ES Sonar es una plataforma sin código de investigación de usuarios que está impulsada por IA. Te permite realizar investigaciones basadas en video a gran escala. Descubre más sobre Sonar
ES Sonar es una plataforma sin código de investigación de usuarios que está impulsada por IA. Te permite realizar investigaciones basadas en video a gran escala. Descubre más sobre Sonar
PT Fácil de manipular | Vários prêmios | Plataforma para pesquisas com uma série de funções incríveis. Concebida para todos os tipos de dispositivos móveis. Saiba mais sobre o Survio
Español | Portugués |
---|---|
descubre | saiba |
es | é |
plataforma | plataforma |
en | de |
más | mais |
investigación | pesquisas |
sin | com |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Sin embargo, cuesta una fortuna. Para la mayoría de nosotros, es una computadora portátil con la que soñar despiertos en lugar de poseerla. Pero al menos es una computadora portátil con la que vale la pena soñar despierto.
PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.
Español | Portugués |
---|---|
cuesta | custa |
fortuna | fortuna |
pena | pena |
sin embargo | entanto |
es | é |
menos | menos |
la | a |
a | um |
portátil | laptop |
con | com |
pero | mas |
ES Messenger Marketing puede sonar como un canal extraño para vender una casa (o un seguro de vida o asesoría en salud o cualquier cantidad de otros productos o servicios) ?
PT Messenger Marketing pode soar como um canal estranho para vender uma casa (ou seguro de vida ou treinamento de saúde ou qualquer número de outros produtos ou serviços) ?
Español | Portugués |
---|---|
sonar | soar |
canal | canal |
extraño | estranho |
vida | vida |
salud | saúde |
marketing | marketing |
puede | pode |
vender | vender |
o | ou |
otros | outros |
servicios | serviços |
en | de |
casa | casa |
seguro | seguro |
cualquier | qualquer |
productos | produtos |
de | número |
como | como |
para | para |
ES Puede sonar un poco extremo, pero en caso de incendio, tanto tu ordenador como tus copias de seguridad se perderán.
PT Pode soar um pouco exagerado, mas em caso de incêndio, você perderá tanto seu computador quanto seus backups.
Español | Portugués |
---|---|
puede | pode |
incendio | incêndio |
ordenador | computador |
un | um |
sonar | soar |
poco | pouco |
copias de seguridad | backups |
caso | caso |
pero | mas |
tu | seu |
ES Por supuesto, esto puede sonar obvio
PT É claro, isto pode parecer óbvio
Español | Portugués |
---|---|
esto | isto |
puede | pode |
sonar | parecer |
obvio | óbvio |
ES Para agregar algo de personalidad a tu feed y evitar sonar demasiado formal, también puedes jugar con hashtags populares en la comunidad como #MondayMotivation:
PT Para injetar personalidade em seu feed e evitar soar muito formal, você também pode brincar com hashtags populares da comunidade, como #MondayMotivation:
Español | Portugués |
---|---|
personalidad | personalidade |
feed | feed |
evitar | evitar |
formal | formal |
hashtags | hashtags |
comunidad | comunidade |
y | e |
populares | populares |
sonar | soar |
también | também |
jugar | brincar |
con | com |
en | em |
puedes | pode |
tu | seu |
ES Sé convincenteEl hecho de que sea automatizado no significa que deba sonar como un robot
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico
Español | Portugués |
---|---|
automatizado | automatizado |
sonar | soar |
de | porque |
no | não |
sea | seja |
deba | precisa |
que | que |
como | o |
ES Descarga gratis 2892 iconos Sonar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 4571 ícones de Som em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Español | Portugués |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
o | som |
ES Consigue iconos gratuitos de Sonar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Som em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Español | Portugués |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | móveis |
y | e |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
o | som |
ES Necesitamos soñar en grande y actuar con valentía, lo hemos hecho antes.
PT Precisamos sonhar grande e agir com ousadia - já fizemos isso antes.
Español | Portugués |
---|---|
grande | grande |
actuar | agir |
necesitamos | precisamos |
y | e |
con | com |
antes | antes |
ES Estos hoteles no solo ofrecen acceso privado al lago, sino que también permiten soñar a los amantes del agua y ofrecen una extraordinaria experiencia de baño.
PT Estes hotéis são a escolha perfeita para quem adora estar na água ou perto dela: oferecem acesso privativo ao lago e tudo o que você precisa para atividades aquáticas.
Español | Portugués |
---|---|
hoteles | hotéis |
ofrecen | oferecem |
acceso | acesso |
al | ao |
lago | lago |
agua | água |
y | e |
o | ou |
sino | é |
no | você |
del | o |
ES Puedes soñar con las estrategias de marketing que pondrías en práctica si contaras con fondos ilimitados, pero, por desgracia, no es así
PT Você até pode sonhar com as estratégias de marketing que lançaria se tivesse fundos ilimitados, mas essa não é a realidade
Español | Portugués |
---|---|
fondos | fundos |
ilimitados | ilimitados |
si | se |
es | é |
en | de |
estrategias | estratégias |
marketing | marketing |
puedes | pode |
pero | mas |
no | não |
así | que |
de | até |
con | com |
ES Aproveche los fondos virtuales, los efectos de estudio y la supresión del ruido de fondo para aparecer y sonar lo mejor posible, independientemente del lugar en el que lleve a cabo su presentación
PT Use planos de fundo virtuais, efeitos de estúdio e supressão de ruído de fundo para ter a melhor aparência e som, não importa de onde você estiver apresentando
Español | Portugués |
---|---|
virtuales | virtuais |
efectos | efeitos |
estudio | estúdio |
independientemente | não importa |
y | e |
mejor | melhor |
ruido | ruído |
fondo | fundo |
aproveche | use |
en | de |
de | do |
ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
Español | Portugués |
---|---|
gastar | gastar |
transporte | transporte |
extraños | estranhos |
los últimos | últimos |
si | se |
o | ou |
y | e |
en | de |
ejemplos | exemplos |
dinero | dinheiro |
años | anos |
pero | mas |
simplemente | simplesmente |
estamos | estamos |
ES Eso puede sonar aterrador, pero mientras sigas las directrices de la FTC, no tienes nada de qué preocuparte.
PT Isso pode parecer assustador, mas desde que você siga as diretrizes da FTC, você não tem nada com que se preocupar.
Español | Portugués |
---|---|
sigas | siga |
directrices | diretrizes |
preocuparte | preocupar |
sonar | parecer |
nada | nada |
puede | pode |
pero | mas |
la | o |
de | desde |
las | as |
mientras | com |
no | não |
ES Pensar en un nombre de dominio que cumpla con todos estos requerimientos puede sonar más fácil de lo que es. Afortunadamente, uno puede recibir apoyo de un generador si su equipo de creatividad necesita un descanso.
PT Tentar encontrar um nome de domínio que atenda a todos esses requisitos não é uma tarefa fácil. Felizmente, você pode colocar parte da responsabilidade em um gerador caso sua equipe criativa precise de uma ajuda.
Español | Portugués |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
generador | gerador |
fácil | fácil |
equipo | equipe |
es | é |
apoyo | ajuda |
un | um |
requerimientos | requisitos |
puede | pode |
dominio | domínio |
nombre | nome |
todos | todos |
recibir | a |
ES Y, por encima de todo, el nombre de tu dominio debería sonar como un nombre de empresa.
PT Acima de tudo, seu nome de domínio deve soar como um nome de empresa.
Español | Portugués |
---|---|
empresa | empresa |
dominio | domínio |
sonar | soar |
nombre | nome |
tu | seu |
de | acima |
y | deve |
como | como |
ES La posibilidad de vaciar la caché de DNS puede sonar desalentadora, especialmente si es nuevo en la solución de problemas de conectividad a Internet u otros problemas de sitios web. Afortunadamente, el proceso real es bastante sencillo.
PT A perspectiva de limpar seu cache DNS pode parecer assustadora, especialmente se você é novo na resolução de problemas de conectividade com a Internet ou outros problemas do site. Felizmente, o processo real é bastante simples.
Español | Portugués |
---|---|
caché | cache |
dns | dns |
nuevo | novo |
problemas | problemas |
u | ou |
otros | outros |
afortunadamente | felizmente |
real | real |
bastante | bastante |
solución | resolução |
si | se |
conectividad | conectividade |
es | é |
sencillo | simples |
internet | internet |
web | site |
de | do |
puede | pode |
en | de |
proceso | processo |
especialmente | especialmente |
la | a |
ES Si ya usa WordPress, aquellos términos deberían sonar muy familiares. Y si, es realmente así de simple – cada uno de esos archivos se conecta con un área de nombre similar en la interfaz de su sitio.
PT Se já usa o WordPress, esses termos devem ser bastante familiares. E, sim, é simples desse jeito – cada um desses arquivos se conecta à área com o mesmo nome no front-end do seu site.
ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.
PT Os Oamaru Public Gardens, um país encantado botânico da era vitoriana, proporcionam um lindo lugar para passear e sonhar.
Español | Portugués |
---|---|
victoriana | vitoriana |
hermoso | lindo |
lugar | lugar |
y | e |
época | era |
un | um |
pasear | passear |
los | os |
ES Realmente no debería sonar tan abstracto, incluso a los nuevos en los vínculos de retroceso y sus herramientas de corrector
PT Realmente não deve soar tão abstrato até mesmo para aqueles novos para backlinks e suas ferramentas verificador
Español | Portugués |
---|---|
sonar | soar |
abstracto | abstrato |
nuevos | novos |
herramientas | ferramentas |
corrector | verificador |
vínculos de retroceso | backlinks |
realmente | realmente |
y | e |
no | não |
debería | deve |
de | tão |
incluso | mesmo |
ES anillo teléfono el sonar teléfono sonando conexión móvil dispositivo teléfono móvil celda antena del teléfono
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia telefone ligar
Español | Portugués |
---|---|
celda | célula |
dispositivo | dispositivo |
el | o |
móvil | móvel |
teléfono | telefone |
teléfono móvil | celular |
ES Es sencillo. En Quip, puede soñar, crear y transmitir valor real al mundo.
PT É fácil, no Quip você pode sonhar, construir e entregar valor real para o mundo.
Español | Portugués |
---|---|
sencillo | fácil |
valor | valor |
real | real |
mundo | mundo |
y | e |
en | no |
puede | pode |
crear | construir |
transmitir | para |
ES La próxima generación de renombre sonido envolvente DTS’, Auriculares: X v2.0 te sumerge en la acción mediante la entrega de las señales de posición muy precisos sin sonar como si estuviera en un túnel
PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel
Español | Portugués |
---|---|
próxima | próxima |
generación | geração |
dts | dts |
x | x |
acción | ação |
precisos | precisas |
estuviera | estivesse |
un | um |
túnel | túnel |
si | se |
te | você |
sonido | som |
sin | sem |
sonar | soar |
la | a |
en | em |
entrega | da |
ES Sus dispositivos Echo harán sonar una alarma y anunciarán quién está llamando, mientras que su aplicación Alexa enviará una notificación
PT Seus dispositivos Echo soarão um alarme e anunciarão quem está ligando, enquanto seu aplicativo Alexa irá fornecer uma notificação
Español | Portugués |
---|---|
alarma | alarme |
notificación | notificação |
y | e |
alexa | alexa |
echo | echo |
dispositivos | dispositivos |
quién | quem |
mientras | enquanto |
aplicación | aplicativo |
sonar | soar |
que | irá |
sus | seus |
una | uma |
ES La sesión uk.nhs.nhsx.sonar-periférica-11919-319 puede anunciarse en segundo plano durante 6240 segundos
PT A sessão uk.nhs.nhsx.sonar-periférico-11919-319 pode anunciar em segundo plano por 6240 segundos
Español | Portugués |
---|---|
sesión | sessão |
nhs | nhs |
plano | plano |
puede | pode |
segundos | segundos |
en | em |
segundo | segundo |
ES Para sonar más femenino, agudiza tu voz media octava para volverla más ligera de forma cómoda
PT Para soar de forma feminina, eleve um pouco o tom da voz
Español | Portugués |
---|---|
femenino | feminina |
forma | forma |
voz | voz |
sonar | soar |
ES Si bien es posible que quieras hablar de tus logros, debes evitar sonar como si estuvieras alardeando tanto como sea posible
PT Você pode querer falar sobre suas realizações, mas deve evitar soar como se estivesse se exibindo o máximo possíve
Español | Portugués |
---|---|
logros | realizações |
evitar | evitar |
si | se |
que | querer |
hablar | falar |
estuvieras | estivesse |
quieras | pode |
sonar | soar |
posible | você pode |
tus | suas |
de | sobre |
como | como |
ES No quiero sonar estirado, pero hablo coreano con fluidez y vi un juego de calamar con subtítulos en inglés y, si no entiendes coreano, en realidad no miraste el mismo programa
PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa
Español | Portugués |
---|---|
sonar | soar |
coreano | coreano |
subtítulos | legendas |
programa | programa |
y | e |
si | se |
juego | jogo |
pero | mas |
inglés | inglês |
realidad | realmente |
no | não |
con | com |
el | o |
ES La característica única de Samsung es que el botón es programable. Una doble pulsación hará sonar su teléfono, en caso de que lo haya perdido, lo que también ofrece Tile.
PT O recurso exclusivo da Samsung é que o botão é programável. Um duplo toque tocará seu telefone, caso você o tenha perdido, o que o Tile também oferece.
Español | Portugués |
---|---|
característica | recurso |
samsung | samsung |
programable | programável |
perdido | perdido |
es | é |
teléfono | telefone |
botón | botão |
también | também |
ofrece | oferece |
de | duplo |
única | um |
caso | caso |
que | que |
el | o |
su | você |
ES Con Amazon Alexa, debe habilitar Tile Skill, iniciar sesión en su cuenta para vincularlos; luego, simplemente puede decir "Alexa, pídale a Tile que encuentre mis llaves", encontrará y hará sonar el dispositivo en sus llaves.
PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
Español | Portugués |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
habilitar | habilitar |
llaves | chaves |
cuenta | conta |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
puede | pode |
encontrar | encontrar |
en | em |
con | entrar |
simplemente | simplesmente |
el | a |
decir | dizer |
para | para |
ES Esto puede sonar como una característica súper futurista, pero hemos encontrado que es un dolor en el cuello, o más precisamente, un pinchazo en el ojo.
PT Pode parecer um recurso super-futurista, mas descobrimos que é uma dor no pescoço ou, mais precisamente, uma cutucada nos olhos.
Español | Portugués |
---|---|
característica | recurso |
súper | super |
futurista | futurista |
dolor | dor |
cuello | pescoço |
precisamente | precisamente |
sonar | parecer |
puede | pode |
o | ou |
es | é |
el | o |
un | um |
más | mais |
que | olhos |
en el | no |
una | uma |
pero | mas |
ES "Ya sea que esté comenzando o esté buscando personalizar completamente su audio, Blue VO! CE brinda a los creadores la capacidad de sonar profesional en la transmisión y múltiples formas de entretener a su audiencia".
PT "Esteja você começando ou procurando personalizar totalmente o seu áudio, o Blue VO! CE oferece aos criadores a capacidade de soar profissionalmente na transmissão e várias maneiras de entreter seu público."
Español | Portugués |
---|---|
comenzando | começando |
buscando | procurando |
completamente | totalmente |
ce | ce |
creadores | criadores |
capacidad | capacidade |
profesional | profissionalmente |
transmisión | transmissão |
formas | maneiras |
entretener | entreter |
audiencia | público |
o | ou |
audio | áudio |
y | e |
en | de |
personalizar | personalizar |
blue | blue |
la | a |
de | aos |
esté | esteja |
su | você |
sonar | soar |
ES Del mismo modo, una vez que esté de regreso en esa ubicación, su teléfono se conectará a ese dispositivo y hará sonar la alarma para que pueda localizarlo.
PT Da mesma forma, quando você estiver de volta ao local, seu telefone se conectará a esse dispositivo e tocará o alarme para que você possa localizá-lo.
Español | Portugués |
---|---|
modo | forma |
ubicación | local |
alarma | alarme |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
pueda | possa |
en | de |
teléfono | telefone |
la | a |
que | mesma |
esté | que |
su | você |
ES Si eres propenso a perder cosas en tu casa, Tile tiene un atractivo inmediato: es realmente fácil encontrar cosas a través de tu teléfono haciendo sonar una alarma o usando la voz a través de dispositivos de Google o Amazon
PT Se você está propenso a perder coisas em sua casa, então o Tile tem apelo imediato - é realmente fácil encontrar coisas através de seu telefone soando um alarme ou usando a voz através de dispositivos Google ou Amazon
Español | Portugués |
---|---|
perder | perder |
inmediato | imediato |
alarma | alarme |
dispositivos | dispositivos |
amazon | amazon |
si | se |
fácil | fácil |
encontrar | encontrar |
o | ou |
usando | usando |
es | é |
realmente | realmente |
teléfono | telefone |
la | a |
voz | voz |
casa | casa |
un | um |
cosas | coisas |
ES Si está acostumbrado a los cambios manuales, esto puede sonar un poco extraño, pero después de 10 minutos en el sillín, estará totalmente de acuerdo con él: es realmente fácil de manejar.
PT Se você está acostumado com a mudança manual, isso pode parecer um pouco estranho, mas depois de 10 minutos na sela, você estará totalmente de acordo com ela - é realmente fácil de controlar.
Español | Portugués |
---|---|
manuales | manual |
extraño | estranho |
minutos | minutos |
totalmente | totalmente |
sonar | parecer |
si | se |
fácil | fácil |
es | é |
realmente | realmente |
en | de |
puede | pode |
el | a |
estar | estará |
cambios | mudança |
un | um |
poco | pouco |
pero | mas |
ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar
PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar
Español | Portugués |
---|---|
arlo | arlo |
video | video |
capacidad | capacidade |
lugar | lugar |
es | é |
agregar | adicionar |
doorbell | doorbell |
viene | vem |
timbre | campainha |
cualquier | qualquer |
más | outra |
no | não |
con | com |
la | a |
sonar | soar |
podría | pode |
ES Eso significará que puede sonar de forma audible en cualquier habitación de su casa, por lo que no dependerá de su teléfono ni de escuchar el sonido del dispositivo en la puerta principal
PT Isso significa que ele pode tocar de forma audível em qualquer cômodo da sua casa, de forma que você não dependa do telefone ou de ouvir o som do próprio dispositivo na porta da frente
Español | Portugués |
---|---|
puerta | porta |
puede | pode |
teléfono | telefone |
dispositivo | dispositivo |
escuchar | ouvir |
sonido | som |
casa | casa |
forma | forma |
cualquier | qualquer |
que | que |
no | não |
el | o |
ES Sin una suscripción, aún puede ver el video en vivo, recibir alertas de notificación y el timbre de la puerta hará sonar su teléfono cuando se presione el botón. Y para algunos, eso es todo lo que querrá, sin costos continuos.
PT Sem uma assinatura, você ainda pode ver o vídeo ao vivo, obter alertas de notificação e a campainha tocará no seu telefone quando o botão for pressionado. E para alguns, isso é tudo o que você deseja - sem custos contínuos.
Español | Portugués |
---|---|
suscripción | assinatura |
costos | custos |
sin | sem |
alertas | alertas |
notificación | notificação |
y | e |
timbre | campainha |
a | ao |
es | é |
puede | pode |
video | vídeo |
ver | ver |
en | de |
teléfono | telefone |
botón | botão |
cuando | quando |
la | a |
de | uma |
ES Todo esto puede sonar confuso, pero como "consumidor" hay solo unas pocas cosas que realmente debe tener en cuenta.
PT Isso tudo pode parecer confuso, mas como um "consumidor", existem apenas algumas coisas que você realmente precisa observar.
Español | Portugués |
---|---|
confuso | confuso |
consumidor | consumidor |
sonar | parecer |
cosas | coisas |
realmente | realmente |
puede | pode |
esto | isso |
como | como |
que | observar |
hay | existem |
pero | mas |
ES Finalmente, está la cuestión obvia del precio: un auricular puede sonar realmente piadoso, pero si es prohibitivamente caro, lo habremos tenido en cuenta.
PT Finalmente, há a questão óbvia do preço - um fone de ouvido pode parecer realmente divino, mas se for proibitivamente caro, teremos levado isso em consideração.
Español | Portugués |
---|---|
finalmente | finalmente |
cuestión | questão |
sonar | parecer |
si | se |
realmente | realmente |
un | um |
puede | pode |
caro | caro |
precio | preço |
del | do |
auricular | fone de ouvido |
pero | mas |
ES Sin embargo, no estamos hablando de perderse en un libro o soñar despierto con una foto o pintura, incluso si técnicamente también están experimentando algún tipo de realidad virtual.
PT Não estamos falando de se perder em um livro ou de sonhar acordado com uma foto ou pintura, mesmo que tecnicamente estas também estejam experimentando algum tipo de realidade virtual.
Español | Portugués |
---|---|
foto | foto |
pintura | pintura |
técnicamente | tecnicamente |
experimentando | experimentando |
o | ou |
si | se |
realidad | realidade |
libro | livro |
virtual | virtual |
hablando | falando |
un | um |
tipo | tipo |
no | não |
también | também |
estamos | estamos |
con | com |
algún | que |
ES Si bien abre una cueva de personajes, ideas, historias y aventuras de Aladdin a las mentes jóvenes, para los padres puede y también debe hacer sonar las alarmas
PT Ao mesmo tempo que abre uma caverna de personagens, ideias, histórias e aventuras de Aladim para mentes jovens, para os pais também pode e deve soar alarmes
Español | Portugués |
---|---|
abre | abre |
cueva | caverna |
personajes | personagens |
ideas | ideias |
historias | histórias |
aventuras | aventuras |
mentes | mentes |
jóvenes | jovens |
padres | pais |
sonar | soar |
alarmas | alarmes |
y | e |
puede | pode |
debe | deve |
también | também |
de | uma |
para | para |
ES Esto puede sonar extraño al principio, pero es una de las razones por las que amamos tanto el Airwrap: no es necesario que se seque completamente el cabello para luego rizarlo, lo que ahorra tiempo.
PT Pode parecer estranho à primeira vista, mas é uma das razões pelas quais amamos tanto o Airwrap - você não precisa secar completamente o cabelo para depois enrolá-lo, economizando tempo.
Español | Portugués |
---|---|
extraño | estranho |
razones | razões |
completamente | completamente |
sonar | parecer |
puede | pode |
cabello | cabelo |
tiempo | tempo |
es | é |
pero | mas |
necesario | precisa |
de | primeira |
no | não |
para | para |
ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
Español | Portugués |
---|---|
comodidades | comodidades |
guarda | guarda |
val | val |
años | anos |
a | um |
el | o |
ES Inicie tantas automatizaciones como pueda soñar. Y después sueñe un poco más. Nunca se quedará sin capacidad ni espacio para escalar. (¿Qué es hyperautomation?)
PT Coloque para rodar todas as automações que você já sonhou. E depois sonhe um pouco mais. Você nunca ficará sem capacidade ou espaço para escalar. (O que é hyperautomation?)
Español | Portugués |
---|---|
automatizaciones | automações |
escalar | escalar |
y | e |
capacidad | capacidade |
espacio | espaço |
es | é |
después | depois |
nunca | nunca |
sin | sem |
más | mais |
un | um |
poco | pouco |
para | para |
ES haga sonar su transcripción a Adobe Audition sin problemas con unos pocos clics.
PT toque sua transcrição para o Adobe Audition perfeitamente com alguns cliques.
Español | Portugués |
---|---|
adobe | adobe |
clics | cliques |
sin problemas | perfeitamente |
su | sua |
transcripción | transcrição |
con | com |
ES ¡Si lo puedes soñar, entonces lo puedes crear! Nuestro Estudio de diseño está repleto con todo lo que necesitas, para diseñar materiales de marketing sin fines de lucro que amplifiquen tu misión.
PT Se você pode sonhar, você pode criar! Nosso Estúdio de Design inclui tudo o que você precisa para criar materiais de marketing sem fins lucrativos que ampliam sua missão.
Español | Portugués |
---|---|
estudio | estúdio |
marketing | marketing |
fines | fins |
misión | missão |
si | se |
diseño | design |
para | lucrativos |
sin | sem |
materiales | materiais |
necesitas | precisa |
nuestro | nosso |
puedes | você pode |
crear | criar |
con | de |
o | o |
ES La experimentación con contenido de forma corta puede sonar poco ortodoxa, o incluso como la estupidez de algunos editores, especialmente aquellos con una historia de periodismo de investigación detallado.
PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.
Español | Portugués |
---|---|
contenido | conteúdos |
sonar | soar |
editores | editoras |
especialmente | especialmente |
historia | histórico |
periodismo | jornalismo |
detallado | detalhado |
puede | pode |
o | ou |
poco | pouco |
con | com |
como | e |
aquellos | de |
de | uma |
incluso | mesmo |
algunos | para |
ES El marketing de contenido implica escribir artículos atractivos que sean informativos y que ayuden a promocionar una marca de forma natural, y sin sonar vendedora.
PT O marketing de conteúdo implica escrever artigos atraentes que sejam informativos e ajudem a promover uma marca naturalmente, e sem soar vendedora.
Español | Portugués |
---|---|
implica | implica |
atractivos | atraentes |
informativos | informativos |
sonar | soar |
ayuden | ajudem |
marketing | marketing |
contenido | conteúdo |
y | e |
promocionar | promover |
sin | sem |
marca | marca |
natural | naturalmente |
el | a |
de | do |
que | que |
artículos | artigos |
Mostrando 50 de 50 traducciones