Contratar traductor Soy traductor

Traducir "approches en matière" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "approches en matière" de Francés a Inglés

Traducciones de approches en matière

"approches en matière" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

approches access approach approaches as design management methods of the out planning practices project strategy systems ways
matière a all also and any are around as as well at at the based be below best but by can content data each even experience first for for the from the get have health how if in the including information is it it is just learn matter may means meet more no of of the on the one only our out over re see site skills so some subject that the them there these they this to to be to have to the top us we what when where which while who why will with you you are your

Traducción de Francés a Inglés de approches en matière

Francés
Inglés

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

Francés Inglés
approches approaches
fonctionnelles functional
membranes membranes
cellule cell
ce this
travail work
rôle role
de of
à and
dans in

FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

Francés Inglés
publié released
nouveau new
axé focused
risques risks
api api
approches approaches
doivent must
un a
exclusivement exclusively
sécurité security
compte account
10 ten
de for
dont that
sur on

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

Francés Inglés
approches approaches
technologie technology
mobile mobile
nouveaux new
défis challenges
établir establish
différentes various
paiement payments
modèles models
commerciaux business
matière and
en in
le the
potentiel potential
certains to

FR Offrir aux Premières Nations un forum leur permettant de partager leurs pratiques exemplaires et des approches renouvelées en matière planification.

EN Provide a forum for First Nations to share best-practices and renewed approaches to planning.

Francés Inglés
nations nations
forum forum
planification planning
renouvelé renewed
pratiques practices
approches approaches
un a
matière and
offrir to
partager share
premières first

FR Notre objectif ultime est d’avoir zéro incident. Pour nous aider à atteindre cet objectif, nous adoptons des approches novatrices et de pointe pour améliorer notre performance en matière de sécurité.

EN Our ultimate goal is to have zero injuries. To help us get there, we are adopting innovative, industry-leading approaches to improve our safety performance.

Francés Inglés
ultime ultimate
zéro zero
approches approaches
novatrices innovative
performance performance
sécurité safety
objectif goal
à to
est is
améliorer improve
notre our
nous we
aider to help

FR En combinant le matériel et les outils d'analyse Axis, vous aidez vos établissements de santé à mieux fonctionner grâce à des approches intelligentes en matière de stérilisation, de personnel, de maintenance, de temps d'attente, etc.

EN Combining Axis hardware and analytics helps your healthcare facilities function better with intelligent approaches to sterilization, staffing, maintenance, waiting times, and more.

Francés Inglés
combinant combining
axis axis
établissements facilities
santé healthcare
intelligentes intelligent
stérilisation sterilization
maintenance maintenance
matériel hardware
approches approaches
personnel staffing
vos your
à to
matière and
de times

FR Il faudra élaborer et mettre à l’essai de nouvelles approches plus exhaustives à l’égard du développement des capacités en matière de statistiques

EN New, more comprehensive approaches to statistical capacity development need to be developed and piloted

Francés Inglés
faudra need to
nouvelles new
approches approaches
statistiques statistical
développement development
capacité capacity
à to
matière and
plus more

FR Approches en matière d'assainissement : les résultats obtenus au Nigeria | WaterAid

EN Sanitation approaches – evidence from Nigeria | WaterAid

Francés Inglés
approches approaches
les from

FR En juin 2021, le Comité permanent des affaires autochtones et du Nord a publié son rapport intitulé Approches collaboratives en matière d’application des lois dans les collectivités autochtones

EN In June 2021, the Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities, was finalized

Francés Inglés
juin june
comité committee
affaires affairs
autochtones indigenous
nord northern
rapport report
approches approaches
collaboratives collaborative
lois laws
collectivités communities
le the
matière and
en in
son of

FR Alors que les consommateurs sont de plus en plus nombreux à rechercher des produits alimentaires et des boissons « Clean Label » et durables, la quête de nouvelles approches en matière d'innovation produit est en cours

EN As more and more consumers reach for clean label and sustainable foods and beverages, the quest is on for new ways to approach product innovation

Francés Inglés
consommateurs consumers
clean clean
label label
durables sustainable
quête quest
nouvelles new
alimentaires foods
boissons beverages
la the
à to
matière and
produit product
plus more

FR Nous sommes une fondation canadienne privée qui contribue à des approches diverses et innovantes en matière de résilience des communautés, de réconciliation et de changements climatiques

EN We are a private Canadian foundation that contributes to diverse and innovative approaches to address community resilience, reconciliation, and climate change

Francés Inglés
fondation foundation
canadienne canadian
approches approaches
diverses diverse
innovantes innovative
résilience resilience
réconciliation reconciliation
changements change
climatiques climate
communauté community
une a
nous we
matière and
à to
sommes are

FR Cela requiert aussi un engagement en matière de temps et de la patience pour faire l’essai d’approches novatrices et apprendre de celles-ci.

