ES Para añadir servicios al área Servicios habilitados de la sección Compartir, arrastra los botones correspondientes del área Servicios disponibles. Puedes configurar los servicios para que aparezcan como iconos, texto o de ambas formas.
Traducir "servicios" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "servicios" de Español a Portugués
Traducciones de servicios
"servicios" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
Traducción de Español a Portugués de servicios
Español
Portugués
PT Adicionar aos Serviços habilitados de compartilhamento é apenas uma questão de arrastar o botão da área Serviços disponíveis. Você pode configurar os serviços para que apareçam como ícones, texto ou os dois.
| Español | Portugués |
|---|---|
| añadir | adicionar |
| compartir | compartilhamento |
| arrastra | arrastar |
| botones | botão |
| disponibles | disponíveis |
| configurar | configurar |
| iconos | ícones |
| servicios | serviços |
| o | ou |
| texto | texto |
| la | o |
| puedes | você pode |
| que | que |
ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis"
| Español | Portugués |
|---|---|
| aparecerá | aparecer |
| menú | menu |
| oscuro | escuro |
| ver | exibir |
| disponibles | disponíveis |
| servicios | serviços |
| y | e |
| verde | verde |
| más | mais |
| opciones | opções |
| mis | meus |
| clic | clicar |
| un | um |
| complementos | addons |
| con | com |
ES Conéctate a los servicios Amazon y Azure, incluidos los servicios de aplicaciones, servicios de base de datos y servicios de almacenamiento con la API de Amazon y la API de Azure de C++Builder
PT Conecte-se a serviços da Amazon e Azure, incluindo serviços de aplicativo, serviços de banco de dados e serviços de armazenamento com a API Amazon e API Azure do C++Builder.
| Español | Portugués |
|---|---|
| conéctate | conecte-se |
| amazon | amazon |
| incluidos | incluindo |
| almacenamiento | armazenamento |
| api | api |
| builder | builder |
| azure | azure |
| y | e |
| datos | dados |
| de | do |
| servicios | serviços |
| aplicaciones | aplicativo |
| la | a |
| c | c |
| con | com |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Español | Portugués |
|---|---|
| sitio | site |
| identificar | identificação |
| problemas | problemas |
| planificar | planejamento |
| y | e |
| existente | existente |
| mejoras | melhorias |
| nuevo | novo |
| servicios | serviços |
| nuestro | nosso |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| al | os |
| con | com |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, soluciones de seguridad en calidad & en alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
PT Soluções de serviço abrangentes: Serviços de inovação, Soluções de qualidade e segurança alimentar, Serviços da cadeia de suprimentos, Serviços técnicos
| Español | Portugués |
|---|---|
| en | de |
| innovación | inovação |
| seguridad | segurança |
| calidad | qualidade |
| cadena | cadeia |
| y | e |
| técnicos | técnicos |
| alimentos | alimentar |
| suministro | suprimentos |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, solucionies para la calidad y seguridad de los alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
PT Soluções de serviço abrangentes: Serviços de inovação, Qualidade e segurança alimentar, Serviços da cadeia de suprimentos, Serviços técnicos
| Español | Portugués |
|---|---|
| innovación | inovação |
| seguridad | segurança |
| cadena | cadeia |
| técnicos | técnicos |
| y | e |
| alimentos | alimentar |
| suministro | suprimentos |
| soluciones | soluções |
| en | de |
| calidad | qualidade |
| servicios | serviços |
| la | a |
ES En julio de 2019, fui nombrado Director de Excelencia y Entrega de Servicios (anteriormente COO) siendo responsable de la Gestión de Servicios / Proyectos, Diseño de Servicios y Entrega de Servicios en Alemania.
PT Em julho de 2019, fui nomeado Diretor de Excelência e Entrega de Serviços (anteriormente COO), sendo responsável pelo Gerenciamento de Serviços / Projetos, Design de Serviços e Entrega de Serviços na Alemanha.
| Español | Portugués |
|---|---|
| julio | julho |
| nombrado | nomeado |
| excelencia | excelência |
| y | e |
| entrega | entrega |
| alemania | alemanha |
| director | diretor |
| servicios | serviços |
| gestión | gerenciamento |
| siendo | sendo |
| responsable | responsável |
| diseño | design |
| proyectos | projetos |
ES Para añadir servicios al área Servicios habilitados de la sección Compartir, arrastra los botones correspondientes del área Servicios disponibles. Puedes configurar los servicios para que aparezcan como iconos, texto o de ambas formas.
PT Adicionar aos Serviços habilitados de compartilhamento é apenas uma questão de arrastar o botão da área Serviços disponíveis. Você pode configurar os serviços para que apareçam como ícones, texto ou os dois.
| Español | Portugués |
|---|---|
| añadir | adicionar |
| compartir | compartilhamento |
| arrastra | arrastar |
| botones | botão |
| disponibles | disponíveis |
| configurar | configurar |
| iconos | ícones |
| servicios | serviços |
| o | ou |
| texto | texto |
| la | o |
| puedes | você pode |
| que | que |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Español | Portugués |
|---|---|
| sitio | site |
| identificar | identificação |
| problemas | problemas |
| planificar | planejamento |
| y | e |
| existente | existente |
| mejoras | melhorias |
| nuevo | novo |
| servicios | serviços |
| nuestro | nosso |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| al | os |
| con | com |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, soluciones de seguridad en calidad & en alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
PT Soluções de serviço abrangentes: Serviços de inovação, Qualidade e segurança alimentar, Serviços da cadeia de suprimentos, Serviços técnicos
| Español | Portugués |
|---|---|
| en | de |
| innovación | inovação |
| seguridad | segurança |
| calidad | qualidade |
| cadena | cadeia |
| y | e |
| técnicos | técnicos |
| alimentos | alimentar |
| suministro | suprimentos |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, solucionies para la calidad y seguridad de los alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
PT Soluções de serviço abrangentes: Serviços de inovação, Qualidade e segurança alimentar, Serviços da cadeia de suprimentos, Serviços técnicos
| Español | Portugués |
|---|---|
| innovación | inovação |
| seguridad | segurança |
| cadena | cadeia |
| técnicos | técnicos |
| y | e |
| alimentos | alimentar |
| suministro | suprimentos |
| soluciones | soluções |
| en | de |
| calidad | qualidade |
| servicios | serviços |
| la | a |
ES En la pestaña Fórmula, marca los servicios del transportista que usas. Si quieres ver una lista de servicios admitidos, visita Servicios y contenedores para el transporte aceptados. No es necesario usar todos los servicios que ofrece el transportista.
PT Na aba Fórmula, marque os serviços da transportadora que você usa. Veja a lista de serviços aceitos em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos. Você não precisa usar todos os serviços oferecidos pela transportadora.
| Español | Portugués |
|---|---|
| pestaña | aba |
| fórmula | fórmula |
| contenedores | embalagens |
| servicios | serviços |
| y | e |
| usar | usar |
| lista | lista |
| transportista | transportadora |
| usas | você usa |
| todos | todos |
| no | não |
ES Conéctate a los servicios Amazon y Azure, incluidos los servicios de aplicaciones, servicios de base de datos y servicios de almacenamiento con la API de Amazon y la API de Azure de C++Builder
PT Conecte-se a serviços da Amazon e Azure, incluindo serviços de aplicativo, serviços de banco de dados e serviços de armazenamento com a API Amazon e API Azure do C++Builder.
| Español | Portugués |
|---|---|
| conéctate | conecte-se |
| amazon | amazon |
| incluidos | incluindo |
| almacenamiento | armazenamento |
| api | api |
| builder | builder |
| azure | azure |
| y | e |
| datos | dados |
| de | do |
| servicios | serviços |
| aplicaciones | aplicativo |
| la | a |
| c | c |
| con | com |
ES "Servicios asociados" hace referencia a los productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicios suscrito por el Abonado
PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante
| Español | Portugués |
|---|---|
| utilizados | usados |
| incluidos | incluídos |
| suscrito | assinante |
| y | e |
| servicios | serviços |
| plan | plano |
| funcionalidades | funcionalidades |
| no | não |
| asociados | associados |
| el | o |
| en el | no |
| junto | com |
| productos | produtos |
| que | serem |
| están | estão |
ES "Servicios asociados" hace referencia a los productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicios suscrito por el Abonado
PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante
| Español | Portugués |
|---|---|
| utilizados | usados |
| incluidos | incluídos |
| suscrito | assinante |
| y | e |
| servicios | serviços |
| plan | plano |
| funcionalidades | funcionalidades |
| no | não |
| asociados | associados |
| el | o |
| en el | no |
| junto | com |
| productos | produtos |
| que | serem |
| están | estão |
ES Por medio de estos servicios —bien sean compras, transmisiones de contenidos, servicios de banca, u otros servicios— los miembros pueden ganar Puntos Rakuten, que pueden utilizarse a su vez para disfrutar de otros servicios
PT Utilizando esses serviços – seja shopping, conteúdo de streaming, serviços bancários ou outros – os membros podem ganhar Rakuten Points, que podem, então, ser usados para usufruir de outros serviços
ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
| Español | Portugués |
|---|---|
| pueden | podem |
| información | informações |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| promociones | promoções |
| o | ou |
| proporcionar | fornecer |
| terceros | terceiros |
| servicios | serviços |
| enlaces | links |
| conexión | conexão |
| productos | produtos |
| con | com |
ES OneSpan colabora con empresas digitales y de servicios líderes para recomendar, implementar, integrar y gestionar soluciones y servicios de plataforma TID de OneSPan como componente central de servicios de marca de nuestros socios.
PT A OneSpan colabora com empresas digitais e de serviços líderes em todo o mundo para aconselhar, implementar, integrar e gerenciar as soluções e serviços da plataforma OneSpan TID como um componente central dos serviços de parceiros da nossa marca.
| Español | Portugués |
|---|---|
| onespan | onespan |
| colabora | colabora |
| líderes | líderes |
| integrar | integrar |
| componente | componente |
| central | central |
| socios | parceiros |
| empresas | empresas |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| plataforma | plataforma |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
| marca | marca |
| de | em |
| implementar | implementar |
| con | com |
| digitales | digitais |
ES Consideremos la arquitectura orientada a los servicios, que estructura las aplicaciones en servicios discretos y reutilizables que se comunican a través de un bus de servicios empresariales (ESB)
PT A arquitetura orientada a serviço serve pra resolver essa questão, pois estrutura as aplicações em serviços distintos e reutilizáveis que se comunicam por meio de um Enterprise Service Bus (ESB)
| Español | Portugués |
|---|---|
| orientada | orientada |
| empresariales | enterprise |
| bus | bus |
| arquitectura | arquitetura |
| estructura | estrutura |
| y | e |
| servicios | serviços |
| un | um |
| que | que |
ES Thales cuenta con productos y servicios de ciberseguridad especializados para empresas que utilizan servicios de nube pública y otros servicios de terceros
PT A Thales possui produtos e serviços especializados de cibersegurança para empresas que utilizam serviços públicos em nuvem e outros serviços de terceiros
| Español | Portugués |
|---|---|
| thales | thales |
| especializados | especializados |
| empresas | empresas |
| nube | nuvem |
| pública | públicos |
| y | e |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| de | em |
| terceros | terceiros |
| productos | produtos |
| para | para |
ES Nuestros servicios se proporcionan en conjunto con nuestros socios, y nuestros servicios y sitos web pueden integrarse o interoperar con servicios externos
PT Nossos serviços são fornecidos em conjunto com nossos parceiros, e nossos serviços e sites podem incorporar ou operar com serviços de terceiros
| Español | Portugués |
|---|---|
| servicios | serviços |
| socios | parceiros |
| web | sites |
| pueden | podem |
| o | ou |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Los servicios se proporcionan en colaboración con nuestros partners, y nuestros servicios y sitios web pueden incluir servicios de terceros o interoperar con ellos
PT Nossos serviços são fornecidos em conjunto com nossos parceiros, e nossos serviços e sites podem incorporar ou operar com serviços de terceiros
| Español | Portugués |
|---|---|
| partners | parceiros |
| pueden | podem |
| y | e |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| terceros | terceiros |
| nuestros | nossos |
ES Estos servicios combinan lo mejor de nuestros servicios de implementación, mantenimiento proactivo y servicios de asistencia premium para implementar soluciones SUSE con total confianza
PT Esses serviços reúnem o melhor de nossos serviços de implementação, manutenção proativa e de suporte premium para implantar com segurança as soluções SUSE
| Español | Portugués |
|---|---|
| proactivo | proativa |
| premium | premium |
| suse | suse |
| confianza | segurança |
| implementación | implementação |
| mantenimiento | manutenção |
| y | e |
| asistencia | suporte |
| mejor | melhor |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
| nuestros | nossos |
| implementar | implantar |
| con | com |
ES Los proveedores de servicios de pago deben cumplir con los requisitos de PSD2 para ser legalmente reconocidos como proveedores de servicios de pago con derecho a prestar servicios en la UE.
PT Os prestadores de serviços de pagamento precisam cumprir os requisitos do PSD2 para serem legalmente reconhecidos como prestadores de serviços de pagamento com o direito de prestar serviços na UE.
| Español | Portugués |
|---|---|
| proveedores | prestadores de serviços |
| reconocidos | reconhecidos |
| prestar | prestar |
| ue | ue |
| requisitos | requisitos |
| legalmente | legalmente |
| en | de |
| servicios | serviços |
| de | do |
| pago | pagamento |
| la | o |
| deben | precisam |
| cumplir | cumprir |
| con | com |
| como | como |
ES Recopilamos la información para prestarle servicios, proteger a nuestros clientes y a nosotros mismos (incluidos los servicios), y para mejorar los servicios
PT Coletamos as informações para prestar serviços a você, proteger os nossos clientes e a nós mesmos (inclusive os serviços), e para melhorar os serviços
| Español | Portugués |
|---|---|
| recopilamos | coletamos |
| servicios | serviços |
| proteger | proteger |
| clientes | clientes |
| mejorar | melhorar |
| y | e |
| la | a |
| información | informações |
| nuestros | nossos |
| para | para |
| los | os |
ES “Servicios Asociados” designa productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicio al que usted se suscribe
PT “Serviços associados” refere-se aos produtos, serviços, recursos e funcionalidades criados para serem usados em conjunto com os Serviços não incluídos no Plano de serviço que Você assinou
ES Los productos y servicios se dividen en dos grupos, "Servicios de alojamiento compartido" y "Otros servicios de Hostwinds".
PT Os produtos e serviços se dividem em dois grupos, "serviços de hospedagem compartilhada" e "Hostwinds outros serviços".
| Español | Portugués |
|---|---|
| grupos | grupos |
| compartido | compartilhada |
| y | e |
| otros | outros |
| hostwinds | hostwinds |
| alojamiento | hospedagem |
| servicios | serviços |
| productos | produtos |
ES Al iniciar esta tarea, recuerde que los productos y servicios disponibles se divierten en dos grupos, servicios de alojamiento compartidos y otros servicios de hosts.
PT Ao iniciar esta tarefa, lembre-se de que os produtos e serviços disponíveis se dividem em dois grupos, serviços de hospedagem compartilhados e hostwinds outros serviços.
| Español | Portugués |
|---|---|
| iniciar | iniciar |
| tarea | tarefa |
| recuerde | lembre |
| grupos | grupos |
| compartidos | compartilhados |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| al | ao |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| alojamiento | hospedagem |
| que | que |
| productos | produtos |
| esta | esta |
ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.
PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.
| Español | Portugués |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| un | um |
| ssl | ssl |
| https | https |
| solicitar | solicitar |
| nuevos | novos |
| adicionales | adicionais |
| comprar | comprar |
| servicios | serviços |
| brinda | fornece |
| services | services |
| opción | opção |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
ES logos logotipo de swat protection services servicios swat servicios de protección swat servicios de protección swat clipart aplastar armas armas y tacticas especiales armas y tácticas control de disturbios
PT armas e táticas especiais clipart dos serviços de proteção swat logotipo da swat protection services logotipos serviços swat serviços de proteção swat aplicação da lei armas armas e táticas controle de distúrbios
| Español | Portugués |
|---|---|
| clipart | clipart |
| armas | armas |
| especiales | especiais |
| tácticas | táticas |
| protection | protection |
| services | services |
| protección | proteção |
| y | e |
| control | controle |
| de | dos |
| logotipo | logotipo |
| servicios | serviços |
| logos | logotipos |
ES modificación no autorizada del Contenido proporcionado por el Proveedor de servicios, contratistas del Proveedor de servicios o entidades incluidas en el Grupo PCC, en particular descripciones de productos o servicios divulgados en el Sitio web.
PT modificação não autorizada do Conteúdo fornecido pelo Provedor de Serviço, contratados do Provedor de Serviço ou entidades incluídas no Grupo PCC, em particular descrições de produtos ou serviços divulgados no Site.
| Español | Portugués |
|---|---|
| modificación | modificação |
| autorizada | autorizada |
| contenido | conteúdo |
| proporcionado | fornecido |
| entidades | entidades |
| incluidas | incluídas |
| pcc | pcc |
| descripciones | descrições |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| grupo | grupo |
| no | não |
| proveedor | provedor |
| el | o |
| en el | no |
| productos | produtos |
| sitio | site |
ES El Proveedor de servicios proporciona medidas técnicas y organizativas adecuadas al grado de amenaza para la seguridad de las funcionalidades o los Servicios electrónicos proporcionados en virtud del Acuerdo de prestación de servicios
PT O Provedor de Serviços fornece medidas técnicas e organizacionais adequadas ao grau de ameaça à segurança das funcionalidades ou Serviços Eletrônicos fornecidos no âmbito do Contrato de Prestação de Serviços
| Español | Portugués |
|---|---|
| medidas | medidas |
| técnicas | técnicas |
| organizativas | organizacionais |
| adecuadas | adequadas |
| amenaza | ameaça |
| seguridad | segurança |
| proporcionados | fornecidos |
| acuerdo | contrato |
| proporciona | fornece |
| funcionalidades | funcionalidades |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| y | e |
| grado | grau |
| en | de |
| proveedor | provedor |
| al | ao |
| la | a |
| de | do |
ES La aplicación de Clue y nuestro sitio web también utilizan servicios externos de análisis y de seguimiento para mejorar el rendimiento de nuestros servicios, entender cómo usas nuestros servicios y ofrecerte una experiencia mejorada.
PT O aplicativo e o site do Clue também utilizam análises e serviços de monitoramento de terceiros para acompanhar o desempenho de nossos serviços, entender como você os utiliza e oferecer uma experiência aprimorada.
| Español | Portugués |
|---|---|
| análisis | análises |
| mejorada | aprimorada |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| servicios | serviços |
| utilizan | utilizam |
| experiencia | experiência |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| usas | utiliza |
| nuestros | nossos |
| sitio | site |
| de | do |
| seguimiento | acompanhar |
| el | o |
| entender | entender |
ES Los intermediarios de servicios proporcionan un fácil acceso a los datos y a los servicios de aplicaciones, lo que le permite crear y enlazar servicios con sus aplicaciones con ayuda un simple comando
PT Corretores de serviços oferecem acesso fácil a serviços de dados e aplicativos, permitindo que você crie e vincule serviços aos aplicativos com um simples comando
| Español | Portugués |
|---|---|
| permite | permitindo |
| crear | crie |
| comando | comando |
| proporcionan | oferecem |
| fácil | fácil |
| acceso | acesso |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| servicios | serviços |
| datos | dados |
| de | aos |
| un | um |
| simple | simples |
| que | que |
| con | com |
ES Si estás trabajando con tu página de listado de servicios, puedes pasar el ratón por encima de la sección Services (Servicios) y seleccionar Manage Services (Gestionar servicios) para editar cada uno de ellos.
PT Se estiver trabalhando com a página de lista de serviços, poderá passar o mouse sobre a seção Services (Serviços) e escolher Manage Services (Gerenciar serviços) para editar o serviço em si.
| Español | Portugués |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| ratón | mouse |
| seleccionar | escolher |
| puedes | poderá |
| si | se |
| services | services |
| y | e |
| editar | editar |
| página | página |
| servicios | serviços |
| listado | lista |
| sección | seção |
| de | em |
| manage | gerenciar |
| está | estiver |
| con | com |
| la | a |
| cada | de |
ES Estos proveedores de servicios de análisis pueden utilizar cookies y otras tecnologías para prestar sus servicios y pueden combinar la información sobre usted y de otro tipo que recopilen en nuestros Servicios
PT Esses provedores de análise podem usar cookies e outras tecnologias para realizar seus serviços e podem combinar as informações que coletam sobre você em nossos Serviços com outras informações que coletaram em nossos Serviços
| Español | Portugués |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| cookies | cookies |
| tecnologías | tecnologias |
| análisis | análise |
| pueden | podem |
| y | e |
| otras | outras |
| servicios | serviços |
| información | informações |
| la | as |
| nuestros | nossos |
| utilizar | usar |
| sus | seus |
ES Esto garantizará el mismo nivel de protección para cualquier tránsito de datos interno dentro del proveedor de servicios en la nube, o el tránsito entre el proveedor de servicios en la nube y otros servicios en los que las API pueden estar expuestas.
PT Isso garantirá o mesmo nível de proteção para qualquer trânsito interno de dados dentro do provedor de serviços de nuvem, ou trânsito entre o provedor de serviços de nuvem e outros serviços onde as APIs podem estar expostas.
| Español | Portugués |
|---|---|
| nivel | nível |
| tránsito | trânsito |
| api | apis |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| nube | nuvem |
| o | ou |
| y | e |
| pueden | podem |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cualquier | qualquer |
| proveedor | provedor |
| en | de |
| interno | interno |
| el | o |
ES Como Ingeniero de Servicios de Campo - Remoto, reportando a nuestro Gerente de Servicios de Campo, tendrá responsabilidades dentro del departamento de Servicios de Campo de RST para un sitio de proyecto remoto específico
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
| Español | Portugués |
|---|---|
| ingeniero | engenheiro |
| gerente | gestor |
| responsabilidades | responsabilidades |
| proyecto | projecto |
| servicios | serviços |
| específico | específico |
| campo | campo |
| departamento | departamento |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| dentro | de |
| sitio | local |
ES Proveedores de servicios y otros: podemos compartir su información con nuestros proveedores de servicios y otros terceros que prestan servicios.
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
| Español | Portugués |
|---|---|
| proveedores | prestadores de serviços |
| servicios | serviços |
| información | informações |
| terceros | terceiros |
| y | e |
| otros | outros |
| compartir | compartilhar |
| su | suas |
| podemos | podemos |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Estas Condiciones no son aplicables a su acceso y uso de los productos y servicios que comercializamos por suscripción en el Sitio (nuestros Servicios), incluido el programa de asistencia para nuestros Servicios
PT Estes Termos não se aplicam ao seu acesso e uso dos produtos e serviços que comercializamos para assinatura no Site (nossos Serviços), incluindo nosso programa de suporte de nossos Serviços
| Español | Portugués |
|---|---|
| acceso | acesso |
| suscripción | assinatura |
| incluido | incluindo |
| y | e |
| uso | uso |
| sitio | site |
| asistencia | suporte |
| servicios | serviços |
| programa | programa |
| condiciones | termos |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| no | não |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| de | dos |
| para | para |
ES Sirviendo a los consumidores, proveedores de servicios de internet, compañías de telecomunicación y operadores multi-servicios en más de 190 países diferentes, Giganews es el líder indiscutible en la industria de los servicios de Usenet.
PT Servindo clientes, provedores de serviço de Internet, companhias de telecomunicação e operadores multisserviço em mais de 190 países, Giganews é o líder absoluto da indústria de serviços Usenet.
| Español | Portugués |
|---|---|
| sirviendo | servindo |
| consumidores | clientes |
| proveedores | provedores |
| internet | internet |
| compañías | companhias |
| operadores | operadores |
| países | países |
| giganews | giganews |
| líder | líder |
| usenet | usenet |
| y | e |
| es | é |
| servicios | serviços |
| más | mais |
| el | o |
ES identificar problemas con nuestros sitios o servicios; planificar mejoras a nuestros sitios o servicios y crear nuevos sitios o servicios.
PT identificar problemas com nossos sites ou nossos serviços; planejar melhorias aos nossos sites ou nossos serviços; e criar novos sites ou serviços.
| Español | Portugués |
|---|---|
| identificar | identificar |
| problemas | problemas |
| sitios | sites |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| mejoras | melhorias |
| nuevos | novos |
| planificar | planejar |
| y | e |
| crear | criar |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
| Español | Portugués |
|---|---|
| explorar | explorar |
| servicios | serviços |
| financieros | financeiros |
ES Estos servicios combinan lo mejor de nuestros servicios de implementación, mantenimiento proactivo y servicios de asistencia premium para implementar soluciones SUSE con total confianza
PT Esses serviços reúnem o melhor de nossos serviços de implementação, manutenção proativa e de suporte premium para implantar com segurança as soluções SUSE
| Español | Portugués |
|---|---|
| proactivo | proativa |
| premium | premium |
| suse | suse |
| confianza | segurança |
| implementación | implementação |
| mantenimiento | manutenção |
| y | e |
| asistencia | suporte |
| mejor | melhor |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
| nuestros | nossos |
| implementar | implantar |
| con | com |
ES Los servicios disponibles para usted serán diferentes de una región a otra, pero en el Reino Unido hay un conjunto completo de servicios terrestres de recuperación: BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5, así como otros servicios gratuitos como UKTV Play.
PT Os serviços disponíveis variam de região para região, mas no Reino Unido há um conjunto completo de serviços de atualização terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - bem como outros serviços gratuitos como o UKTV Play.
| Español | Portugués |
|---|---|
| servicios | serviços |
| disponibles | disponíveis |
| región | região |
| reino | reino |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hub | hub |
| gratuitos | gratuitos |
| play | play |
| completo | completo |
| otros | outros |
| en | de |
| el | o |
| unido | unido |
| en el | no |
| un | um |
| diferentes | variam |
| serán | os |
| pero | mas |
ES OneSpan colabora con empresas digitales y de servicios líderes para recomendar, implementar, integrar y gestionar soluciones y servicios de plataforma TID de OneSPan como componente central de servicios de marca de nuestros socios.
PT A OneSpan colabora com empresas digitais e de serviços líderes em todo o mundo para aconselhar, implementar, integrar e gerenciar as soluções e serviços da plataforma OneSpan TID como um componente central dos serviços de parceiros da nossa marca.
| Español | Portugués |
|---|---|
| onespan | onespan |
| colabora | colabora |
| líderes | líderes |
| integrar | integrar |
| componente | componente |
| central | central |
| socios | parceiros |
| empresas | empresas |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| plataforma | plataforma |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
| marca | marca |
| de | em |
| implementar | implementar |
| con | com |
| digitales | digitais |
ES Los proveedores de servicios de pago deben cumplir con los requisitos de PSD2 para ser legalmente reconocidos como proveedores de servicios de pago con derecho a prestar servicios en la UE.
PT Os prestadores de serviços de pagamento precisam cumprir os requisitos do PSD2 para serem legalmente reconhecidos como prestadores de serviços de pagamento com o direito de prestar serviços na UE.
| Español | Portugués |
|---|---|
| proveedores | prestadores de serviços |
| reconocidos | reconhecidos |
| prestar | prestar |
| ue | ue |
| requisitos | requisitos |
| legalmente | legalmente |
| en | de |
| servicios | serviços |
| de | do |
| pago | pagamento |
| la | o |
| deben | precisam |
| cumplir | cumprir |
| con | com |
| como | como |
ES “Servicios Asociados” designa productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicio al que usted se suscribe
PT “Serviços associados” refere-se aos produtos, serviços, recursos e funcionalidades criados para serem usados em conjunto com os Serviços não incluídos no Plano de serviço que Você assinou
ES “Servicios Asociados” designa productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicio al que usted se suscribe
PT “Serviços associados” refere-se aos produtos, serviços, recursos e funcionalidades criados para serem usados em conjunto com os Serviços não incluídos no Plano de serviço que Você assinou
ES “Servicios Asociados” designa productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicio al que usted se suscribe
PT “Serviços associados” refere-se aos produtos, serviços, recursos e funcionalidades criados para serem usados em conjunto com os Serviços não incluídos no Plano de serviço que Você assinou
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
servicios servicios de colocación destructivos servicios sección servicios siguientes servicios teniendo brindamos servicios completos diferentes servicios ordenar nuevos servicios crear nuevos servicios ordenar servicios adicionales ofrece servicios críticos mejorar nuestros servicios servicios funcionan ofrecer servicios nuevos requieren servicios adicionales micro servicios algunos servicios brindar servicios adicionales servicios después ofrecer servicios técnicos ofrece servicios avanzados ofrecer servicios fiables ofrecemos servicios personalizados utilizan servicios cloud usar los servicios que servicios brinda visita servicios diferentes servicios disponibles servicios programados incluirá los servicios podemos prestar servicios entrega de servicios diseño de servicios servicios de restauración proveedor de servicios utiliza los servicios utilice los servicios servicios generales ofrece servicios adicionales muchos servicios vpn administrar los servicios proveedores de servicios servicios resultará ofrecemos servicios profesionales área servicios habilitados área servicios disponibles servicios bajo proporciona servicios resilientes proporciona servicios resistentes seguros servicios vpn
Alemán
Catalán
Checo
Chino
Coreano
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe