Contratar traductor Soy traductor

Traducir "environnement rural" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "environnement rural" de Francés a Inglés

Traducciones de environnement rural

"environnement rural" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

environnement a across be by climate community environment environmental environmentally environments for global health in in the landscape live local of the one online or over people place set site the environment through to use view web website with within work working world your
rural rural

Traducción de Francés a Inglés de environnement rural

Francés
Inglés

FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.

EN This publication constitutes the new IFAD Inclusive Rural Finance (IRF) policy, which supersedes the 2009 RFP.  

Francés Inglés
constitue constitutes
politique policy
fida ifad
présent this
rural rural
finance finance
inclusive inclusive

FR Une grande partie des personnes déplacées proviennent en effet du monde rural et vivent aujourd’hui dans des communautés d’accueil en milieu rural, dans leur pays d’origine ou à l'étranger

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

Francés Inglés
grande large
rural rural
déplacées displaced
pays countries
milieu areas
communautés communities
ou or
personnes people
en in
du from
partie of
à and
leur their

FR Conception de sites web pour le tourisme rural, l'hébergement et les activités de vacances en milieu rural

EN Web design for rural tourism, rural holiday accommodation and activities

Francés Inglés
conception design
rural rural
tourisme tourism
vacances holiday
web web
activités activities
et and

FR Le programme, financé par le Fonds Bêkou de l'UE est axé sur le développement rural à travers l’approche agropole et a comme objectif d'ouvrir aux acteurs du milieu rural et aux jeunes des perspectives d'avenir.

EN These activities are part of a European Union regional programme, which aims to strengthen the resilience of Syrian refugees as well as the host communities in four countries in the region.

Francés Inglés
objectif aims
le the
à to
de of
comme as
du part
le programme programme

FR Le Concours mondial de l’OMT de start-up de tourisme rural vise à repérer de nouvelles start-up et des entrepreneurs pour accroître la contribution du tourisme au développement rural et appuyer le redressement.

EN Creating opportunities in Rural Destinations through innovation and digital transformation in tourism to:

Francés Inglés
tourisme tourism
rural rural
à to
et and
développement innovation

FR Le Concours mondial de l’OMT de start-up de tourisme rural invite les entrepreneurs à contribuer au redressement après la pandémie comme au développement rural

EN The UNWTO Global Rural Tourism Startup Competition challenges entrepreneurs to contribute both to the post-pandemic recovery and rural development

Francés Inglés
concours competition
start-up startup
tourisme tourism
rural rural
entrepreneurs entrepreneurs
développement development
mondial global
pandémie pandemic
à to

FR Dans le prolongement de l’Année du tourisme et du développement rural, l’OMT encourage les entrepreneurs espagnols à proposer des solutions aux défis du développement rural grâce au tourisme

EN In the wake of the year of Tourism and Rural Development, the UNWTO encourage Spanish entrepreneurs to come up with solutions for rural development challenges through tourism

Francés Inglés
lannée the year
tourisme tourism
développement development
rural rural
encourage encourage
entrepreneurs entrepreneurs
solutions solutions
le the
de of
à to
défis challenges
dans in
et and

FR Le Concours mondial de l’OMT de start-up de tourisme rural vise à repérer de nouvelles start-up et des entrepreneurs pour accroître la contribution du tourisme au développement rural et appuyer le redressement.

EN Creating opportunities in Rural Destinations through innovation and digital transformation in tourism to:

Francés Inglés
tourisme tourism
rural rural
à to
et and
développement innovation

FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.

EN This publication constitutes the new IFAD Inclusive Rural Finance (IRF) policy, which supersedes the 2009 RFP.  

Francés Inglés
constitue constitutes
politique policy
fida ifad
présent this
rural rural
finance finance
inclusive inclusive

FR Une grande partie des personnes déplacées proviennent en effet du monde rural et vivent aujourd’hui dans des communautés d’accueil en milieu rural, dans leur pays d’origine ou à l'étranger

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

Francés Inglés
grande large
rural rural
déplacées displaced
pays countries
milieu areas
communautés communities
ou or
personnes people
en in
du from
partie of
à and
leur their

FR Selon un nouveau rapport présenté aujourd’hui, les projets de développement rural financés et appuyés par le FIDA à Madagascar ont contribué à la réduction de la pauvreté rurale et au renforcement de l’entrepreneuriat rural dans le pays.

EN Rural development projects financed and supported by IFAD have helped to reduce rural poverty and increase rural entrepreneurship in Madagascar, according to a new report presented today.

Francés Inglés
nouveau new
rapport report
présenté presented
fida ifad
madagascar madagascar
contribué helped
pauvreté poverty
un a
projets projects
développement development
aujourdhui today
rural rural
réduction reduce
de according
à to
et and
dans in
par by
financé financed

FR Conception de sites web pour le tourisme rural, l'hébergement et les activités de vacances en milieu rural

EN Web design for rural tourism, rural holiday accommodation and activities

Francés Inglés
conception design
rural rural
tourisme tourism
vacances holiday
web web
activités activities
et and

FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

Francés Inglés
idéale ideal
élèves pupils
veulent want
avantages advantages
environnement environment
contemporain contemporary
bel beautiful
rural rural
destination destination
un a
dans in

FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

Francés Inglés
idéale ideal
élèves pupils
veulent want
avantages advantages
environnement environment
contemporain contemporary
bel beautiful
rural rural
destination destination
un a
dans in

FR Cette auberge est très appréciée par les familles et dispose de chambres modernes dans un environnement rural.

EN This hostel is very popular with families and offers modern rooms in a rural area of Jona.

Francés Inglés
auberge hostel
familles families
modernes modern
rural rural
chambres rooms
de of
un a
très very
et and
cette this
dans in
est is

FR Il fut membre de divers Conseils d’Administration d’institutions nationales, sous régionales et internationales, œuvrant dans le secteur de l’eau, du développement rural, de l’environnement, de la Décentralisation.

EN He was a member of various Boards of Directors of national, sub-regional and international institutions working in the water, rural development, environment and decentralization sectors.

Francés Inglés
régionales regional
secteur sectors
développement development
rural rural
décentralisation decentralization
il he
fut was
internationales international
nationales national
de of
et and
membre member
dans in

FR Cette dégradation de l’environnement s’est répercutée de façon dramatique sur les populations les plus démunies, en l’occurrence les femmes et les enfants vivants surtout en milieu rural.

EN This environmental degradation had a tragic impact on the poorest populations, in this case women and children living mainly in rural areas.

Francés Inglés
dégradation degradation
populations populations
vivants living
surtout mainly
milieu areas
rural rural
femmes women
enfants children
en in
sur on
et and

FR Diplômé d’un Master en Sciences Economique et de Gestion, option Economie Agricole et de l’Environnement à l’Université Norbert Zongo, spécialité : Gestion des ressources naturelles et développement rural/durable

EN Graduate of a Master in Economics and Management, option Agricultural Economics and Environment at Norbert Zongo University, specialty: Natural Resource Management and Rural / Sustainable Development

Francés Inglés
diplômé graduate
master master
spécialité specialty
ressources resource
naturelles natural
développement development
agricole agricultural
rural rural
en in
de of
option option
durable sustainable
dun a
gestion management
à and

FR Cette dégradation de l’environnement s’est répercutée de façon dramatique sur les populations les plus démunies, en l’occurrence les femmes et les enfants vivants surtout en milieu rural.

EN This environmental degradation had a tragic impact on the poorest populations, in this case women and children living mainly in rural areas.

Francés Inglés
dégradation degradation
populations populations
vivants living
surtout mainly
milieu areas
rural rural
femmes women
enfants children
en in
sur on
et and

FR Ce domaine viticole est le lieu idéal pour un séjour de détente dans un environnement rural. Les propriétaires sont heureux de montrer leur domaine viticole et de proposer des dégustations de certains de leurs vins et de produits locaux.

EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.

Francés Inglés
idéal perfect
détente relaxing
rural rural
vins wines
ce this
environnement surroundings
locaux local
le the
un a
lieu place
propriétaires owners
séjour stay
dans in
sont are
heureux is
montrer to show
de show
et and
proposer offer
pour for
certains to

FR irlande, paysage irlandais, connemara, conamara, chalet, comté de galway, montagne, colline, rural, campagne, artiste, liam daly, eolai, kylemore, renvyle, vert, des champs, arbres

EN ireland, irish landscape, connemara, conamara, cottage, county galway, mountain, hill, rural, countryside, artist, liam daly, eolai, kylemore, renvyle, green, fields, trees

Francés Inglés
chalet cottage
comté county
rural rural
artiste artist
vert green
arbres trees
liam liam
irlande ireland
paysage landscape
irlandais irish
campagne countryside
montagne mountain
colline hill
champs fields

FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

Francés Inglés
sur on
les cheese
et and

FR photo au ralenti d'une éclaboussure d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet

Francés Inglés
les pizza

FR Tournage aérien d'un champ de lavande contre un ciel dégagé, drone montant vers l'avant en direction d'une grange sur le paysage rural au coucher du soleil - Valensole Provence, France

EN Slow motion - Happy young woman in a white dress running through lavender field and looking back into the camera, flirting

Francés Inglés
champ field
lavande lavender
un a
en in
le the
de looking
au back

FR Matin de brouillard sur la plaine et la plaine inondable de la rivière du pré près d'un village rural avec une maison, vue aérienne paysage

EN 4K Timelapse high angle view of busy crowded pedestrian business people man and woman worker with tourist walking crossing street crosswalk with traffic driving cars at Shibuya, Tokyo City, Japan

Francés Inglés
du street
de of
et and
vue view

FR paysage rural avec champ de blé et moulin 3193448 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy

Francés Inglés
rural rural
champ field
blé wheat
moulin mill
graphique art
paysage landscape
avec with
vecteur vector
vectoriel vecteezy
et and

FR paysage rural avec champ de blé et moulin Vecteur Pro

EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector

Francés Inglés
paysage landscape
rural rural
champ field
blé wheat
moulin mill
vecteur vector
avec with
pro pro
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paysans, monde rural, agriculture, monde agricole, vintage, photographie ancienne

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography

Francés Inglés
archives archives
monde world
rural rural
agriculture agriculture
vintage vintage
photographie photography
la photographie photograph
mots this
agricole agricultural
utilisé used
mots clés keywords
ancienne old

FR Construction d'un centre rural socioculturel à Essaouira au Maroc

EN Renovation of the Abdeljalil Benhaida primary school, Lahraouine district, Casablanca, Morocco

Francés Inglés
maroc morocco
au of
dun the

FR Le West Jasper Place/Rural Industriel Propriété à 13008 151st St NW, Edmonton, AB T5V 1G8, est actuellement disponible. Contacter RE/MAX Excellence pour plus de renseignements.

EN The West Jasper Place/Rural Industrial Property at 13008 151st St NW, Edmonton, AB T5V 1G8 is currently available. Contact RE/MAX Excellence for more information.

Francés Inglés
west west
place place
rural rural
industriel industrial
propriété property
st st
edmonton edmonton
ab ab
actuellement currently
contacter contact
excellence excellence
renseignements information
t t
à at
le the
max max
disponible available

FR Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union, avec ses quelque 3 000 points de présence et ses centaines de sites en libre-service avec guichets automatiques, avait besoin d'une solution de sécurité complète.

EN Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union with its some 3,000 points of presence and hundreds of off-premise ATM self-service sites needed a complete security solution.

Francés Inglés
rural rural
credit credit
union union
points points
solution solution
sécurité security
complète complete
présence presence
avec with
de of
centaines hundreds
ses its
et and
sites sites
s a

FR paysage rural de vecteur avec grange et sentier 2042679 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath 2042679 Vector Art at Vecteezy

Francés Inglés
rural rural
grange barn
sentier footpath
graphique art
paysage landscape
avec with
vecteur vector
vectoriel vecteezy
et and

FR paysage rural de vecteur avec grange et sentier Vecteur Pro

EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath Pro Vector

Francés Inglés
paysage landscape
rural rural
vecteur vector
grange barn
sentier footpath
avec with
pro pro
et and

FR initiatives de santé et de nutrition, autonomisation des femmes et des filles et innovation pour mettre fin à l'extrême pauvreté en milieu rural.

EN health and nutrition initiatives, empowering women and girls, and innovating to end extreme poverty in rural settings.

Francés Inglés
initiatives initiatives
santé health
nutrition nutrition
pauvreté poverty
rural rural
innovation innovating
femmes women
en in
à to
et and
des end
filles girls

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

Francés Inglés
cambodge cambodia
vitales vital
terme term
santé health
rural rural
care care
opérations operations
court short
long long
développement development
éducation education
la the
à to
projets projects
dans in
et and
a has
ans years
secours relief
du from

FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base.

EN With people increasingly migrating to cities, rural Morocco is extremely poor and often lacks basic public services.

Francés Inglés
maroc morocco
rural rural
pauvre poor
manque lacks
souvent often
services services
villes cities
publics public
gens people
est is
extrêmement extremely
de base basic
de plus en plus increasingly
et and

FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base

EN With people increasingly migrating to cities, rural Morocco is extremely poor and often lacks basic public services

Francés Inglés
maroc morocco
rural rural
pauvre poor
manque lacks
souvent often
services services
villes cities
publics public
gens people
est is
extrêmement extremely
de base basic
de plus en plus increasingly
et and

FR Près de 90 pour cent de l'État est rural, ce qui signifie que l'accès aux infrastructures et aux ressources nécessaires est très limité

EN Almost 90 percent of the state is rural, which means access to necessary infrastructure and resources is very limited

Francés Inglés
rural rural
nécessaires necessary
très very
limité limited
près almost
pour cent percent
ressources resources
infrastructures infrastructure
de of
signifie to
et and
cent the

FR L'engagement des femmes contribue à l'autonomisation des femmes dans la chaîne de valeur laitière en milieu rural au Bangladesh

EN Women’s engagement contributing to women’s empowerment in the Dairy Value Chain in Rural Bangladesh

Francés Inglés
chaîne chain
rural rural
bangladesh bangladesh
la the
valeur value
en in
à to

FR Hôtel rural confortable sur la digue du lac, entre Rapperswil et Pfäffikon.

EN Cozy, rural guesthouse situated on the lake dam between Rapperswil and Pfäffikon.

Francés Inglés
rural rural
confortable cozy
lac lake
rapperswil rapperswil
la the
et and
sur on
entre between

FR Musée Rural et Artisanal Peppange

EN Rural and Artisanal Museum Peppange

Francés Inglés
musée museum
rural rural
et and

FR VIVe : Le premier service d?autopartage 100% rural et électrique

EN VIVe: The First 100% Rural & Electric Car Sharing Service

Francés Inglés
service service
rural rural
électrique electric
vive vive
le the

FR Un berger ovin local converge sur les falaises de Maletsunyane Falls en milieu rural au Lesotho.

EN A local sheep shepherd converges on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.

Francés Inglés
berger shepherd
falaises cliffs
falls falls
rural rural
lesotho lesotho
un a
local local
de of
en in
les the

FR Bergers de moutons locaux convergent sur les falaises de Maletsunyane Falls en milieu rural au Lesotho.

EN Local sheep shepherds converge on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.

Francés Inglés
moutons sheep
falaises cliffs
falls falls
rural rural
lesotho lesotho
locaux local
de of
en in
les the

FR L’aide est destinée à neuf districts directement frappés par le cyclone : Chimanimani et Chipinge (les deux zones les plus durement touchées), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, ainsi que les districts rural et urbain de Mutare.

EN Work is focused on nine districts directly affected by the cyclone: Chimanimani and Chipinge (the two hardest hit areas), as well as Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, Mutare rural and Mutare urban.

Francés Inglés
districts districts
directement directly
rural rural
urbain urban
le the
touchées affected
par by
zones areas
ainsi as
frappé hit
à and

FR Il a également enseigné l’écologie, le développement rural et la coopération pour le développement.

EN He has also served as a professor of ecology, rural development and cooperation for development.

Francés Inglés
développement development
rural rural
coopération cooperation
écologie ecology
il he
l a
également also
et and
pour for
a has

FR Journée mondiale du tourisme 2020: Tourisme et développement rural

EN World Tourism Day 2020: Tourism and Rural Development

Francés Inglés
journée day
mondiale world
tourisme tourism
développement development
rural rural
et and

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

Francés Inglés
rural rural
terrasse terrace
cœur heart
grisons graubünden
petit small
village village
majestueux majestic
ensoleillé sunny
havre oasis
paix tranquility
naturel natural
paysage at
établi set
le the
de of
montagne mountain
un a
haute high
des amid

FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain

EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments

Francés Inglés
terme term
milieu environments
typiquement typically
rural rural
urbain urban
le the
au to

FR Depuis la Résidence Alpenrose, un chemin rural traverse la plaine de Sils et mène à la presqu?île de Chastè, un lieu propice à la philosophie.

EN An agricultural track leads from Residenza Alpenrose across the Sils plain to the Chastè peninsula, to a place perfect for pondering the questions of life.

Francés Inglés
lieu place
ne questions
la the
un a
à to
de of
depuis from

Mostrando 50 de 50 traducciones