Contratar traductor Soy traductor

Traducir "signos" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "signos" de Español a Portugués

Traducciones de signos

"signos" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

signos pontos sinais

Traducción de Español a Portugués de signos

Español
Portugués

ES Nuestra investigación demuestra que lo mejor es no usar más de 3 signos de puntuación por línea de asunto. Demasiados signos de puntuación pueden hacer que el correo electrónico parezca spam, sobre todo si se emplean muchos caracteres especiales.

PT Nossa pesquisa mostra que é melhor usar não mais do que 3 sinais de pontuação por assunto. Muitos sinais de pontuação podem fazer com que seu e-mail pareça spam, especialmente se você usar muitos caracteres especiais.

Español Portugués
investigación pesquisa
demuestra mostra
puntuación pontuação
asunto assunto
parezca pareça
spam spam
caracteres caracteres
especiales especiais
sobre todo especialmente
mejor melhor
pueden podem
si se
es é
muchos muitos
usar usar
más mais
de do
electrónico e
signos sinais
que que
el a

ES Es posible que las letras acentuadas, los signos de interrogación, los signos porcentuales y los símbolos & no se carguen o puedan causar problemas inesperados.

PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.

Español Portugués
causar causar
problemas problemas
y e
o ou
letras letras
carguen carregar
signos sinais

ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .

PT Também vimos como os dados são divididos por signos. Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .

Español Portugués
creer acreditar
gen gen
es é
datos dados
la o
también também
puede pode
pero mas
más mais
a as
no não

ES Muchas veces estos signos y síntomas pueden ser confundidos como signos de otros problemas psicológicos como ansiedad, ataques de pánico, síndrome de Tourette o hasta síntomas de ACV.

PT Muitas vezes estes sintomas podem ser confundidos como sendo sinais de outros problemas psiquiátricos como ansiedade, crise de pânico, síndrome de Tourette ou até com sintomas de AVC.

Español Portugués
signos sinais
síntomas sintomas
ansiedad ansiedade
otros outros
problemas problemas
o ou
pueden podem
muchas muitas
ser ser
hasta até
de vezes
como como

ES Es posible que las letras acentuadas, los signos de interrogación, los signos porcentuales y los símbolos & no se carguen o puedan causar problemas inesperados.

PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.

Español Portugués
causar causar
problemas problemas
y e
o ou
letras letras
carguen carregar
signos sinais

ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .

PT Também vimos como os dados são divididos por signos. Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .

Español Portugués
creer acreditar
gen gen
es é
datos dados
la o
también também
puede pode
pero mas
más mais
a as
no não

ES Y no muestra signos de desaceleración

PT E não mostra sinais de desaceleração

Español Portugués
muestra mostra
y e
signos sinais

ES Después de 18 años de crisis en Afganistán, las necesidades humanitarias en el país no muestran signos de disminuir. Más información

PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir. Saiba mais

Español Portugués
crisis crise
afganistán afeganistão
país país
muestran mostram
disminuir diminuir
información saiba
el o
años anos
en de
en el no
necesidades necessidades
más mais
signos sinais
a as

ES Después de 18 años de crisis en Afganistán, las necesidades humanitarias en el país no muestran signos de disminuir.

PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir.

Español Portugués
crisis crise
afganistán afeganistão
país país
muestran mostram
disminuir diminuir
el o
años anos
en de
en el no
necesidades necessidades
signos sinais
a as

ES En 1983, los signos de una sequía inminente en África son evidentes y CARE se expande rápidamente en el continente a lo largo de 1984

PT Em 1983, os sinais de seca iminente na África são evidentes e a CARE se expande rapidamente no continente ao longo de 1984

Español Portugués
signos sinais
sequía seca
inminente iminente
rápidamente rapidamente
continente continente
care care
y e
son são
expande expande
largo longo
en el no

ES (Pocket-lint) - El hábito de Apple de cambiar la lista de colores que ofrece para sus iPhones cada año no muestra signos de detenerse, y las gamas iPhone 13 y 13 Pro continúan la tradición.

PT (Pocket-lint) - O hábito da Apple de mudar a lista de cores que oferece para seus iPhones a cada ano não mostra sinais de parar, e as linhas Pro do iPhone 13 e 13 continuam a tradição.

Español Portugués
hábito hábito
apple apple
tradición tradição
iphones iphones
muestra mostra
y e
iphone iphone
lista lista
de do
ofrece oferece
cada cada
año ano
a as
colores cores
sus seus
signos sinais
cambiar mudar
pro pro
la a
que que

ES Las líneas de asunto suelen ir todas en mayúsculas, las letras están resaltadas en azul o rojo brillante, utilizan una gran cantidad de signos de exclamación y emplean frases como "lo último", "lo mejor" o "¡haz clic ahora!".

PT Os assuntos normalmente estão em caixa alta, com destaque em vermelho ou azul forte, muitos pontos de exclamação e frases como "o melhor", "o mais incrível" ou "clique agora!".

Español Portugués
suelen normalmente
signos pontos
frases frases
clic clique
o ou
y e
mejor melhor
ahora agora
azul azul
rojo vermelho
último mais
están estão

ES Los filtros de spam buscan ciertos tipos de contenido, así que evita usar todas las letras en mayúscula, usar demasiados signos de exclamación o palabras o frases rebuscadas.

PT Os filtros de spam buscam por determinados tipos de conteúdo, portanto, evite usar tudo em letras maiúsculas, muitos pontos de exclamação e palavras ou frases capciosas.

Español Portugués
filtros filtros
spam spam
evita evite
signos pontos
contenido conteúdo
usar usar
o ou
letras letras
tipos tipos
frases frases
palabras palavras

ES Además, hay signos reveladores de un correo electrónico de phishing, como palabras mal escritas, direcciones de correo electrónico desconocidas y otras rarezas.

PT Além disso, há sinais indicadores de um email de phishing, como palavras com erros ortográficos, endereços de email desconhecidos e outras esquisitices.

Español Portugués
signos sinais
un um
phishing phishing
palabras palavras
mal erros
direcciones endereços
otras outras
y e
correo electrónico email
correo com
de além

ES Signos de OneSpan aplicación movil le da el poder de preparar, enviar y firmar documentos PDF de forma segura desde su iOS y Androide dispositivos

PT OneSpan Sign's aplicativo móvel permite que você prepare, envie e assine documentos PDF com segurança a partir do seu iOS e Android dispositivos

Español Portugués
onespan onespan
poder permite
preparar prepare
enviar envie
documentos documentos
ios ios
y e
pdf pdf
el a
dispositivos dispositivos
de do
aplicación aplicativo
segura com segurança
desde com
su você

ES Esto significa que, como mínimo, deben contener tanto números como letras. Tus contraseñas deben contener una combinación de letras mayúsculas, minúsculas, números y caracteres no alfanuméricos (signos de interrogación, ampersand, etc.).

PT Isto significa que eles devem, no mínimo, conter tanto números quanto letras. Suas senhas devem conter uma combinação de letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres não alfanuméricos (pontos de interrogação, símbolos e etc.).

Español Portugués
significa significa
mínimo mínimo
contener conter
contraseñas senhas
combinación combinação
minúsculas minúsculas
signos pontos
etc etc
letras letras
y e
caracteres caracteres
deben devem

ES expandir el uso de pruebas para incluir a pacientes con una amplia gama de signos y síntomas,

PT Expandir a realização de testes para incluir pacientes com uma ampla variedade de sinais e sintomas,

Español Portugués
expandir expandir
pruebas testes
pacientes pacientes
amplia ampla
gama variedade
signos sinais
síntomas sintomas
y e
incluir incluir
con com
de uma
para para

ES Gandelman dice que había otros signos del potencial terapéutico de la composición, también

