FR Quiconque souscrit pour la première fois un contrat avec un collecteur de PMC peut compter sur une prime de bienvenue de 75 euros. Une jolie somme ! Votre collecteur vous aidera à introduire votre demande.
"collecteur de point" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Quiconque souscrit pour la première fois un contrat avec un collecteur de PMC peut compter sur une prime de bienvenue de 75 euros. Une jolie somme ! Votre collecteur vous aidera à introduire votre demande.
EN Those who conclude a contract with a professional PMD collector for the first time can apply for a welcome grant of EUR 75. And that is very welcome! Your collector will help you with the application.
Francés | Inglés |
---|---|
euros | eur |
contrat | contract |
bienvenue | welcome |
la | the |
de | of |
peut | can |
un | a |
votre | your |
à | and |
avec | with |
vous | you |
quiconque | who |
demande | application |
pour | professional |
aidera | will help |
FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
Francés | Inglés |
---|---|
broderie | embroidery |
arrière | back |
mouche | fly |
plat | flat |
points | stitches |
point | stitch |
de base | basic |
et | learn |
de | and |
FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
Francés | Inglés |
---|---|
alerte | alert |
ciblé | targeted |
threat | threat |
automatiquement | automatically |
extraire | pull |
logiciel malveillant | malware |
point | endpoint |
système | system |
un | a |
le | the |
sécurité | security |
données | reports |
de | from |
été | been |
a | has |
FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
Francés | Inglés |
---|---|
alerte | alert |
ciblé | targeted |
threat | threat |
automatiquement | automatically |
extraire | pull |
logiciel malveillant | malware |
point | endpoint |
système | system |
un | a |
le | the |
sécurité | security |
données | reports |
de | from |
été | been |
a | has |
FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)
Francés | Inglés |
---|---|
xlr | xlr |
fournir | provide |
fantôme | phantom |
mm | mm |
pointe | tip |
anneau | ring |
peuvent | can |
alimentation | power |
chaud | hot |
froid | cold |
FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.
EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.
Francés | Inglés |
---|---|
appels | calls |
applications | applications |
possibles | possible |
skype | skype |
ou | or |
canada | canada |
canadiennes | canadian |
sont | are |
comme | as |
communication | communicate |
et | and |
moment | time |
de | between |
FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints
EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge
Francés | Inglés |
---|---|
point | point |
pont | bridge |
sans fil | wireless |
ou | or |
à | to |
et | and |
FR PostgreSQL inclut un collecteur de statistiques et un outil de surveillance de l’activité de Postgres
EN PostgreSQL includes a statistics collector and Postgres activity monitor
Francés | Inglés |
---|---|
postgresql | postgresql |
inclut | includes |
statistiques | statistics |
surveillance | monitor |
un | a |
et | and |
FR Le diamètre intérieur du collecteur d'échappement a aussi été augmenté
EN The inner diameter of the exhaust manifold has also been increased
Francés | Inglés |
---|---|
diamètre | diameter |
intérieur | inner |
échappement | exhaust |
le | the |
augmenté | increased |
été | been |
a | has |
aussi | of |
FR Un collecteur tournant permet de créer une connexion électrique pour des parties rotatives. Il transfère le courant é...
EN Slip rings are used as electrical connectors for rotating parts. They transfer electrical current on rotating machine...
Francés | Inglés |
---|---|
permet | are |
parties | parts |
électrique | electrical |
courant | current |
le | on |
FR 2,158,148 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,158,148 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR (iii) utiliser un robot collecteur, robot d’indexation ou autre processus automatique ou manuel pour surveiller, atteindre ou copier un quelconque Élément du Site Internet ;
EN (ii) Copy, transmit, rent, sell, sublicense or otherwise make available any Website Component to any third party;
Francés | Inglés |
---|---|
iii | third |
copier | copy |
site | website |
ou | or |
atteindre | to |
FR La première unité de reformage de méthane à la vapeur Lurgi (SMR),utilisant un collecteur de froid, est développée et mise en service en 1994 en Indonésie
EN The first Lurgi Steam Methane Reformer (SMR) using a cold collector design was developed and started up in 1994
Francés | Inglés |
---|---|
vapeur | steam |
smr | smr |
froid | cold |
la | the |
en | in |
développé | developed |
un | a |
à | and |
utilisant | using |
FR Le collecteur s'exécute temporairement dans la mémoire et se désinstalle une fois son travail terminé.
EN The collector runs temporarily in memory and uninstalls itself when finished.
Francés | Inglés |
---|---|
temporairement | temporarily |
mémoire | memory |
terminé | finished |
fois | when |
et | and |
dans | in |
FR 2,160,570 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,160,570 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR Ensemble marteau perforateur 18 V EC sans balais Bulldog™ SDS-plus® de 1 po avec collecteur de poussière mobile et (2) batteries CORE18V
EN 18V EC Brushless SDS-plus® Bulldog™ 1 In. Rotary Hammer Kit with Mobile Dust Extractor and (2) CORE18V Batteries
FR 2,170,725 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,170,725 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR Un collecteur d'événements de sécurité mobile qui enrichit les bases de données SIEM / SOC avec des données détaillées extraites des terminaux des utilisateurs, fournissant une visibilité sur les menaces qui entourent les applications.
EN A mobile security event collector that enriches SIEM / SOC databases with detailed forensics data pulled from users’ devices, providing current metrics to discover what threats surround your apps.
Francés | Inglés |
---|---|
mobile | mobile |
enrichit | enriches |
siem | siem |
soc | soc |
fournissant | providing |
menaces | threats |
événements | event |
bases de données | databases |
de | from |
utilisateurs | users |
applications | apps |
sécurité | security |
données | data |
un | a |
avec | with |
visibilité | to |
FR Remplissez le formulaire pour en savoir plus sur notre collecteur d'évènements de sécurité mobile.
EN Fill the form to learn more about our mobile security event collector solution.
Francés | Inglés |
---|---|
remplissez | fill |
formulaire | form |
mobile | mobile |
évènements | event |
le | the |
sécurité | security |
savoir | learn |
notre | our |
plus | more |
FR Pour faciliter et optimiser l’exploitation des événements de sécurité mobile extraits via le collecteur Pradeo Security, la plateforme est dotée de connecteurs SIEM
EN To facilitate and optimize the exploitation of the mobile security events extracted by the Pradeo Security sensor, Pradeo developed SIEM connectors
Francés | Inglés |
---|---|
optimiser | optimize |
événements | events |
mobile | mobile |
siem | siem |
de | of |
pradeo | pradeo |
faciliter | facilitate |
sécurité | security |
FR décapsuleur pour fixation au frigo ou similaire, avec collecteur de capsules sur la partie avant
EN cap lifter, attaches to a fridge or the like, with bottle cap collector on the front
Francés | Inglés |
---|---|
frigo | fridge |
ou | or |
la | the |
similaire | like |
avec | with |
avant | to |
FR PiFace Digital 2 2 relais (deux directions chacun) 4 boutons poussoirs momentanés 8 entrées digitales 8 sorties à collecteur ouvert 8 LEDs (indicateur) Python 2 et 3, Scratch et C Emulateur et simulateur Graphique
EN 2 relay (Single Pole, Double throw) 4 momentaneous switch 8 digital input 8 output (open-collector) 8 LEDs (indicator) Python 2 and 3, Scratch and C Emulator and graphical simulator
Francés | Inglés |
---|---|
relais | relay |
ouvert | open |
leds | leds |
indicateur | indicator |
python | python |
scratch | scratch |
simulateur | simulator |
graphique | graphical |
c | c |
digital | digital |
entrées | input |
à | and |
FR Le collecteur d'ordres reçoit la demande et l'exécute immédiatement ou place l'ordre dans le carnet d'ordres pour l'exécution.
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
Francés | Inglés |
---|---|
reçoit | receives |
immédiatement | immediately |
demande | request |
ou | or |
et | and |
pour | for |
FR le collecteur LogPoint pour recevoir les logs et les transférer à un backend centralisé pour le stockage
EN LogPoint collector to receive logs and forward logs to a centralized backend for storage
Francés | Inglés |
---|---|
logs | logs |
backend | backend |
centralisé | centralized |
stockage | storage |
un | a |
recevoir | receive |
pour | forward |
FR Le système collecteur de CO2 de Climeworks capte, filtre et concentre le gaz. Pour concevoir et optimiser le système, Climeworks utilise la dynamique des fluides numérique et la simulation structurelle.
EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.
Francés | Inglés |
---|---|
filtre | filters |
gaz | gas |
optimiser | optimize |
dynamique | dynamics |
fluides | fluid |
structurelle | structural |
utilise | uses |
système | system |
simulation | simulation |
concevoir | design |
et | and |
FR Après avoir été recouverts d’une incrustation Tyvek® et scellés, ils sont emballés dans un sac collecteur, où ils sont stérilisés
EN After being covered with a Tyvek® inlay and seal, they are packed in a header bag, where they are sterilized
Francés | Inglés |
---|---|
recouverts | covered |
sac | bag |
un | a |
et | and |
après | after |
sont | are |
dans | in |
emballé | packed |
FR Un collecteur de données pour des actions rapides lors de votre événement. Il vous aide à capturer les informations des participants à la volée.
EN A data collector for quick actions in your event. It helps you to capture information of participants on the fly.
Francés | Inglés |
---|---|
rapides | quick |
aide | helps |
participants | participants |
vol | fly |
un | a |
données | data |
actions | actions |
événement | event |
il | it |
à | to |
informations | information |
la | the |
de | of |
votre | your |
capturer | to capture |
pour | for |
vous | you |
FR Les sponsors peuvent facilement capturer les informations pertinentes des participants avec leur collecteur de leads mobile
EN Sponsors can easily capture relevant information from attendees with their mobile lead collector
Francés | Inglés |
---|---|
sponsors | sponsors |
peuvent | can |
facilement | easily |
capturer | capture |
informations | information |
pertinentes | relevant |
participants | attendees |
mobile | mobile |
avec | with |
FR Le collecteur s'exécute temporairement dans la mémoire et se désinstalle une fois son travail terminé.
EN The collector runs temporarily in memory and uninstalls itself when finished.
Francés | Inglés |
---|---|
temporairement | temporarily |
mémoire | memory |
terminé | finished |
fois | when |
et | and |
dans | in |
FR La rouille fournit une protection de la mémoire sans utiliser un collecteur à ordures
EN Rust provides memory protection without the use of a garbage collector
Francés | Inglés |
---|---|
rouille | rust |
mémoire | memory |
ordures | garbage |
fournit | provides |
protection | protection |
utiliser | use |
la | the |
de | of |
un | a |
sans | without |
FR La rouille fournit plusieurs avantages en évitant le collecteur des ordures, tels que le nettoyage des ressources et aucune surcharge de gestion de la mémoire
EN Rust provides several advantages by avoiding the garbage collector, such as resource cleanup and no overhead of memory management
Francés | Inglés |
---|---|
rouille | rust |
évitant | avoiding |
ordures | garbage |
mémoire | memory |
fournit | provides |
avantages | advantages |
ressources | resource |
aucune | no |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR 2,276,865 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,276,865 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR (iii) utiliser un robot collecteur, robot d’indexation ou autre processus automatique ou manuel pour surveiller, atteindre ou copier un quelconque Élément du Site Internet ;
EN (ii) Copy, transmit, rent, sell, sublicense or otherwise make available any Website Component to any third party;
Francés | Inglés |
---|---|
iii | third |
copier | copy |
site | website |
ou | or |
atteindre | to |
FR Un collecteur de données pour des actions rapides lors de votre événement. Il vous aide à capturer les informations des participants à la volée.
EN A data collector for quick actions in your event. It helps you to capture information of participants on the fly.
Francés | Inglés |
---|---|
rapides | quick |
aide | helps |
participants | participants |
vol | fly |
un | a |
données | data |
actions | actions |
événement | event |
il | it |
à | to |
informations | information |
la | the |
de | of |
votre | your |
capturer | to capture |
pour | for |
vous | you |
FR Les sponsors peuvent facilement capturer les informations pertinentes des participants avec leur collecteur de leads mobile
EN Sponsors can easily capture relevant information from attendees with their mobile lead collector
Francés | Inglés |
---|---|
sponsors | sponsors |
peuvent | can |
facilement | easily |
capturer | capture |
informations | information |
pertinentes | relevant |
participants | attendees |
mobile | mobile |
avec | with |
FR Ensemble marteau perforateur 18 V EC sans balais Bulldog™ SDS-plus® de 1 po avec collecteur de poussière mobile et (2) batteries CORE18V
EN 18V EC Brushless SDS-plus® Bulldog™ 1 In. Rotary Hammer Kit with Mobile Dust Extractor and (2) CORE18V Batteries
FR 2,321,518 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR 2,321,518 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR 2,321,518 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR 2,321,518 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR 2,321,518 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR 2,321,518 chaînes brutes du collecteur et détermineur analysé dans les données de spécimen du GBIF
EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF
Francés | Inglés |
---|---|
brutes | raw |
données | data |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR Le collecteur d’invitations par email automatisé permet d’interroger tous les employés, sans exception, pour aider les organisations à prendre des décisions éclairées en très peu de temps et très facilement
EN The solutions feature an automated email collector, which ensures that you are hearing from every employee and can make informed decisions with minimal effort
Francés | Inglés |
---|---|
automatisé | automated |
décisions | decisions |
le | the |
permet | ensures |
peu | an |
à | and |
employé | employee |
FR Un collecteur tournant permet de créer une connexion électrique pour des parties rotatives. Il transfère le courant é...
EN Slip rings are used as electrical connectors for rotating parts. They transfer electrical current on rotating machine...
Francés | Inglés |
---|---|
permet | are |
parties | parts |
électrique | electrical |
courant | current |
le | on |
FR Le système collecteur de CO2 de Climeworks capture, filtre et concentre le gaz, en utilisant la dynamique des fluides computationnelle et la simulation structurelle.
EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters, and concentrates the gas, using computational fluid dynamics and structural simulation.
Francés | Inglés |
---|---|
capture | captures |
filtre | filters |
gaz | gas |
dynamique | dynamics |
fluides | fluid |
simulation | simulation |
structurelle | structural |
système | system |
et | and |
FR Un nouveau collecteur agréé renforce la capacité des acheteurs à s’attaquer au problème des déchets électroniques
EN New approved collector helps purchasers tackle e-waste
Francés | Inglés |
---|---|
nouveau | new |
agréé | approved |
acheteurs | purchasers |
déchets | waste |
électroniques | e |
FR Militant et collecteur de fonds, Dan Pallotta dénonce le deux poids deux mesures qui anime notre relation brisée avec les organisations caritatives
EN Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities
Francés | Inglés |
---|---|
relation | relationship |
caritatives | charities |
brisé | broken |
dan | dan |
le | the |
notre | our |
FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue
EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion
Francés | Inglés |
---|---|
dun | a |
en | in |
de | and |
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
Francés | Inglés |
---|---|
nette | net |
brute | gross |
naturellement | naturally |
moins | lower |
contacts | contacts |
le | the |
retiré | of the |
obtenu | get |
de | of |
et | and |
multiples | multiple |
donc | so |
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
Francés | Inglés |
---|---|
vente | sale |
protège | protects |
capture | capture |
traitement | processing |
normalement | normally |
passerelle | gateway |
acquéreur | acquirer |
environnements | environments |
il | it |
ou | or |
données | data |
paiement | payment |
le | the |
de | of |
un | a |
dans | in |
point | pos |
Mostrando 50 de 50 traducciones