FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
"destinations de choix" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
Francés | Inglés |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Fort de ce constat, Olielo fait la connexion entre les attentes des voyageurs et l?offre en hôtels et destinations en fournissant des avis indépendants et des articles sur des hôtels et des destinations de choix
EN So Olielo makes the connection between both the traveler?s aspirations and the hotels/destinations offering by providing unbiased reviews and articles on key hotels and destinations
Francés | Inglés |
---|---|
fait | makes |
voyageurs | traveler |
l | s |
hôtels | hotels |
destinations | destinations |
avis | reviews |
la | the |
connexion | connection |
sur | on |
de | between |
fournissant | providing |
et | and |
offre | offering |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
veut | will |
vegas | vegas |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
top | top |
conditions | conditions |
en | in |
à | to |
fait | is |
choix | pick |
de | their |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
delta | delta |
amérique | america |
nord | north |
aéroports | airports |
turquie | turkey |
destinations | destinations |
europe | europe |
londres | london |
paris | paris |
rome | rome |
allemagne | germany |
pays | countries |
sont | are |
et | and |
en | in |
la | most |
quelques | a |
des | few |
FR Vous pouvez diffuser votre stream en simultané vers 10 destinations intégrées (Facebook, YouTube, LinkedIn) à la fois. En outre, vous pouvez diffuser en streaming vers jusqu'à 20 destinations RTMP personnalisées.
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
destinations | destinations |
rtmp | rtmp |
youtube | youtube |
jusquà | up to |
à | to |
en outre | additionally |
votre | your |
intégré | integrated |
stream | stream |
vous | you |
FR Certaines destinations d'Export Destinations nécessitent un paramétrage plus complexes comme Google Big Query ou des projets AWS et Azure. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.
EN Similar to Basic Export Destinations, Some Export Destinations require specific & complex onboarding processes like Google Big Query and AWS, Azure projects. These export destinations are included in Adloop Premium Subscription.
Francés | Inglés |
---|---|
nécessitent | require |
complexes | complex |
aws | aws |
azure | azure |
big | big |
destinations | destinations |
premium | premium |
un | basic |
query | query |
projets | projects |
dans | in |
ci-dessous | to |
comme | like |
et | and |
elles | are |
la | similar |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
delta | delta |
amérique | america |
nord | north |
aéroports | airports |
turquie | turkey |
destinations | destinations |
europe | europe |
londres | london |
paris | paris |
rome | rome |
allemagne | germany |
pays | countries |
sont | are |
et | and |
en | in |
la | most |
quelques | a |
des | few |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
Francés | Inglés |
---|---|
destinations | destinations |
immédiates | immediate |
personnes | peoples |
actions | actions |
organisations | organizations |
devraient | should |
entraide | support |
de | among |
et | and |
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
Francés | Inglés |
---|---|
principales | main |
destinations | destinations |
complémentaire | additional |
secondaires | secondary |
puis-je | can |
réserver | book |
négocié | negotiated |
contrat | agreement |
je | i |
tarifs | rates |
de | of |
comment | how |
et | and |
avec | with |
pour | for |
mes | my |
offres | offers |
FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
Francés | Inglés |
---|---|
hôtels | hotels |
tarifs | rates |
destinations | destinations |
secondaires | secondary |
complément | addition |
à | to |
le | the |
monde | world |
en | in |
offre | offer |
globale | global |
offrant | offering |
clé | key |
de | around |
FR Les destinations incluent Citi Field (via la gare de Mets – Willets Point), hippodrome de Belmont Park et destinations populaires de Long Island comme les Hamptons et Montauk.
