FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
"bel avenir devant" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
Francés | Inglés |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
Francés | Inglés |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR C’est la persévérance d’Alvin qui lui permet de surmonter les moments difficiles et d’avoir un bel avenir devant lui.
EN It is Alvin?s perseverance that has gotten him through his hard times and into a future that has a good outlook for him.
Francés | Inglés |
---|---|
difficiles | hard |
avenir | future |
un | a |
les | good |
qui | that |
cest | it |
et | and |
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
Francés | Inglés |
---|---|
accord | agreement |
stratégie | strategy |
végétal | plant |
in | in |
le | le |
groupe | groupe |
all | all |
ainsi | with |
la | to |
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
accord | agreement |
stratégie | strategy |
végétal | plant |
in | in |
le | le |
groupe | groupe |
all | all |
ainsi | with |
la | to |
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
Francés | Inglés |
---|---|
fondateurs | founders |
signé | signed |
start-up | startup |
in | in |
nature | nature |
all | all |
ce | that |
un | a |
accord | agreement |
moi | moi |
groupe | group |
de | of |
marque | brand |
et | and |
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
Francés | Inglés |
---|---|
accélère | accelerates |
stratégie | strategy |
transformation | transformation |
sur | in |
le | le |
marchés | markets |
groupe | groupe |
de | its |
et | and |
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
accélère | accelerates |
stratégie | strategy |
transformation | transformation |
sur | in |
le | le |
marchés | markets |
groupe | groupe |
de | its |
et | and |
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
Francés | Inglés |
---|---|
entrée | entry |
végétal | plant |
ambitions | ambitions |
fortes | strong |
antoine | antoine |
ère | era |
le | the |
groupe | group |
déclare | said |
et | and |
président | chairman |
son | of |
l | its |
FR Collection Bel Food Service : création d’un ensemble de 8 modules e-learning interactifs et dynamiques pour le compte de Bel Food Service qui souhaitait un dispositif de formation médiatisé afin de répondre à des contraintes organisationnelles.
EN Bel Food Collection Service: To design a collection of eight interactive, dynamic e-learning modules on behalf of Bel Food Service, which wanted a media-based training scheme to overcome organisational limitations.
Francés | Inglés |
---|---|
interactifs | interactive |
dynamiques | dynamic |
contraintes | limitations |
organisationnelles | organisational |
collection | collection |
modules | modules |
de | of |
un | a |
formation | training |
à | to |
service | service |
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.
Francés | Inglés |
---|---|
prince | prince |
of | of |
redémarrer | reboot |
émission | show |
reçu | received |
bande-annonce | trailer |
nouvelle | new |
a | has |
première | a |
fresh | fresh |
FR Depuis 150 ans, Bel invente et fabrique des fromages uniques aux recettes savoureuses. Un savoir-faire et une exigence de qualité et de sécurité alimentaire que l’on retrouve au sein des 29 usines du Groupe qui produisent les marques Bel.
EN For 150 years, Bel has invented and made unique cheeses from tasty recipes. The unique knowhow and high standards in terms of quality and food safety can be found in each of the 29 Group factories, which produce Bel brands.
Francés | Inglés |
---|---|
fromages | cheeses |
qualité | quality |
sécurité | safety |
usines | factories |
groupe | group |
marques | brands |
recettes | recipes |
produisent | produce |
de | of |
retrouve | found |
et | and |
un | unique |
ans | years |
faire | can |
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses de la saga Bel
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at the Bel saga
Francés | Inglés |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
saga | saga |
le | le |
la | the |
groupe | groupe |
dans | behind |
FR Dans les coulisses de la saga Bel ? Le Groupe Bel
EN A behind the scenes look at the Bel saga ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
saga | saga |
le | le |
la | the |
groupe | groupe |
dans | behind |
FR Le Groupe Bel - Mieux connaitre Bel et ses produits
EN Le Groupe Bel - Get to know Bel and its products
Francés | Inglés |
---|---|
mieux | to |
le | le |
produits | products |
et | and |
ses | its |
groupe | groupe |
FR Mieux connaitre Bel et ses produits ? Le Groupe Bel
EN Get to know Bel and its products ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
mieux | to |
produits | products |
le | le |
et | and |
ses | its |
groupe | groupe |
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses des usines Bel
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at Bel’s production sites
Francés | Inglés |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
le | le |
groupe | groupe |
dans | behind |
des | sites |
les | the |
FR Dans les coulisses des usines Bel ? Le Groupe Bel
EN A behind the scenes look at Bel’s production sites ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
le | le |
groupe | groupe |
dans | behind |
des | sites |
les | the |
FR Le Groupe Bel - Bel et la performance industrielle
EN Le Groupe Bel - Bel and industrial performance
Francés | Inglés |
---|---|
industrielle | industrial |
le | le |
performance | performance |
groupe | groupe |
et | and |
FR Bel et la performance industrielle ? Le Groupe Bel
EN Bel and industrial performance ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
industrielle | industrial |
le | le |
performance | performance |
groupe | groupe |
et | and |
FR Avec 600 portions produites chaque seconde, les équipes industrielles du Groupe cultivent l’excellence Bel et déploie le « Bel manufacturing Model ».
EN With 600 single-serving portions produced every second, Bel's industrial teams cultivate excellence and deploy the "Bel manufacturing model".
Francés | Inglés |
---|---|
produites | produced |
équipes | teams |
model | model |
portions | portions |
industrielles | industrial |
manufacturing | manufacturing |
le | the |
avec | with |
chaque | every |
et | and |
FR Le Groupe Bel - Bel et l?innovation
EN Le Groupe Bel - Bel and innovation
Francés | Inglés |
---|---|
innovation | innovation |
le | le |
et | and |
groupe | groupe |
FR Bel et l?innovation ? Le Groupe Bel
EN Bel and innovation ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
innovation | innovation |
le | le |
et | and |
groupe | groupe |
FR A l’issue des 3 premières années d’accords avec l’APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel a payé le lait environ 11% plus cher que la moyenne du marché conventionnel
EN At the end of the first three years of agreements with APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel paid approximately 11% more for milk than the conventional market average
Francés | Inglés |
---|---|
association | association |
payé | paid |
moyenne | average |
conventionnel | conventional |
ouest | ouest |
de | de |
marché | market |
lait | milk |
des | des |
avec | with |
plus | more |
FR Le Groupe Bel - Vivez l’expérience Bel
EN Le Groupe Bel - Experience the Bel effect
Francés | Inglés |
---|---|
le | le |
groupe | groupe |
FR Vivez l’expérience Bel ? Le Groupe Bel
EN Experience the Bel effect ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
le | le |
groupe | groupe |
FR Lab'Bel - Le Laboratoire artistique du groupe Bel
EN Lab'Bel - The Bel Group's artistic laboratory
Francés | Inglés |
---|---|
le | the |
laboratoire | laboratory |
artistique | artistic |
groupe | groups |
FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
Francés | Inglés |
---|---|
desservis | serviced |
dautres | other |
en | in |
grand | many |
villes | cities |
et | and |
lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
Francés | Inglés |
---|---|
desservis | serviced |
dautres | other |
en | in |
grand | many |
villes | cities |
et | and |
lieux | locations |
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
Francés | Inglés |
---|---|
accord | agreement |
stratégie | strategy |
végétal | plant |
in | in |
le | le |
groupe | groupe |
all | all |
ainsi | with |
la | to |
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
accord | agreement |
stratégie | strategy |
végétal | plant |
in | in |
le | le |
groupe | groupe |
all | all |
ainsi | with |
la | to |
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
Francés | Inglés |
---|---|
fondateurs | founders |
signé | signed |
start-up | startup |
in | in |
nature | nature |
all | all |
ce | that |
un | a |
accord | agreement |
moi | moi |
groupe | group |
de | of |
marque | brand |
et | and |
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
Francés | Inglés |
---|---|
entrée | entry |
végétal | plant |
ambitions | ambitions |
fortes | strong |
antoine | antoine |
ère | era |
le | the |
groupe | group |
déclare | said |
et | and |
président | chairman |
son | of |
l | its |
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
Francés | Inglés |
---|---|
accélère | accelerates |
stratégie | strategy |
transformation | transformation |
sur | in |
le | le |
marchés | markets |
groupe | groupe |
de | its |
et | and |
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
Francés | Inglés |
---|---|
accélère | accelerates |
stratégie | strategy |
transformation | transformation |
sur | in |
le | le |
marchés | markets |
groupe | groupe |
de | its |
et | and |
FR Holding animatrice du Groupe Bel, Unibel définit la vision à long terme et fixe les grandes décisions stratégiques devant guider la croissance du Groupe et assurer sa rentabilité et son indépendance
EN As the lead holding company of the Bel Group, Unibel defines the long-term vision and sets the major strategic guidelines to steer the Group's growth, profitability and independence
Francés | Inglés |
---|---|
holding | holding |
définit | defines |
terme | term |
stratégiques | strategic |
guider | lead |
croissance | growth |
rentabilité | profitability |
indépendance | independence |
groupe | group |
long | long |
grandes | major |
la | the |
vision | vision |
à | to |
et | and |
FR Antoine Fiévet, Président Directeur Général, annonce une nouvelle étape dans la gouvernance du Groupe Bel devant conduire à mettre en place courant 2022 une gouvernance dissociée et à confier la Direction Générale à Cécile Béliot
EN Bel exerts the undertaking to sell (call option) granted by the minority shareholders in 2016 and acquires an additional 17.56% of the capital of the MOM Group
Francés | Inglés |
---|---|
groupe | group |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Nous partageons avec le Groupe Bel des valeurs communes et la conviction que le végétal offre des possibilités immenses pour l’avenir de notre alimentation ».
EN We share common values with the Bel Group and the belief that plant-based foods offer enormous possibilities for our food of tomorrow.?
Francés | Inglés |
---|---|
valeurs | values |
communes | common |
conviction | belief |
végétal | plant |
nous partageons | share |
groupe | group |
avec | with |
possibilités | possibilities |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Le lieutenant‐général à la retraite Dallaire se souvient de la façon dont les extrémistes hutus ont manipulé les jeunes en leur faisant croire qu’ils pouvaient les mener vers un bel avenir
EN Retired Lieutenant‐General Dallaire recalls how Hutu extremists he called “hardliners” manipulated young people into believing that the path to a good future lay with them
FR Utiliser un laboratoire qui crée un environnement de vente au détail fictif pour prédire l'impact de la pandémie sur les comportements d'achat et l'avenir de la consommation, voilà un bel exemple de réussite!
EN Researcher Shelley L. Craig has spent decades advocating for LGBTQ+ youth. Her research shows how social media is a lifeline to those growing up queer
Francés | Inglés |
---|---|
d | l |
exemple | shows |
un | a |
et | has |
voilà | is |
FR Tumblr et Anchor sont également des exemples de plateformes à la popularité plus modeste pour le moment mais auxquelles on promet un bel avenir
EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms
Francés | Inglés |
---|---|
tumblr | tumblr |
plateformes | platforms |
sont | are |
également | also |
de | of |
exemples | examples |
à | and |
plus | anchor |
FR Par ailleurs, ce métier est promis à un bel avenir
EN Moreover, this profession has a bright future ahead of it
Francés | Inglés |
---|---|
métier | profession |
avenir | future |
ce | this |
un | a |
par | of |
FR « L'échographie est promise à un bel avenir. »
EN "It's going to be a bold new future."
Francés | Inglés |
---|---|
à | to |
avenir | future |
un | a |
FR Biographie des intervenants -« Avenir du retail, il y a bel et bien un après Colette»
EN Biography - «The future of retail, there is indeed one after Colette!»
Francés | Inglés |
---|---|
biographie | biography |
retail | retail |
des | the |
avenir | future |
FR L’érablière a un bel avenir. Lors d’un transfert d’entreprise, le...
EN The future of maple syrup production looks sweet. During a business...
Francés | Inglés |
---|---|
le | the |
un | a |
avenir | future |
FR Biographie des intervenants -« Avenir du retail, il y a bel et bien un après Colette»
EN Biography - «The future of retail, there is indeed one after Colette!»
Francés | Inglés |
---|---|
biographie | biography |
retail | retail |
des | the |
avenir | future |
FR Utiliser un laboratoire qui crée un environnement de vente au détail fictif pour prédire l'impact de la pandémie sur les comportements d'achat et l'avenir de la consommation, voilà un bel exemple de réussite!
EN As COVID-19 magnifies problems in Canada’s long-term care centres, researchers at Mount Saint Vincent University are informing policies to make improvements
Francés | Inglés |
---|---|
exemple | in |
FR Pour le directeur de Safran Tech, il ne fait nul doute que les métiers de l’hybridation sont promis à un bel avenir au sein du Groupe
EN The Safran Tech director has no doubt that hybridization careers have a bright future in store within the Group
Francés | Inglés |
---|---|
directeur | director |
tech | tech |
doute | doubt |
avenir | future |
safran | safran |
nul | no |
un | a |
le | the |
groupe | group |
de | within |
à | in |
fait | that |
FR Tumblr et Anchor sont également des exemples de plateformes à la popularité plus modeste pour le moment mais auxquelles on promet un bel avenir
EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms
Francés | Inglés |
---|---|
tumblr | tumblr |
plateformes | platforms |
sont | are |
également | also |
de | of |
exemples | examples |
à | and |
plus | anchor |
FR Nous partageons avec le Groupe Bel des valeurs communes et la conviction que le végétal offre des possibilités immenses pour l’avenir de notre alimentation ».
EN We share common values with the Bel Group and the belief that plant-based foods offer enormous possibilities for our food of tomorrow.?
Francés | Inglés |
---|---|
valeurs | values |
communes | common |
conviction | belief |
végétal | plant |
nous partageons | share |
groupe | group |
avec | with |
possibilités | possibilities |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traducciones