FR Pensez à des choses comme les systèmes de messagerie les plus courants, les annuaires téléphoniques mobiles, les applications de messagerie instantanée comme Whatsapp ou Telegram, ou les systèmes VoIP comme RingCentral ou Twilio.
Traducir "annuaires téléphoniques mobiles" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "annuaires téléphoniques mobiles" de Francés a Inglés
Traducciones de annuaires téléphoniques mobiles
"annuaires téléphoniques mobiles" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| annuaires | directories |
| téléphoniques | call calls mobile phone telephone |
| mobiles | device mobile mobile phones phone phones |
Traducción de Francés a Inglés de annuaires téléphoniques mobiles
Francés
Inglés
EN Think about things like the most common email systems, mobile phone books, instant messaging apps like Whatsapp or Telegram, or VoIP systems like RingCentral or Twilio.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| telegram | telegram |
| voip | voip |
| ringcentral | ringcentral |
| twilio | twilio |
| systèmes | systems |
| téléphoniques | phone |
| mobiles | mobile |
| applications | apps |
| ou | or |
| messagerie | |
| de | most |
| pensez | think |
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| soumettez | submit |
| blog | blog |
| annuaires | directories |
| simple | simple |
| le | the |
| votre | your |
| recherchez | search for |
| de | its |
| et | and |
FR les annuaires des pages jaunes ou annuaires d’entreprises;
EN yellow page or business directories
| Francés | Inglés |
|---|---|
| annuaires | directories |
| jaunes | yellow |
| ou | or |
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
| Francés | Inglés |
|---|---|
| seo | seo |
| local | local |
| annuaires | directories |
| synchronisation | sync |
FR À défaut, essayez le lien suivant : annuaires téléphoniques et standard du CERN ou +41 (0) 22 76 761 11.
EN Otherwise try the CERN telephone directories and switchboard on +41 (0) 22 76 761 11.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cern | cern |
| téléphoniques | telephone |
| annuaires | directories |
| ou | otherwise |
| et | and |
| le | on |
| essayez | try |
FR De nos jours, l?utilisation des « pages jaunes » ou la publicité sur la couverture arrière des annuaires téléphoniques ne sont pas des facteurs de croissance
EN These days, leveraging ?yellow pages? or securing the back cover of telephone books won?t drive new business
| Francés | Inglés |
|---|---|
| publicité | business |
| téléphoniques | telephone |
| utilisation | leveraging |
| ou | or |
| t | t |
| jours | days |
| pages | pages |
| la | the |
| de | of |
| arrière | the back |
FR Les entreprises de services téléphoniques qui publient des annuaires des pages blanches doivent insérer un renvoi à la CPRST.
EN Phone companies that publish white page directories
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprises | companies |
| téléphoniques | phone |
| publient | publish |
| annuaires | directories |
| blanches | white |
| qui | that |
| de | page |
FR Renseignements figurant dans les annuaires téléphoniques publics, dans lesquels l’abonné peut choisir de ne pas être répertorié
EN Public telephone directory information (where a subscriber can refuse to be listed)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| téléphoniques | telephone |
| publics | public |
| l | a |
| peut | can |
FR De nos jours, l?utilisation des « pages jaunes » ou la publicité sur la couverture arrière des annuaires téléphoniques ne sont pas des facteurs de croissance
EN These days, leveraging ?yellow pages? or securing the back cover of telephone books won?t drive new business
| Francés | Inglés |
|---|---|
| publicité | business |
| téléphoniques | telephone |
| utilisation | leveraging |
| ou | or |
| t | t |
| jours | days |
| pages | pages |
| la | the |
| de | of |
| arrière | the back |
FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.
EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| téléphoniques | telephone |
| ou | or |
| ressources | resources |
| sites | sites |
| internet | internet |
| listes | lists |
| marketing | marketing |
| disponibles | available |
| commerce | commercially |
| registres | registries |
| annuaires | directories |
| journaux | newspapers |
| dossiers | records |
| telles | as |
| le | such |
| publics | public |
FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.
EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| téléphoniques | telephone |
| ou | or |
| ressources | resources |
| sites | sites |
| internet | internet |
| listes | lists |
| marketing | marketing |
| disponibles | available |
| commerce | commercially |
| registres | registries |
| annuaires | directories |
| journaux | newspapers |
| dossiers | records |
| telles | as |
| le | such |
| publics | public |
FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.
EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| téléphoniques | telephone |
| ou | or |
| ressources | resources |
| sites | sites |
| internet | internet |
| listes | lists |
| marketing | marketing |
| disponibles | available |
| commerce | commercially |
| registres | registries |
| annuaires | directories |
| journaux | newspapers |
| dossiers | records |
| telles | as |
| le | such |
| publics | public |
FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.
EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| téléphoniques | telephone |
| ou | or |
| ressources | resources |
| sites | sites |
| internet | internet |
| listes | lists |
| marketing | marketing |
| disponibles | available |
| commerce | commercially |
| registres | registries |
| annuaires | directories |
| journaux | newspapers |
| dossiers | records |
| telles | as |
| le | such |
| publics | public |
FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.
EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| téléphoniques | telephone |
| ou | or |
| ressources | resources |
| sites | sites |
| internet | internet |
| listes | lists |
| marketing | marketing |
| disponibles | available |
| commerce | commercially |
| registres | registries |
| annuaires | directories |
| journaux | newspapers |
| dossiers | records |
| telles | as |
| le | such |
| publics | public |
FR ressources publiques, telles que les annuaires téléphoniques, les journaux, les sites Internet, les listes marketing disponibles dans le commerce, les registres ou les dossiers publics.
EN Public resources such as telephone directories, newspapers, internet sites, commercially available marketing lists, registries or public records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| téléphoniques | telephone |
| ou | or |
| ressources | resources |
| sites | sites |
| internet | internet |
| listes | lists |
| marketing | marketing |
| disponibles | available |
| commerce | commercially |
| registres | registries |
| annuaires | directories |
| journaux | newspapers |
| dossiers | records |
| telles | as |
| le | such |
| publics | public |
FR Renseignements figurant dans les annuaires téléphoniques publics, dans lesquels l’abonné peut choisir de ne pas être répertorié
EN Public telephone directory information (where a subscriber can refuse to be listed)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| téléphoniques | telephone |
| publics | public |
| l | a |
| peut | can |
FR De nos jours, l?utilisation des « pages jaunes » ou la publicité sur la couverture arrière des annuaires téléphoniques ne sont pas des facteurs de croissance
EN These days, leveraging ?yellow pages? or securing the back cover of telephone books won?t drive new business
| Francés | Inglés |
|---|---|
| publicité | business |
| téléphoniques | telephone |
| utilisation | leveraging |
| ou | or |
| t | t |
| jours | days |
| pages | pages |
| la | the |
| de | of |
| arrière | the back |
FR Les entreprises de services téléphoniques qui publient des annuaires des pages blanches doivent insérer un renvoi à la CPRST.
EN Phone companies that publish white page directories
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprises | companies |
| téléphoniques | phone |
| publient | publish |
| annuaires | directories |
| blanches | white |
| qui | that |
| de | page |
FR Avec l?intégration, la vue CRM du contact s?ouvre automatiquement pour les appels téléphoniques entrants et sortants. Une intégration plus poussée, par exemple l?affichage des listes téléphoniques, suivra.
