ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
Traducir "sets" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "sets" de Español a Portugués
Traducción de Español a Portugués de sets
Español
Portugués
PT Conjuntos de conteúdo — Crie, edite e gerencie coleções de conteúdo em "conjuntos" para exibição no editor de recursos. Reutilize configurações para conjuntos de conteúdo.
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| permite | permite |
| enviar | envie |
| considera | considerados |
| sets | conjuntos |
| reales | reais |
| ideas | ideas |
| programa | programa |
| umbral | limite |
| en | de |
| el | o |
| de | pela |
| que | que |
ES Sets en promoción Sets en promoción
PT Sets em promoção Sets em promoção
| Español | Portugués |
|---|---|
| en | em |
| promoción | promoção |
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| permite | permite |
| enviar | envie |
| considera | considerados |
| sets | conjuntos |
| reales | reais |
| ideas | ideas |
| programa | programa |
| umbral | limite |
| en | de |
| el | o |
| de | pela |
| que | que |
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.
| Español | Portugués |
|---|---|
| jefe | chefe |
| lego | lego |
| reino | reino |
| irlanda | irlanda |
| sets | conjuntos |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| habrá | haver |
| marketing | marketing |
| si | se |
| en | de |
| unido | unido |
| y | e |
| a | um |
| en el | no |
| el | o |
| sobre | sobre |
| el futuro | futuro |
ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.
PT Os pôsteres contam com os logos e as mascotes dos Jogos, com 11 pôsteres promocionais selecionados de milhares de candidatos em uma competição de design.
| Español | Portugués |
|---|---|
| carteles | pôsteres |
| promocionales | promocionais |
| seleccionados | selecionados |
| diseño | design |
| y | e |
| juegos | jogos |
| competición | competição |
| el | o |
ES Explore los sets y estudios donde se crea la magia de Hollywood.
PT Descubra o que acontece por trás das câmeras de um estúdio de entretenimento em funcionamento.
| Español | Portugués |
|---|---|
| explore | descubra |
| estudios | estúdio |
| la | o |
| de | em |
| los | de |
ES Reviva los momentos que lo hicieron sonreír en estos impresionantes sets recreados
PT Reviva os momentos que aqueceram seu coração com esses sets recriados de tirar o fôlego
| Español | Portugués |
|---|---|
| momentos | momentos |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| en | de |
| que | que |
ES ha hecho que algunas de las mejores presentaciones en la historia de Hollywood cobren vida en más de 110 acres de sets de rodaje.
PT fez com que algumas das melhores performances da história de Hollywood ganhassem vida em mais de 110 acres de sets de filmagem.
| Español | Portugués |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| acres | acres |
| algunas | algumas |
| vida | vida |
| mejores | melhores |
| que | fez |
| historia | história |
| más | mais |
ES La disponibilidad de los estudios de grabación y sets de rodaje está sujeta a cambios diariamente por motivos de producción en el set
PT A disponibilidade dos estúdios de gravação e sets de filmagem está sujeita a mudanças diárias levando em conta as produções nos sets
| Español | Portugués |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| estudios | estúdios |
| grabación | gravação |
| sujeta | sujeita |
| cambios | mudanças |
| y | e |
ES Solicita tus diseños favoritos como set de postales en blanco (sin escribir) para redactarlas tú mismo desde casa. Recibirás tus postales personalizadas en sets de 8, 16 24 o 36 para que tú mismo las rotules.
PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.
