FR Analyses de rentabilisation – expérience en rédaction et soumission d’analyses de rentabilisation ou de la prise de décisions relative à de telles analyses.
"analyses de rentabilisation" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Analyses de rentabilisation – expérience en rédaction et soumission d’analyses de rentabilisation ou de la prise de décisions relative à de telles analyses.
EN Business Case Analysis – experience in writing submissions or decisions that pertain to business case analysis.
FR En ce qui concerne la palette d’analyses et la fréquence d’exécution des analyses, nous sommes les leaders en Suisse et ainsi votre partenaire idéal pour les analyses de routine et les analyses spéciales.
EN In terms of the range and the frequency of the analyzes carried out we are the Swiss leader, and therefore your ideal partner for routine and specialized analysis.
Francés | Inglés |
---|---|
palette | range |
fréquence | frequency |
leaders | leader |
partenaire | partner |
idéal | ideal |
routine | routine |
en | in |
suisse | swiss |
la | the |
nous | we |
votre | your |
et | and |
sommes | are |
de | of |
pour | for |
FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.
EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.
Francés | Inglés |
---|---|
énergétique | energy |
mondiale | global |
dédiée | dedicated |
améliorer | improving |
réduire | reducing |
clients | customers |
compagnie | company |
et | and |
coût | cost |
exclusivement | exclusively |
à | to |
seule | only |
FR De plus, vous serez en mesure de gérer et de gouverner le cycle de vie de l'IA avec ModelOps, d'optimiser les décisions métier avec des analyses prescriptives et d'accélérer le délai de rentabilisation avec des outils de modélisation visuelle .
EN Moreover, you'll be able to manage and govern the AI lifecycle with ModelOps, optimize business decisions with prescriptive analytics and accelerate time to value with visual modeling tools.
Francés | Inglés |
---|---|
analyses | analytics |
outils | tools |
modélisation | modeling |
visuelle | visual |
cycle de vie | lifecycle |
métier | business |
délai | time |
le | the |
décisions | decisions |
plus | moreover |
serez | be |
gérer | manage |
avec | with |
gouverner | govern |
et | and |
FR À l’aide des analyses de Gartner, Gianetta a pu présenter à la haute direction une analyse de rentabilisation sur la création d’une nouvelle structure de recrutement de talents
EN Using Gartner benchmarks, Gianetta was able to present a business case to the C-suite about creating a new structure for talent acquisition
Francés | Inglés |
---|---|
gartner | gartner |
pu | able |
talents | talent |
présenter | present |
nouvelle | new |
création | creating |
structure | structure |
de | using |
une | a |
la | to |
FR économisé du temps en utilisant les données et les analyses de Gartner pour élaborer l’analyse de rentabilisation afin de transformer et de restructurer diverses sous-fonctions RH
EN Saved time by using Gartner data and insights to build the business case to transform and restructure various HR subfunctions
Francés | Inglés |
---|---|
gartner | gartner |
restructurer | restructure |
diverses | various |
rh | hr |
données | data |
temps | time |
transformer | transform |
utilisant | by using |
et | and |
élaborer | to |
en utilisant | using |
FR Tirez parti des analyses de l'organisation et des journaux d'audit grâce à Access, ainsi que des analyses de l'administration dans Premium et Enterprise pour obtenir des analyses et des rapports proactifs.
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
Francés | Inglés |
---|---|
premium | premium |
journaux | logs |
access | access |
enterprise | enterprise |
analyses | analytics |
rapports | reporting |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
Francés | Inglés |
---|---|
types | types |
sql | sql |
big | big |
intégral | full |
machine | machine |
temps réel | real-time |
requêtes | queries |
recherche | search |
réel | real |
différents | different |
données | data |
texte | text |
vos | your |
analyses | analytics |
temps | time |
utilisé | used |
sur | on |
comme | like |
FR Intégration et analyse des informations opérationnelles, analyses des risques, consolidation des données financières, audit support, analyses « what-if » et « ad-hoc », analyses de crédit, réduction des coûts, ..
EN Integration and analysis of operational information, risk assessments, consolidation of financial information, audit support, "what-if" and "ad-hoc" analyses, credit analysis, cost reduction..
