Contratar traductor Soy traductor

Traducir "décalage important" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "décalage important" de Francés a Inglés

Traducciones de décalage important

"décalage important" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

décalage lag shift
important a a lot a lot of add all also an and and the any are as at be before best big but by company control critical different even ever first for for the from from the good great have high how if important importantly in industry is just key large largest leading like long lot major management many marketing matters more more important most most important much multiple no not number of of the on one only other out over quality research right see service services significant so software teams than that the the first the most the most important their them these they this those through to to make to the tool two up us value very well what when where which while who will with work years you your

Traducción de Francés a Inglés de décalage important

Francés
Inglés

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -1 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -2 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Iceland.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 0 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 2 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 1 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Kuwait.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 3 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -5 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -6 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Sint Maarten.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -4 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 8 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 7 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in South Korea.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 9 hours all over the year.

Francés Inglés
heures hours
à to
france korea
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -11 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -12 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Tahiti.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -10 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 10 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 9 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in New Caledonia.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 11 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 3 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 2 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Mauritius.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 4 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 7 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 6 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Shanghai.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 8 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -4 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -5 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Suriname.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -3 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -6 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -7 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Peru.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -5 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 1 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 0 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in South Africa.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 2 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -7 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -8 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Guatemala.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -6 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 11 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 10 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time on the Marshall Islands.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 12 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 6 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 5 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Jakarta.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 7 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 0 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -1 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Cameroon.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 1 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 4 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 3 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Uzbekistan.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 5 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 3.5 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 2.5 heures.

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Afghanistan.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 4.5 hours all over the year.

Francés Inglés
france countries
heures hours
à to
de of
en in

FR Les joueurs abandonnent rapidement un jeu en cas de décalage important ou si le jeu ne répond pas en temps réel

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

Francés Inglés
rapidement quick
décalage lag
réel real
temps réel real-time
ou or
si if
en in
temps time
un a
jeu game
le the
de there
joueurs players

FR Ces premières images sont les plus susceptibles d'être en décalage avec votre stratégie sociale actuelle, il est donc important d'évaluer celles qui peuvent être supprimées sans risque ou archive.

EN These early images are the most likely to be out of sync with your current social strategy, so it’s important to evaluate which ones are safe to delete or archive.

Francés Inglés
images images
susceptibles likely
stratégie strategy
sociale social
archive archive
évaluer evaluate
ou or
sont are
votre your
important important
les ones
avec with
premières early
celles the

FR Un décalage important ou cumulatif de la mise en page (CLS) est un changement inattendu de la position d'un élément visible dans la fenêtre d'affichage

EN A large or Cumulative layout shift (CLS) is an unexpected change in the position of a visible element within the view-port

Francés Inglés
cumulatif cumulative
inattendu unexpected
visible visible
mise en page layout
ou or
changement change
position position
décalage shift
un a
la the
de of
en in
important large
être is

FR Des applications telles que Twitter ou ActiveCampaign ne proposent pas toujours des données historiques et le décalage des données peut être assez important

EN Applications such as Twitter or ActiveCampaign would not always offer historical data and data lag (delay) can be quite significant

Francés Inglés
applications applications
twitter twitter
décalage lag
assez quite
important significant
ou or
toujours always
données data
historiques historical
telles as
et and
peut can

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

Francés Inglés
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

Francés Inglés
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Ces signaux sont vitaux et pourtant ils sont fournis avec un décalage minimum de trois jours par Google

EN These signals are vital and yet they are provided with a minimum lag of three days by Google

Francés Inglés
signaux signals
décalage lag
minimum minimum
jours days
google google
un a
sont are
avec with
de of
trois three
et and
par by

FR Réduisez le temps de ping et le décalage pour une expérience de jeux immersive avec le VPN hide.me.

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

Francés Inglés
réduisez reduce
ping ping
décalage lag
expérience experience
jeux gaming
immersive immersive
vpn vpn
me me
une an
avec with
temps time
et and

FR Cela signifie moins de décalage et un jeu ininterrompu.

EN This means less lag and uninterrupted game play.

Francés Inglés
signifie means
moins less
décalage lag
jeu game
cela this
et and

FR Le soutien technique a été incroyable, rapide et efficace malgré le décalage horaire.

EN Technical Support was amazing, rapid, and efficient despite the time difference.

Francés Inglés
technique technical
incroyable amazing
le the
été was
efficace efficient
et and
horaire the time
soutien support
rapide rapid
malgré despite

FR Le délai de traduction dépend de la disponibilité des traducteurs, du nombre et du volume de commandes en attente. Le délai peut varier en raison de différents facteurs, tels que les jours fériés nationaux, le décalage horaire, etc.

EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue. The timing may be affected by national holidays, time difference, etc.

Francés Inglés
disponibilité availability
traducteurs translators
attente queue
nationaux national
etc etc
délai time
volume volume
commandes orders
en in
de of
fériés holidays
et and
traduction translation

FR Expérience de jeu plus excitante. Le mode de jeu réduit considérablement le décalage d'entrée et peut descendre jusqu'à 16 ms *.

EN More exciting gaming experience. Game mode significantly reducing input lag and can drop to as little as 16ms*.

Francés Inglés
expérience experience
excitante exciting
réduit reducing
décalage lag
jeu game
peut can
le input
considérablement significantly
plus more
mode mode
et and

FR Dans certains cas, vous utilisez déjà des outils comme SEMRush, Ahrefs, MAIS il existe un vrai décalage dans les mises à jours de positions (plusieurs jours) de vos sites. Bref, vous cherchez de la réactivité !

EN Who is Allorank for? To website editors/webmasters, infopreneurs, SME’s managers… In other words, to every SEO beginners, whose natural referencing is not the core business.

Francés Inglés
sites website
à to
la the
existe is

FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie capslock casquettes clavier d'ordinateur clé décalage

EN lock security secure safety lock key caps lock letter alphabet keyboard

Francés Inglés
casquettes caps
clavier keyboard
clé key
verrouillage lock
d letter

FR La technologie multicast est supportée par notre offre TV7 (aucun décalage de l’image) et nous sommes naturellement heureux si cela vous intéresse.

EN Our own service, TV7, supports multicast (with no picture lag), and naturally we look forward to you choosing us.

Francés Inglés
décalage lag
naturellement naturally
offre service
aucun no
notre our
nous we
est look
vous you

FR Accédez à l’ensemble des transactions et à leurs justificatifs en temps réel, réconciliés dans une interface unique. Ce qui vous permet de suivre les sorties de trésorerie instantanément et sans décalage dans le temps.

EN Access all transactions and receipts in real time from one payment dashboard to keep track of spending.

Francés Inglés
réel real
transactions transactions
suivre track
de of
accédez access
à to
en in
et and
temps time

FR DÉCALAGE À GAUCHE ET MISE À L'ÉCHELLE DE LA SÉCURITÉ GRÂCE À LA PUISSANCE DE JFROG ET GOOGLE | JFrog

EN SHIFT-LEFT AND SCALE SECURITY WITH THE POWER OF JFROG AND GOOGLE | JFrog

Francés Inglés
puissance power
jfrog jfrog
google google
de of
et and

FR DÉCALAGE À GAUCHE ET MISE À L?ÉCHELLE DE LA SÉCURITÉ GRÂCE À LA PUISSANCE DE JFROG ET GOOGLE

EN SHIFT-LEFT AND SCALE SECURITY WITH THE POWER OF JFROG AND GOOGLE

Francés Inglés
puissance power
jfrog jfrog
google google
de of
et and

FR Enregistrez vos plus grands exploits vidéoludiques instantanément dans un fichier avec un seul raccourci-clavier ! Avec l'enregistrement Time-Shift (décalage temporel), vous ne manquerez plus aucune action spectaculaire dans un jeu vidéo !

EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!

Francés Inglés
décalage shift
spectaculaire spectacular
action action
instantanément instantly
fichier file
ne not
enregistrez save
vos your
grands best
un a
jeu game
vidéo video
avec with
vous you
plus to

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

Francés Inglés
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Les jeux tournent à merveille en Flash, sans décalage ni ralentissement, tandis que certains d?entre eux présentent des graphiques et des animations fantastiques qui font facilement honte aux autres développeurs de machines à sous en ligne.

EN The games run beautifully in Flash without lagging or crashing, while some of them boast fantastic graphics and animations that easily put other developers of online slots in shame.

Francés Inglés
flash flash
graphiques graphics
animations animations
fantastiques fantastic
facilement easily
honte shame
développeurs developers
en ligne online
jeux games
en in
à and
eux the
de of
autres other
qui that

FR Une équipe de l'Université du Michigan a créé Entrain depuis 2014 pour aider les gens à surmonter le décalage horaire.

EN A team at the University of Michigan have been building Entrain since 2014 to help people overcome jetlag.

Francés Inglés
michigan michigan
surmonter overcome
équipe team
gens people
à to
le the
de of
une a
aider to help

FR Sans décalage entre la date de valeur et la disponibilité des salaires

EN No delay between value date and availability

Francés Inglés
valeur value
disponibilité availability
sans no
date date
de between
et and

FR Les problèmes de décalage de la Nintendo Switch N64 peuvent ne pas être aussi graves que vous le pensez

EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think

Francés Inglés
décalage lag
nintendo nintendo
switch switch
pensez think
problèmes issues
vous you
aussi as

FR Mauvaise expérience des utilisateurs en matière de connectivité et de décalage

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

Francés Inglés
mauvaise poor
expérience experience
connectivité connectivity
décalage lag
utilisateurs user
matière and
des issues

FR Il y a un décalage entre l'ambition du récit (transformer les systèmes alimentaires, s'adapter au changement climatique, renforcer la résilience et affronter le COVID) par rapport à la réalité (un financement insuffisant pour les agriculteurs)

EN There is a gap in the ambition of the narrative (transform food systems, adapt to climate change, build resilience and confront COVID) versus the reality (inadequate provision of finance for farmers)

Francés Inglés
récit narrative
systèmes systems
résilience resilience
covid covid
réalité reality
financement finance
changement climatique climate
un a
par versus
agriculteurs farmers
à to
et and
transformer transform
pour for
changement change

FR Après le décalage de la JAD 2020 et la toute première diffusion de la JAD du solstice d’hiver, c’est merveilleux de retourner à nos racines pour célébrer la JNPA

EN “After postponing IDL 2020, and later broadcasting our first-ever IDL Winter Solstice, it feels wonderful to return to our roots in celebration of NIPD

Francés Inglés
diffusion broadcasting
solstice solstice
merveilleux wonderful
racines roots
célébrer celebration
première first
et and
retourner return
cest it
à to
nos our

FR Qu'il s'agisse d'une mauvaise communication ou d'un décalage entre vos besoins et leur style, le résultat est un budget gaspillé

EN Be it miscommunication or a mismatch between your needs and their style, the outcome is a wasted budget

Francés Inglés
style style
résultat outcome
budget budget
ou or
besoins needs
le the
un a
entre between
vos your
et and
quil it

FR Les marchés du futur tolèreront moins de décalage entre l’intégration des données et le temps réel, ce qui signifie que l’iPaaS est en passe de devenir la plateforme d’exploitation standard.

EN Future markets will be less tolerant of data integration lagging far behind real-time, which means iPaaS is positioned to become the standard operating platform.

Francés Inglés
futur future
moins less
standard standard
temps réel real-time
réel real
marchés markets
données data
temps time
signifie to
plateforme platform

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Francés Inglés
traitement processing
index index
. takes
malgré despite
puissance power
ce that
à to
constituer build
ne always
jours days
grande huge
des many
quelques a

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Francés Inglés
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.

EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.

Francés Inglés
conseil council
prévisions forecasts
décisions decisions
politique policy
monétaire monetary
décalage lag
publié released
cinq five
sont are
un a
avec with
de provided
aux to

FR Cependant, sur la base des projets de textes qui ont été publiés, il est clair qu'il y a toujours un risque de décalage entre les objectifs à long terme et les actions à court terme.

EN However, based on the draft texts that have been released, it’s clear there’s still a risk of gaps between long-term targets and short-term action.

Francés Inglés
risque risk
terme term
publié released
long long
court short
actions action
la the
un a
objectifs targets
toujours still
été been
de of
textes texts
qui that
sur on
à and
clair clear
projets draft

Mostrando 50 de 50 traducciones