ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Español | Portugués |
---|---|
barato | barato |
contratar | contratar |
hans | hans |
música | músicas |
gratis | gratuitas |
comercial | comerciais |
hecho | verdade |
uso | usos |
otros | outros |
más | mais |
de | do |
que | que |
para | para |
es | são |
ES Como un ejemplo rápido, el intercambio selectivo y los archivos adjuntos de video de YouTube son difíciles de encontrar en otros lugares.
PT Como exemplo rápido, compartilhamento seletivo e anexos de vídeos do YouTube são difíceis de encontrar em outro lugar.
Español | Portugués |
---|---|
ejemplo | exemplo |
rápido | rápido |
intercambio | compartilhamento |
selectivo | seletivo |
video | vídeos |
youtube | youtube |
otros | outro |
y | e |
son | são |
encontrar | encontrar |
lugares | lugar |
adjuntos | anexos |
el | o |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Español | Portugués |
---|---|
barato | barato |
contratar | contratar |
hans | hans |
música | músicas |
gratis | gratuitas |
comercial | comerciais |
hecho | verdade |
uso | usos |
otros | outros |
más | mais |
de | do |
que | que |
para | para |
es | são |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Español | Portugués |
---|---|
barato | barato |
contratar | contratar |
hans | hans |
música | músicas |
gratis | gratuitas |
comercial | comerciais |
hecho | verdade |
uso | usos |
otros | outros |
más | mais |
de | do |
que | que |
para | para |
es | são |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Español | Portugués |
---|---|
barato | barato |
contratar | contratar |
hans | hans |
música | músicas |
gratis | gratuitas |
comercial | comerciais |
hecho | verdade |
uso | usos |
otros | outros |
más | mais |
de | do |
que | que |
para | para |
es | são |
ES Cuando las personas se le acerquen buscando ayuda, y pronto lo harán, debe ser selectivo. Su disponibilidad para ofrecerse de voluntario algunas veces puede llevarlo a aceptar más de lo que debería.
PT Quando as pessoas pedirem sua ajuda, e elas logo o farão, você deverá ser seletivo. Sua disposição poderá, por vezes, levá-lo a assumir mais do que deveria.
Español | Portugués |
---|---|
ayuda | ajuda |
selectivo | seletivo |
aceptar | assumir |
y | e |
cuando | quando |
debe | deverá |
ser | ser |
puede | poderá |
más | mais |
personas | pessoas |
para | o |
de | do |
ES enfoque selectivo de deliciosa hamburguesa vegana con rábano, tomate y microgreens
PT Homem branco milenar surpreendendo seu parceiro feminino com café da manhã e presentes na cama, fechar-se
Español | Portugués |
---|---|
y | e |
de | seu |
con | com |
ES Nuestras licencias se basan en el número de fuentes emisoras de registros, no en el volumen de registros, de modo que no necesita ser selectivo en cuanto a los registros que reúne para mantener bajos los costos.
PT Nosso licenciamento é baseado nas fontes emissoras de dados, e não no volume de logs; dessa forma, você não precisa escolher quais tipos de log devem ser recolhidos para reduzir os custos.
Español | Portugués |
---|---|
licencias | licenciamento |
basan | baseado |
fuentes | fontes |
modo | forma |
costos | custos |
volumen | volume |
el | o |
registros | logs |
en el | no |
en | de |
ser | ser |
de | dessa |
para | para |
ES flores rosadas en enfoque selectivo Foto gratis
PT flores cor de rosa em foco seletivo Foto gratuita
Español | Portugués |
---|---|
flores | flores |
enfoque | foco |
selectivo | seletivo |
foto | foto |
gratis | gratuita |
ES rosa rosa en enfoque selectivo Foto gratis
PT rosa em foco seletivo Foto gratuita
Español | Portugués |
---|---|
rosa | rosa |
en | em |
enfoque | foco |
selectivo | seletivo |
foto | foto |
gratis | gratuita |
ES Rosa roja en fotografía de enfoque selectivo Foto gratis
PT rosa vermelha em fotografia de foco seletivo Foto gratuita
Español | Portugués |
---|---|
rosa | rosa |
enfoque | foco |
selectivo | seletivo |
gratis | gratuita |
foto | foto |
fotografía | fotografia |
roja | vermelha |
ES Después de crearlas y asignarlas a tus contactos, podrás enviar campañas directamente a las etiquetas de tu público, o utilizar los datos asociados a una etiqueta para generar segmentos y ser aún más selectivo a la hora de elegir a tus contactos
PT Depois de criar etiquetas e adicioná-las aos seus contatos, você pode enviar campanhas diretamente para as etiquetas do seu público ou usar dados de etiquetas para criar segmentos e direcionar ainda mais os contatos
Español | Portugués |
---|---|
campañas | campanhas |
directamente | diretamente |
público | público |
segmentos | segmentos |
y | e |
podrás | você pode |
o | ou |
utilizar | usar |
contactos | contatos |
etiquetas | etiquetas |
datos | dados |
de | do |
ser | pode |
más | mais |
la | as |
enviar | enviar |
tu | seu |
ES Colorantes naturales provienen de materias primas naturales y son el resultado de un proceso selectivo de enriquecimiento de color
PT Os corantes naturais têm origem em matérias-primas naturais e são o resultado de um processo seletivo de enriquecimento da cor
Español | Portugués |
---|---|
colorantes | corantes |
naturales | naturais |
materias | matérias |
y | e |
un | um |
proceso | processo |
selectivo | seletivo |
enriquecimiento | enriquecimento |
son | são |
resultado | resultado |
de | em |
color | cor |
el | o |
ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
Español | Portugués |
---|---|
selectivo | seletivo |
forma | padrão |
sistema | com |
de | em |
para | para |
la | o |
ES selectivo, foto de enfoque, marrón, negro, pájaro gaitero, caminando, orilla del mar, ave, animal, mascota Public Domain
PT azul, pena, pássaro, animal, animal de estimação, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, vertebrado, animais selvagens Public Domain
Español | Portugués |
---|---|
domain | domain |
pájaro | pássaro |
animal | animal |
negro | azul |
mascota | animal de estimação |
del | de |
ES selectivo, fotografía de enfoque, taza, café, al lado, teléfono, blanco, superficie, moda, accesorio Public Domain
PT expresso, café, mãos, grama, fora, comida e bebida, xícara, pessoas reais, caneca, mão humana Public Domain
Español | Portugués |
---|---|
blanco | o |
domain | domain |
al | os |
de | fora |
taza | xícara |
a | pessoas |
ES nitrógeno, gas, tuberías, Metal, enfoque selectivo, ninguna gente, enfoque en primer plano, primer plano, pieza de la máquina, industria | Pxfuel
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria | Pxfuel
Español | Portugués |
---|---|
gas | gás |
metal | metal |
enfoque | foco |
selectivo | seletivo |
ninguna | ninguém |
plano | plano |
máquina | máquina |
industria | indústria |
pxfuel | pxfuel |
la | a |
pieza | peça |
ES nitrógeno, gas, tuberías, Metal, enfoque selectivo, ninguna gente, enfoque en primer plano, primer plano, pieza de la máquina, industria
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria
Español | Portugués |
---|---|
gas | gás |
metal | metal |
enfoque | foco |
selectivo | seletivo |
ninguna | ninguém |
plano | plano |
máquina | máquina |
industria | indústria |
la | a |
pieza | peça |
ES Qué él descubrió es esos Hsp70s es ambos promiscuo; pueden abastecer muchas diversas proteínas; pero también selectivo: el alcance de proteínas que pueden trabajar con es limitado
PT O que descobriu é esses Hsp70s é ambos promíscuo; podem prestar serviços de manutenção a muitas proteínas diferentes; mas também selectivo: a escala das proteínas que podem trabalhar com é limitada
Español | Portugués |
---|---|
descubrió | descobriu |
proteínas | proteínas |
alcance | escala |
trabajar | trabalhar |
limitado | limitada |
es | é |
pueden | podem |
muchas | muitas |
ambos | ambos |
pero | mas |
también | também |
el | a |
de | das |
que | que |
con | com |
ES Este proceso es mucho más preciso y selectivo que el mestizaje, que implica la transferencia de decenas de miles de genes, y proporcionó a los desarrolladores de plantas un conocimiento más detallado de los cambios realizados.
PT Esse processo é muito mais preciso e seletivo do que o cruzamento, que envolve a transferência de dezenas de milhares de genes, e proporcionou aos desenvolvedores de plantas um conhecimento mais detalhado das mudanças que estão sendo feitas.
Español | Portugués |
---|---|
proceso | processo |
selectivo | seletivo |
implica | envolve |
decenas | dezenas |
desarrolladores | desenvolvedores |
plantas | plantas |
conocimiento | conhecimento |
detallado | detalhado |
realizados | feitas |
preciso | preciso |
y | e |
es | é |
transferencia | transferência |
más | mais |
de | do |
los | de |
un | um |
mucho | muito |
que | que |
la | a |
cambios | mudanças |
ES Sirve para el enriquecimiento previo selectivo de grandes cantidades de líquido o de muestras no filtrables por membrana, pudiendo detectar incluso la presencia de microcontaminaciones.
PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.
Español | Portugués |
---|---|
enriquecimiento | enriquecimento |
selectivo | seletivo |
grandes | grandes |
cantidades | quantidades |
muestras | amostras |
membrana | membrana |
detectar | detectar |
o | ou |
de | fim |
no | não |
para | para |
previo | de |
incluso | mesmo |
la | a |
ES Los científicos han presumido que el antagonismo selectivo de AT1R de los moldes del receptor de la angiotensina (ARBs) puede ayudar en reducir la patología del pulmón de COVID-19-related
PT Os cientistas supor que o antagonismo selectivo de AT1R por construtores do receptor do angiotensin (ARBs) pode ajudar em reduzir a patologia do pulmão de COVID-19-related
Español | Portugués |
---|---|
científicos | cientistas |
receptor | receptor |
ayudar | ajudar |
reducir | reduzir |
patología | patologia |
pulmón | pulmão |
puede | pode |
que | que |
la | a |
ES Anti-ghosting con cambio selectivo de 8 teclas
PT Anti-ghosting com rollover seletivo de 8 teclas
Español | Portugués |
---|---|
selectivo | seletivo |
teclas | teclas |
con | com |
ES Con anti-ghosting y cambio selectivo de 8 teclas, puede combinar varias teclas a la vez y hacer que el teclado responda como debería. Si eres un jugador serio y frenético que exige lo mejor, este teclado inalámbrico no te defraudará.
PT Com anti-ghosting e rolagem seletiva de 8 teclas, você pode misturar várias teclas de uma vez e fazer com que o teclado responda como deveria. Se você é um jogador frenético e sério que exige o melhor, este teclado sem fio não o decepcionará.
Español | Portugués |
---|---|
jugador | jogador |
serio | sério |
exige | exige |
inalámbrico | sem fio |
y | e |
si | se |
teclado | teclado |
responda | responda |
mejor | melhor |
teclas | teclas |
puede | pode |
combinar | com |
vez | vez |
eres | é |
un | um |
varias | várias |
de | uma |
que | que |
el | o |
ES Cambio de teclado selectivo de 12 teclas con anti-efecto fantasma
PT Teclado Rollover Seletivo de 12 teclas com Anti-Ghosting
Español | Portugués |
---|---|
selectivo | seletivo |
teclado | teclado |
teclas | teclas |
con | com |
ES Colorantes naturales provienen de materias primas naturales y son el resultado de un proceso selectivo de enriquecimiento de color
PT Os corantes naturais têm origem em matérias-primas naturais e são o resultado de um processo seletivo de enriquecimento da cor
Español | Portugués |
---|---|
colorantes | corantes |
naturales | naturais |
materias | matérias |
y | e |
un | um |
proceso | processo |
selectivo | seletivo |
enriquecimiento | enriquecimento |
son | são |
resultado | resultado |
de | em |
color | cor |
el | o |
ES Sirve para el enriquecimiento previo selectivo de grandes cantidades de líquido o de muestras no filtrables por membrana, pudiendo detectar incluso la presencia de microcontaminaciones.
PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.
Español | Portugués |
---|---|
enriquecimiento | enriquecimento |
selectivo | seletivo |
grandes | grandes |
cantidades | quantidades |
muestras | amostras |
membrana | membrana |
detectar | detectar |
o | ou |
de | fim |
no | não |
para | para |
previo | de |
incluso | mesmo |
la | a |
ES Sistema de medios selectivo para el análisis de Alicyclobazillus que se forma por Guajakol para la evaluación de riesgo de formación de Off-Flavour
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
Español | Portugués |
---|---|
selectivo | seletivo |
forma | padrão |
sistema | com |
de | em |
para | para |
la | o |
ES cámara, rosa, fotografía, fotos, mujer, enfoque selectivo, en interiores, representación, sin personas, representación humana Public Domain
PT papai noel, natal, brinquedo, bokeh, desfoque, representação, foco no primeiro plano, representação humana, arte e artesanato, semelhança masculina Public Domain
Español | Portugués |
---|---|
enfoque | foco |
representación | representação |
domain | domain |
a | primeiro |
fotografía | arte |
en | no |
humana | humana |
ES selectivo, fotografía de enfoque, en rodajas, pastel, al lado, fresas, cuadrado, blanco, cerámica, plato Public Domain
PT foto, pizza, queijo, fatiado, crosta, comida, almoço, jantar, comida e bebida, fatia Public Domain
Español | Portugués |
---|---|
fotografía | foto |
pastel | pizza |
blanco | o |
domain | domain |
ES Nuestros ajustes avanzados te permiten ser selectivo y controlar con precisión quién estará presente, incluso en talleres con muchos participantes.
PT Mesmo para workshops com muitos convidados, nossas configurações avançadas permitem que você tenha um controle rigoroso sobre quem participará.
Español | Portugués |
---|---|
avanzados | avançadas |
permiten | permitem |
controlar | controle |
talleres | workshops |
te | você |
ajustes | configurações |
muchos | muitos |
en | sobre |
con | com |
quién | quem |
incluso | mesmo |
ES Debido a que Canon utiliza un proceso selectivo de reducción de ruido, dicha presencia solo puede detectarse en ciertas áreas: en una toma ISO 2500 de un osciloscopio, por ejemplo, la presencia es insignificante.
PT Como a Canon utiliza um processo seletivo de redução de ruído, essa presença só pode ser detectada em determinadas áreas - em uma tomada ISO 2500 de um osciloscópio, por exemplo, a presença é insignificante para ninguém.
Español | Portugués |
---|---|
canon | canon |
proceso | processo |
selectivo | seletivo |
reducción | redução |
ruido | ruído |
presencia | presença |
ciertas | determinadas |
toma | tomada |
utiliza | utiliza |
iso | iso |
es | é |
puede | pode |
un | um |
ejemplo | exemplo |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
Español | Portugués |
---|---|
barato | barato |
contratar | contratar |
hans | hans |
música | músicas |
gratis | gratuitas |
comercial | comerciais |
hecho | verdade |
uso | usos |
otros | outros |
más | mais |
que | que |
de | nossas |
es | são |
para | para |
ES Nuestras licencias se basan en el número de fuentes emisoras de registros, no en el volumen de registros, de modo que no necesita ser selectivo en cuanto a los registros que reúne para mantener bajos los costos.
PT Nosso licenciamento é baseado nas fontes emissoras de dados, e não no volume de logs; dessa forma, você não precisa escolher quais tipos de log devem ser recolhidos para reduzir os custos.
Español | Portugués |
---|---|
licencias | licenciamento |
basan | baseado |
fuentes | fontes |
modo | forma |
costos | custos |
volumen | volume |
el | o |
registros | logs |
en el | no |
en | de |
ser | ser |
de | dessa |
para | para |
ES En lugar de luchar para controlar los daños después del hecho, tiene mucho más sentido asegurar sus canales de correo electrónico contra las estafas de phishing selectivo como ésta
PT Em vez de se misturar para fazer o controlo de danos após o facto, faz muito mais sentido proteger os seus canais de correio electrónico contra golpes de phishing de lança como este
Español | Portugués |
---|---|
daños | danos |
asegurar | proteger |
canales | canais |
controlar | controlo |
hecho | facto |
correo | electrónico |
phishing | phishing |
correo electrónico | correio |
sentido | sentido |
más | mais |
estafas | golpes |
mucho | muito |
sus | seus |
contra | contra |
ES Netskope integra el RBI selectivo dentro de la arquitectura SASE
PT Netskope integra RBI direcionado dentro da arquitetura SASE
Español | Portugués |
---|---|
netskope | netskope |
integra | integra |
arquitectura | arquitetura |
rbi | rbi |
ES Blog: Netskope integra el RBI selectivo dentro de la arquitectura SASE Blog: Argumentos a favor del aislamiento orientado del navegador remoto con Next Gen SWG
PT Blog: Netskope integra RBI direcionado dentro da arquitetura SASE Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG
Español | Portugués |
---|---|
blog | blog |
netskope | netskope |
integra | integra |
arquitectura | arquitetura |
aislamiento | isolamento |
navegador | navegador |
next | next |
swg | swg |
rbi | rbi |
gen | gen |
a | um |
el | o |
dentro | de |
con | com |
ES El índice selectivo español cierra su sesión del martes por debajo de la barrera de los 9.600 puntos tras registrar su mayor caída desde febrero (-2,49%)
PT A medida entrará em vigor após a adoção de uma emenda. Nas palavras do ministro das Finanças trata-se de um passo decisivo para a normalização da economia do país
Español | Portugués |
---|---|
de | em |
Mostrando 38 de 38 traducciones