EN With the integration the CRM view of the contact opens automatically for incoming and outgoing phone calls. Further integration, e.g. display of telephone lists, will follow.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| intégration | integration |
| crm | crm |
| contact | contact |
| automatiquement | automatically |
| sortants | outgoing |
| suivra | will follow |
| vue | view |
| appels | calls |
| et | and |
| listes | lists |
| e | e |
| avec | with |
| téléphoniques | phone |
| pour | for |
| entrants | incoming |
| affichage | display |
FR En plus de l?intégration profonde des systèmes téléphoniques basés sur IP, les systèmes téléphoniques classiques tels que AGFEO peuvent également être connectés à EGroupware via l?interface CTI
EN In addition to the deep integration of IP-based telephone systems, classic telephone systems such as AGFEO can also be connected to EGroupware via the CTI interface
| Francés | Inglés |
|---|---|
| intégration | integration |
| systèmes | systems |
| téléphoniques | telephone |
| ip | ip |
| classiques | classic |
| egroupware | egroupware |
| interface | interface |
| cti | cti |
| basés | based |
| à | to |
| de | of |
| également | also |
| en | in |
FR Prérequis: les systèmes téléphoniques à partir du nuage, également appelés Hosted PBX (Private Branch Exchange) ou IP Centrex, ne nécessitent pas de lignes téléphoniques analogiques, de connexions RNIS ou PMX ou de matériel
EN Requirements: Phone systems from the cloud, also known as Hosted PBX (Private Branch Exchange) or IP Centrex, do not require analogue phone lines, ISDN or PMX system connections or hardware
| Francés | Inglés |
|---|---|
| prérequis | requirements |
| nuage | cloud |
| hosted | hosted |
| pbx | pbx |
| branch | branch |
| exchange | exchange |
| ip | ip |
| nécessitent | require |
| analogiques | analogue |
| connexions | connections |
| systèmes | systems |
| téléphoniques | phone |
| ou | or |
| matériel | hardware |
| également | also |
FR Les personnes nous communiquant leur coordonnées téléphoniques en ligne ne recevront que des appels téléphoniques de notre part, et étant en rapport avec les services en particuliers auxquels ils ont souscrits.
EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rapport | information |
| en ligne | online |
| coordonnées | contact |
| téléphoniques | telephone |
| les personnes | persons |
| avec | with |
| services | services |
| recevront | receive |
| nous | us |
| de | regarding |
FR Prérequis: les systèmes téléphoniques à partir du nuage, également appelés Hosted PBX (Private Branch Exchange) ou IP Centrex, ne nécessitent pas de lignes téléphoniques analogiques, de connexions RNIS ou PMX ou de matériel
EN Requirements: Phone systems from the cloud, also known as Hosted PBX (Private Branch Exchange) or IP Centrex, do not require analogue phone lines, ISDN or PMX system connections or hardware
| Francés | Inglés |
|---|---|
| prérequis | requirements |
| nuage | cloud |
| hosted | hosted |
| pbx | pbx |
| branch | branch |
| exchange | exchange |
| ip | ip |
| nécessitent | require |
| analogiques | analogue |
| connexions | connections |
| systèmes | systems |
| téléphoniques | phone |
| ou | or |
| matériel | hardware |
| également | also |
FR Les cabines téléphoniques vous offrent un espace calme pour passer des appels téléphoniques privés, participer à de courts appels vidéo ou simplement faire une courte pause sans distraction.
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| espace | space |
| calme | quiet |
| pause | break |
| distraction | distraction |
| ou | or |
| appels | calls |
| téléphoniques | phone |
| un | a |
| à | to |
| vidéo | video |
| courts | short |
| vous | you |
FR UJET est une entreprise de logiciels de centre d'appels cloud moderne avec une innovation de pointe en matière de support client sur les applications web, téléphoniques et mobiles.
EN UJET is modern cloud contact center software company with leading innovation in customer support on the web, phone and mobile apps.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | center |
| cloud | cloud |
| moderne | modern |
| innovation | innovation |
| support | support |
| client | customer |
| logiciels | software |
| applications | apps |
| web | web |
| téléphoniques | phone |
| mobiles | mobile |
| en | in |
| matière | and |
| avec | with |
| sur | on |
| une | leading |
FR On parle de « Drive to App » lorsque le but est d’obtenir le plus d’installations d’applications mobiles possible, et de « Drive to Call » lorsqu’il s’agit d’enregistrer un maximum d’appels vers un centre d’appels téléphoniques.
EN ?Drive-to-app? is when the goal is to obtain the most app installs possible, and ?drive-to-call? when the ultimate goal is to get the most calls to your call center.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| drive | drive |
| app | app |
| possible | possible |
| centre | center |
| to | to |
| lorsque | when |
| le | the |
| but | goal |
| maximum | the most |
| téléphoniques | calls |
| plus | ultimate |
FR Dans cette optique, visitez telus.com/statut, pour vérifier le statut de vos services téléphoniques résidentiels et mobiles, de vos services Internet et de vos services Télé OPTIK de TELUS.
EN With this in mind, visit this page to view the status of your TELUS internet, home phone, Optik TV and mobility services.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| telus | telus |
| services | services |
| télé | tv |
| visitez | visit |
| téléphoniques | phone |
| internet | internet |
| le | the |
| dans | in |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
FR UJET est une entreprise de logiciels de centre d'appels cloud moderne avec une innovation de pointe en matière de support client sur les applications web, téléphoniques et mobiles.
EN UJET is modern cloud contact center software company with leading innovation in customer support on the web, phone and mobile apps.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | center |
| cloud | cloud |
| moderne | modern |
| innovation | innovation |
| support | support |
| client | customer |
| logiciels | software |
| applications | apps |
| web | web |
| téléphoniques | phone |
| mobiles | mobile |
| en | in |
| matière | and |
| avec | with |
| sur | on |
| une | leading |
FR Dans cette optique, visitez telus.com/statut, pour vérifier le statut de vos services téléphoniques résidentiels et mobiles, de vos services Internet et de vos services Télé OPTIK de TELUS.
EN With this in mind, visit this page to view the status of your TELUS internet, home phone, Optik TV and mobility services.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| telus | telus |
| services | services |
| télé | tv |
| visitez | visit |
| téléphoniques | phone |
| internet | internet |
| le | the |
| dans | in |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
FR UJET est une entreprise de logiciels de centre d'appels cloud moderne avec une innovation de pointe en matière de support client sur les applications web, téléphoniques et mobiles.
EN UJET is modern cloud contact center software company with leading innovation in customer support on the web, phone and mobile apps.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | center |
| cloud | cloud |
| moderne | modern |
| innovation | innovation |
| support | support |
| client | customer |
| logiciels | software |
| applications | apps |
| web | web |
| téléphoniques | phone |
| mobiles | mobile |
| en | in |
| matière | and |
| avec | with |
| sur | on |
| une | leading |
FR UJET est une entreprise de logiciels de centre d'appels cloud moderne avec une innovation de pointe en matière de support client sur les applications web, téléphoniques et mobiles.
EN UJET is modern cloud contact center software company with leading innovation in customer support on the web, phone and mobile apps.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | center |
| cloud | cloud |
| moderne | modern |
| innovation | innovation |
| support | support |
| client | customer |
| logiciels | software |
| applications | apps |
| web | web |
| téléphoniques | phone |
| mobiles | mobile |
| en | in |
| matière | and |
| avec | with |
| sur | on |
| une | leading |
FR UJET est une entreprise de logiciels de centre d'appels cloud moderne avec une innovation de pointe en matière de support client sur les applications web, téléphoniques et mobiles.
EN UJET is modern cloud contact center software company with leading innovation in customer support on the web, phone and mobile apps.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | center |
| cloud | cloud |
| moderne | modern |
| innovation | innovation |
| support | support |
| client | customer |
| logiciels | software |
| applications | apps |
| web | web |
| téléphoniques | phone |
| mobiles | mobile |
| en | in |
| matière | and |
| avec | with |
| sur | on |
| une | leading |
FR UJET est une entreprise de logiciels de centre d'appels cloud moderne avec une innovation de pointe en matière de support client sur les applications web, téléphoniques et mobiles.
EN UJET is modern cloud contact center software company with leading innovation in customer support on the web, phone and mobile apps.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | center |
| cloud | cloud |
| moderne | modern |
| innovation | innovation |
| support | support |
| client | customer |
| logiciels | software |
| applications | apps |
| web | web |
| téléphoniques | phone |
| mobiles | mobile |
| en | in |
| matière | and |
| avec | with |
| sur | on |
| une | leading |
FR UJET est une entreprise de logiciels de centre d'appels cloud moderne avec une innovation de pointe en matière de support client sur les applications web, téléphoniques et mobiles.
EN UJET is modern cloud contact center software company with leading innovation in customer support on the web, phone and mobile apps.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | center |
| cloud | cloud |
| moderne | modern |
| innovation | innovation |
| support | support |
| client | customer |
| logiciels | software |
| applications | apps |
| web | web |
| téléphoniques | phone |
| mobiles | mobile |
| en | in |
| matière | and |
| avec | with |
| sur | on |
| une | leading |
FR Découvrez des ensembles qui répondent à vos besoins et vous aident à économiser. Réduisez vos dépenses mensuelles en regroupant les services Internet, de sécurité, téléphoniques infonuagiques ou mobiles.
EN Discover bundles that suit your business needs and help you save. Lower your monthly expenses by bundling any combination of internet, security, cloud phone and mobility.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| découvrez | discover |
| ensembles | bundles |
| besoins | needs |
| économiser | save |
| réduisez | lower |
| dépenses | expenses |
| mensuelles | monthly |
| internet | internet |
| sécurité | security |
| téléphoniques | phone |
| aident | help you |
| vos | your |
| services | help |
| de | of |
| ou | any |
| qui | that |
| vous | you |
| à | and |
FR On parle de « Drive to App » lorsque le but est d’obtenir le plus d’installations d’applications mobiles possible, et de « Drive to Call » lorsqu’il s’agit d’enregistrer un maximum d’appels vers un centre d’appels téléphoniques.
EN ?Drive-to-app? is when the goal is to obtain the most app installs possible, and ?drive-to-call? when the ultimate goal is to get the most calls to your call center.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| drive | drive |
| app | app |
| possible | possible |
| centre | center |
| to | to |
| lorsque | when |
| le | the |
| but | goal |
| maximum | the most |
| téléphoniques | calls |
| plus | ultimate |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| appareils | devices |
| ou | or |
| outils | tools |
| utiliser | use |
| le | the |
| votre | your |
| simplement | simply |
| procurer | get |
| vérifier | check |
| test | test |
| par | by |
| vous | you |
| quelques | a |
| et | and |
| vous-même | yourself |
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| politiques | policies |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| appliquez | enforce |
| données | data |
| applications | apps |
| périphériques | devices |
| le | the |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| appareils | devices |
| ou | or |
| outils | tools |
| utiliser | use |
| le | the |
| votre | your |
| simplement | simply |
| procurer | get |
| vérifier | check |
| test | test |
| par | by |
| vous | you |
| quelques | a |
| et | and |
| vous-même | yourself |
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| politiques | policies |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| appliquez | enforce |
| données | data |
| applications | apps |
| périphériques | devices |
| le | the |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
| Francés | Inglés |
|---|---|
| consultez | check |
| recommande | recommend |
| commencer | starting |
| je | i |
| liste | list |
| votre | your |
| de | of |
| endroits | places |
| podcast | podcast |
| cette | this |
| pour | for |
| annuaires | directories |
| plus | besides |
| en | to |
FR Voici des détails sur la façon de soumettre votre spectacle aux meilleurs annuaires.
EN Here are details on how to submit your show to the top directories.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| détails | details |
| soumettre | submit |
| annuaires | directories |
| meilleurs | top |
| de | show |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.
EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| annuaires | directories |
| accepté | accepted |
| si | if |
| problème | problem |
| apple | apple |
| devraient | shouldn |
| et | and |
| vous | you |
| autres | other |
FR Lorsque vous avez besoin de votre flux RSS pour d'autres annuaires, il suffit de 2 clics supplémentaires pour le copier :
EN When you need your RSS feed for other directories, it?s just 2 additional clicks to copy it:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| annuaires | directories |
| clics | clicks |
| lorsque | when |
| il | it |
| copier | copy |
| rss | rss |
| suffit | to |
| supplémentaires | additional |
| besoin | need |
| votre | your |
| vous | you |
| de | other |
| pour | for |
FR Commençons par le "big 5" et ensuite nous énumérerons d'autres annuaires et sites populaires sur lesquels on peut se retrouver...
EN Let?s start with the ?big 5? and then we?ll list other popular directories and sites to get found on?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| big | big |
| annuaires | directories |
| sites | sites |
| populaires | popular |
| retrouver | found |
| le | the |
| et | and |
| dautres | other |
| nous | we |
| sur | on |
| ensuite | then |
FR Pour commencer, vous voudrez soumettre votre podcast à tous ces annuaires de premier plan
EN You?ll want to submit your podcast to all of these top directories as a starting point
| Francés | Inglés |
|---|---|
| soumettre | submit |
| podcast | podcast |
| annuaires | directories |
| voudrez | want to |
| commencer | starting |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| premier | a |
FR Définissez des contrôles d’accès (liés à votre infrastructure de services d’annuaires) de sorte que les données au repos ne puissent être déchiffrées que par les individus dans chaque pays
EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country
| Francés | Inglés |
|---|---|
| données | data |
| repos | rest |
| pays | country |
| les données | directory |
| définissez | set |
| contrôles | controls |
| infrastructure | infrastructure |
| à | to |
| services | services |
| votre | your |
| sorte | be |
| par | by |
| lié | linked |
| de | within |
| chaque | each |
FR Spotify a commencé à prendre le podcasting au sérieux et est rapidement devenu l'un des meilleurs annuaires pour trouver vos émissions préférées.
EN Spotify has started to take podcasting seriously and has quickly become one of the top directories to find your favorite shows.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| spotify | spotify |
| commencé | started |
| podcasting | podcasting |
| sérieux | seriously |
| rapidement | quickly |
| annuaires | directories |
| émissions | shows |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | find |
| a | has |
| au | of |
| préféré | favorite |
FR Nettoyage des annuaires utilisateur et fusion des comptes en double
EN User cleanup and merging duplicate accounts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| utilisateur | user |
| comptes | accounts |
| double | duplicate |
| et | and |
FR À ce stade, vous devrez peut-être mettre à niveau votre produit auto-géré vers une version prise en charge et nettoyer vos données ainsi que vos annuaires utilisateur pour qu'ils soient prêts pour la migration.
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| prise en charge | supported |
| nettoyer | clean |
| données | data |
| utilisateur | users |
| stade | stage |
| peut | may |
| version | version |
| produit | product |
| ainsi | so |
| mettre à niveau | upgrade |
| une | a |
| pour | at |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
annuaires téléphoniques mobiles principaux annuaires annuaires annuaires publics meilleurs annuaires annuaires vers plusieurs annuaires différents annuaires annuaires de blog recherchez les annuaires annuaires ldap annuaires en ligne publient des annuaires d’annuaires principaux annuaires juridiques définissez plusieurs annuaires a cinq annuaires annuaires de sites près de annuaires renseignements téléphoniques conférences téléphoniques téléphoniques appels téléphoniques interactions téléphoniques équipes téléphoniques données téléphoniques appels téléphoniques entrants systèmes téléphoniques opérations téléphoniques appels téléphoniques via conversations téléphoniques connexions téléphoniques fonctionnalités téléphoniques conférences téléphoniques gotomeeting conférences téléphoniques quotidiennes conférences téléphoniques bluejeans cabines téléphoniques systèmes téléphoniques basés cabines téléphoniques design lignes téléphoniques analogiques opérateurs téléphoniques conversations téléphoniques exemptes échanges téléphoniques téléphoniques résidentiels opérateurs téléphoniques internationaux appels téléphoniques interminables communications téléphoniques lignes téléphoniques logiciel téléphoniques réunions téléphoniques
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe