Contratar traductor Soy traductor

Traducir "semestre" a Portugués

Mostrando 49 de 49 traducciones de la frase "semestre" de Español a Portugués

Traducciones de semestre

"semestre" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

semestre semestre

Traducción de Español a Portugués de semestre

Español
Portugués

ES Desde el primer semestre del 2014, Snapchat tenía unos 46 millones de usuarios activos, y a partir del cuarto semestre del 2018, tenían 186 millones de usuarios. ¡Eso es un buen crecimiento!

PT Até o primeiro trimestre de 2014, o Snapchat tinha 46 milhões de usuários ativos e no quarto trimestre de 2018, esse número era de 186 milhões de usuários ativos. Esse é um crescimento bastante expressivo!

Español Portugués
usuarios usuários
activos ativos
crecimiento crescimento
snapchat snapchat
y e
es é
tenía tinha
el o
un um
del de
millones milhões
de número

ES Agrega un toque personal a los mensajes de la escuela a casa, como actualizaciones de progreso, anuncios, tareas y aspectos destacados del semestre.

PT Adicione um toque pessoal às mensagens da escola, como atualizações de progresso, anúncios, tarefas de casa e destaques do semestre.

Español Portugués
agrega adicione
toque toque
mensajes mensagens
escuela escola
actualizaciones atualizações
progreso progresso
anuncios anúncios
destacados destaques
semestre semestre
y e
tareas tarefas
casa casa
un um
de do

ES En el primer semestre de 2020 docenas de tiendas al por menor han pedido protección contra la bancarrota a un ritmo que excede por mucho las bancarrotas declaradas en el comercio minorista en todo el año 2019, según Prensa Asociada

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

Español Portugués
docenas dezenas
pedido pedido
protección proteção
ritmo ritmo
prensa press
tiendas lojas
minorista varejo
un um
año ano
en el no
mucho muito
contra contra
la a
que que

ES De hecho, solo en el primer semestre de 2019, el streaming de medios HTTP representó el 12,8% del tráfico de Internet en todo el mundo*

PT De fato, só no primeiro semestre de 2019, o streaming de mídia HTTP representou 12,8% do tráfego de Internet a jusante em todo o mundo*

Español Portugués
hecho fato
semestre semestre
streaming streaming
medios mídia
http http
tráfico tráfego
internet internet
mundo mundo
en el no
el a

ES De hecho, a pesar de sus ingresos de $149 millones, de acuerdo a Forbes, Snap reportó una pérdida neta de $2.2 mil millones en el primer semestre del 2017

PT Na verdade, apesar da receita de US$149,6 milhões, de acordo com a Forbes, a Snap relatou um prejuízo líquido de US$2,2 bilhões no primeiro trimestre de 2017

Español Portugués
ingresos receita
forbes forbes
snap snap
hecho verdade
a pesar de apesar
el a
en de
en el no
a um
millones bilhões
de primeiro

ES En el primer semestre del 2018, los ingresos de Snap crecieron a $230.7 millones, un 54% más debido al incremento de Snap Ads, pero luego, bajó un 19% por que el nuevo diseño fue rechazado por los usuarios.

PT No primeiro trimestre de 2018, a receita da Snap cresceu para US$230,7 milhões, um aumento de 54% graças aos Snap Ads. Mas caiu 19% na sequência, devido à rejeição dos usuários por seu redesign.

Español Portugués
ingresos receita
snap snap
millones milhões
ads ads
usuarios usuários
en de
en el no
un um
más aumento
debido devido
pero mas

ES Descubra las novedades del primer semestre de 2020.

PT Confira as novidades do primeiro semestre de 2020

Español Portugués
novedades novidades
semestre semestre
de do

ES Innovaciones del segundo semestre de 2019

PT Inovações do segundo semestre de 2019

Español Portugués
innovaciones inovações
semestre semestre
de do

ES Los eventos sin precedentes de 2020 condujeron a un aumento significativo y extendido en la innovación de los actores de amenazas durante el primer semestre de 2021. Y esto no se detendrá pronto.

PT Os eventos sem precedentes de 2020 resultaram em um crescimento enorme e prolongado na inovação de agentes de ameaças na primeira metade de 2021. E isso não vai acabar tão cedo.

Español Portugués
eventos eventos
aumento crescimento
innovación inovação
amenazas ameaças
pronto cedo
y e
un um
sin sem
la o

ES El Informe sobre amenazas del 1.º semestre de 2021 está aquí

PT O Relatório de Ameaças do primeiro semestre de 2021 está disponível

Español Portugués
informe relatório
amenazas ameaças
semestre semestre
el o
de do

ES El informe dice que Kuo especula que "un cambio significativo en el diseño del factor de forma vendría con los nuevos modelos de Apple Watch en el segundo semestre de 21 como muy pronto".

PT O relatório disse que Kuo especula que uma "mudança significativa no design do fator de forma viria com os novos modelos do Apple Watch no 2S21, no mínimo."

Español Portugués
informe relatório
dice disse
cambio mudança
significativo significativa
factor fator
nuevos novos
apple apple
diseño design
modelos modelos
en de
en el no
forma forma
watch watch
a s
el a
de do
con com

ES Añade un toque personal en los mensajes a los padres, como las actualizaciones de progreso, los anuncios, los detalles de las tareas y los aspectos destacados del semestre.

PT Adicione um toque pessoal nas mensagens para os pais, como notícias sobre o progresso do aluno, anúncios, informações sobre as tarefas e destaques do semestre.

Español Portugués
añade adicione
toque toque
padres pais
progreso progresso
anuncios anúncios
destacados destaques
semestre semestre
y e
tareas tarefas
mensajes mensagens
un um
en nas
los os
personal pessoal
de do
detalles informações

ES donde sus emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50 g/kWh al final de la década, hasta llegar a ser

PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50 g/kWh no final da década, chegando a ser

Español Portugués
emisiones emissões
g g
reducir reduzir
global global
década década
y e
final final
son são
en el no
solo apenas
ser ser
donde onde
hasta até

ES 1 Datos a cierre del Primer semestre 2021.

PT 1 Dados no fechamento do Primeiro semestre 2021.

Español Portugués
datos dados
cierre fechamento
semestre semestre
del do
primer primeiro

ES (datos a cierre del Primer semestre 2021).

PT (dados no fechamento do Primeiro semestre 2021).

Español Portugués
datos dados
cierre fechamento
semestre semestre
del do
primer primeiro

ES 2 Datos a cierre del Primer semestre 2021.

PT 2 Dados no fechamento do Primeiro semestre 2021.

Español Portugués
datos dados
cierre fechamento
semestre semestre
del do
primer primeiro

ES Con una producción libre de emisiones del 80 % a cierre del Primer semestre 2021, el grupo Iberdrola se ha comprometido a

PT Com uma produção livre de emissões de 80 % no fechamento do Primeiro semestre 2021, o grupo Iberdrola se comprometeu a ser

Español Portugués
producción produção
libre livre
emisiones emissões
cierre fechamento
semestre semestre
iberdrola iberdrola
grupo grupo
el a
con com
de do

ES El grupo pretende, hasta el segundo semestre de 2021, entrar con una nueva acción cuestionando estos puntos

PT O grupo pretende, até o segundo semestre de 2021, ingressar com nova ação questionando esses pontos

Español Portugués
pretende pretende
semestre semestre
nueva nova
acción ação
puntos pontos
grupo grupo
el a
entrar de
hasta até
con com
de segundo

ES dentro de tu panel para almacenar y encontrar el contenido de cada clase o semestre. 

PT dentro do seu painel para armazenar e encontrar conteúdo facilmente para cada classe ou semestre.

Español Portugués
panel painel
almacenar armazenar
encontrar encontrar
contenido conteúdo
clase classe
semestre semestre
y e
cada cada
o ou
de do
dentro dentro
tu seu
para para

ES , la primera planta solar para generación centralizada de la compañía. Tras su entrada en operación, previsiblemente en el segundo semestre de 2022, tendrá una potencia de

PT , que consiste na primeira usina solar de geração centralizada da empresa. Quando entre em funcionamento, previsivelmente no segundo semestre de 2022, terá uma potência de

Español Portugués
solar solar
generación geração
centralizada centralizada
semestre semestre
potencia potência
tendrá que
compañía da empresa
en el no
la o

ES A cierre del Primer semestre 2021, de los 27.600 MW que el grupo se ha comprometido a poner en operación en el período 2020-2025, cerca de

PT No fechamento do Primeiro semestre 2021, dos 27.600 MW que o grupo se comprometeu a colocar em funcionamento no período 2020-2025, cerca de

Español Portugués
semestre semestre
operación funcionamento
cierre fechamento
período período
grupo grupo
cerca cerca
en el no
el a
poner colocar
que que

ES Asimismo, nos hemos comprometido a ser, en 2030, una compañía neutra en carbono en Europa, donde nuestras emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a

PT Do mesmo modo, nos comprometemos a ser uma empresa neutra em carbono na Europa, onde nossas emissões no Primeiro semestre 2021 já são de apenas 43 g/kWh, e a

Español Portugués
compañía empresa
neutra neutra
carbono carbono
europa europa
emisiones emissões
semestre semestre
g g
y e
son são
nuestras nossas
en el no
ser ser
solo apenas
donde onde

ES Iberdrola eleva un 37% sus inversiones, hasta los 5.000 millones de euros, y alcanza un beneficio neto ajustado de 1.844 millones (+8,4%) en el semestre - Iberdrola

PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre - Iberdrola

Español Portugués
iberdrola iberdrola
eleva aumenta
inversiones investimentos
euros euros
alcanza atinge
beneficio lucro
neto líquido
ajustado ajustado
semestre semestre
un um
millones bilhões
y e
el o
en el no
sus seus
hasta até

ES Iberdrola eleva un 37% sus inversiones, hasta los 5.000 millones de euros, y alcanza un beneficio neto ajustado de 1.844 millones (+8,4%) en el semestre

PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre

Español Portugués
iberdrola iberdrola
eleva aumenta
inversiones investimentos
euros euros
alcanza atinge
beneficio lucro
neto líquido
ajustado ajustado
semestre semestre
un um
millones bilhões
y e
el o
en el no
sus seus
hasta até

ES El plan inversor de Iberdrola permitió incrementar la capacidad renovable operativa de la compañía en el semestre, hasta superar los 35.600 MW

PT O plano investidor da Iberdrola permitiu aumentar a capacidade renovável operacional da Companhia no semestre até superar 35.600 MW

Español Portugués
inversor investidor
iberdrola iberdrola
permitió permitiu
incrementar aumentar
capacidad capacidade
renovable renovável
operativa operacional
compañía companhia
semestre semestre
superar superar
plan plano
hasta até
en el no
la a

ES De hecho, solo en el primer semestre de 2019, el streaming de medios HTTP representó el 12,8% del tráfico de Internet en todo el mundo*

PT De fato, só no primeiro semestre de 2019, o streaming de mídia HTTP representou 12,8% do tráfego de Internet a jusante em todo o mundo*

Español Portugués
hecho fato
semestre semestre
streaming streaming
medios mídia
http http
tráfico tráfego
internet internet
mundo mundo
en el no
el a

ES Agrega un toque personal a los mensajes de la escuela a casa, como actualizaciones de progreso, anuncios, tareas y aspectos destacados del semestre.

PT Adicione um toque pessoal às mensagens da escola, como atualizações de progresso, anúncios, tarefas de casa e destaques do semestre.

Español Portugués
agrega adicione
toque toque
mensajes mensagens
escuela escola
actualizaciones atualizações
progreso progresso
anuncios anúncios
destacados destaques
semestre semestre
y e
tareas tarefas
casa casa
un um
de do

ES Añade un toque personal en los mensajes a los padres, como las actualizaciones de progreso, los anuncios, los detalles de las tareas y los aspectos destacados del semestre.

PT Adicione um toque pessoal nas mensagens para os pais, como notícias sobre o progresso do aluno, anúncios, informações sobre as tarefas e destaques do semestre.

Español Portugués
añade adicione
toque toque
padres pais
progreso progresso
anuncios anúncios
destacados destaques
semestre semestre
y e
tareas tarefas
mensajes mensagens
un um
en nas
los os
personal pessoal
de do
detalles informações

ES dentro de tu panel para almacenar y encontrar el contenido de cada clase o semestre. 

PT dentro do seu painel para armazenar e encontrar conteúdo facilmente para cada classe ou semestre.

Español Portugués
panel painel
almacenar armazenar
encontrar encontrar
contenido conteúdo
clase classe
semestre semestre
y e
cada cada
o ou
de do
dentro dentro
tu seu
para para

ES Descubra las novedades del primer semestre de 2020.

PT Confira as novidades do primeiro semestre de 2020

Español Portugués
novedades novidades
semestre semestre
de do

ES Innovaciones del segundo semestre de 2019

PT Inovações do segundo semestre de 2019

Español Portugués
innovaciones inovações
semestre semestre
de do

ES donde sus emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50 g/kWh al final de la década, hasta llegar a ser

PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50 g/kWh no final da década, chegando a ser

Español Portugués
emisiones emissões
g g
reducir reduzir
global global
década década
y e
final final
son são
en el no
solo apenas
ser ser
donde onde
hasta até

ES 1 Datos a cierre del Primer semestre 2021.

PT 1 Dados no fechamento do Primeiro semestre 2021.

Español Portugués
datos dados
cierre fechamento
semestre semestre
del do
primer primeiro

ES (datos a cierre del Primer semestre 2021).

PT (dados no fechamento do Primeiro semestre 2021).

Español Portugués
datos dados
cierre fechamento
semestre semestre
del do
primer primeiro

ES 2 Datos a cierre del Primer semestre 2021.

PT 2 Dados no fechamento do Primeiro semestre 2021.

Español Portugués
datos dados
cierre fechamento
semestre semestre
del do
primer primeiro

ES Con una producción libre de emisiones del 80 % a cierre del Primer semestre 2021, el grupo Iberdrola se ha comprometido a

PT Com uma produção livre de emissões de 80 % no fechamento do Primeiro semestre 2021, o grupo Iberdrola se comprometeu a ser

Español Portugués
producción produção
libre livre
emisiones emissões
cierre fechamento
semestre semestre
iberdrola iberdrola
grupo grupo
el a
con com
de do

ES , la primera planta solar para generación centralizada de la compañía. Tras su entrada en operación, previsiblemente en el segundo semestre de 2022, tendrá una potencia de

PT , que consiste na primeira usina solar de geração centralizada da empresa. Quando entre em funcionamento, previsivelmente no segundo semestre de 2022, terá uma potência de

Español Portugués
solar solar
generación geração
centralizada centralizada
semestre semestre
potencia potência
tendrá que
compañía da empresa
en el no
la o

ES Iberdrola eleva un 37% sus inversiones, hasta los 5.000 millones de euros, y alcanza un beneficio neto ajustado de 1.844 millones (+8,4%) en el semestre - Iberdrola

PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre - Iberdrola

Español Portugués
iberdrola iberdrola
eleva aumenta
inversiones investimentos
euros euros
alcanza atinge
beneficio lucro
neto líquido
ajustado ajustado
semestre semestre
un um
millones bilhões
y e
el o
en el no
sus seus
hasta até

ES Iberdrola eleva un 37% sus inversiones, hasta los 5.000 millones de euros, y alcanza un beneficio neto ajustado de 1.844 millones (+8,4%) en el semestre

PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre

Español Portugués
iberdrola iberdrola
eleva aumenta
inversiones investimentos
euros euros
alcanza atinge
beneficio lucro
neto líquido
ajustado ajustado
semestre semestre
un um
millones bilhões
y e
el o
en el no
sus seus
hasta até

ES El plan inversor de Iberdrola permitió incrementar la capacidad renovable operativa de la compañía en el semestre, hasta superar los 35.600 MW

PT O plano investidor da Iberdrola permitiu aumentar a capacidade renovável operacional da Companhia no semestre até superar 35.600 MW

Español Portugués
inversor investidor
iberdrola iberdrola
permitió permitiu
incrementar aumentar
capacidad capacidade
renovable renovável
operativa operacional
compañía companhia
semestre semestre
superar superar
plan plano
hasta até
en el no
la a

ES El grupo pretende, hasta el segundo semestre de 2021, entrar con una nueva acción cuestionando estos puntos

PT O grupo pretende, até o segundo semestre de 2021, ingressar com nova ação questionando esses pontos

Español Portugués
pretende pretende
semestre semestre
nueva nova
acción ação
puntos pontos
grupo grupo
el a
entrar de
hasta até
con com
de segundo

ES Los eventos sin precedentes de 2020 condujeron a un aumento significativo y extendido en la innovación de los actores de amenazas durante el primer semestre de 2021. Y esto no se detendrá pronto.

PT Os eventos sem precedentes de 2020 resultaram em um crescimento enorme e prolongado na inovação de agentes de ameaças na primeira metade de 2021. E isso não vai acabar tão cedo.

Español Portugués
eventos eventos
aumento crescimento
innovación inovação
amenazas ameaças
pronto cedo
y e
un um
sin sem
la o

ES Un portafolio es más amplio que uno o dos trabajos o presentaciones: es la culminación de un semestre o más de aprendizaje

PT Um portfólio é mais extenso do que um ou dois trabalhos ou apresentações - é o culminar de um semestre ou mais de aprendizagem

Español Portugués
portafolio portfólio
trabajos trabalhos
presentaciones apresentações
semestre semestre
aprendizaje aprendizagem
o ou
es é
un um
la o
más mais
de do
que que

ES En el primer semestre de 2020 docenas de tiendas al por menor han pedido protección contra la bancarrota a un ritmo que excede por mucho las bancarrotas declaradas en el comercio minorista en todo el año 2019, según Prensa Asociada

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

Español Portugués
docenas dezenas
pedido pedido
protección proteção
ritmo ritmo
prensa press
tiendas lojas
minorista varejo
un um
año ano
en el no
mucho muito
contra contra
la a
que que

ES Estamos emocionados de que con Splashtop, ahora tenemos las herramientas para manejar lo que los estudiantes de nivel superior y K-12 necesitarían para un exitoso semestre de aprendizaje a distancia

PT Estamos entusiasmados que com o Splashtop, temos agora as ferramentas para lidar com o que a high-ed e a K-12 precisariam para um semestre de aprendizagem à distância bem sucedido

Español Portugués
splashtop splashtop
semestre semestre
distancia distância
ahora agora
y e
herramientas ferramentas
exitoso sucedido
un um
estamos estamos
que que

ES Literalmente, establece el marco para todo lo que se hará a lo largo del semestre, pero también lo hace de una manera que es fácil de entender para los estudiantes y que los atrae a lo que usted está haciendo también.

PT Ele literalmente define a estrutura para tudo o que você fará durante todo o semestre – mas também o faz de uma maneira fácil para os alunos entenderem e que os atrai para o que você está fazendo também.

Español Portugués
literalmente literalmente
marco estrutura
semestre semestre
manera maneira
fácil fácil
estudiantes alunos
atrae atrai
es é
y e
se ele
pero mas
haciendo fazendo
también também
a para
una uma
el a
del de

ES Emelec ya piensa en el segundo semestre

PT El Nacional e Independiente Medellín tem chuva de gols e polêmicas em empate insano na Libertadores; VEJA

ES Al enseñar este semestre tres cursos de inglés en el Colegio Comunitario del Norte de Virginia, es la primera esposa de un presidente en el cargo que trabaja a tiempo completo fuera de la Casa Blanca.

PT Ao ministrar três cursos de inglês neste semestre na Faculdade Comunitária do Norte da Virgínia, isso faz com que esta seja a primeira vez que uma primeira-dama trabalha em tempo integral fora da Casa Branca.

Español Portugués
semestre semestre
virginia virgínia
completo integral
blanca branca
al ao
cursos cursos
trabaja trabalha
norte norte
inglés inglês
casa casa
la a
tiempo tempo

ES Al final del semestre o del período de enseñanza.

PT No final do semestre ou período letivo 

Español Portugués
semestre semestre
o ou
final final
período período
de do

Mostrando 49 de 49 traducciones