcycled fruit, beans and plant-based protein, these yummy snacks are putting smiles on faces and reducing local food waste.

Francés Inglés
produites produced
niagara niagara
haricots beans
protéines protein
collations snacks
réduire reducing
gaspillage waste
fruits fruit
local local
en in
donnent are
à and
alimentaire food

FR Profitez de 30% de rabais sur les aliments dont la période de conservation se termine bientôt et contribuez à réduire le gaspillage alimentaire.

EN Get a 30% discount on foods with a best before date coming soon and help reduce food waste.

Francés Inglés
rabais discount
bientôt soon
réduire reduce
gaspillage waste
de before
aliments foods
sur on
à and

FR Réduire le gaspillage alimentaire,

EN Metro is dedicated to preventing food waste

Francés Inglés
gaspillage waste
alimentaire food
le dedicated

FR Ensemble, réduisons le gaspillage alimentaire

EN Together, we can reduce Food Waste

Francés Inglés
gaspillage waste
ensemble together
alimentaire food

FR Tous les ans, le système de santé canadien consacre 4 milliards $ à la nourriture. Pourtant, on estime que la moitié des repas finit à la poubelle. Prenons les moyens de réduire le gaspillage alimentaire, une assiette à la fois.

EN Each year the Canadian healthcare system spends some $4 billion on food, in addition to the cost of dealing with a large volume of food waste from healthcare facilities, estimated at up to 50%.

Francés Inglés
santé healthcare
canadien canadian
milliards billion
estime estimated
gaspillage waste
ans year
système system
à to
de of
pourtant up
une a

FR C’est sans compter qu’il combine le plaisir de manger à la réduction du gaspillage alimentaire

EN In addition, they prevent food waste

Francés Inglés
gaspillage waste
de they
à in
alimentaire food

FR Dans le cadre de ces efforts de collaboration, les réfugiés, comme Félicitée, reçoivent un soutien pour augmenter la production, réduire le gaspillage alimentaire et accéder à des marchés viables.

EN As part of these collaborative efforts, refugees such as Felicitee, receive support to increase production, reduce food waste, and access viable markets.

Francés Inglés
efforts efforts
collaboration collaborative
réfugiés refugees
réduire reduce
gaspillage waste
accéder access
marchés markets
de of
comme as
production production
augmenter increase
à to
et and

FR La numérisation contre le gaspillage alimentaire

EN Digitalization against food waste

Francés Inglés
numérisation digitalization
contre against
gaspillage waste
alimentaire food

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

Francés Inglés
programmes programs
gaspillage waste
intégrante integral
adn dna
énergie energy
préservation conservation
réduction reduction
économie savings
de of
notre our
partie part

Mostrando 50 de 50 traducciones