Francés | Inglés |
---|---|
intégration | integration |
opérationnelles | operational |
consolidation | consolidation |
financières | financial |
crédit | credit |
réduction | reduction |
coûts | cost |
audit | audit |
informations | information |
risques | risk |
de | of |
et | and |
support | support |
analyse | analysis |
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
Francés | Inglés |
---|---|
types | types |
sql | sql |
big | big |
intégral | full |
machine | machine |
temps réel | real-time |
requêtes | queries |
recherche | search |
réel | real |
différents | different |
données | data |
texte | text |
vos | your |
analyses | analytics |
temps | time |
utilisé | used |
sur | on |
comme | like |
FR Tirez parti des analyses de l'organisation et des journaux d'audit grâce à Access, ainsi que des analyses de l'administration dans Premium et Enterprise pour obtenir des analyses et des rapports proactifs.
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
Francés | Inglés |
---|---|
premium | premium |
journaux | logs |
access | access |
enterprise | enterprise |
analyses | analytics |
rapports | reporting |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
Francés | Inglés |
---|---|
clusters | clusters |
recommandations | recommendations |
configurez | configure |
approche | approach |
code | code |
rapide | fast |
facilement | easily |
une | value |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
FR Réduire les coûts d'assistance informatique et les délais de rentabilisation.
EN Save on IT support costs and cut time to value.
Francés | Inglés |
---|---|
délais | time |
réduire | cut |
coûts | costs |
informatique | it |
les | to |
et | and |
FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
Francés | Inglés |
---|---|
consultants | consultants |
réaliser | develop |
gratuite | free |
sur mesure | tailor-made |
mise en œuvre | implementing |
calculer | calculate |
organisation | organization |
la | the |
valeur | value |
de | of |
votre | your |
nos | our |
une | a |
en | to |
FR Réutilisation, spécialisation des processus et accélération du délai de rentabilisation à l’échelle internationale : les logiciels Pega donnent les moyens aux entreprises du monde entier.
EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.
Francés | Inglés |
---|---|
réutilisation | reuse |
spécialisation | specialization |
délai | time |
pega | pega |
entreprises | organizations |
échelle | scale |
processus | process |
logiciels | software |
l | a |
à | to |
et | and |
monde | worldwide |
FR Réduire le délai de rentabilisation pour les clients grâce à l’intégration fluide de solutions ultra-performantes, inégalées dans leur catégorie
EN Accelerate time-to-value for customers with seamless integration across leading best-of-breed solutions
Francés | Inglés |
---|---|
délai | time |
fluide | seamless |
solutions | solutions |
à | to |
de | of |
clients | customers |
pour | for |
FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.
EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.
Francés | Inglés |
---|---|
investissement | investment |
moindre | less |
automatiques | automatic |
délai | time |
mises à niveau | upgrades |
un | value |
clients | customers |
cela | this |
offres | offerings |
à | to |
FR Encouragez des connexions de plus grande valeur selon votre analyse de rentabilisation, recommandée par les pairs de l’industrie à l’aide de la suite technologique InEvent.
EN Encourage more high-value connections according to your business case, recommended by industry peers using InEvent technology suite.
Francés | Inglés |
---|---|
encouragez | encourage |
connexions | connections |
pairs | peers |
technologique | technology |
votre | your |
grande | high |
suite | suite |
recommandé | recommended |
de | according |
valeur | value |
à | to |
plus | more |
par | by |
FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
Francés | Inglés |
---|---|
suspension | suspension |
survenir | occur |
résiliation | termination |
peut | can |
de | of |
la | the |
plus | additionally |
une | a |
à | in |
FR Notre solution vous aide à accélérer la configuration et réduire le délai de rentabilisation tout en fournissant à SAP HANA la base solide nécessaire pour soutenir votre entreprise.
EN Our solution helps you speed setup and time to value while giving SAP HANA the solid foundation it needs to support your business.
Francés | Inglés |
---|---|
solution | solution |
sap | sap |
solide | solid |
nécessaire | needs |
hana | hana |
configuration | setup |
délai | time |
soutenir | to support |
entreprise | business |
aide | helps |
à | to |
base | foundation |
votre | your |
notre | our |
de | giving |
vous | you |
tout en | while |
FR Et si vous ajoutez du matériel Dell et SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications, vous pourrez accélérer votre délai de rentabilisation.
EN Add Dell hardware and SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications and you can accelerate your time to value.
Francés | Inglés |
---|---|
ajoutez | add |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
accélérer | accelerate |
délai | time |
matériel | hardware |
suse | suse |
server | server |
applications | applications |
votre | your |
et | and |
dell | dell |
pourrez | you |
FR Réduisez les délais de rentabilisation en développant rapidement des applications que vous pourrez améliorer et compléter au fil du temps
EN Accelerate time-to-value by rapidly creating and launching applications, then enhance and expand them over time
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | rapidly |
applications | applications |
au | to |
améliorer | expand |
et | and |
FR Vous pouvez commencer petit et grandir rapidement, mais même si votre analyse de rentabilisation évolue - vous n'aurez jamais besoin de changer le système de gestion de contenu puisque TYPO3 s'adapte à vos besoins.
EN You can start small and grow fast, but while your business case might change - you'll never need to change the Content Management System since TYPO3 adapts to your needs.
Francés | Inglés |
---|---|
petit | small |
grandir | grow |
rapidement | fast |
contenu | content |
besoins | needs |
besoin | need |
système | system |
commencer | start |
changer | to change |
le | the |
jamais | never |
à | to |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
si | might |
de | since |
mais | but |
FR Découvrez comment nous prévenons les fuites de données sur les endpoints, simplifions la réponse aux incidents et réduisons le délai de rentabilisation.
EN Learn how we protect from endpoint data loss, simplify incident response, and accelerate time to value
Francés | Inglés |
---|---|
fuites | loss |
endpoints | endpoint |
incidents | incident |
données | data |
délai | time |
nous | we |
comment | how |
réponse | response |
et | learn |
FR Quand les besoins en capacité évoluent en raison de changements majeurs, comme une fusion ou une acquisition, ou une hausse du télétravail, le délai de rentabilisation est un élément essentiel
EN When capacity needs change due to big shifts—such as mergers and acquisitions or increases in remote work—fast time-to-value is key
Francés | Inglés |
---|---|
capacité | capacity |
acquisition | acquisitions |
télétravail | remote |
besoins | needs |
délai | time |
essentiel | key |
ou | or |
est | is |
changements | change |
quand | when |
en | in |
comme | as |
FR Utilisez Hootsuite Impact pour calculer votre véritable retour sur investissement dans les médias sociaux, afin de solidifier l'analyse de rentabilisation pour les médias sociaux dans votre entreprise
EN Use Hootsuite Impact to calculate the real return on your social media investment, to solidify the business case for social in your organization
Francés | Inglés |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
impact | impact |
véritable | real |
retour | return |
investissement | investment |
entreprise | business |
utilisez | use |
votre | your |
sociaux | social media |
calculer | calculate |
dans | in |
sur | on |
médias | media |
FR Adaptez l'intégration des clients en concevant des expériences guidées qui accélèrent le délai de rentabilisation
EN Scale customer onboarding by designing guided experiences that are proven to accelerate time to value
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customer |
concevant | designing |
expériences | experiences |
accélèrent | accelerate |
délai | time |
guidées | guided |
FR Proposez des expériences numériques que les clients adorent avec Pendo. Adaptez l'intégration des clients en concevant des expériences guidées qui accélèrent le délai de rentabilisation. Tirez parti... Lire la suite
EN Deliver digital experiences that customers love with Pendo. Scale customer onboarding by designing guided experiences that are proven to accelerate time to value. Leverage best-in-class product... Read more
Francés | Inglés |
---|---|
expériences | experiences |
numériques | digital |
concevant | designing |
accélèrent | accelerate |
pendo | pendo |
délai | time |
en | in |
guidées | guided |
avec | with |
parti | by |
lire | read |
clients | customers |
le | product |
FR Tirez parti de l'expérience d'Acronis pour accélérer la rentabilisation de vos investissements dans les produits Acronis.
EN Leverage Acronis’ experience and shorten the time it takes to gain value from your Acronis investment.
Francés | Inglés |
---|---|
investissements | investment |
acronis | acronis |
. | takes |
la | the |
vos | your |
FR Les services gérés B2B augmentent les opérations B2B avec un partenaire de confiance et expérimenté pour accélérer le délai de rentabilisation et réduire les coûts
EN B2B managed services augments B2B operations with a trusted, experienced partner to accelerate time to value and reduce cost
Francés | Inglés |
---|---|
partenaire | partner |
expérimenté | experienced |
délai | time |
réduire | reduce |
services | services |
opérations | operations |
coûts | cost |
un | a |
avec | with |
accélérer | accelerate |
de confiance | trusted |
gérés | managed |
et | and |
pour | to |
FR Accélère l'intégration des partenaires commerciaux et le temps de rentabilisation grâce à des capacités de recherche étendues et des invitations de connexion en libre-service.
EN Accelerates trading partner onboarding and time to value with extensive search capabilities and self-service connection invitations.
Francés | Inglés |
---|---|
accélère | accelerates |
recherche | search |
invitations | invitations |
connexion | connection |
partenaires | partner |
à | to |
temps | time |
de | capabilities |
et | and |
FR Comprend des applications SaaS hautement configurables pour la gestion des commandes, la gestion des factures, la conformité globale des factures électroniques, le catalogue de produits et bien plus encore pour une rentabilisation rapide.
EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.
Francés | Inglés |
---|---|
comprend | includes |
saas | saas |
configurables | configurable |
factures | invoice |
conformité | compliance |
globale | global |
électroniques | e |
catalogue | catalogue |
rapide | rapid |
applications | applications |
hautement | highly |
gestion | management |
une | value |
produits | product |
et | and |
plus | more |
FR Exploite un réseau de 1.2 million d'entreprises et des centaines d'applications connectées pour réduire les coûts d'intégration et accélérer le délai de rentabilisation.
EN Leverages a network of 1.2 million companies and hundreds of connected applications to lower integration costs and accelerate time to value.
Francés | Inglés |
---|---|
exploite | leverages |
million | million |
accélérer | accelerate |
délai | time |
réseau | network |
connecté | connected |
un | a |
de | of |
coûts | costs |
et | and |
centaines | hundreds |
pour | to |
FR Levier OpenText experts pour réduire les charges de personnel technique et les complexités d'intégration avec un modèle de service entièrement géré, améliorant l'évolutivité et le délai de rentabilisation
EN Leverage OpenText experts to reduce technical staffing burdens and integration complexities with a fully managed service model, improving scalability and time to value
Francés | Inglés |
---|---|
opentext | opentext |
entièrement | fully |
géré | managed |
améliorant | improving |
délai | time |
experts | experts |
technique | technical |
service | service |
levier | leverage |
réduire | reduce |
personnel | staffing |
complexités | complexities |
un | a |
modèle | model |
avec | with |
pour | to |
et | and |
FR Accélère les délais de mise en œuvre et de rentabilisation grâce à la connectivité existante et à la portée mondiale des partenaires.
EN Accelerates time to implementation and time to value through existing connectivity and global partner reach.
Francés | Inglés |
---|---|
accélère | accelerates |
délais | time |
connectivité | connectivity |
existante | existing |
portée | reach |
mondiale | global |
partenaires | partner |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
FR Profitez de nos équipes de mise en œuvre de services professionnels pour garantir la bonne architecture, le calendrier de déploiement et l'approche progressive afin d'accélérer votre délai de rentabilisation
EN Take advantage of our professional services implementation teams to ensure the right architecture, deployment schedule, and phased approach to accelerate your time-to-value
Francés | Inglés |
---|---|
équipes | teams |
architecture | architecture |
services | services |
délai | time |
déploiement | deployment |
calendrier | schedule |
de | of |
garantir | ensure |
votre | your |
mise | implementation |
nos | our |
FR L'analyse de rentabilisation pour fournir aux employés des ressources en santé mentale a un impact d'un point de vue financier, opérationnel et sociétal. Considérez que :
EN The business case for providing employees with mental health resources is impactful from a financial, operational and societal perspective. Consider that:
Francés | Inglés |
---|---|
fournir | providing |
employés | employees |
ressources | resources |
financier | financial |
opérationnel | operational |
mentale | mental |
santé | health |
un | a |
vue | perspective |
et | and |
FR Votre stratégie et votre analyse de rentabilisation ont été approuvées et votre financement est en place
EN Your strategy and business case were approved, and your financing is in place
Francés | Inglés |
---|---|
stratégie | strategy |
financement | financing |
en | in |
place | place |
est | is |
votre | your |
approuvé | approved |
été | were |
et | and |
FR Avec les outils ELT, le délai de rentabilisation avant de véritablement analyser et exploiter les données est accéléré par la transformation des données dans les systèmes cibles
EN With ELT tools, the time to value for actually analyzing and acting on data is accelerated by transforming data within target systems
Francés | Inglés |
---|---|
elt | elt |
véritablement | actually |
analyser | analyzing |
exploiter | value |
accéléré | accelerated |
outils | tools |
délai | time |
systèmes | systems |
données | data |
avec | with |
de | within |
avant | to |
et | and |
par | by |
cibles | target |
FR Partenariats innovants : Projets technologiques réussis issus de collaborations, en mettant l?accent sur l?analyse de rentabilisation et les aspects de financement.
EN Innovative Partnerships: Successful technological projects involving different partners, with a focus on the business case and funding aspects.
Francés | Inglés |
---|---|
innovants | innovative |
technologiques | technological |
aspects | aspects |
financement | funding |
partenariats | partnerships |
projets | projects |
l | a |
sur | on |
mettant | the |
et | and |
FR Création de valeur et rentabilisation de vos activités logistiques
EN Creating Value and Making Your Logistics Operations More Cost-Effective
Francés | Inglés |
---|---|
valeur | value |
logistiques | logistics |
création | creating |
vos | your |
activités | operations |
FR Développez votre application avec un support informatique minimal, en bénéficiant d?un déploiement agile et d?un délai de rentabilisation rapide
EN Built your application with minimal IT support and benefit from agile deployment and fast time-to-value
Francés | Inglés |
---|---|
minimal | minimal |
délai | time |
support | support |
déploiement | deployment |
agile | agile |
rapide | fast |
votre | your |
application | application |
en | to |
informatique | it |
avec | with |
et | and |
FR Proposez des expériences numériques que les clients adorent avec Pendo. Adaptez l'intégration des clients en concevant des expériences guidées qui accélèrent le délai de rentabilisation. Tirez parti
EN Deliver digital experiences that customers love with Pendo. Scale customer onboarding by designing guided experiences that are proven to accelerate time to value. Leverage best-in-class product
Francés | Inglés |
---|---|
expériences | experiences |
numériques | digital |
concevant | designing |
accélèrent | accelerate |
pendo | pendo |
délai | time |
en | in |
guidées | guided |
avec | with |
parti | by |
le | product |
clients | customers |
FR Réduire les coûts d'assistance informatique et les délais de rentabilisation.
EN Save on IT support costs and cut time to value.
Francés | Inglés |
---|---|
délais | time |
réduire | cut |
coûts | costs |
informatique | it |
les | to |
et | and |
FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
Francés | Inglés |
---|---|
consultants | consultants |
réaliser | develop |
gratuite | free |
sur mesure | tailor-made |
mise en œuvre | implementing |
calculer | calculate |
organisation | organization |
la | the |
valeur | value |
de | of |
votre | your |
nos | our |
une | a |
en | to |
FR Utilisez Hootsuite Impact pour calculer votre véritable retour sur investissement dans les médias sociaux, afin de solidifier l'analyse de rentabilisation pour les médias sociaux dans votre entreprise
EN Use Hootsuite Impact to calculate the real return on your social media investment, to solidify the business case for social in your organization
Francés | Inglés |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
impact | impact |
véritable | real |
retour | return |
investissement | investment |
entreprise | business |
utilisez | use |
votre | your |
sociaux | social media |
calculer | calculate |
dans | in |
sur | on |
médias | media |
FR Pour faire une analyse de rentabilisation de la connexion à un IXP, la communauté doit comprendre les principes de base du peering
EN To make a business case for connecting to an IXP, the community needs to understand the basics of peering
Francés | Inglés |
---|---|
connexion | connecting |
communauté | community |
peering | peering |
à | to |
de | of |
la | the |
un | a |
doit | needs |
base | basics |
pour | for |
FR En résumé, Mike Hellers considère que l?augmentation de la diversité des besoins de connectivité et la simplification, l?automatisation et la rentabilisation des opérations sont les clés du développement des IXP.
EN In summary, Hellers sees increased diversity of connectivity needs, simplified, automated, and cost-efficient operations as key to IXP growth.
Francés | Inglés |
---|---|
résumé | summary |
diversité | diversity |
besoins | needs |
automatisation | automated |
opérations | operations |
connectivité | connectivity |
en | in |
de | of |
et | and |
clé | key |
développement | growth |
FR Création de valeur et rentabilisation de vos activités logistiques
EN Creating Value and Making Your Logistics Operations More Cost-Effective
Francés | Inglés |
---|---|
valeur | value |
logistiques | logistics |
création | creating |
vos | your |
activités | operations |
FR Créer une conception d’état futur avec les meilleures pratiques, études de cas et outils pour soutenir l’analyse de rentabilisation
EN Create a future-state design with best practices, case studies and tools to support the business case
Francés | Inglés |
---|---|
futur | future |
meilleures | best |
pratiques | practices |
études | studies |
outils | tools |
soutenir | to support |
conception | design |
créer | create |
avec | with |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones