Contratar traductor Soy traductor

Traducir "suelos" a Portugués

Mostrando 35 de 35 traducciones de la frase "suelos" de Español a Portugués

Traducción de Español a Portugués de suelos

Español
Portugués

ES Un grupo podría buscar servicios de suelos comerciales en Google, mientras que el otro podría buscar servicios de suelos residenciales, y ambos podrían llegar a su sitio.

PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.

Español Portugués
comerciales comerciais
google google
y e
grupo grupo
el o
sitio site
servicios serviços
en de
podrían poderiam
un um
ambos ambos
mientras enquanto
otro outro
de por

ES Si desea que su lista de correo electrónico florezca, es posible que tenga que fertilizar los suelos fuera del sitio con los medios de comunicación social

PT Se você quiser que sua lista de e-mails floresça, você pode ter que fertilizar os solos fora do site com mídias sociais

Español Portugués
si se
desea quiser
electrónico e
social sociais
sitio site
correo electrónico e-mails
lista lista
medios mídias
su a
posible você pode
es posible pode
correo com

ES Sus 83 apartamentos están decorados en un moderno estilo alpino con suelos de roble, cocina abierta, acogedora sala de estar, TV de pantalla plana, WLAN

PT Os 83 apartamentos estão mobilados num estilo alpino moderno com soalhos em parquet de carvalho, cozinhas abertas, aconchegantes zonas de descontração, TV de ecrã plano e WLAN

Español Portugués
moderno moderno
estilo estilo
alpino alpino
roble carvalho
abierta abertas
plana plano
wlan wlan
pantalla ecrã
apartamentos apartamentos
están estão
con com

ES Vea jardines inspirados en Japón, China, Sudáfrica y los trópicos, incluidas las plantas de otras regiones similares a Denver en clima y suelos.

PT Veja jardins inspirados pelo Japão, China, África do Sul e os Trópicos, incluindo plantas de outras regiões que são semelhantes ao clima e solos de Denver.

Español Portugués
jardines jardins
inspirados inspirados
japón japão
china china
incluidas incluindo
plantas plantas
otras outras
regiones regiões
similares semelhantes
denver denver
clima clima
áfrica África
y e
en de
de do

ES Suelos sin nutrientes llevan a Argentina a la agroecología

PT Com solos sem nutrientes, Argentina recorre à agroecologia

Español Portugués
argentina argentina
sin sem

ES rehabilitación de las tierras y los suelos degradados.

PT restauração das terras e solos degradados.

Español Portugués
tierras terras
y e
de das

ES Nuestras 111 habitaciones son confortables y tranquilas con colores suaves y suelos de madera. Disponemos de toda variedad de categorías para escoger, desde las habitaciones Standard hasta nuestra Suite.

PT Os nossos 111 quartos são confortáveis e relaxantes, com cores suaves e piso de madeira. Temos uma ótima escolha à sua disposição, desde quartos Standard até à nossa Suite.

Español Portugués
suaves suaves
y e
escoger escolha
suite suite
habitaciones quartos
son são
colores cores
disponemos temos
madera madeira
hasta até

ES Nuestras modernas habitaciones están ataviadas con suelos de madera y colores que invitan al descanso

PT Nossos modernos quartos são decorados com assoalhos em madeira de lei e cores relaxantes

Español Portugués
modernas modernos
habitaciones quartos
están são
y e
colores cores
de em
madera madeira
con com
que o

ES En todas encontrarás suelos de madera y azulejos de cerámica en el baño

PT Há piso de madeira nos quartos e de cerâmica no banheiro

Español Portugués
cerámica cerâmica
y e
baño banheiro
en de
en el no
madera madeira
de nos

ES 6º Simposio Internacional sobre Túneles y Pozos en Suelos y Rocas

PT 6º Simpósio Internacional sobre Túneis e Eixos em Solos e Rochas

Español Portugués
internacional internacional
túneles túneis
y e
rocas rochas
en em
sobre sobre

ES Las líneas de prohibición virtuales funcionan bien y el D7 se adapta a todo tipo de suelos

PT As linhas virtuais proibidas funcionam bem e o D7 está em casa em todos os tipos de piso

Español Portugués
virtuales virtuais
funcionan funcionam
y e
líneas linhas
tipo tipos
de em
el o

ES hectáreas con prácticas de gestión sostenible de suelos y bosques

PT professores da escola primária treinados

Español Portugués
con da

ES rehabilitación de las tierras y los suelos degradados.

PT restauração das terras e solos degradados.

Español Portugués
tierras terras
y e
de das

ES Esta limpiadora sin cable de menor duración de la batería está diseñada para suelos duros y hogares pequeños, donde se puede guardar fácilmente.

PT Este limpador sem fio, de menor duração, foi projetado para pisos duros e casas menores, onde pode ser facilmente embalado. É bom?

Español Portugués
cable fio
duración duração
hogares casas
fácilmente facilmente
sin sem
menor menor
y e
pequeños menores
la o
puede pode
diseñada para
a projetado
donde onde

ES Suelos sin nutrientes llevan a Argentina a la agroecología

PT Com solos sem nutrientes, Argentina recorre à agroecologia

Español Portugués
argentina argentina
sin sem

ES Una son sus suelos de piedra caliza hechos de millones de minúsculas conchas marinas, algo inusual en los Andes pero comparable con los grandes tepuyes rocosos del Escudo Guyanés que se elevan en medio del Amazonas desde Colombia hasta las Guyanas

PT Uma causa possível seria o solo de calcário formado por milhões de minúsculas conchas marinhas, algo inusitado nos Andes mas comparável com os grandes tepuis rochosos do Escudo Guianês que se elevam no meio da Amazônia colombiana até as Guianas

Español Portugués
minúsculas minúsculas
comparable comparável
grandes grandes
escudo escudo
amazonas amazônia
pero mas
en de
que causa
algo algo
de do
millones milhões
hasta até

ES Gracias a las ilimitadas posibilidades de color, tendrá libertad para explorar y abordar nuevas tendencias y aplicaciones del mercado, como la cerámica, los suelos de madera o los azulejos de baño, para diversificar su negocio de impresión.

PT Com possibilidades ilimitadas de cor, é livre de explorar e enfrentar novas tendências e aplicações de mercado, tais como cerâmica, pavimentos de madeira ou azulejos de casa de banho para diversificar o seu negócio de impressão.

Español Portugués
ilimitadas ilimitadas
posibilidades possibilidades
libertad livre
explorar explorar
nuevas novas
aplicaciones aplicações
cerámica cerâmica
baño banho
impresión impressão
y e
mercado mercado
o ou
negocio negócio
tendencias tendências
color cor
abordar com
madera madeira
del de
la o

ES A fines de 2019, la lucha emprendida por Arbildo Meléndez, exlíder kakataibo de Unipacuyacu, permitió que una brigada de técnicos ingresara a la comunidad para realizar levantamientos de suelos como parte del proceso de titulación de tierras

PT No final de 2019, a luta de Arbildo Meléndez, ex-líder Kakataibo da Unipacuyacu, permitiu que uma brigada de técnicos entrasse na comunidade para fazer levantamentos de solo como parte do processo de titulação

Español Portugués
fines final
lucha luta
permitió permitiu
técnicos técnicos
comunidad comunidade
proceso processo

ES Empresa de remoción de amianto y limpieza de suelos - VALGO

PT Especializada em revitalização de áreas degradadas | VALGO

Español Portugués
de em

ES Fundada en 2004, VALGO es una empresa francesa especializada en la remediación de sitios y suelos contaminados

PT Fundada em 2004, a VALGO é uma empresa francesa especializada na remediação ambiental de áreas e solos poluídos

Español Portugués
empresa empresa
francesa francesa
especializada especializada
y e
fundada fundada
es é

ES Integrar el equipo VALGO, es la oportunidad de unirse a una compañía en pleno crecimiento a la conquista de proyectos cada vez más innovadores para dar una nueva vida a sitios y suelos contaminados

PT Junte-se à VALGO! Esta é uma oportunidade de fazer parte de uma empresa em crescimento que busca projetos cada vez mais inovadores para dar uma nova vida a locais e solos poluídos.

Español Portugués
crecimiento crescimento
innovadores inovadores
nueva nova
vida vida
sitios locais
es é
proyectos projetos
y e
dar dar
compañía empresa
oportunidad oportunidade
cada cada
vez vez
más mais
la a

ES Transformación de las ventas en línea para uno de los principales minoristas de muebles y suelos del Reino Unido

PT Transformando as vendas on-line de um dos maiores varejistas de móveis e pisos do Reino Unido

Español Portugués
ventas vendas
línea line
minoristas varejistas
muebles móveis
reino reino
en línea on-line
principales maiores
y e
unido unido
en de
de do
uno um

ES Este modelo tiene un rendimiento sobresaliente en suelos desnudos, donde recoge fácilmente el polvo y la suciedad

PT Este modelo tem um excelente desempenho em pisos nus, onde facilmente coleta poeira e detritos

Español Portugués
modelo modelo
un um
rendimiento desempenho
recoge coleta
fácilmente facilmente
polvo poeira
sobresaliente excelente
y e
en em
donde onde

ES Para darle un ejemplo de cómo funcionaría esto, considere una empresa de suelos que intenta atraer a clientes comerciales y residenciales

PT Para dar um exemplo de como isto funcionaria, considere uma empresa de pisos tentando atrair tanto clientes comerciais quanto residenciais

Español Portugués
darle dar
ejemplo exemplo
considere considere
intenta tentando
atraer atrair
clientes clientes
comerciales comerciais
empresa empresa
que tanto
un um
de uma
y quanto
para para
esto de

ES "Mis menús se basan en las estaciones y cambian con ellas. Porque la fuerza y el sabor de los productos tienen su propio apogeo, determinado por la ubicación, el clima, los suelos y los nutrientes presentes".

PT Seja um menu festivo ou um elegante almoço de negócios, Hubertus Real e a sua equipa de cozinha criam delícias culinárias únicas inspiradas na natureza e nas estações do ano. 16 pontos Gault Millau e incontáveis prêmios de revistas gourmet.

Español Portugués
estaciones estações
y e
menú menu
de do
en de
su sua
se seja

ES Sus 83 apartamentos están decorados en un moderno estilo alpino con suelos de roble, cocina abierta, acogedora sala de estar, TV de pantalla plana, WLAN

PT Os 83 apartamentos estão mobilados num estilo alpino moderno com soalhos em parquet de carvalho, cozinhas abertas, aconchegantes zonas de descontração, TV de ecrã plano e WLAN

Español Portugués
moderno moderno
estilo estilo
alpino alpino
roble carvalho
abierta abertas
plana plano
wlan wlan
pantalla ecrã
apartamentos apartamentos
están estão
con com

ES 21 confortables habitaciones con suelos de madera

PT Completamente renovado e situado em pleno sossego paradisíaco

Español Portugués
de em

ES Habitaciones románticas, en su mayoría con suelos de madera, amuebladas de forma individual y acogedora

PT Quartos românticos com móveis confortáveis e decoração individual; a maioria tem piso em madeira

Español Portugués
habitaciones quartos
y e
con com
individual individual
en em
madera madeira

ES Habitaciones y suites de diseño individual con finos suelos de parqué y un jardín apartado con un pabellón romántico

PT Quartos individuais e suítes com elegante piso de madeira, jardim agradável com pavilhão romântico

Español Portugués
jardín jardim
pabellón pavilhão
romántico romântico
habitaciones quartos
y e
suites suítes
un individuais
con com

ES Desde su reforma en 2007, sus 33 habitaciones combinan nostálgicos detalles con un moderno diseño: suelos de parqué, bañeras independientes, TV de pantalla plana, WLAN

PT 33 quartos oferecem, desde a reestruturação de 2007, detalhes nostálgicos com design moderno: piso em parquet, banheiras ao estilo Vitoriano, TV de tela plana, rede sem fio

Español Portugués
habitaciones quartos
detalles detalhes
moderno moderno
pantalla tela
plana plana
diseño design

ES El hotel urbano de tres estrellas, que fue completamente renovado en 2013, cuenta con 30 habitaciones con aire acondicionado individual, suelos de parqué y muebles de diseño, algunas con balcón

PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda

Español Portugués
urbano urbano
estrellas estrelas
aire ar
acondicionado condicionado
muebles móveis
diseño design
hotel hotel
y e
habitaciones quartos
balcón varanda
individual individual
el o
con com

ES El hotel urbano de tres estrellas, que fue completamente renovado en 2013, cuenta con 30 habitaciones con aire acondicionado individual, suelos de parqué y muebles de diseño, algunas con balcón

PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda

Español Portugués
urbano urbano
estrellas estrelas
aire ar
acondicionado condicionado
muebles móveis
diseño design
hotel hotel
y e
habitaciones quartos
balcón varanda
individual individual
el o
con com

ES Vea jardines inspirados en Japón, China, Sudáfrica y los trópicos, incluidas las plantas de otras regiones similares a Denver en clima y suelos.

PT Veja jardins inspirados pelo Japão, China, África do Sul e os Trópicos, incluindo plantas de outras regiões que são semelhantes ao clima e solos de Denver.

Español Portugués
jardines jardins
inspirados inspirados
japón japão
china china
incluidas incluindo
plantas plantas
otras outras
regiones regiões
similares semelhantes
denver denver
clima clima
áfrica África
y e
en de
de do

ES Sí. Las gráficas para piso pueden utilizarse en suelos de hormigón siempre que el área esté lisa y limpia antes de su aplicación. Las gráficas para piso son más adecuadas para los…

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…

ES Sí. Las gráficas para piso pueden utilizarse en suelos de hormigón siempre que el área esté lisa y limpia antes de su aplicación. Las gráficas para piso son más adecuadas para los siguientes sustratos lisos:

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:

Mostrando 35 de 35 traducciones

Traducciones similares

suelos suelos de madera