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
Francés | Inglés |
---|---|
destinations | destinations |
field | field |
point | point |
gare | station |
park | park |
populaires | popular |
long | long |
de | island |
comme | like |
via | via |
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
Francés | Inglés |
---|---|
voyages | travel |
internationales | international |
incident | incident |
impliquer | involve |
risque | risk |
bien que | although |
destinations | destinations |
peuvent | may |
compris | including |
FR TRAVELSAT © transforme la manière dont les destinations améliorent la compétitivité des destinations. En voici quelques exemples :
EN TRAVELSAT© is transforming the way the destinations improve destination competitiveness. Here are just a few examples:
Francés | Inglés |
---|---|
transforme | transforming |
améliorent | improve |
compétitivité | competitiveness |
destinations | destinations |
la | the |
exemples | examples |
quelques | a |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
Francés | Inglés |
---|---|
destinations | destinations |
immédiates | immediate |
personnes | peoples |
actions | actions |
organisations | organizations |
devraient | should |
entraide | support |
de | among |
et | and |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
nord | north |
orient | east |
sud | south |
de | far |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
moyen | middle |
du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
nord | north |
orient | east |
sud | south |
de | far |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
moyen | middle |
du | from |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
delta | delta |
amérique | america |
nord | north |
aéroports | airports |
turquie | turkey |
destinations | destinations |
europe | europe |
londres | london |
paris | paris |
rome | rome |
allemagne | germany |
pays | countries |
sont | are |
et | and |
en | in |
la | most |
quelques | a |
des | few |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
delta | delta |
amérique | america |
nord | north |
aéroports | airports |
turquie | turkey |
destinations | destinations |
europe | europe |
londres | london |
paris | paris |
rome | rome |
allemagne | germany |
pays | countries |
sont | are |
et | and |
en | in |
la | most |
quelques | a |
des | few |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
delta | delta |
amérique | america |
nord | north |
aéroports | airports |
turquie | turkey |
destinations | destinations |
europe | europe |
londres | london |
paris | paris |
rome | rome |
allemagne | germany |
pays | countries |
sont | are |
et | and |
en | in |
la | most |
quelques | a |
des | few |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
nord | north |
orient | east |
sud | south |
de | far |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
moyen | middle |
du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
nord | north |
orient | east |
sud | south |
de | far |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
moyen | middle |
du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
réseau | network |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
nord | north |
orient | east |
sud | south |
de | far |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
moyen | middle |
du | from |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
veut | will |
résultat | result |
ottawa | ottawa |
choix | picks |
recevra | will receive |
de | of |
le | the |
et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
ronde | round |
new | new |
jersey | jersey |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
choix | pick |
en | in |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
Francés | Inglés |
---|---|
si | if |
choix | pick |
reçoit | will |
pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
Francés | Inglés |
---|---|
application | application |
le | the |
de | of |
un | a |
du | from |
boîtier | case |
pour | professional |
plus | more |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | pick |
échangé | exchanged |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
conditions | conditions |
en | in |
le | the |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
coyotes | coyotes |
si | if |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
en | in |
recevront | receive |
recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
ottawa | ottawa |
saison | season |
choix | pick |
ronde | round |
boston | boston |
si | if |
condition | condition |
recevra | will receive |
résultat | result |
conditions | conditions |
à | to |
un | a |
fin | the end |
pas | not |
avec | with |
de | of |
deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
Francés | Inglés |
---|---|
ratification | ratification |
rejet | rejection |
choix | selection |
mode | method |
négociation | bargaining |
membres | members |
comité | committee |
ou | or |
de | of |
collective | collective |
groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
Francés | Inglés |
---|---|
mauvais | bad |
corrigés | corrected |
à | to |
vos | your |
aurez | will |
choix | choices |
avec | with |
vivre | to live |
obtenir | get |
pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
Francés | Inglés |
---|---|
champ | field |
correspondant | corresponding |
sous-ensemble | subset |
valable | valid |
modèle | model |
ensemble | set |
si | if |
formulaire | form |
le | the |
doivent | must |
un | a |
de | of |
avec | with |
choix | choices |
aussi | to |
au | on |
être | be |
FR Situés dans les meilleures destinations du monde, les établissements de notre collection Millennium Hotels and Resorts sont le choix idéal pour un voyage d’affaires, des vacances en famille, une escapade romantique et tout autre type de séjour.
EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.
Francés | Inglés |
---|---|
destinations | destinations |
monde | worldwide |
établissements | business |
collection | collection |
millennium | millennium |
famille | family |
romantique | romantic |
idéal | perfect |
situé | located |
and | and |
en | in |
situés | located in |
de | of |
notre | our |
hotels | hotels |
vacances | vacations |
pour | for |
FR Le service d’autobus GO est accessible à l’aéroport Pearson de Toronto, offrant régulièrement de nombreux départs vers diverses destinations. C’est le choix facile pour se rendre à l’aéroport Pearson et en revenir.
EN GO bus service is available at Toronto Pearson, with plenty of daily scheduled trips to a variety of destinations, GO is an easy option to travel to and from Pearson.
Francés | Inglés |
---|---|
pearson | pearson |
destinations | destinations |
service | service |
go | go |
facile | easy |
de | of |
toronto | toronto |
est | is |
à | to |
et | and |
choix | variety |
FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.
EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.
Francés | Inglés |
---|---|
proposer | suggest |
destinations | destinations |
à | to |
et | and |
même | the |
envies | wishes |
exigences | needs |
FR Entre l’accès à des lieux méconnus en petit navire, notre service personnalisé tout inclus ou nos connaissances inégalées sur les destinations, Silversea est le choix de l’excellence.
EN Whether it’s for our small-ship access to unknown places, our all-inclusive personalised service or our incomparable destination knowledge, when it comes to choice Silversea is first-class.
Francés | Inglés |
---|---|
petit | small |
navire | ship |
personnalisé | personalised |
inclus | inclusive |
connaissances | knowledge |
destinations | destination |
choix | choice |
ou | or |
à | to |
service | service |
lieux | places |
FR Réservez une chambre dans l'un des hôtels NH qui acceptent les animaux domestiques et visitez un large choix de destinations européennes. En savoir plus.
EN Spend less on accommodation and more on discovering your destination with our budget hotels! Discover more.
Francés | Inglés |
---|---|
hôtels | hotels |
destinations | destination |
savoir | discover |
plus | more |
chambre | accommodation |
FR Si, on ajoute les avantages opérationnels de l’aviation d’affaires (liberté dans le choix des horaires, proximité des destinations finales, disponibilité de l’avion), ce gain de temps atteint 3 h 30 à 5 heures par voyage et par passager.
EN If we also take into account the operational advantages of business aviation (scheduling flexibility, proximity to final destination, aircraft availability), the time savings can reach three and a half to five hours per passenger per trip.
Francés | Inglés |
---|---|
avantages | advantages |
opérationnels | operational |
proximité | proximity |
destinations | destination |
finales | final |
disponibilité | availability |
atteint | reach |
voyage | trip |
passager | passenger |
si | if |
le | the |
on | we |
les | aircraft |
heures | hours |
de | of |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Le plus grand domaine skiable du canton de Vaud, des activités incontournables, des nouveautés chaque année et des restaurants conviviaux font de Villars-Les Diablerets l’une des destinations de choix du tourisme hivernal en Suisse.
EN The largest ski area of the canton of Vaud, must-do activities, new products every year and friendly restaurants make Villars-Les Les Diablerets one of the Switzerland’s top winter tourism destinations.
Francés | Inglés |
---|---|
nouveautés | new |
restaurants | restaurants |
conviviaux | friendly |
diablerets | diablerets |
tourisme | tourism |
hivernal | winter |
canton | canton |
année | year |
le | the |
destinations | destinations |
de | of |
activités | activities |
domaine | area |
font | do |
chaque | every |
et | and |
les | les |
plus grand | largest |
FR Découvrez le choix des experts pour les destinations mariage offertes par Transat!
EN Check out these Transat destination wedding resort picks from the wedding planning experts!
Francés | Inglés |
---|---|
experts | experts |
mariage | wedding |
choix | picks |
le | the |
FR Situés dans les meilleures destinations du monde, les établissements de notre collection Millennium Hotels and Resorts sont le choix idéal pour un voyage d’affaires, des vacances en famille, une escapade romantique et tout autre type de séjour.
EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.
Francés | Inglés |
---|---|
destinations | destinations |
monde | worldwide |
établissements | business |
collection | collection |
millennium | millennium |
famille | family |
romantique | romantic |
idéal | perfect |
situé | located |
and | and |
en | in |
situés | located in |
de | of |
notre | our |
hotels | hotels |
vacances | vacations |
pour | for |
FR Le service d’autobus GO est accessible à l’aéroport Pearson de Toronto, offrant régulièrement de nombreux départs vers diverses destinations. C’est le choix facile pour se rendre à l’aéroport Pearson et en revenir.
EN GO bus service is available at Toronto Pearson, with plenty of daily scheduled trips to a variety of destinations, GO is an easy option to travel to and from Pearson.
Francés | Inglés |
---|---|
pearson | pearson |
destinations | destinations |
service | service |
go | go |
facile | easy |
de | of |
toronto | toronto |
est | is |
à | to |
et | and |
choix | variety |
FR Faites un choix éclairé et apprenez-en plus sur nos destinations offertes :
EN Learn more about our available Canadian destinations before you make your choice:
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
destinations | destinations |
et | learn |
nos | our |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choices |
cookies | cookies |
accéder | access |
ce | this |
lien | link |
la | the |
site | site |
mes | my |
vous | you |
de | of |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
gérés | managed |
FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
centre | center |
données | data |
cloud | cloud |
et | and |
parce | because |
nous | we |
au | to |
vous | you |
permet | power |
au-delà | beyond |
FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
Francés | Inglés |
---|---|
nécessaires | needed |
côté | side |
client | client |
statique | static |
ou | or |
idéale | perfect |
données | data |
choix | choices |
option | option |
comme | as |
liste | list |
la | the |
petite | smaller |
de | of |
pour | for |
autre | other |
être | is |
Mostrando 50 de 50 traducciones