PT Gandelman diz que havia outros sinais do potencial terapêutico do composto, também

Español Portugués
dice diz
otros outros
signos sinais
potencial potencial
también também
había havia
de do

ES Un total de 380 pacientes ofrecieron la reacción en el estudio actual, cuyo tres habían sido diagnosticados con COVID-19, pero solamente uno visualizó signos de COVID largo

PT Um total de 380 pacientes forneceu o feedback no estudo actual, de que três tinham sido diagnosticados com COVID-19, mas somente um indicou sinais de COVID longo

Español Portugués
pacientes pacientes
estudio estudo
actual actual
signos sinais
habían tinham
sido sido
largo longo
un um
en de
en el no
cuyo que
de três
covid covid
el o
con com
pero mas

ES Como un buceador en busca de perlas, está atento a los signos que dejan translucir una fortaleza

PT Como um mergulhador atrás de pérolas, você os examina, observando seus sinais reveladores

Español Portugués
signos sinais
en de
un um

ES El bloque Markdown te permite incluir enlaces, listas y otros elementos de estilo con caracteres normales y signos de puntuación. Instrucciones completas.

PT Com o bloco Markdown, você pode incluir links, listas e outros elementos estilísticos usando caracteres e sinais de pontuação comuns. Instruções completas.

Español Portugués
bloque bloco
incluir incluir
enlaces links
caracteres caracteres
signos sinais
puntuación pontuação
instrucciones instruções
completas completas
y e
listas listas
otros outros
el o
te você
con com

ES Como escribimos anteriormente, es "más difícil buscar signos de nuevos dispositivos, comunicarse con ellos de manera significativa y, en particular, identificar dispositivos que no sean de Apple".

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

Español Portugués
difícil difícil
nuevos novos
dispositivos dispositivos
manera maneira
significativa significativa
identificar identificar
apple apple
y e
es é
más mais
signos sinais
comunicarse comunicar
con com
ellos o

ES Pasé una agradable WWDC con la esperanza de detectar signos de coherencia interna con los ingenieros y gerentes de Apple, pero incluso ellos expresaron su frustración al respecto

PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso

Español Portugués
agradable agradável
wwdc wwdc
esperanza esperança
detectar detectar
signos sinais
coherencia consistência
ingenieros engenheiros
gerentes gerentes
apple apple
frustración frustração
y e
la a
pero mas
interna interna
con com
de uma

ES La falta de interés continuo y de crecimiento personal son signos de que la relación no tiene futuro.[17]

PT A perda do interesse e o crescimento pessoal são sinais de que o relacionamento não tem futuro.[17]

Español Portugués
interés interesse
crecimiento crescimento
futuro futuro
y e
son são
la a
de do
signos sinais
falta não
que que
relación de

ES Si no quiere hablar, mostrará algunos de los signos de lenguaje corporal que se enumeran a continuación, lo que quiere decir que mejor terminas la conversación y la dejas sola:

PT Se não estiver a fim de falar, ela vai acabar fazendo alguma das seguintes coisas, que indicam que é melhor deixá-la em paz:

Español Portugués
si se
mejor melhor
no não
los de
que que
a seguintes

ES Si las páginas muestran signos de la presencia de insectos o restos de sus huevos, coloca el libro en una bolsa completamente sellada y luego ponla en el congelador durante unas 24 horas para así acabar con cualquier vestigio de infestación

PT Se houver páginas com sinais de insetos, tire-os (ou seus ovos) para longe com a escova, coloque o livro em uma sacola vedável e deixe-a no congelador por 24 horas, para matar qualquer infestação presente

Español Portugués
signos sinais
presencia presente
huevos ovos
bolsa sacola
si se
páginas páginas
o ou
libro livro
y e
horas horas
cualquier qualquer
en el no
la a
sus seus

ES Asegúrate de prestar atención a los signos de infección alrededor de la zona de la herida hasta que sane

PT Fique de olho nos sintomas de infecção em volta da ferida até ela sarar

Español Portugués
infección infecção
la o
de em
que olho
hasta até

ES La prima de los mercados de futuros de BTC y el indicador de riesgo de las opciones muestran que no hay signos de apalancamiento excesivo ni de FOMO por parte de los traders... todavía.

PT Os juros futuros em aberto da SOL atingiram recentemente US $ 1 bilhão e, embora a recente oscilação de preço tenha liquidado as posições longs alavancadas, os dados sugerem que o topo de curto prazo não é uma reversão de tendência de baixa.

Español Portugués
futuros futuros
y e
no não
todavía que
a as
de em
la a
parte de

ES Los traders de Bitcoin dicen que hay que recuperar los USD 43,600 para reanudar la tendencia alcista, pero datos de los futuros y las opciones de BTC están mostrando signos preocupantes.

PT A falta de integração do BTC com as finanças tradicionais e sua incapacidade de ser vendido à força para cobrir perdas financeiras significa que o preço pode não "entrar em colapso" se houver um colapso do mercado de ações global.

Español Portugués
y e
la a
pero um
btc btc
de em
que que
está ser

ES El par ETH/BTC está mostrando signos de haber tocado fondo, pero no se debe descartar una mayor consolidación.

PT Par ETH/BTC está mostrando sinais de queda, mas uma consolidação adicional não deve ser descartada.

Español Portugués
eth eth
btc btc
mostrando mostrando
consolidación consolidação
mayor adicional
el o
pero mas
par de
debe deve
signos sinais
de uma

ES Identifique y haga un seguimiento de las personas lesionadas e indique el estado de priorización.  En la parte posterior, hay lugar para registrar los signos vitales, la exposición a material peligroso y notas generales sobre el paciente.

PT Identifique e rastreie os feridos e indique seu status na triagem.  Área no verso para registrar por escrito os sinais vitais, a exposição a materiais perigosos e para anotações gerais sobre o paciente

Español Portugués
seguimiento rastreie
indique indique
estado status
registrar registrar
signos sinais
vitales vitais
exposición exposição
material materiais
notas anotações
generales gerais
paciente paciente
identifique identifique
y e
los os
en no
la a
sobre sobre

ES El diseño, imágenes, rótulos, signos distintivos, nombre comercial, las marcas, logos, productos y servicios que contiene esta Página Web se encuentran protegidos por ley de Propiedad Industrial.

PT O design, imagens, etiquetas, sinais distintivos, nome comercial, marcas, logótipos, produtos e serviços que este site contém estão protegidos pela lei de Propriedade Industrial.

Español Portugués
imágenes imagens
signos sinais
comercial comercial
marcas marcas
logos logótipos
protegidos protegidos
diseño design
y e
industrial industrial
servicios serviços
ley lei
web site
el o
nombre nome
contiene contém
propiedad propriedade
productos produtos
esta é

ES Los materiales de alta calidad de una marca de prestigio le dan atractivo al HX, pero el alto precio y la sutil cancelación de ruido dejarán signos

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

Español Portugués
materiales materiais
prestigio prestígio
sutil sutil
cancelación cancelamento
ruido ruído
signos pontos
calidad qualidade
marca marca
al ao
precio preço
y e
alta alta
dan de
pero mas
de do
el o

ES (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone no muestra signos de desaceleración, con más de 100 millones de jugadores en todo el mundo que se han metido en el juego para enfrentarse al estilo COD

PT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone não mostra nenhum sinal de desaceleração, com mais de 100 milhões de jogadores em todo o mundo entrando no jogo para lutar no estilo COD

Español Portugués
call call
muestra mostra
estilo estilo
de of
jugadores jogadores
mundo mundo
juego jogo
más mais
of de
en el no
no nenhum
con com
millones milhões
el o
para para

ES Esta encantadora historia te permite jugar como un arqueólogo descubriendo signos de una civilización antigua y traduciendo su idioma poco a poco a medida que descubres más palabras y sitios de interés

PT Esta história encantadora permite que você jogue como um arqueólogo, descobrindo sinais de uma civilização antiga e traduzindo sua linguagem aos poucos, conforme você descobre mais palavras e locais de interesse

Español Portugués
historia história
permite permite
descubriendo descobrindo
signos sinais
antigua antiga
sitios locais
interés interesse
y e
palabras palavras
un um
más mais
esta esta
que que
de uma

ES Asumes el papel de Artyom, que busca desesperadamente signos de vida más allá de las ruinas irradiadas y desoladas de Moscú

PT Você assume o papel de Artyom, que está desesperadamente em busca de sinais de vida além das ruínas irradiadas e desoladas de Moscou

Español Portugués
busca busca
desesperadamente desesperadamente
signos sinais
ruinas ruínas
moscú moscou
vida vida
y e
papel papel
allá é
de em
el o

ES Pero, ¿qué es la adicción al juego, a quién puede afectar y qué signos necesita buscar en sus propios hijos?

PT Mas o que é o vício em jogos, quem pode afetar e quais sinais você precisa procurar em seus próprios filhos?

Español Portugués
adicción vício
juego jogos
afectar afetar
signos sinais
hijos filhos
puede pode
y e
es é
en em
la o
pero mas
quién quem
sus seus

ES (Pocket-lint) - El hábito de Apple de cambiar la lista de colores que ofrece para sus iPhones cada año no muestra signos de detenerse, y las

PT (Pocket-lint) - O hábito da Apple de mudar a lista de cores que oferece para seus iPhones a cada ano não mostra sinais de parar, e as linhas Pro do iPhone 13 e 13 continuam a tradição.

Español Portugués
hábito hábito
apple apple
iphones iphones
muestra mostra
y e
lista lista
de do
ofrece oferece
cada cada
año ano
a as
colores cores
sus seus
signos sinais
cambiar mudar
la a
que que

ES Sonix puntualiza con precisión las transcripciones con comas, signos de interrogación y puntos.

PT Sonix pontua com precisão as transcrições com vírgulas, pontos de interrogação e pontos.

Español Portugués
sonix sonix
precisión precisão
transcripciones transcrições
y e
puntos pontos
con com

ES Si notamos alguno de los siguientes signos, podría indicar que nos dirigimos hacia una recaída:

PT Se notarmos algum dos seguintes sinais, isso pode indicar que estamos caminhando para uma recaída:

Español Portugués
signos sinais
indicar indicar
si se
siguientes seguintes
nos que

ES Cuando notamos estos signos, nos ha parecido imprescindible responder con seriedad y urgencia

PT Quando percebemos esses sinais, achamos fundamental responder com seriedade e urgência

Español Portugués
signos sinais
responder responder
urgencia urgência
y e
estos esses
cuando quando
con com

ES La base de fans de Harry Potter no muestra signos de encogerse y una nueva adición a la alineación de películas está en camino en forma de Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore.

PT A base de fãs de Harry Potter não mostra sinais de diminuir e uma nova adição à linha de filmes está a caminho na forma de Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore.

Español Portugués
fans fãs
harry harry
muestra mostra
nueva nova
películas filmes
animales animais
secretos segredos
y e
forma forma
base base
en de
signos sinais
a linha
de uma

ES Sistema de gestión de contenidos (CMS) alternativos están creciendo en popularidad y no muestran signos de detenerse.

PT Alternativa sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS) como o Magento estão se tornando cada vez mais populares e não mostram sinais de parada.

Español Portugués
contenidos conteúdo
popularidad populares
muestran mostram
gestión gerenciamento
cms cms
y e
en de
están estão
de do
signos sinais

ES 1) Para comenzar, puede acceder a las capacidades de firma electrónica dentro de Salesforce desde el objeto 'Paquetes de signos OneSpan' en la parte superior de la pantalla

PT 1) Para começar, você pode acessar os recursos de assinatura eletrônica no Salesforce a partir do objeto 'Pacotes de sinal OneSpan' na parte superior da tela

Español Portugués
electrónica eletrônica
objeto objeto
paquetes pacotes
onespan onespan
acceder acessar
pantalla tela
firma assinatura
puede pode
en de
a partir
superior superior
la a

ES ¡Si! Puede usar plantillas para sus documentos de uso frecuente para la firma electrónica desde el objeto 'Plantillas de signos OneSpan' en Salesforce.

PT Sim! Você pode usar modelos para os documentos usados com frequência para assinatura eletrônica no objeto 'Modelos de sinal OneSpan' no Salesforce.

Español Portugués
frecuente com frequência
electrónica eletrônica
objeto objeto
onespan onespan
plantillas modelos
documentos documentos
firma assinatura
puede pode
usar usar
en de
desde com

ES 1) Para comenzar, puede acceder a las capacidades de firma electrónica dentro de Dynamics CRM desde el objeto 'Paquetes de signos OneSpan' en la parte superior de la pantalla

PT 1) Para iniciar, você pode acessar os recursos de assinatura eletrônica no Dynamics CRM a partir do objeto 'Pacotes de sinal OneSpan' na parte superior da tela

Español Portugués
electrónica eletrônica
crm crm
objeto objeto
paquetes pacotes
onespan onespan
acceder acessar
pantalla tela
firma assinatura
puede pode
en de
comenzar para
a partir
superior superior
la a

ES Sistemas de detección de fraudes que utilizan análisis de riesgos y aprendizaje automático son competentes para detectar los primeros signos de un ataque de phishing

PT Sistemas de detecção de fraude que usam análise de risco e aprendizado de máquina são proficientes em detectar os primeiros sinais de um ataque de phishing

Español Portugués
sistemas sistemas
utilizan usam
análisis análise
riesgos risco
automático máquina
signos sinais
ataque ataque
detección detecção
y e
phishing phishing
fraudes fraude
detectar detectar
un um
son são
de em
que que
aprendizaje aprendizado
primeros primeiros

ES Posibilidad de interpretación en lengua de signos si se avisa con dos semanas de antelación; consulta los detalles.

PT Linguagem de interpretação de sinais disponível mediante aviso com duas semanas de antecedência; veja mais detalhes.

Español Portugués
interpretación interpretação
signos sinais
semanas semanas
detalles detalhes
en de
de duas
con com

ES El Recorrido con Audio está incluido en tu entrada y está disponible en inglés, francés, japonés, alemán, italiano, español, mandarín, coreano y lenguaje de signos estadounidense.

PT O Áudio Tour está incluído no seu ingresso e está disponível em Inglês, Francês, Japonês, Alemão, Italiano, Espanhol, Mandarim, Coreano e Língua Americana de Sinais.

Español Portugués
incluido incluído
disponible disponível
mandarín mandarim
coreano coreano
signos sinais
estadounidense americana
y e
francés francês
italiano italiano
inglés inglês
japonés japonês
alemán alemão
español espanhol
el o
tu seu

ES Es difícil argumentar en contra, ya que tener acceso constante a un menú hace la navegación interna mucho más fácil. Este tipo de menú se incluye en muchos temas de WordPress y la tendencia no muestra signos de detenerse.

PT É difícil argumentar contra isso, pois o acesso constante a um menu torna a navegação interna muito mais fácil. Este tipo de menu está incluído em muitos temas do WordPress e a tendência é não mostrar sinais de parar.

Español Portugués
difícil difícil
acceso acesso
menú menu
navegación navegação
incluye incluído
tendencia tendência
muestra mostrar
detenerse parar
wordpress wordpress
y e
es é
constante constante
fácil fácil
temas temas
la a
tipo tipo
muchos muitos
un um
más mais
signos sinais
interna interna
mucho muito
contra contra
que torna

Mostrando 50 de 50 traducciones