EN It also takes a commitment of time and patience to test new approaches and learn from them.

Francés Inglés
engagement commitment
patience patience
. takes
un a
matière and
de of
temps time
et learn

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

EN Working for a bank or in finance means you’re aware of the rising cyber threats to financial institutions. Here’s how to start using a password...

Francés Inglés
cybersécurité cyber
peuvent aware
de of
en in
pour for
plus to

FR Une planification flexible des portefeuilles sur une gamme d'approches traditionnelles, Agile et Lean en matière de financement, de priorisation et de gouvernance

EN Flexible portfolio planning across a range of traditional, Agile and Lean approaches to funding, prioritization, and governance

Francés Inglés
planification planning
portefeuilles portfolio
gamme range
traditionnelles traditional
lean lean
financement funding
priorisation prioritization
gouvernance governance
flexible flexible
agile agile
matière and
de of
une a
en to

FR Découvrez les trois approches pour évaluer la responsabilité des produits d'assurance vie en vertu de l'IFRS 17, ainsi que les défis particuliers que chaque approche présente en matière de données pour un assureur.

EN Learn the three approaches to measuring liability of insurance products due to IFRS 17, and what particular data challenges each approach presents for an insurer.

Francés Inglés
découvrez learn
responsabilité liability
présente presents
données data
assureur insurer
approche approach
approches approaches
la the
matière and
de of
défis challenges
chaque each
produits products
trois three
pour for
en due

FR La mise en œuvre de la Convention nécessitera des approches concertées, élaborées par des personnes en situation de handicap et les organisations les représentant, en matière de politiques et de plaidoyer.  

EN The Convention’s implementation will demand combined approaches to policy and advocacy from persons with disabilities and their organizations.  

Francés Inglés
approches approaches
personnes persons
handicap disabilities
organisations organizations
politiques policy
plaidoyer advocacy
la the
matière and
mise implementation
en to

FR Des approches nouvelles et différentes en matière de sécurité, d'efficacité et de performance sont nécessaires - et sont d'ailleurs actuellement adoptées - pour réaliser ces améliorations.

EN New and different approaches to security, efficiency and performance are needed – and are indeed currently being adopted - to achieve these improvements.

Francés Inglés
approches approaches
sécurité security
nécessaires needed
adoptées adopted
différentes different
performance performance
nouvelles new
et and
actuellement currently
améliorations improvements
en to
sont are
ces these
réaliser achieve

FR les cadres décisionnels et les approches existants en matière de réouverture des écoles

EN Existing decision-making frameworks and approaches to school reopening.

Francés Inglés
cadres frameworks
approches approaches
existants existing
réouverture reopening
écoles school
matière and
en to

FR les stratégies et les approches en matière d'enseignement, d'apprentissage et d'évaluation adoptées par les pays.

EN How countries have adapted their teaching, learning and assessment strategies and approaches.

Francés Inglés
évaluation assessment
stratégies strategies
approches approaches
matière and
pays countries

FR Écouter et apprendre : auprès d’enseignants, de praticiens, de décideurs, de chercheurs et de donateurs qui partagent des approches prometteuses et des défis persistants en matière de législation, de pratique et de recherche

EN Listen & Learn: from and with teachers, practitioners, policymakers, researchers, and donors as they share promising approaches and persistent challenges across policy, practice, and research

Francés Inglés
praticiens practitioners
chercheurs researchers
donateurs donors
partagent share
approches approaches
persistants persistent
législation policy
recherche research
auprès with
pratique practice
matière and
défis challenges
et listen
de across

FR L'objectif du PEA est de fournir aux apprenants des compétences certifiées en matière d'éducation de base et des approches d'apprentissage qui correspondent à leur niveau de maturité cognitive.

EN The goal of AEP is to provide learners with equivalent certified competencies for basic education and learning approaches that match their level of cognitive maturity.

Francés Inglés
apprenants learners
compétences competencies
approches approaches
correspondent match
niveau level
maturité maturity
cognitive cognitive
éducation education
certifié certified
de of
de base basic
matière and
à to

FR Il existe également des approches divergentes en matière d’application – comme ce fut le cas lors de la première vague COVID

EN There are also divergent approaches to enforcement – as was the case in the first COVID wave

FR Définir les problèmes et les possibilités commerciaux et organisationnels ainsi que les approches en matière de recherche

EN Define Business/Organization Problem/Opportunity and Research Approach

Francés Inglés
définir define
problèmes problem
commerciaux business
recherche research
possibilité opportunity
matière and

FR Offrir aux Premières Nations un forum leur permettant de partager leurs pratiques exemplaires et des approches renouvelées en matière planification.

EN Provide a forum for First Nations to share best-practices and renewed approaches to planning.

Francés Inglés
nations nations
forum forum
planification planning
renouvelé renewed
pratiques practices
approches approaches
un a
matière and
offrir to
partager share
premières first

FR Notre objectif ultime est d’avoir zéro incident. Pour nous aider à atteindre cet objectif, nous adoptons des approches novatrices et de pointe pour améliorer notre performance en matière de sécurité.

EN Our ultimate goal is to have zero injuries. To help us get there, we are adopting innovative, industry-leading approaches to improve our safety performance.

Francés Inglés
ultime ultimate
zéro zero
approches approaches
novatrices innovative
performance performance
sécurité safety
objectif goal
à to
est is
améliorer improve
notre our
nous we
aider to help

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

Francés Inglés
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

Francés Inglés
approches approaches
technologie technology
mobile mobile
nouveaux new
défis challenges
établir establish
différentes various
paiement payments
modèles models
commerciaux business
matière and
en in
le the
potentiel potential
certains to

FR Envisageons ensuite deux approches différentes en matière d’intégration des cartes SIM dans une plateforme OTA.

EN Let’s then consider two different approaches to integrate SIM cards into an OTA platform.

Francés Inglés
approches approaches
plateforme platform
cartes cards
sim sim
différentes different
deux two
en to
une an
ensuite then

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

EN Why the utilities and energy industry needs to adopt password managers to avoid cybersecurity vulnerabilities in the space.

Francés Inglés
cybersécurité cybersecurity
en in

FR Et pour protéger ces réseaux OT, il est impossible de copier-coller les mêmes solutions et techniques que dans l’IT. Car en matière de cybersécurité, les approches IT et OT diffèrent.

EN And when you're trying to these OT networks, you can’t just copy and paste the same solutions and techniques you’d use for IT. That's because IT and OT approaches to cybersecurity are not the same.

Francés Inglés
cybersécurité cybersecurity
copier copy
coller paste
réseaux networks
solutions solutions
techniques techniques
approches approaches
it it
matière and
car to
de because
mêmes the
pour for

FR La mise en œuvre de la Convention nécessitera des approches concertées, élaborées par des personnes en situation de handicap et les organisations les représentant, en matière de politiques et de plaidoyer.  

EN The Convention’s implementation will demand combined approaches to policy and advocacy from persons with disabilities and their organizations.  

Francés Inglés
approches approaches
personnes persons
handicap disabilities
organisations organizations
politiques policy
plaidoyer advocacy
la the
matière and
mise implementation
en to

FR Écouter et apprendre : auprès d’enseignants, de praticiens, de décideurs, de chercheurs et de donateurs qui partagent des approches prometteuses et des défis persistants en matière de législation, de pratique et de recherche

EN Listen & Learn: from and with teachers, practitioners, policymakers, researchers, and donors as they share promising approaches and persistent challenges across policy, practice, and research

Francés Inglés
praticiens practitioners
chercheurs researchers
donateurs donors
partagent share
approches approaches
persistants persistent
législation policy
recherche research
auprès with
pratique practice
matière and
défis challenges
et listen
de across

FR Nous pouvons accomplir davantage lorsque nous travaillons pour le même objectif; et pour ce faire, nous continuerons à investir, à faire évoluer et à amplifier nos approches en matière de sécurité des utilisateurs

EN We can accomplish more when we work toward the same goal, and so we will each continue investing in, evolving, and amplifying our approaches to user safety

Francés Inglés
investir investing
approches approaches
sécurité safety
lorsque when
pouvons we can
le the
en in
utilisateurs user
objectif goal
à to
matière and
nos our
nous we
évoluer will

FR Nous prenons en compte l’impact de vos investissements en matière environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) et proposons des stratégies permettant des approches best-in-class, d’exclusion et d’intégration

EN We consider the environmental, social and governance (ESG) impact of our investments and offer strategies that offer best-in-class, exclusion and integration approaches

Francés Inglés
investissements investments
sociale social
gouvernance governance
proposons offer
en in
environnementale environmental
esg esg
stratégies strategies
approches approaches
matière and
nous we
de of
vos the

FR Il offre une assistance en matière d'éducation et de renforcement des capacités pour donner aux défenseurs de l'environnement les moyens de mettre en œuvre des approches efficaces de gestion des ressources côtières.

EN It offers education and capacity-building assistance to empower environmental champions to implement proven coastal resource management approaches.

Francés Inglés
offre offers
capacités capacity
approches approaches
ressources resource
côtières coastal
éducation education
il it
assistance assistance
matière and
mettre implement
gestion management

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

Francés Inglés
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Aussi bien intentionnées soient-elles, de nombreuses approches en matière de D&I s’avèrent souvent programmatiques, dépendantes des personnes ou encore basées sur une expérience ou un événement ponctuel

EN Many well-intentioned D&I approaches are programmatic, person-dependent or based on a point-in-time experience or event

Francés Inglés
bien well
approches approaches
i i
programmatiques programmatic
expérience experience
événement event
en in
ou or
encore are
basées based on
sur on
un a
basé based
des many

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

Francés Inglés
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

Francés Inglés
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR L’Allemagne soutient les approches innovantes dans les transports. Le numérique joue un rôle important en la matière.

EN Germany fosters innovative approaches in mobility, with digitization playing an important role.

Francés Inglés
approches approaches
innovantes innovative
transports mobility
joue playing
rôle role
important important
numérique digitization
un an
en in

FR Ce guide de discussion porte sur les approches possibles en matière de législation sur l'éducation des Premières nations.

EN The discussion guide focuses on possible approaches to First Nation education legislation.

Francés Inglés
guide guide
discussion discussion
approches approaches
possibles possible
législation legislation
nations nation
éducation education
premières first
sur on
les the
en to

FR Une planification flexible des portefeuilles sur une gamme d'approches traditionnelles, Agile et Lean en matière de financement, de priorisation et de gouvernance

EN Flexible portfolio planning across a range of traditional, Agile and Lean approaches to funding, prioritization, and governance

Francés Inglés
planification planning
portefeuilles portfolio
gamme range
traditionnelles traditional
lean lean
financement funding
priorisation prioritization
gouvernance governance
flexible flexible
agile agile
matière and
de of
une a
en to

FR En la matière il existe deux approches différentes: soit vous laissez votre budget définir le nombre d’invités, soit vous établissez votre budget en fonction du nombre d’invités.

EN There are two ways to approach this: Either you set your budget first and then decide how many guests you ‘can’ invite, or you set the budget based on the final guest list.

Francés Inglés
budget budget
matière and
approches approach
laissez to
votre your
établissez set
existe are
vous you

FR En combinant le matériel et les outils d'analyse Axis, vous aidez vos établissements de santé à mieux fonctionner grâce à des approches intelligentes en matière de stérilisation, de personnel, de maintenance, de temps d'attente, etc.

EN Combining Axis hardware and analytics helps your healthcare facilities function better with intelligent approaches to sterilization, staffing, maintenance, waiting times, and more.

Francés Inglés
combinant combining
axis axis
établissements facilities
santé healthcare
intelligentes intelligent
stérilisation sterilization
maintenance maintenance
matériel hardware
approches approaches
personnel staffing
vos your
à to
matière and
de times

FR Nos approches en matière de gestion des risques, de l’orientation vers les résultats, d’accessibilité, de durabilité et de transparence ont ouvert de nouvelles voies

EN Our approaches to risk management, outcome orientation, accessibility, sustainability and transparency broke new ground

Francés Inglés
approches approaches
résultats outcome
durabilité sustainability
transparence transparency
nouvelles new
matière and
risques risk
gestion management
nos our
en to

FR Guide de discussion sur l'enseignement primaire et secondaire des Premières nations Ce guide de discussion porte sur les approches possibles en matière de législation sur l'éducation des Premières nations.

EN First Nation Elementary and Secondary Education Discussion Guide The discussion guide focuses on possible approaches to First Nation education legislation.

Francés Inglés
guide guide
discussion discussion
primaire elementary
secondaire secondary
nations nation
approches approaches
possibles possible
législation legislation
éducation education
premières first
matière and
sur on
les the
en to

FR La coopération en matière de collecte de données à travers l'Europe est essentielle pour harmoniser les approches et faciliter ainsi le partage d'informations entre pays

EN Cooperation in data collection across Europe is key in order to harmonise approaches and thereby facilitate information sharing between countries

Francés Inglés
collecte collection
essentielle key
approches approaches
faciliter facilitate
pays countries
coopération cooperation
données data
partage sharing
est is
en in
matière and
à to
de between
ainsi thereby

FR - découvrir les trois différentes approches des vendeurs en matière de partage d'informations avec les clients ;

EN discover the three different seller approaches to sharing information with customers;

Francés Inglés
approches approaches
vendeurs seller
partage sharing
découvrir discover
matière information
clients customers
avec with
trois three
en to

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

Francés Inglés
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

Francés Inglés
particules particles
inconnues unknown
nouvelle new
visible visible
noire dark
force force
ou or
matière and
entre between
la the
peut could
une a
qui that

Mostrando 50 de 50 traducciones