FR Singapour – veuillez contacter notre responsable de la protection des données pour Singapour à l'adresse SGDPO@pega.com
FR Singapour – veuillez contacter notre responsable de la protection des données pour Singapour à l'adresse SGDPO@pega.com
EN Singapore – please contact our Data Protection Officer for Singapore at SGDPO@pega.com
FR SystemX lance son premier projet de recherche à Singapour pour une durée de 48 mois en collaboration avec la Nanyang Technological University (NTU Singapour), l’une des universités les plus ... Lire la suite
EN PhD students from SystemX and VEDECOM invite you to (re)discover their PhD work on March 21 2018, at 1.30 pm at Nano-INNOV (Palaiseau)! Read more
Francés | Inglés |
---|---|
systemx | systemx |
recherche | discover |
mois | march |
à | to |
lire | read |
FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, anglais ou dans l’une ou l’autre des langues nationales de Singapour au Canada, ou à Singapour, selon le cas
EN The dubbing or subtitling of each co-production into the French and/or English, or one or the other Singapore nationals languages shall be carried out respectively in Canada or in Singapore
Francés | Inglés |
---|---|
singapour | singapore |
ou | or |
langues | languages |
canada | canada |
en | in |
à | and |
de | of |
chaque | each |
anglais | english |
FR Établissement d’un peering sur Internet Exchange de Megaport à Hong Kong, Singapour et Sydney et d’une connectivité de centre de données entre Hong Kong et Singapour.
EN Established peering on Megaport’s Internet Exchange in Hong Kong, Singapore, and Sydney, and data centre connectivity between Hong Kong and Singapore.
Francés | Inglés |
---|---|
peering | peering |
exchange | exchange |
hong | hong |
singapour | singapore |
sydney | sydney |
centre | centre |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
données | data |
sur | on |
kong | kong |
de | between |
à | and |
FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, anglais ou dans l’une ou l’autre des langues nationales de Singapour au Canada, ou à Singapour, selon le cas
EN The dubbing or subtitling of each co-production into the French and/or English, or one or the other Singapore nationals languages shall be carried out respectively in Canada or in Singapore
Francés | Inglés |
---|---|
singapour | singapore |
ou | or |
langues | languages |
canada | canada |
en | in |
à | and |
de | of |
chaque | each |
anglais | english |
FR Le ministère de la Santé et l'Agence alimentaire de Singapour (SFA) enquêtent sur une épidémie de gastro-entérite liée à Burger & Lobster situé à l'aéroport Jewel Changi de Singapour
EN The Ministry of Health and the Singapore Food Agency (SFA) are investigating a gastroenteritis outbreak linked to Burger & Lobster located at Jewel Changi Airport in Singapore
Francés | Inglés |
---|---|
santé | health |
singapour | singapore |
épidémie | outbreak |
burger | burger |
ministère | ministry |
de | of |
situé | located |
à | to |
et | and |
alimentaire | food |
une | a |
liée | linked |
FR Accor a récemment annoncé que l?hôtel Sentosa de Singapour bénéficierait d?une rénovation complète pour devenir le Sofitel Singapour Sentosa Resort & Spa dans la seconde partie de l?année 2015
EN Accor recently made the announcement that The Sentosa hotel in Singapore would go through a complete renovation to become the Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa in the second half of 2015
Francés | Inglés |
---|---|
singapour | singapore |
rénovation | renovation |
complète | complete |
sofitel | sofitel |
spa | spa |
hôtel | hotel |
resort | resort |
récemment | recently |
de | of |
une | a |
dans | in |
devenir | become |
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
Francés | Inglés |
---|---|
collaboration | collaboration |
cofondateur | co-founder |
sam | sam |
sir | sir |
raffles | raffles |
fondateur | founder |
singapour | singapore |
neveu | nephew |
nom | named |
de | of |
à | and |
dans | in |
qui | whom |
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
Francés | Inglés |
---|---|
collaboration | collaboration |
cofondateur | co-founder |
sam | sam |
sir | sir |
raffles | raffles |
fondateur | founder |
singapour | singapore |
neveu | nephew |
nom | named |
de | of |
à | and |
dans | in |
qui | whom |
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
Francés | Inglés |
---|---|
collaboration | collaboration |
cofondateur | co-founder |
sam | sam |
sir | sir |
raffles | raffles |
fondateur | founder |
singapour | singapore |
neveu | nephew |
nom | named |
de | of |
à | and |
dans | in |
qui | whom |
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
Francés | Inglés |
---|---|
collaboration | collaboration |
cofondateur | co-founder |
sam | sam |
sir | sir |
raffles | raffles |
fondateur | founder |
singapour | singapore |
neveu | nephew |
nom | named |
de | of |
à | and |
dans | in |
qui | whom |
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
Francés | Inglés |
---|---|
collaboration | collaboration |
cofondateur | co-founder |
sam | sam |
sir | sir |
raffles | raffles |
fondateur | founder |
singapour | singapore |
neveu | nephew |
nom | named |
de | of |
à | and |
dans | in |
qui | whom |
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
Francés | Inglés |
---|---|
collaboration | collaboration |
cofondateur | co-founder |
sam | sam |
sir | sir |
raffles | raffles |
fondateur | founder |
singapour | singapore |
neveu | nephew |
nom | named |
de | of |
à | and |
dans | in |
qui | whom |
FR Passionné de SEO et Data Science. Fondateur de l'agence LABS ON MARS et co-fondateur des formations DATA SCIENCE SEO.
EN Passionate about SEO and Data Science. Founder of LABS ON MARS agency and co-founder of DATA SCIENCE SEO trainings.
Francés | Inglés |
---|---|
passionné | passionate |
seo | seo |
science | science |
fondateur | founder |
labs | labs |
mars | mars |
co-fondateur | co-founder |
formations | trainings |
de | of |
data | data |
et | and |
FR Cette photo (jpg) montre le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à gauche) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) au siège de Berlin.
EN This photo (jpg) shows Co-Founder and CEO Christian Bertermann (l.) and Co-Founder Hakan Koç (r.) of AUTO1 Group at Berlin HQ.
Francés | Inglés |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
ceo | ceo |
co-fondateur | co-founder |
christian | christian |
siège | hq |
berlin | berlin |
cette | this |
montre | shows |
de | of |
à | and |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group avec des confettis.
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.
Francés | Inglés |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
co-fondateur | co-founder |
christian | christian |
célébrant | celebrating |
confettis | confetti |
c | c |
l | r |
montre | shows |
le | the |
à | and |
group | group |
avec | with |
des | board |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group en faisant sonner des cloches.
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.
Francés | Inglés |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
co-fondateur | co-founder |
christian | christian |
célébrant | celebrating |
group | group |
cloches | bells |
c | c |
l | r |
montre | shows |
le | the |
à | and |
des | board |
FR Entretien avec Julien Doyen, co-fondateur de ConsoTrust et avec Nicolas Hosta, co-fondateur de Vida Loca
EN Shipstation Interview | Simplifying delivery management
Francés | Inglés |
---|---|
entretien | interview |
FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
Francés | Inglés |
---|---|
fondateur | founder |
collective | collective |
co-fondateur | co-founder |
event | event |
design | design |
il | he |
le | the |
de | of |
et | and |
new | new |
FR Nebil Karoui, le fondateur de Nessma TV a des responsabilités au sein de Nidaa Tounes et Oussama Ben Salem, fondateur de Zitouna TV et Zitouna Hidaya, est cadre au sein du parti Ennahdha, entre autres
EN Nebil Karoui, founder of Nessma TV has responsibilities within Nidaa Tounes and Oussama Ben Salem, founder of Zitouna TV and Zitouna Hidaya, is part of the management of Ennahda party, among others
Francés | Inglés |
---|---|
fondateur | founder |
tv | tv |
autres | others |
le | the |
responsabilités | responsibilities |
ben | ben |
de | of |
des | among |
et | and |
a | has |
du | part |
FR Passionné de SEO et Data Science. Fondateur de l'agence LABS ON MARS et co-fondateur des formations DATA SCIENCE SEO.
EN Passionate about SEO and Data Science. Founder of LABS ON MARS agency and co-founder of DATA SCIENCE SEO trainings.
Francés | Inglés |
---|---|
passionné | passionate |
seo | seo |
science | science |
fondateur | founder |
labs | labs |
mars | mars |
co-fondateur | co-founder |
formations | trainings |
de | of |
data | data |
et | and |
FR Entretien avec Julien Doyen, co-fondateur de ConsoTrust et avec Nicolas Hosta, co-fondateur de Vida Loca
EN Design Bestseller drive growth via European online marketplaces
Francés | Inglés |
---|---|
de | drive |
FR Arnaud Idelon, fondateur d'Ancoats et co-fondateur du Sample, tiers-lieu culturel et solidaire situé à Bagnolet, nous parle du PAM FEST.
EN Designers Maud Bausier and Antoine Jaunard, co-founders of the Domingo Club in Barcelona, made a tempeh incubator that was awarded at this year’s Distributed Design Awards.
Francés | Inglés |
---|---|
nous | the |
à | and |
FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
Francés | Inglés |
---|---|
équipe | team |
expansion | growing |
singapour | singapore |
new | new |
york | york |
montana | montana |
passionné | passionate |
peux | you can |
le | the |
monde | globe |
en | in |
à | to |
notre | our |
et | find |
de | between |
FR Par exemple, un client situé à Singapour visitera spontanément un site web qui se termine par .sg
EN For example, a customer in France feels more secure and reassured when accessing a website that ends in .FR
Francés | Inglés |
---|---|
client | customer |
un | a |
situé | for |
à | and |
exemple | example |
qui | that |
site | website |
FR Aujourd'hui, nous stockons les données dans des data centers situés aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
Francés | Inglés |
---|---|
stockons | store |
centers | centers |
singapour | singapore |
australie | australia |
allemagne | germany |
irlande | ireland |
aujourdhui | today |
données | data |
situés | located in |
situé | located |
nous | we |
en | in |
à | and |
FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
Francés | Inglés |
---|---|
hôtel | hotel |
entièrement | fully |
style | style |
loft | loft |
maestro | maestro |
studio | studio |
vie | living |
détente | rest |
m | m |
travail | work |
à | to |
et | and |
italien | italian |
par | by |
FR Découvrez l’Asie comme jamais auparavant grâce aux offres spéciales à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et aux Philippines.
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
Francés | Inglés |
---|---|
découvrez | discover |
jamais | never |
singapour | singapore |
malaisie | malaysia |
thaïlande | thailand |
indonésie | indonesia |
philippines | philippines |
offres | offers |
spéciales | special |
et | and |
en | in |
auparavant | before |
FR En plus des déploiements existants aux États-Unis et au Canada, nous offrons aux clients du monde entier l'accès à des cas de cloud public et privé de OneSpan Sign en Australie, au Royaume-Uni, en Allemagne, au Japon, à Singapour et au Brésil
EN In addition to existing deployments in the US and Canada, we offer customers around the world access to both public and private cloud instances of OneSpan Sign in Australia, the UK, Germany, Japan, Singapore, and Brazil
Francés | Inglés |
---|---|
déploiements | deployments |
existants | existing |
clients | customers |
cloud | cloud |
public | public |
royaume-uni | uk |
singapour | singapore |
sign | sign |
australie | australia |
allemagne | germany |
brésil | brazil |
canada | canada |
offrons | we offer |
monde | world |
nous offrons | offer |
en | in |
privé | private |
japon | japan |
nous | we |
à | to |
cas | the |
de | of |
onespan | onespan |
et | and |
FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour
EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore
Francés | Inglés |
---|---|
général | general |
nomme | appoints |
maroc | morocco |
coordonnatrice | coordinator |
résidente | resident |
nations | nations |
malaisie | malaysia |
darussalam | darussalam |
singapour | singapore |
el | el |
unies | united nations |
en | in |
secrétaire | secretary |
à | and |
au | of |
FR 4K Hyperlapse time-lapse du transport de voiture au rond-point fontaine de richesse à Singapour, vue aérienne par drone, volez vers le haut. Technologie des transports, vie urbaine, Asie concept de référence touristique
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
Francés | Inglés |
---|---|
transport | moving |
technologie | technology |
à | and |
le | the |
de | road |
FR Business Financial Downtown City et Skyscrapers Tower Building à Marina Bay timelapse hyperlapse, Singapour, Cityscape Urban Landmark et Business Finance District Centre reflétés dans l'eau
EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.
Francés | Inglés |
---|---|
dans | behind |
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND
Francés | Inglés |
---|---|
classpass | classpass |
singapour | singapore |
arabes | arab |
malaisie | malaysia |
hong | hong |
actuellement | currently |
canada | canada |
australie | australia |
nouvelle | new |
royaume | kingdom |
kong | kong |
et | and |
dans | in |
pays | countries |
FR GovTech et Tableau renouvellent leur partenariat pour booster les compétences analytiques dans la fonction publique de Singapour.
EN GovTech and Tableau renew partnership to deepen data skills in Singapore’s public service
Francés | Inglés |
---|---|
tableau | tableau |
fonction | service |
partenariat | partnership |
compétences | skills |
publique | public |
dans | in |
et | and |
FR © 2020 by Loomion AG. Bureaux dans le monde entier en Suisse, Luxembourg, Allemagne, Portugal, Singapour, Brésil.
EN © 2020 by Loomion AG. Worldwide offices in Switzerland, Luxembourg, Germany, Portugal, Singapore, Brazil.
Francés | Inglés |
---|---|
ag | ag |
bureaux | offices |
singapour | singapore |
brésil | brazil |
loomion | loomion |
by | by |
suisse | switzerland |
luxembourg | luxembourg |
allemagne | germany |
portugal | portugal |
en | in |
dans le monde | worldwide |
FR Voici quelques conseils populaires à Singapour. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Singapore. Select a taste to see more:
Francés | Inglés |
---|---|
conseils | tips |
singapour | singapore |
sélectionne | select |
goût | taste |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Siège social pour la région Asie-Pacifique et le Japon 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapour, 038986 Téléphone : +65 6593 7600 Télécopie : +65 6593 7601
EN Asia, Pacific & Japan Headquarters 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Phone: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
Francés | Inglés |
---|---|
japon | japan |
tower | tower |
singapour | singapore |
asie | asia |
pacifique | pacific |
boulevard | boulevard |
téléphone | phone |
siège | headquarters |
la | four |
FR Cette enquête a été menée dans les pays suivants : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, France, Allemagne, Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Singapour, Indonésie, Hong Kong, Thaïlande, Malaisie, Philippines et Inde.
EN Company size ranged from less than 50 to more than 10,000 employees from a variety of industries.
Francés | Inglés |
---|---|
suivants | a |
FR DigitalOcean propose des centres de données à Amsterdam, à Bangalore, à Francfort, à Londres, à New York, à San Francisco, à Singapour et à Toronto. La disponibilité peut dépendre de la journée et de la taille de la machine virtuelle.
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
Francés | Inglés |
---|---|
centres | centers |
bangalore | bangalore |
francfort | frankfurt |
new | new |
york | york |
francisco | francisco |
singapour | singapore |
toronto | toronto |
peut | can |
dépendre | depending |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
propose | provides |
données | data |
amsterdam | amsterdam |
londres | london |
disponibilité | availability |
san | san |
de | of |
la | the |
taille | size |
à | and |
FR Les équipes de l'écurie Ferrari lors des essais du Grand Prix de Formule 1 de Singapour en 2008
EN Teams of the Ferrari team during the tests of the Grand Prix of Formula 1 of Singapore in 2008
Francés | Inglés |
---|---|
ferrari | ferrari |
essais | tests |
grand | grand |
formule | formula |
singapour | singapore |
équipes | teams |
en | in |
de | of |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ferrari, Formule 1, Grand Prix de Singapour
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Ferrari, Formula 1, Singapore Grand Prix
Francés | Inglés |
---|---|
ferrari | ferrari |
formule | formula |
grand | grand |
singapour | singapore |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Varsovie, Sydney et Singapour, OVH ouvre 3 datacentres pour répondre à la demande croissante en infrastructures cloud
EN OVH.com’s technology finally available in North-America
Francés | Inglés |
---|---|
en | in |
FR Complete Solution Finder et PowerDMARC signent un accord de distribution apportant des services DMARC à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. Prêt pour les MSP/MSSP.
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
Francés | Inglés |
---|---|
complete | complete |
solution | solution |
finder | finder |
powerdmarc | powerdmarc |
accord | agreement |
distribution | distribution |
apportant | bringing |
dmarc | dmarc |
singapour | singapore |
malaisie | malaysia |
indonésie | indonesia |
prêt | ready |
un | a |
msp | msp |
mssp | mssp |
services | services |
à | to |
pour | sign |
et | and |
FR Aéroport de Singapour : le premier en Asie-Pacifique à terminer le programme d'audit des mesures de santé dans les aéroports de l'ACI et de BV
EN Singapore airport: first in Asia-Pacific to complete ACI and BV’s Airport Health Measures Audit program
Francés | Inglés |
---|---|
singapour | singapore |
santé | health |
terminer | to complete |
programme | program |
aéroport | airport |
en | in |
à | to |
mesures | measures |
et | and |
FR Notre infrastructure d'hébergement Cloud pour Jira Software, Jira Service Management et Confluence comprend des régions AWS aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie.
EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.
Francés | Inglés |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
comprend | includes |
régions | regions |
singapour | singapore |
australie | australia |
unis | united |
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
aws | aws |
allemagne | germany |
irlande | ireland |
management | management |
service | service |
software | software |
notre | our |
à | and |
pour | for |
aux | the |
FR Aujourd'hui, Atlassian gère des data centers et héberge des données aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
Francés | Inglés |
---|---|
aujourdhui | today |
atlassian | atlassian |
centers | centers |
héberge | hosts |
singapour | singapore |
australie | australia |
allemagne | germany |
irlande | ireland |
données | data |
en | in |
à | and |
aux | the |
FR Notre siège social est situé à Amsterdam, avec des sièges régionaux à San Francisco, Singapour et São Paulo. Nous disposons par ailleurs de bureaux aux quatre coins du monde.
EN We?re headquartered in Amsterdam, with regional HQs in San Francisco, Singapore, and Sao Paulo, and local offices everywhere in between.
Francés | Inglés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
san | san |
francisco | francisco |
singapour | singapore |
paulo | paulo |
siège social | headquartered |
bureaux | offices |
de | between |
à | and |
avec | with |
quatre | in |
régionaux | local |
nous | we |
FR Obtention d'une licence d'acquisition pour Singapour, Hong Kong, l'Australie et la Nouvelle-Zélande
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
Francés | Inglés |
---|---|
licence | licenses |
singapour | singapore |
hong | hong |
nouvelle | new |
kong | kong |
pour | for |
et | and |
FR Séjournez dans l’un de nos hôtels à Singapour et savourez l’ambiance de la Cité du Lion
EN Stay in one of our hotels in Singapore, and feel the vibe of the Lion City
Francés | Inglés |
---|---|
séjournez | stay |
hôtels | hotels |
singapour | singapore |
cité | city |
lion | lion |
la | the |
de | of |
nos | our |
à | and |
dans | in |
FR : Explorez Singapour en suivant ce parcours de 5 kilomètres qui met en avant Marina Bay, Esplanade Park et Fullerton Square.
EN : Explore Singapore on this 5k route, which highlights Marina Bay, Esplanade Park and Fullerton Square.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
singapour | singapore |
marina | marina |
bay | bay |
esplanade | esplanade |
ce | this |
square | square |
park | park |
met | on |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones