FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
"côté du bouton" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
Francés | Inglés |
---|---|
partage | share |
pouces | thumbs |
vif | bright |
au-dessus | above |
bouton | button |
boutons | buttons |
et | and |
gauche | left |
se | to |
rouge | red |
le | the |
mais | but |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
Francés | Inglés |
---|---|
partage | share |
pouces | thumbs |
vif | bright |
au-dessus | above |
bouton | button |
boutons | buttons |
et | and |
gauche | left |
se | to |
rouge | red |
le | the |
mais | but |
FR Vous préférez un style de bouton à un autre ? Horizon a ce qu’il vous faut avec des options à bascule unique, côte à côte, à petite et à grande bascule haut-bas. Vous sentirez la qualité supérieure avec chaque bouton.
EN Prefer one button style to others? Horizon has you covered with single, side-to-side rocker, small up-down rocker, and large up-down rocker options. You?ll feel the superior quality with every button press.
Francés | Inglés |
---|---|
préférez | prefer |
style | style |
horizon | horizon |
options | options |
petite | small |
bouton | button |
qualité | quality |
supérieure | superior |
la | the |
à | to |
grande | large |
et | and |
a | has |
avec | with |
vous | you |
FR Vous préférez un style de bouton à un autre ? Horizon a ce qu’il vous faut avec des options à bascule unique, côte à côte, à petite et à grande bascule haut-bas. Vous sentirez la qualité supérieure avec chaque bouton.
EN Prefer one button style to others? Horizon has you covered with single, side-to-side rocker, small up-down rocker, and large up-down rocker options. You?ll feel the superior quality with every button press.
Francés | Inglés |
---|---|
préférez | prefer |
style | style |
horizon | horizon |
options | options |
petite | small |
bouton | button |
qualité | quality |
supérieure | superior |
la | the |
à | to |
grande | large |
et | and |
a | has |
avec | with |
vous | you |
FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
Francés | Inglés |
---|---|
blog | blog |
miniatures | thumbnails |
côté | side |
titres | titles |
dautres | other |
métadonnées | metadata |
des | sides |
à | and |
les | the |
FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
Francés | Inglés |
---|---|
images | images |
côté | side |
titres | titles |
métadonnées | metadata |
blog | blog |
à | and |
mises | the |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
Francés | Inglés |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
Francés | Inglés |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
Francés | Inglés |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
Francés | Inglés |
---|---|
prêt | ready |
fois | once |
design | design |
bouton | button |
cliquez | click |
code | code |
le | the |
obtenir | get |
votre | your |
FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais ce sont des bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe
EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class
Francés | Inglés |
---|---|
classe | class |
bouton | button |
switch | switch |
ce | that |
un | a |
mais | but |
et | and |
vraiment | really |
FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais c'est un bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe
EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class
Francés | Inglés |
---|---|
classe | class |
bouton | button |
switch | switch |
un | a |
qui | that |
mais | but |
et | and |
cest | it |
vraiment | really |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
Francés | Inglés |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
Francés | Inglés |
---|---|
prêt | ready |
fois | once |
design | design |
bouton | button |
cliquez | click |
code | code |
le | the |
obtenir | get |
votre | your |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
Francés | Inglés |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
Francés | Inglés |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Cliquez sur Bouton pour modifier le texte du bouton, configurer un lien et modifier la taille et l'alignement du bouton.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
Francés | Inglés |
---|---|
configurer | set up |
un | a |
bouton | button |
lien | link |
et | and |
taille | size |
cliquez | click |
texte | text |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
Francés | Inglés |
---|---|
daction | action |
ou | or |
masquer | hide |
coin | corner |
utilisé | used |
maximiser | maximize |
télévision | tv |
à | to |
écran | screen |
bouton | button |
grand | big |
données | data |
afficher | display |
de | of |
dans | in |
vue | view |
affiché | displayed |
rouge | red |
peut | can |
FR Pour afficher tous les groupes contextuels dans le Référentiel de projet, dans la vue Contextes, cliquez sur le bouton Importer le contexte (Import Context) à côté du bouton [↓].
EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.
FR Ajoutez ou déplacez plus facilement des fichiers à partir de l'Explorateur dans un fichier Zip grâce à un nouveau bouton Déplacer situé à côté du bouton Ajouter.
EN Add or move files from Explorer into a Zip file more easily with a new Move button alongside the Add button
Francés | Inglés |
---|---|
facilement | easily |
zip | zip |
nouveau | new |
bouton | button |
ou | or |
un | a |
à | with |
ajouter | add |
plus | more |
fichiers | files |
déplacer | move |
fichier | file |
grâce | the |
de | alongside |
FR Dans l'onglet Catégories, cliquez pour Modifier ou Supprimer chaque élément, cliquez sur le bouton de flèches et faites glisser pour positionner un élément, et le bouton à côté pour prévisualiser un élément.
EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.
Francés | Inglés |
---|---|
catégories | categories |
supprimer | delete |
flèches | arrows |
glisser | drag |
ou | or |
positionner | position |
dans | inside |
le | the |
bouton | button |
prévisualiser | preview |
cliquez | click |
à | to |
et | and |
un | item |
FR Toutes les vidéos ne sont pas téléchargeables pour des raisons juridiques. Quand une vidéo est téléchargeable, le bouton de téléchargement se trouve sur l'accueil de la série, à côté du bouton de partage.
EN Not all videos are downloadable for legal reasons. When a video is downloadable, the download button is located on the series home page, next to the share button.
Francés | Inglés |
---|---|
raisons | reasons |
série | series |
vidéos | videos |
bouton | button |
à | to |
sont | are |
vidéo | video |
téléchargement | download |
de | page |
sur | on |
quand | when |
une | a |
FR À propos d’Aéroports de la Côte d’Azur Le Groupe Aéroports de la Côte d’Azur gère les aéroports Nice Côte d’Azur, deuxième plateforme aéroportuaire de France, Cannes Mandelieu et Golfe de Saint-Tropez
EN About Aéroports de la Côte d’Azur The Aéroports de la Côte d'Azur group operates Nice Côte d'Azur Airport, the second-busiest airport hub in France, and Cannes Mandelieu and Golfe de Saint-Tropez airports
Francés | Inglés |
---|---|
côte | côte |
gère | operates |
france | france |
cannes | cannes |
de | de |
la | la |
groupe | group |
aéroports | airports |
a | in |
et | and |
FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
Francés | Inglés |
---|---|
miniatures | thumbnails |
côté | side |
titres | titles |
métadonnées | metadata |
blog | blog |
à | and |
les | the |
de | other |
FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!
EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!
Francés | Inglés |
---|---|
miroir | mirror |
côté | side |
crochets | hooks |
choisir | choose |
petites | little |
choisi | chose |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | other |
chaque | each |
FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.
EN Accessible parking spaces have been relocated to two locations in the south parking lot: directly in front of the new access path to the south platform on the west side, and beside the access path to the east tunnel on the east side.
Francés | Inglés |
---|---|
accessibles | accessible |
directement | directly |
quai | platform |
côté | side |
tunnel | tunnel |
sud | south |
ouest | west |
stationnement | parking |
nouvelle | new |
de | of |
endroits | locations |
à | to |
et | and |
été | been |
devant | in |
au | on |
FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
Francés | Inglés |
---|---|
potentielle | potential |
défenseurs | defenders |
top | top |
mid | mid |
petite | small |
zone | area |
utilisent | use |
souvent | often |
side | side |
et | and |
le | the |
gauche | left |
il | it |
sur | on |
une | a |
FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
Francés | Inglés |
---|---|
prêt | ready |
côté | side |
active | active |
feu | fire |
se battre | fight |
glace | ice |
droit | right |
gauche | left |
à | and |
sur | on |
FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
EN Side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata.
Francés | Inglés |
---|---|
images | images |
côté | side |
titres | titles |
métadonnées | metadata |
blog | blog |
à | and |
mises | the |
avant | by |
de | other |
FR Elle est autochtone et a des origines mixtes, notamment un héritage métis du côté maternel et un héritage de la Première nation Tsimshian de la côte du côté fraternel
EN She is Indigenous with mixed ancestry, including Métis heritage on her maternal side and Coast Tsimshian first nation on her fraternal side
Francés | Inglés |
---|---|
autochtone | indigenous |
mixtes | mixed |
héritage | heritage |
côté | side |
nation | nation |
côte | coast |
notamment | including |
première | first |
est | is |
et | and |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
Francés | Inglés |
---|---|
icône | icon |
apparaît | appears |
côté | page |
rôle | role |
cadenas | lock |
prédéfini | predefined |
aucune | no |
local | local |
personnalisé | customized |
globe | globe |
global | global |
à | to |
un | a |
avec | with |
FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
Francés | Inglés |
---|---|
piste | track |
gros | big |
facile | easy |
ce | that |
bouton | button |
pour | enough |
chaque | each |
le | the |
sur | on |
FR Sur un téléphone Android, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton « plus d’options » (c.-à-d. le bouton en forme de trois points superposés). Puis sélectionnez Paramètres > Aide > Contactez-nous
EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us
Francés | Inglés |
---|---|
android | android |
points | dots |
gt | gt |
aide | help |
téléphone | phone |
paramètres | settings |
un | an |
nous | us |
sélectionnez | select |
l | i |
d | e |
contactez | contact |
plus | more |
bouton | button |
de | of |
trois | three |
puis | then |
et | and |
sur | on |
en | to |
FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
Francés | Inglés |
---|---|
commence | starts |
bouton | button |
et | and |
pression | press |
un | a |
sur | on |
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
Francés | Inglés |
---|---|
gros | big |
minuterie | timer |
ajouter | add |
marqueur | marker |
rec | rec |
lorsque | when |
gauche | left |
un | a |
bouton | button |
en | in |
vous | you |
le | the |
rouge | red |
verrez | see |
appuyez | hit |
à | and |
FR Vous pouvez fournir des commentaires en tout temps avec le bouton Aide bouton en haut de la page
EN You can provide feedback any time using the Help button at the top of the page.
Francés | Inglés |
---|---|
fournir | provide |
commentaires | feedback |
aide | help |
bouton | button |
vous | you |
temps | time |
page | page |
de | of |
FR Cliquer sur le site web, le numéro de téléphone, le bouton "planifier l'itinéraire" ou un autre bouton sur une page
EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page
Francés | Inglés |
---|---|
téléphone | telephone |
ou | or |
le | the |
bouton | button |
planifier | plan |
cliquer | click |
sur | on |
un | a |
page | page |
site | website |
FR Une fois terminé, sélectionnez le bouton "Exécuter le bouton Installation"
EN When done, select the "run the installation" button
Francés | Inglés |
---|---|
fois | when |
terminé | done |
sélectionnez | select |
installation | installation |
le | the |
bouton | button |
exécuter | run |
FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
Francés | Inglés |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
sourdine | mute |
micro | mic |
volume | volume |
casque | headphone |
pieds | legs |
appareil photo | camera |
bouton | button |
il | it |
un | a |
en | in |
intégré | built-in |
est | comes |
et | and |
intégrés | built |
FR Vous pouvez également cliquer sur le bouton "compte" (l'icône représentant une petite personne) en haut à droite de l'écran pour accéder à un autre bouton d'enregistrement :
EN You can also click the account button (the little person-looking icon) in the top-right of the screen to access another recording button:
Francés | Inglés |
---|---|
petite | little |
droite | right |
écran | screen |
personne | person |
à | to |
également | also |
bouton | button |
en | in |
accéder | access |
cliquer | click |
le | the |
compte | account |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Lancez l'application mobile Vimeo sur votre appareil. Connectez-vous à votre compte Vimeo principal, puis cliquez sur le bouton bleu + en bas de l'écran (il peut s'agir d'un bouton « Transférer » sur certains appareils Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
Francés | Inglés |
---|---|
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
android | android |
écran | screen |
lapplication | app |
compte | account |
bouton | button |
appareil | device |
cliquez | click |
de | of |
appareils | devices |
certains | some |
il | it |
le | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones