ES Microsoft Word o MS-WORD (a menudo llamado Word) es un programa de procesamiento de texto gráfico con el que los usuarios pueden escribir
ES Microsoft Word o MS-WORD (a menudo llamado Word) es un programa de procesamiento de texto gráfico con el que los usuarios pueden escribir
NL Microsoft Word of MS-WORD (vaak Word genoemd) is een grafisch tekstverwerkingsprogramma waarmee gebruikers kunnen typen
Español | Neerlandés |
---|---|
llamado | genoemd |
gráfico | grafisch |
usuarios | gebruikers |
microsoft | microsoft |
o | of |
es | is |
pueden | kunnen |
que | word |
ES "Alternativas a Word que son infinitamente mejores y más fiables: TextMaker es una de las herramientas más compatibles con Microsoft Word del mercado
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
Español | Neerlandés |
---|---|
alternativas | alternatieven |
compatibles | compatibele |
es | is |
microsoft | microsoft |
y | en |
mercado | markt |
que | word |
mejores | op |
ES Explora Word para obtener una experiencia de lectura en pantalla más fácil, nuevas formas de colaborar en documentos y herramientas que te ayudan a pulir los documentos como un profesional. Saber más sobre Microsoft Word
NL SharePoint is een platform voor samenwerking en contentbeheer dat kan worden gebruikt voor het creëren van portals, samenwerkingssites alsook sites voor contentbeheer Meer informatie over Microsoft SharePoint
ES Una plantilla personalizada de Word
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
Español | Neerlandés |
---|---|
plantilla | template |
word | word |
ES ¿Sabes qué concurso de plantilla de word debería estar aquí? El tuyo.
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.
Español | Neerlandés |
---|---|
sabes | hebben |
tuyo | jouw |
ES Explora más concursos de diseño de plantilla de word
NL Bekijk meer word template ontwerpwedstrijden
Español | Neerlandés |
---|---|
más | meer |
plantilla | template |
word | word |
ES Nuestro logotipo está disponible para todo el público en formato Word, PDF, PowerPoint, así como los datos de informes y estudios de casos similares.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
Español | Neerlandés |
---|---|
logotipo | logo |
público | openbaar |
powerpoint | powerpoint |
similares | soortgelijke |
en | in |
word | word |
informes | rapporten |
y | en |
datos | data |
nuestro | ons |
ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.
NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.
Español | Neerlandés |
---|---|
editar | bewerken |
word | word |
horas | uur |
mes | maand |
también | ook |
de | zodat |
como | zoals |
un | een |
hasta | tot |
están | u |
puedas | kunt |
si | zou |
ES Si utilizas Word, Documentos de Google, Pages u OpenOffice, podrás crear tu PDF con solo unos clics.
NL Of je nu Word, Google Docs, Pages, of OpenOffice gebruikt, een PDF is zo gemaakt
Español | Neerlandés |
---|---|
documentos | docs |
crear | gemaakt |
pages | pages |
u | of |
utilizas | gebruikt |
de | een |
solo | is |
word | word |
ES La mejor manera de abrir, crear, editar y modificar documentos Word online
NL Open, bewerk en werk in realtime samen aan Word-documenten
Español | Neerlandés |
---|---|
editar | bewerk |
documentos | documenten |
word | word |
y | en |
crear | werk |
ES Edita documentos Word online según tus reglas
NL Bewerk documenten volgens uw regels
Español | Neerlandés |
---|---|
edita | bewerk |
documentos | documenten |
según | volgens |
tus | uw |
reglas | regels |
ES Mejora el flujo de trabajo de tu equipo editando documentos Word de manera colaborativa
NL Verbeter de workflow van uw team
Español | Neerlandés |
---|---|
mejora | verbeter |
equipo | team |
el | de |
flujo de trabajo | workflow |
de | van |
ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
Español | Neerlandés |
---|---|
acepta | accepteer |
compara | vergelijk |
fácilmente | eenvoudig |
documentos | documenten |
o | of |
documento | document |
comparado | vergeleken |
versión | versie |
a | om |
la | de |
y | en |
a la vez | tegelijk |
ver | zien |
nueva | een nieuwe |
diferencias | verschillen |
cambios | wijzigingen |
como | als |
ES Extiende las posibilidades para abrir y editar documentos Word online
NL Breid uw bewerkingsmogelijkheden uit
Español | Neerlandés |
---|---|
abrir | uw |
y | uit |
ES ONLYOFFICE soporta la conexión de aplicaciones de terceros (add-ons) para modificar documentos Word de manera más eficiente
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
Español | Neerlandés |
---|---|
la | de |
ES Trabaja con documentos de Word, Excel y PowerPoint
NL Werk met Word, Excel en PowerPoint
Español | Neerlandés |
---|---|
trabaja | werk |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
y | en |
ES ONLYOFFICE ofrece aplicaciones de escritorio gratuitas para Windows, Linux y Mac OS para trabajar cómodamente con los diferentes tipos de archivo de Word, Excel y PowerPoint
NL ONLYOFFICE biedt gratis desktop-apps voor Windows, Linux en Mac OS om naadloos samen te werken met de bestandstypen van Word, Excel en PowerPoint
Español | Neerlandés |
---|---|
ofrece | biedt |
aplicaciones | apps |
escritorio | desktop |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
trabajar | werken |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
y | en |
los | de |
ES Arrastra hasta aquí un archivo para su traducción. Formatos disponibles: Microsoft Word (.docx) y PowerPoint (.pptx).
NL Sleep hier om Word (.docx) en PowerPoint (.pptx) bestanden te vertalen met onze documentvertaler.
Español | Neerlandés |
---|---|
arrastra | sleep |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
aquí | hier |
word | word |
docx | docx |
y | en |
ES Incluye Word, Excel, PowerPoint, OneNote y Teams para PC y Mac
NL Omvat Word, Excel, PowerPoint, OneNote en Teams voor pc en Mac
Español | Neerlandés |
---|---|
incluye | omvat |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
teams | teams |
pc | pc |
mac | mac |
y | en |
para | voor |
ES Microsoft Word a veces da problemas a la hora de crear archivos PDF que cumplan todas las características
NL Microsoft Word heeft soms moeite met het aanmaken van een correct PFD-bestand
Español | Neerlandés |
---|---|
problemas | moeite |
archivos | bestand |
microsoft | microsoft |
que | word |
a veces | soms |
ES Importar tu contenido fácilmente, incluidos documentos de Word y fotos de tu ordenador
NL Makkelijk content importeren, ook Word-documenten en op je computer opgeslagen foto’s
Español | Neerlandés |
---|---|
importar | importeren |
contenido | content |
fácilmente | makkelijk |
documentos | documenten |
fotos | fotos |
ordenador | computer |
tu | ook |
word | word |
y | en |
ES Word es el estándar de oro de los procesadores de texto y se usa a menudo en el lugar de trabajo. Pero requiere una suscripción a Office 365 en el iPhone.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.
Español | Neerlandés |
---|---|
estándar | standaard |
usa | gebruikt |
requiere | vereist |
suscripción | abonnement |
office | office |
es | is |
y | en |
iphone | iphone |
el | de |
en | op |
oro | gouden |
pero | maar |
ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
Español | Neerlandés |
---|---|
software | software |
tecnología | technologie |
y | en |
algunos | sommige |
otros | andere |
utilizan | gebruiken |
en | op |
que | word |
ES Cuenta documentos con Word Counter
NL Teksten tellen met Word Counter
Español | Neerlandés |
---|---|
con | met |
word | word |
ES Añade autoformas a los documentos de Word: elige entre varios estilos y ajusta su apariencia
NL Voeg autoshapes toe aan Word documenten: kies uit meerdere stijlen en pas hun uiterlijk aan
Español | Neerlandés |
---|---|
añade | voeg |
documentos | documenten |
word | word |
elige | kies |
estilos | stijlen |
ajusta | pas |
apariencia | uiterlijk |
y | en |
su | hun |
ES La comparación de documentos te permite comparar dos documentos de Word y resaltar las diferencias con el modo de seguimiento de cambios aplicado
NL Met Documentvergelijking kunt u twee Word documenten vergelijken en verschillen aangeven met de modus Wijzigingen Bijhouden
Español | Neerlandés |
---|---|
documentos | documenten |
word | word |
modo | modus |
seguimiento | bijhouden |
cambios | wijzigingen |
comparar | vergelijken |
y | en |
diferencias | verschillen |
ES La mejor manera de colaborar en un documento de Word es mostrar tus entradas a los demás
NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien
Español | Neerlandés |
---|---|
manera | manier |
documento | document |
es | is |
word | word |
la | de |
en | te |
mostrar | laten zien |
demás | anderen |
mejor | beste |
tus | uw |
ES Suscríbete hoy para traducir con DeepL Pro tus archivos de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) y de formato de texto (.txt). Pronto incluiremos más formatos.
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
Español | Neerlandés |
---|---|
hoy | vandaag |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
pronto | binnenkort |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
txt | txt |
más | meer |
archivos | bestanden |
texto | tekst |
y | en |
formatos | formaten |
traducir | vertalen |
pro | pro |
ES Veo a las personas que hablan de "Word Press Web Hosting", así que pensé que haría un mensaje al respecto y aclararía algunas preguntas y preocupaciones al respecto
NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen
Español | Neerlandés |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
pensé | ik dacht |
personas | mensen |
y | en |
a | zie |
que | word |
ES Guarde sus diagramas creados automáticamente como imágenes y cópielas en Word, PowerPoint, etc
NL Sla uw automatisch aangemaakte diagrammen als afbeeldingen op en plak deze in Word, PowerPoint, enz
Español | Neerlandés |
---|---|
diagramas | diagrammen |
automáticamente | automatisch |
imágenes | afbeeldingen |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
etc | enz |
y | en |
en | in |
sus | uw |
como | als |
ES Integración con Office 365Permite que los documentos de Word, Excel o PowerPoint que se abren en Safari puedan ejecutarse en la aplicación nativa de Office para Windows.
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
Español | Neerlandés |
---|---|
integración | integratie |
office | office |
documentos | documenten |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
abren | geopend |
safari | safari |
windows | windows |
aplicación | app |
en | in |
de | en |
puedan | kunnen |
ES Microsoft ofrece una función de transcripción en Word para la web, que proporciona una manera fácil de transcribir audio automáticamente.
NL Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.
Español | Neerlandés |
---|---|
microsoft | microsoft |
manera | manier |
audio | audio |
automáticamente | automatisch |
ofrece | biedt |
transcribir | transcriberen |
en | in |
web | web |
que | word |
ES DMG Extractor lee y extrae archivos DMG en formatos legibles para Windows, como PDF, Word, texto, HTML, etc.
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
Español | Neerlandés |
---|---|
dmg | dmg |
windows | windows |
etc | enzovoort |
extractor | extractor |
archivos | bestanden |
word | word |
texto | tekst |
html | html |
y | en |
en | in |
formatos | formaten |
ES El software de formato que Kindle utiliza para transferir y preparar archivos para la publicación electrónica funciona fácilmente con Word.[7]
NL De opmaaksoftware die Kindle gebruikt om bestanden over te zetten en voor te bereiden op e-publicatie werkt gemakkelijk met Word.[7]
Español | Neerlandés |
---|---|
archivos | bestanden |
publicación | publicatie |
electrónica | e |
funciona | werkt |
fácilmente | gemakkelijk |
y | en |
preparar | bereiden |
que | word |
ES Usa 'insertar imagen' en MS Word en lugar de 'cortar y pegar'
NL Gebruik 'afbeelding invoegen' in MS Word in plaats van 'knippen en plakken'
Español | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
insertar | invoegen |
imagen | afbeelding |
word | word |
lugar | plaats |
cortar | knippen |
pegar | plakken |
en | in |
y | en |
ES Para insertar un salto de página en MS Word, haz clic en "Insertar" en la barra de menú superior y selecciona "Salto de página"
NL Om een pagina-einde toe te voegen in MS Word, klik je op 'Invoegen' bovenaan de menubalk, en selecteer je 'Pagina-einde'
Español | Neerlandés |
---|---|
página | pagina |
clic | klik |
la | de |
selecciona | selecteer |
insertar | invoegen |
y | en |
word | word |
en | in |
ES En Word, ve a una página separada y titúlala como "Índice"
NL Ga in Word naar een afzonderlijke pagina en geef het de titel 'Inhoudsopgave'
Español | Neerlandés |
---|---|
word | word |
página | pagina |
separada | afzonderlijke |
y | en |
en | in |
una | een |
a | naar |
ES A continuación, puedes usar la función de hipervínculo de Microsoft Word para hacer el índice manualmente
NL Je kunt vervolgens de hyperlink-functie van Word gebruiken om je inhoudsopgave handmatig op te stellen
Español | Neerlandés |
---|---|
hipervínculo | hyperlink |
índice | inhoudsopgave |
manualmente | handmatig |
función | functie |
usar | gebruiken |
puedes | kunt |
a | om |
word | word |
de | stellen |
ES Word es el estándar de oro de los procesadores de texto y a menudo se usa en el lugar de trabajo. Pero sí requiere una suscripción a Office 365 en el iPad.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPad.
Español | Neerlandés |
---|---|
estándar | standaard |
usa | gebruikt |
requiere | vereist |
suscripción | abonnement |
office | office |
ipad | ipad |
es | is |
y | en |
el | de |
en | op |
oro | gouden |
pero | maar |
ES Word es el estándar de oro de los procesadores de texto y se usa a menudo en el lugar de trabajo. Pero requiere una suscripción a Office 365 en Android.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op Android.
Español | Neerlandés |
---|---|
estándar | standaard |
usa | gebruikt |
requiere | vereist |
suscripción | abonnement |
office | office |
android | android |
es | is |
y | en |
el | de |
en | op |
oro | gouden |
pero | maar |
ES Se asienta sobre la base de Word Flow, el teclado que ofrece entrada de rastreo (como encontrará en stock Android, SwiftKey, Swype), con predicciones para su próxima palabra para una entrada bastante rápida.
NL Het zit op de basis van Word Flow, het toetsenbord dat traceerinvoer biedt (zoals je op voorraad Android, SwiftKey, Swype zult vinden), met voorspellingen voor je volgende woord voor vrij snelle invoer.
Español | Neerlandés |
---|---|
flow | flow |
teclado | toetsenbord |
ofrece | biedt |
stock | voorraad |
android | android |
predicciones | voorspellingen |
rápida | snelle |
bastante | vrij |
entrada | van |
palabra | woord |
base | basis |
que | word |
encontrará | vinden |
en | op |
ES Office era una oferta general anteriormente, ahora reemplazada por aplicaciones familiares para Word, Excel, Powerpoint, para sentarse junto a la aplicación OneNote existente
NL Office was voorheen een overkoepelend aanbod, nu vervangen door bekende apps voor Word, Excel, Powerpoint, naast de bestaande OneNote-app
Español | Neerlandés |
---|---|
office | office |
era | was |
oferta | aanbod |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
existente | bestaande |
la | de |
aplicación | app |
ahora | nu |
aplicaciones | apps |
para | voor |
junto | een |
a | door |
ES En cuanto a Word, Excel y PowerPoint Mobile, no dejes que sus nombres te engañen: puedes usarlos en cualquier PC con Windows 10
NL Wat betreft Word, Excel en PowerPoint Mobile, laat u niet misleiden door hun namen: u kunt ze op elke Windows 10-pc gebruiken
Español | Neerlandés |
---|---|
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
mobile | mobile |
dejes | laat |
nombres | namen |
pc | pc |
y | en |
no | niet |
puedes | kunt |
windows | windows |
en | op |
a | door |
cualquier | elke |
que | word |
ES Es una gran herramienta para la productividad, ya que abre documentos de Word, por ejemplo, para seguir escribiendo, en lugar de tener problemas en la pantalla pequeña.
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor productiviteit, door bijvoorbeeld Word-documenten te openen om te blijven typen, in plaats van te worstelen op het kleine scherm.
Español | Neerlandés |
---|---|
gran | geweldig |
herramienta | hulpmiddel |
productividad | productiviteit |
abre | openen |
documentos | documenten |
word | word |
pantalla | scherm |
pequeña | kleine |
es | is |
a | om |
que | blijven |
lugar | plaats |
ejemplo | bijvoorbeeld |
escribiendo | typen |
de | door |
en | in |
una | een |
para | voor |
ES Y habiendo escrito parte de esta revisión en Microsoft Word en esta misma tableta con un teclado Bluetooth, es perfectamente posible.
NL En na een deel van deze recensie in Microsoft Word te hebben geschreven op deze tablet met een Bluetooth-toetsenbord, is het perfect mogelijk.
Español | Neerlandés |
---|---|
escrito | geschreven |
revisión | recensie |
tableta | tablet |
teclado | toetsenbord |
bluetooth | bluetooth |
perfectamente | perfect |
microsoft | microsoft |
word | word |
es | is |
y | en |
posible | mogelijk |
parte | van |
en | in |
ES Aplicaciones de Microsoft Office : sí, puede usar las aplicaciones de Microsoft Office en iPad: Word, Excel, PowerPoint y OneNote están disponibles para iPad.
NL Microsoft Office-apps - ja, u kunt Microsoft Office-apps op iPad gebruiken: Word, Excel, PowerPoint en OneNote zijn allemaal beschikbaar voor iPad.
Español | Neerlandés |
---|---|
office | office |
ipad | ipad |
powerpoint | powerpoint |
aplicaciones | apps |
microsoft | microsoft |
usar | gebruiken |
word | word |
excel | excel |
en | op |
puede | kunt |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
ES Exportación flexible del texto de la transcripción en Microsoft Word, TXT o PDF y muchos otros formatos.
NL Flexibel exporteren van de tekst in uw transcript in Microsoft Word, TXT of PDF's en vele andere indelingen.
Español | Neerlandés |
---|---|
exportación | exporteren |
flexible | flexibel |
transcripción | transcript |
muchos | vele |
en | in |
microsoft | microsoft |
word | word |
txt | txt |
o | of |
otros | andere |
la | de |
y | en |
formatos | indelingen |
texto | tekst |
ES Exportar a Microsoft Word, TXT, PDF y muchos otros formatos.
NL Exporteren naar Microsoft Word, TXT, PDF en vele andere formaten.
Español | Neerlandés |
---|---|
exportar | exporteren |
otros | andere |
microsoft | microsoft |
word | word |
txt | txt |
y | en |
formatos | formaten |
a | naar |
muchos | vele |
ES Sí, ahora mismo exportamos a Microsoft Word (.docx), archivo de texto (.txt), pdf (.pdf) y subtítulos (.srt). Muchos más formatos están llegando pronto.
NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.
Español | Neerlandés |
---|---|
subtítulos | ondertitels |
ahora | nu |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
txt | txt |
pronto | binnenkort |
formatos | formaten |
y | en |
más | meer |
ES Exporta tu mapa mental como documentos de Word o PDF o imprímelo en un pliego de papel para que puedas compartir tus planes y mapas incluso sin acceso a una computadora o un dispositivo móvil.
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
Español | Neerlandés |
---|---|
papel | pagina |
compartir | delen |
o | of |
puedas | kunt |
planes | plannen |
computadora | computer |
documentos | document |
word | word |
mapa | map |
y | en |
mapas | kaarten |
sin | zonder |
acceso | toegang |
en | volledige |
tus | je |
incluso | zelfs |
como | als |
móvil | mobiel |
Mostrando 50 de 50 traducciones