| Español | Portugués |
|---|---|
| diseños | estilo |
| set | kit |
| postales | cartões |
| o | ou |
| blanco | branco |
| desde | com |
ES Clue puede usar los datos de tu ciclo para crear sets de datos anonimizados con propósitos académicos y de investigación clínica, que Clue podrá transferir a sus colaboradores con el fin de avanzar la investigación sobre la salud femenina
PT O Clue pode usar os dados do seu ciclo para criar conjuntos de dados não identificados para fins de pesquisa acadêmica e clínica, que o Clue pode transferir para seus colaboradores para pesquisas adicionais em saúde feminina
| Español | Portugués |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| sets | conjuntos |
| colaboradores | colaboradores |
| femenina | feminina |
| usar | usar |
| y | e |
| clínica | clínica |
| crear | criar |
| datos | dados |
| propósitos | fins |
| salud | saúde |
| puede | pode |
| transferir | transferir |
| de | em |
| tu | seu |
| sus | seus |
| el | o |
| fin | de |
ES MMA Saco De Boxeo Con Guantes Sets
PT MMA Sacos De Pancada Com Luvas De Boxe Kit
| Español | Portugués |
|---|---|
| boxeo | boxe |
| guantes | luvas |
| con | com |
ES LEGO AR Studio es una aplicación de AR que te permite jugar con juguetes y sets virtuales de LEGO en tu entorno del mundo real
PT O LEGO AR Studio é um aplicativo de AR que permite que você brinque com brinquedos e cenários virtuais da LEGO em seu ambiente do mundo real
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| ar | ar |
| studio | studio |
| permite | permite |
| juguetes | brinquedos |
| virtuales | virtuais |
| real | real |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| es | é |
| aplicación | aplicativo |
| mundo | mundo |
| una | um |
| que | que |
| con | com |
| tu | seu |
ES Los sets de Lego seleccionados tienen un enorme descuento del 30% en Amazon
PT Conjuntos de Lego selecionados têm um grande desconto de 30% na Amazon
| Español | Portugués |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| lego | lego |
| seleccionados | selecionados |
| enorme | grande |
| descuento | desconto |
| amazon | amazon |
| un | um |
| en | de |
ES Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.
PT Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | anunciou |
| sets | conjuntos |
| star | star |
| increíble | incrível |
| de | em |
| su | sua |
| línea | linha |
| conexión | de |
| una | uma |
| último | mais |
ES Lego se asocia con National Geographic para un nuevo lote de sets de Lego City and Friends
PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| un | um |
| nuevo | novo |
| lote | lote |
| sets | conjuntos |
| city | city |
| national | national |
| and | com |
ES Los mejores sets de Lego basados en juegos: Mario, Halo, Call of Duty y más
PT Os melhores conjuntos de Lego de todos os tempos baseados em jogos: Mario, Halo, Call of Duty e mais
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| basados | baseados |
| mario | mario |
| call | call |
| de | of |
| juegos | jogos |
| y | e |
| sets | conjuntos |
| más | mais |
| mejores | melhores |
| of | de |
ES Lego se ha asociado con Nintendo para llevar a Mario a sus juguetes, pero otros juegos se han convertido en sets en el pasado. Estos son algunos de
PT A Lego fez uma parceria com a Nintendo para trazer Mario para seus brinquedos, mas outros jogos foram feitos em conjuntos no passado. Aqui estão
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| otros | outros |
| juguetes | brinquedos |
| juegos | jogos |
| sets | conjuntos |
| pero | mas |
| pasado | passado |
| en | em |
| en el | no |
| asociado | com |
| sus | seus |
ES LG ofrece la aplicación Apple TV en los sets 2018, 2019 y 2020.
PT A LG oferece o aplicativo Apple TV em conjuntos de 2018, 2019 e 2020.
| Español | Portugués |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| apple | apple |
| sets | conjuntos |
| y | e |
| la | a |
| aplicación | aplicativo |
ES (Pocket-lint) - Lego lleva el modo multijugador a sus sets de Lego Super Mario. Con la incorporación de Lego Luigi, dos jugadores pueden emprender aventuras juntos para un juego más social.
PT (Pocket-lint) - A Lego está trazendo o modo multijogador para seus sets de Lego Super Mario. Com a adição de Lego Luigi, dois jogadores podem empreender aventuras juntos para um jogo mais social.
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| modo | modo |
| multijugador | multijogador |
| mario | mario |
| pueden | podem |
| social | social |
| jugadores | jogadores |
| aventuras | aventuras |
| juego | jogo |
| super | super |
| juntos | juntos |
| un | um |
| más | mais |
| lleva | com |
| de | dois |
| sus | seus |
| la | a |
| para | para |
ES Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer antes de que encuentres ladrillos ecológicos en tus sets de Lego. Se planea otro año de pruebas, y también está la pequeña cuestión de agregar colores al proceso.
PT No entanto, ainda há um caminho a percorrer antes de encontrar peças ecológicas em seus conjuntos de Lego. Está previsto mais um ano de testes, e ainda há a questão de adicionar cores ao processo.
| Español | Portugués |
|---|---|
| encuentres | encontrar |
| sets | conjuntos |
| pruebas | testes |
| cuestión | questão |
| proceso | processo |
| lego | lego |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| agregar | adicionar |
| año | ano |
| colores | cores |
| a | ao |
| un | um |
| antes | antes |
ES Los sets de Lego seleccionados tienen un enorme descuento del 3
PT Conjuntos de Lego selecionados têm um grande desconto de 30% na
| Español | Portugués |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| lego | lego |
| seleccionados | selecionados |
| enorme | grande |
| descuento | desconto |
| un | um |
| del | de |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado una nueva incorporación a su gama de sets de Marvel y esta vez es el Daily Bugle Building. Sí, el edificio.
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou uma nova adição à sua linha de conjuntos da Marvel e desta vez é o Daily Bugle Building. Sim, o prédio.
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | anunciou |
| nueva | nova |
| sets | conjuntos |
| y | e |
| es | é |
| building | building |
| edificio | prédio |
| vez | vez |
| el | a |
| a | linha |
ES El nuevo Luigi Starter Course estará disponible a partir del 1 de agosto, un año después del lanzamiento de los sets originales. En términos de edad, el rango tiene una calificación de 6+.
PT O novo Luigi Starter Course estará disponível a partir de 1 de agosto, um ano após o lançamento dos conjuntos originais. Em termos de idade, a faixa é avaliada em 6+.
| Español | Portugués |
|---|---|
| agosto | agosto |
| lanzamiento | lançamento |
| sets | conjuntos |
| originales | originais |
| términos | termos |
| starter | starter |
| estar | estará |
| disponible | disponível |
| nuevo | novo |
| edad | idade |
| un | um |
| año | ano |
| el | a |
| rango | faixa |
ES Puedes consultar nuestra guía de todos los demás sets de Lego Super Mario aquí .
PT Você pode verificar nosso guia para todos os outros conjuntos de Lego Super Mario aqui .
| Español | Portugués |
|---|---|
| consultar | verificar |
| guía | guia |
| sets | conjuntos |
| lego | lego |
| mario | mario |
| aquí | aqui |
| super | super |
| demás | outros |
| puedes | você pode |
| nuestra | de |
| todos | todos |
| de | nosso |
ES Nuestra guía de los mejores juguetes tecnológicos y los mejores sets de Lego
PT Nosso guia com os melhores brinquedos de tecnologia e os melhores conjuntos de Lego
| Español | Portugués |
|---|---|
| guía | guia |
| juguetes | brinquedos |
| tecnológicos | tecnologia |
| sets | conjuntos |
| lego | lego |
| y | e |
| mejores | melhores |
| de | nosso |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.
PT (Pocket-lint) - Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | anunciou |
| sets | conjuntos |
| star | star |
| increíble | incrível |
| de | em |
| su | sua |
| línea | linha |
| conexión | de |
| una | uma |
| último | mais |
ES Sin duda, es uno de los mejores sets de Lego Star Wars que hemos visto lanzados.
PT É certamente um dos melhores conjuntos de Lego Star Wars que vimos serem lançados.
| Español | Portugués |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| lego | lego |
| star | star |
| visto | vimos |
| sin duda | certamente |
| mejores | melhores |
| de | dos |
| que | serem |
| uno | um |
| los | de |
ES Los sets de Lego Art te permitirán construir tu propio arte de
PT Os conjuntos Lego Art permitem que você construa sua própria ar
| Español | Portugués |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| lego | lego |
| permitirán | permitem |
| construir | construa |
| art | art |
| los | os |
| de | própria |
ES Los nuevos sets más interesantes son parte de la serie Lego City con una fresca Base de Exploración del Océano bajo el agua y un gran set de Nave de Exploración del Océano
PT Os novos conjuntos mais interessantes fazem parte da série Lego City, com uma Base de Exploração Oceânica subaquática e um amplo conjunto de Navio de Exploração Oceânica
| Español | Portugués |
|---|---|
| nuevos | novos |
| sets | conjuntos |
| interesantes | interessantes |
| lego | lego |
| city | city |
| exploración | exploração |
| nave | navio |
| y | e |
| base | base |
| un | um |
| más | mais |
| la | o |
| serie | série |
| con | com |
| gran | amplo |
ES Los sets de Lego Friends están dirigidos a niños más pequeños con partes coloridas y escenarios más simples
PT Os conjuntos Lego Friends são voltados para crianças mais novas, com peças coloridas e cenários mais simples
| Español | Portugués |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| lego | lego |
| partes | peças |
| coloridas | coloridas |
| escenarios | cenários |
| niños | crianças |
| y | e |
| más | mais |
| los | os |
| con | com |
| están | são |
| de | para |
ES Pueden aprender cómo encajan sus sets en el mundo de la conservación.
PT Eles podem aprender como seus conjuntos se encaixam no mundo da conservação.
| Español | Portugués |
|---|---|
| aprender | aprender |
| sets | conjuntos |
| mundo | mundo |
| conservación | conservação |
| pueden | podem |
| en el | no |
| sus | seus |
| la | o |
| de | como |
ES Lego y Disney han colaborado repetidamente en los últimos años: en 2019, Lego celebró recientemente 20 años de sets de Star Wars y, por supuesto, la marca Star Wars ahora es propiedad de Disney.
PT A Lego e a Disney colaboraram repetidamente nos últimos anos - em 2019, a Lego comemorou recentemente 20 anos de sets de Guerra nas Estrelas e, é claro, a marca Star Wars agora pertence à Disney.
| Español | Portugués |
|---|---|
| lego | lego |
| disney | disney |
| repetidamente | repetidamente |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| recientemente | recentemente |
| star | star |
| ahora | agora |
| es | é |
| años | anos |
| la | a |
| marca | marca |
ES Lego y varias otras compañías de juguetes de construcción de ladrillos, como Mega Bloks, han estado lanzando sets basados en juegos de renombre durante años.
PT A Lego e várias outras empresas de brinquedos para construção de tijolos, como a Mega Bloks, lançam conjuntos baseados em jogos de grande nome há anos.
| Español | Portugués |
|---|---|
| compañías | empresas |
| construcción | construção |
| mega | mega |
| lego | lego |
| y | e |
| otras | outras |
| juegos | jogos |
| sets | conjuntos |
| juguetes | brinquedos |
| ladrillos | tijolos |
| años | anos |
| varias | várias |
| basados | baseados |
ES Los sets de Lego Super Mario parecen ser un poco diferentes en eso, en lugar de solo crear minifigs de Mario, Luigi, Princess Peach y el resto de la pandilla, hay un elemento tecnológico interactivo creado
PT Os conjuntos de Lego Super Mario parecem um pouco diferentes, pois, em vez de criar minifigs de Mario, Luigi, Princesa Peach e o resto da turma, existe um elemento interativo e tecnológico
| Español | Portugués |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| lego | lego |
| mario | mario |
| parecen | parecem |
| diferentes | diferentes |
| elemento | elemento |
| interactivo | interativo |
| y | e |
| crear | criar |
| un | um |
| poco | pouco |
| resto | resto |
| super | super |
| el | o |
ES Basado en el juego multijugador en línea muy popular, los sets de Lego Overwatch son algunos de los más ingeniosos
PT Baseado no popular jogo multiplayer online, os conjuntos Lego Overwatch são alguns dos mais inventivos do mercado
| Español | Portugués |
|---|---|
| popular | popular |
| lego | lego |
| multijugador | multiplayer |
| en línea | online |
| el | o |
| juego | jogo |
| sets | conjuntos |
| son | são |
| basado | baseado |
| más | mais |
| los | os |
| en el | no |
| de | do |
| algunos | alguns |
ES Sospechamos que se anunciarán aún más sets a finales de este año, probablemente vinculados con el lanzamiento del próximo juego de la serie, Halo: Infinite.
PT Suspeitamos que mais conjuntos serão anunciados ainda este ano, provavelmente ligados ao lançamento do próximo jogo da série, Halo: Infinite.
| Español | Portugués |
|---|---|
| probablemente | provavelmente |
| vinculados | ligados |
| lanzamiento | lançamento |
| juego | jogo |
| sets | conjuntos |
| más | mais |
| año | ano |
| próximo | próximo |
| serie | série |
| de | do |
| la | o |
| este | este |
ES Para obtener más información sobre los permisos de DocuSign, consulte este artículo: https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets
PT Para saber mais sobre as permissões DocuSign, consulte este artigo: https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets
| Español | Portugués |
|---|---|
| permisos | permissões |
| docusign | docusign |
| https | https |
| support | support |
| más | mais |
| artículo | artigo |
| los | com |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
ES ¡Con nuevos sets, un nuevo elenco y toda la nueva acción, WaterWorld es un espectáculo que no puedes perderte!
PT Com novos sets, um novo elenco e todas as novas ações, o WaterWorld é um show que você não pode perder!
| Español | Portugués |
|---|---|
| puedes | pode |
| acción | ações |
| espectáculo | show |
| nuevos | novos |
| un | um |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| nuevo | novo |
| con | com |
| que | que |
| no | não |
ES Los Ángeles cuenta con más que solo sets de rodaje glamorosos
PT Los Angeles conta com muito mais do que somente sets de filmagem glamurosos
| Español | Portugués |
|---|---|
| cuenta | conta |
| más | mais |
| de | do |
| que | que |
| los | de |
| con | com |
| solo | somente |
ES Los sets de The Big Bang Theory se convirtieron en una experiencia permanente del final del Studio Tour en el Stage 48: Script to Screen.
PT Os sets do The Big Bang Theory se tornam uma experiência permanente na parte final do Studio Tour no Stage 48: Script to Screen.
| Español | Portugués |
|---|---|
| permanente | permanente |
| final | final |
| studio | studio |
| tour | tour |
| script | script |
| bang | bang |
| screen | screen |
| experiencia | experiência |
| los | os |
| en el | no |
ES Reviva los momentos que lo hicieron sonreír en estos impresionantes sets recreados.
PT Reviva os momentos que aqueceram seu coração com esses sets recriados de tirar o fôlego.
| Español | Portugués |
|---|---|
| momentos | momentos |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| en | de |
| que | que |
ES Content Sets — Personaliza conjuntos de contenido para reutilizarlos a lo largo de múltiples páginas. Gestiona fácilmente la segmentación con las diferentes listas de contenidos.
PT Conjuntos de conteúdo — Personalize conjuntos de conteúdo para reutilização em várias páginas. Gerencie facilmente as segmentações para listas de conteúdos.
ES Sets de sacos y guantes de boxeo
PT Sacos De Pancada Com Luvas De Boxe Kit
| Español | Portugués |
|---|---|
| guantes | luvas |
| boxeo | boxe |
ES Sets de sacos y guantillas de boxeo
PT Sacos De Pancada Com Luvas De Saco Kit
ES Haz mejores análisis con los Sets de Datos
PT Faça uma análise melhor com Conjuntos de Dados
| Español | Portugués |
|---|---|
| haz | faça |
| mejores | melhor |
| sets | conjuntos |
| de | uma |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| con | com |
| los | de |
ES Palanca de la manija de puerta con WC Placa Acero inoxidable 3 Sets
PT maçaneta da porta alavanca com placa de aço inoxidável WC 3 Define
| Español | Portugués |
|---|---|
| palanca | alavanca |
| puerta | porta |
| acero | aço |
| la | a |
| inoxidable | inoxidável |
| placa | placa |
ES Con el poder de los sets de disponibilidad de Azure, usted garantiza una infraestructura de alta disponibilidad.
PT Com o poder dos Conjuntos de Disponibilidade do Azure, você garante uma infraestrutura altamente disponível.
| Español | Portugués |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| garantiza | garante |
| infraestructura | infraestrutura |
| alta | altamente |
| azure | azure |
| disponibilidad | disponibilidade |
| el | o |
| poder | poder |
| con | com |
| de | do |
| los | de |
ES Se repartirán 109 sets de medallas, siete más que en PyeongChang 2018
PT 109 grupos de medalhas serão distribuídos, sete a mais do que em PyeongChang 2018
| Español | Portugués |
|---|---|
| medallas | medalhas |
| más | mais |
| que | que |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Catalán
Checo
Chino
Coreano
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe