Contratar traductor Soy traductor

Traducir "sexto" a Portugués

Mostrando 42 de 42 traducciones de la frase "sexto" de Español a Portugués

Traducciones de sexto

"sexto" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

sexto sexto

Traducción de Español a Portugués de sexto

Español
Portugués

ES "Mailchimp ha sido como el sexto hombre en el baloncesto. Y eso que en el equipo somos solo tres. Nos permite llegar a nuestros clientes (sin tener que hacerlo manualmente) y personalizarlo todo para que parezca íntimo y personal".

PT "Mailchimp tem sido essencialmente nosso sexto homem, e somos apenas uma equipe de 3. Isso nos permitiu alcançar nossos clientes (sem ter de fazer isso manualmente) e personalizar tudo de forma que pareça íntimo e pessoal."

Español Portugués
mailchimp mailchimp
sexto sexto
clientes clientes
manualmente manualmente
parezca pareça
y e
sin sem
el a
hombre homem
en de
equipo equipe
somos somos
nuestros nossos
llegar a alcançar
solo apenas
nos que

ES Al usar sal, el sexto elemento más común en el planeta, las baterías se pueden hacer mucho más baratas

PT Com o uso do sal, o sexto elemento mais comum do planeta, as baterias podem ser muito mais baratas

Español Portugués
sal sal
sexto sexto
planeta planeta
baterías baterias
pueden podem
elemento elemento
común comum
el o
más mais
mucho muito

ES 1000 Forms of Fear —en español: mil formas de miedo— es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora australiana Sia, lanzado el 4 de… Más información

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Pu… leia mais

ES 1000 Forms of Fear —en español: mil formas de miedo— es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora australiana Sia, lanzado el 4 de julio de 2014 en Australia, mientras… Más información

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Em entrev… leia mais

ES OVH, que se presenta como el nº 1 europeo de proveedores de cloud hyperscale, celebró recientemente en París su sexto evento anual con clientes

PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris

Español Portugués
presenta apresenta
europeo europeu
cloud cloud
recientemente recentemente
parís paris
evento evento
anual anual
clientes clientes
proveedores fornecedores
el a
que que

ES La banda está trabajando actualmente en la banda sonora de la pelicula ''Mall'', dirigida por Joe Hahn. En una entrevista con Fuse, Mike Shinoda indicó que se comenzó a trabajar en su sexto álbum.

PT Jeff Blue entrou em cena mais uma vez: ele ofereceu um contrato de desenvolvimento para o grupo, em nome da Zomba Music. Graças a isso, o Hybrid Theory conseguiu gravar seu primeiro EP, com seis faixas.

Español Portugués
la a
a um
con com

ES El Museo del Sexto Piso tiene protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para los invitados y el personal; más información en su página web.

PT O Sixth Floor Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site dele.

Español Portugués
museo museum
protocolos protocolos
entorno ambiente
invitados visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
y e
web site
seguro seguro
más mais
el a

ES Los yemeníes merecen que se haga todo lo posible hacia la paz: este sexto aniversario de la guerra es un recordatorio para todos "

PT Os iemenitas merecem todos os esforços a serem feitos em direção à paz - este sexto aniversário da guerra é um lembrete para todos ”

Español Portugués
paz paz
sexto sexto
aniversario aniversário
guerra guerra
recordatorio lembrete
un um
la a
este este
todos todos
los os
para para

ES Sexto fabricante de vehículos más grande del mundo

PT Sexto maior fabricante de veículos do mundo

Español Portugués
sexto sexto
fabricante fabricante
vehículos veículos
mundo mundo
de do

ES Actualmente, Ripple ocupa el sexto lugar en CoinMarketCap

PT Atualmente, Ripple ocupa o 6º lugar no CoinMarketCap

Español Portugués
actualmente atualmente
ocupa ocupa
el o
lugar lugar
en no

ES Playvox es nombrada líder en el reporte G2 Grid® por sexto trimestre consecutivo en aseguramiento de calidad en contact centers

PT Playvox nomeada líder em Contact Center Quality Assurance pelo sexto trimestre consecutivo no relatório G2 Grid®

Español Portugués
nombrada nomeada
líder líder
reporte relatório
sexto sexto
trimestre trimestre
consecutivo consecutivo
contact contact
centers center
calidad quality
grid grid
en em
en el no

ES El sexto sentido: "Alexa, veo gente muerta".

PT O Sexto Sentido: "Alexa, vejo gente morta."

Español Portugués
el o
sexto sexto
sentido sentido
alexa alexa
gente gente

ES Indonesia ocupa el sexto lugar entre los países con el mayor número de casos de diabetes, con unos 10.3 millones de personas en 2020

PT A Indonésia ocupa o sexto lugar entre os países com o maior número de casos de diabetes, com cerca de 10,3 milhões de pessoas em 2020

Español Portugués
indonesia indonésia
ocupa ocupa
sexto sexto
lugar lugar
diabetes diabetes
personas pessoas
países países
casos casos
el a
mayor maior
con com
millones milhões

ES OVH, que se presenta como el nº 1 europeo de proveedores de cloud hyperscale, celebró recientemente en París su sexto evento anual con clientes

PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris

Español Portugués
presenta apresenta
europeo europeu
cloud cloud
recientemente recentemente
parís paris
evento evento
anual anual
clientes clientes
proveedores fornecedores
el a
que que

ES Durante el sexto año del reinado de Qian Long, Wei Ying Luo encuentra su camino a la Ciudad Prohibida como sirvienta de palacio para investigar la verdad detrás de la muerte de su

PT Durante o sexto ano do reinado de Qian Long, Wei Ying Luo abre o seu caminho para a Cidade Proibida como serva do palácio para investigar a verdade por trás da morte de sua irmã

Español Portugués
sexto sexto
reinado reinado
ciudad cidade
prohibida proibida
palacio palácio
investigar investigar
verdad verdade
muerte morte
long long
luo luo
año ano
detrás trás
de do
la a
durante durante
su sua
como como
para para

ES En cambio, se le pedirá que realice el cambio si ha configurado un montón de cosas para grabar y presiona ese botón de grabación en el sexto programa

PT Em vez disso, você será solicitado a fazer a alteração se tiver definido um monte de coisas para gravar e pressionar esse botão de gravação no sexto programa

Español Portugués
cambio alteração
configurado definido
sexto sexto
programa programa
si se
y e
botón botão
grabación gravação
un um
grabar gravar
cosas coisas
en el no

ES Japón también se considera la base de inteligencia esencial de Estados Unidos en Asia. Esta colaboración en el intercambio de inteligencia ha llevado a que los medios de comunicación hablen de un posible sexto "ojo" en la Alianza de los Cinco Ojos.

PT O Japão também é considerado a base de inteligência essencial dos EUA na Ásia. A colaboração no compartilhamento de inteligência fez a mídia indicar um potencial sexto 'olho' na Aliança Cinco Olhos.

Español Portugués
considera considerado
sexto sexto
alianza aliança
asia Ásia
japón japão
base base
inteligencia inteligência
esencial essencial
colaboración colaboração
intercambio compartilhamento
medios mídia
posible é
también também
en de
un um
ojos olhos
en el no
de cinco
la a

ES El apartamento está ubicado en el sexto piso de un edificio construido en los años 50, y hay un ascensor para acceder a los pisos del edificio. Ne...

PT O apartamento está localizado no 6º andar de um prédio construído nos anos 50, e há um elevador para acesso aos andares do prédio. Nell'appartamen...

Español Portugués
edificio prédio
construido construído
ascensor elevador
y e
acceder acesso
pisos andares
apartamento apartamento
ubicado localizado
en de
años anos
en el no
el o
un um
piso andar
de do
para para

ES Los superpoderes del Hombre Araña eran la velocidad y la agilidad extraordinarias, el sexto sentido, la capacidad de escalar en superficies empinadas, picar y arrojar la telaraña

PT Os superpoderes do Homem-Aranha são a velocidade e a agilidade extraordinária, sexto sentido, a capacidade de subir em superfícies íngremes e atirar a teia

Español Portugués
hombre homem
araña aranha
sexto sexto
sentido sentido
capacidad capacidade
superficies superfícies
y e
agilidad agilidade
velocidad velocidade

ES Un honor prestigioso, coincidiendo con nuestra inclusión en el Technology Fast Australia 50 de Deloitte por sexto año consecutivo.

PT A honra prestigiosa coincidiu com o nosso sexto anúncio consecutivo na lista da Deloitte Technology Fast Australia 50.

Español Portugués
honor honra
deloitte deloitte
sexto sexto
consecutivo consecutivo
australia australia
en na
de nosso
el a

ES Frenkie de Jong recuperó y marcó el sexto gol de Barcelona ante Pumas

PT Terceiro do Villarreal! Pedraza sai em arrancada, bate cruzado e faz 3 a 1 contra a Inter de Milão

Español Portugués
y e
de em
ante de

ES Frenkie de Jong recuperó y marcó el sexto gol de Barcelona ante Pumas

PT Terceiro do Villarreal! Pedraza sai em arrancada, bate cruzado e faz 3 a 1 contra a Inter de Milão

Español Portugués
y e
de em
ante de

ES Frenkie de Jong recuperó y marcó el sexto gol de Barcelona ante Pumas

PT Terceiro do Villarreal! Pedraza sai em arrancada, bate cruzado e faz 3 a 1 contra a Inter de Milão

Español Portugués
y e
de em
ante de

ES (ISC)2 reconoció al cliente de Netskope, Bently Au, Director de Seguridad de la Información de Toyota Motor Sales, EE.UU., como finalista de su Sexto Premio Anual al Liderazgo en Seguridad de la Información de las Américas

PT (ISC)2 reconheceu o cliente Netskope, Bently Au, Chief Information Security Officer da Toyota Motor Sales, EUA, como finalista de seu Sexto Prêmio Anual Américas de Liderança em Segurança da Informação

Español Portugués
cliente cliente
netskope netskope
toyota toyota
motor motor
finalista finalista
sexto sexto
premio prêmio
anual anual
liderazgo liderança
américas américas
seguridad segurança
la a
la información informação
información information

ES 1000 Forms of Fear —en español: mil formas de miedo— es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora australiana Sia, lanzado el 4 de… Más información

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Pu… leia mais

ES 1000 Forms of Fear —en español: mil formas de miedo— es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora australiana Sia, lanzado el 4 de julio de 2014 en Australia, mientras… Más información

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Em entrev… leia mais

ES Es el sexto álbum de estudio de Blink 182 lanzado el 27 de septiembre del 2011 por las discográficas DGC Records y Interscope Records. Este es … Más información

PT Neighborhoods é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense blink-182, lançado em 27 de Setembro de 2011. Este foi o primeiro trabalho deles com … leia mais

ES Es el sexto álbum de estudio de Blink 182 lanzado el 27 de septiembre del 2011 por las discográficas DGC Records y Interscope Records. Este es su primer álbum tras ocho años, siend… Más información

PT Neighborhoods é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense blink-182, lançado em 27 de Setembro de 2011. Este foi o primeiro trabalho deles com material novo em oito anos e foi grav… leia mais

ES La banda está trabajando actualmente en la banda sonora de la pelicula ''Mall'', dirigida por Joe Hahn. En una entrevista con Fuse, Mike Shinoda indicó que se comenzó a trabajar en su sexto álbum.

PT Jeff Blue entrou em cena mais uma vez: ele ofereceu um contrato de desenvolvimento para o grupo, em nome da Zomba Music. Graças a isso, o Hybrid Theory conseguiu gravar seu primeiro EP, com seis faixas.

Español Portugués
la a
a um
con com

ES Tenemos un problema grave. En todo el mundo, 131 millones de niños no están escolarizados, y más de la mitad son niñas. En muchos países, las niñas abandonan la escuela antes de llegar al sexto grado.

PT Temos um problema grave. A nível mundial, 131 milhões de crianças não estão na escola - mais de metade são raparigas. Em muitos países, as raparigas abandonam a escola antes de atingirem o 6º ano.

Español Portugués
grave grave
países países
escuela escola
grado nível
niños crianças
niñas raparigas
un um
muchos muitos
problema problema
no não
más mais
son são
en todo el mundo mundial
millones milhões
la a
antes antes

ES Un sexto sentido para las hierbas

PT O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers

Español Portugués
las e
para o

ES Más información sobre: Un sexto sentido para las hierbas

PT Mais informações sobre: O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers

Español Portugués
más mais
información informações
sobre sobre
las e
para o

ES Más información sobre: + Un sexto sentido para las hierbas

PT Mais informações sobre: + O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers

Español Portugués
más mais
información informações
sobre sobre
las e
para o

ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.

PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada

Español Portugués
ahora grande
florida florida
en na
equipo equipe
serie temporada
las e

ES Con este resultado el equipo del entrenador chileno se estancó en el sexto lugar con 56 puntos.

PT Clube espanhol, que luta contra o rebaixamento, apresentou uma queixa formal contra o Real Madrid

Español Portugués
el o
en contra

ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.

PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada

Español Portugués
ahora grande
florida florida
en na
equipo equipe
serie temporada
las e

ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.

PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada

Español Portugués
ahora grande
florida florida
en na
equipo equipe
serie temporada
las e

ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.

PT Equipe da Florida fatura a Conferência Leste e garante vaga na grande decisão da temporada

Español Portugués
ahora grande
florida florida
en na
equipo equipe
serie temporada
las e

ES Hungría celebra el decimo sexto encuentro cultural Guarida del Diablo, popular por su espiritualidad e intimidad.

PT O Festival Cultural Devil's Den realizou-se, como habitualmente, no sul da Hungria. Foi a décima sexta edição deste encontro cultural de 5 dias, organizado em duas aldeias.

Español Portugués
hungría hungria
encuentro encontro
cultural cultural
el a
a em
del de

ES Con esta victoria Marc Márquez suma su octavo título mundial y su sexto campeonato en MotoGP, colocándose a tan solo uno de Valentino Rossi.

PT Espanhol vence Grande Prémio da Tailândia em MotoGP e tem já oito títulos mundiais no palmarés

Español Portugués
mundial mundiais
y e
esta é
en em

ES El español Marc Márquez ha conseguido este domingo su octavo título mundial, el sexto de MotoGP y el cuarto consecutivo en la categoría reina tras vencer en el Gran Premio de Tailandia.

PT Já são oito títulos de campeão do mundo para Marc Márquez, seis na categoria rainha do motociclismo. Aos 26 anos, o espanhol é já uma lenda das duas rodas e está cada vez mais próximo dos recordes de Valentino Rossi e Giacomo Agostini.

Español Portugués
mundial mundo
categoría categoria
reina rainha
y e
español espanhol
en de
su são
el o

ES Con esta victoria Marc Márquez suma su octavo título mundial y su sexto campeonato en MotoGP, colocándose a tan solo uno de Valentino Rossi.

PT O francês já venceu tantos campeonatos nos ralis como Hamilton e Schumacher venceram na Fórmula 1, mas precisa de mais dois para igualar a marca do compatriota e homónimo Sébastien Loeb.

Español Portugués
y e
a venceu
en de
de do
esta é
su a

Mostrando 42 de 42 traducciones

Traducciones similares

sexto