ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.
Traducir "nedap" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "nedap" de Español a Neerlandés
Traducción de Español a Neerlandés de nedap
Español
Neerlandés
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| filiales | dochterondernemingen |
| internacionales | wereldwijde |
| hong | hong |
| kong | kong |
| en | in |
| sede | hoofdkantoor |
| y | en |
| está | is |
ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......
NL In deze video wordt de nieuwe eigenschap Find&Prep uitgelegd. Meer informatie over Find&Prep is te vinden in deze blogpost....
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| vídeo | video |
| es | is |
| el | de |
| de | over |
| en | in |
ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| filiales | dochterondernemingen |
| internacionales | wereldwijde |
| hong | hong |
| kong | kong |
| en | in |
| sede | hoofdkantoor |
| y | en |
| está | is |
ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......
NL In deze video wordt de nieuwe eigenschap Find&Prep uitgelegd. Meer informatie over Find&Prep is te vinden in deze blogpost....
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| vídeo | video |
| es | is |
| el | de |
| de | over |
| en | in |
ES Groenlo, Países Bajos, 18 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el lanzamiento de iD Cloud Loss Prevention, una solución RFID basada en......
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| noviembre | november |
| nedap | nedap |
| global | wereldwijde |
| rfid | rfid |
| hoy | vandaag |
| cloud | cloud |
| basada | gebaseerde |
| soluciones | oplossingen |
| solución | oplossing |
| en | in |
| el | de |
| lanzamiento | lancering |
ES Madrid, España/Groenlo, Países Bajos, 11 de noviembre de 2021. Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, anuncia hoy que el gran grupo de moda español Tendam ha seleccionado la Plataforma......
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| madrid | madrid |
| noviembre | november |
| nedap | nedap |
| global | wereldwijd |
| soluciones | oplossingen |
| rfid | rfid |
| anuncia | kondigt |
| hoy | vandaag |
| seleccionado | gekozen |
| en | in |
| plataforma | platform |
| españa | spanje |
ES Groenlo, Países Bajos, 19 de octubre de 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) El retailer de outdoor y moda deportiva XXL All Sports United ha decidido implementar la plataforma iD Cloud de......
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| octubre | oktober |
| nedap | nedap |
| deportiva | sport |
| cloud | cloud |
| xxl | xxl |
| implementar | - |
| plataforma | implementatie |
| y | en |
ES Groenlo, Países Bajos, 5 de octubre de 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el importante papel que ha jugado su solución en la creación......
NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| octubre | oktober |
| nedap | nedap |
| global | wereldwijd |
| rfid | rfid |
| hoy | vandaag |
| importante | belangrijke |
| papel | rol |
| jugado | gespeeld |
| en | in |
| soluciones | oplossingen |
| de | bij |
| ha | heeft |
ES Groenlo, Países Bajos, 27 de septiembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el lanzamiento de su plataforma iD Cloud: un conjunto integrado de soluciones......
NL Groenlo, Nederland – 27 september 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van haar Nedap iD Cloud Platform, een geïntegreerde suite van SaaS-oplossingen die speciaal......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| países | nederland |
| septiembre | september |
| nedap | nedap |
| global | wereldwijde |
| soluciones | oplossingen |
| rfid | rfid |
| hoy | vandaag |
| lanzamiento | lancering |
| su | haar |
| cloud | cloud |
| integrado | geïntegreerde |
| plataforma | platform |
| en | in |
| el | de |
ES Groenlo, Países Bajos, 30 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha sido el elegida por una de las principales marcas mundiales de moda deportiva: Under......
NL Elk jaar dezelfde procedure: de jaarlijkse inventarisatie is voor veel retailers een gigantische klus. En terwijl de meesten van ons van een paar vrije dagen genoten, moesten sommige winkelmedewerkers de......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| el | de |
| de | en |
| sido | is |
| principales | een |
| en | elk |
ES La marca de denim G-Star RAW elige iD Cloud de Nedap para mejorar su Customer Experience - Nedap Retail
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| elige | kiest |
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
ES Groenlo, Países Bajos, 18 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el lanzamiento de iD Cloud Loss Prevention, una solución RFID basada en......
NL Elk jaar dezelfde procedure: de jaarlijkse inventarisatie is voor veel retailers een gigantische klus. En terwijl de meesten van ons van een paar vrije dagen genoten, moesten sommige winkelmedewerkers de......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| el | de |
| de | en |
| una | een |
| en | elk |
ES Groenlo, Países Bajos, 25 de enero de 2022 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, es el partner que el importante retailer francés de moda femenina Promod ha seleccionado para......
NL Groenlo, Nederland, 25 januari 2022 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider op het gebied van RFID-oplossingen, werkt samen met de grote Franse dameskledingretailer Promod. Nedap heeft het iD Cloud-platform binnen een jaar......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| global | wereldwijde |
| soluciones | oplossingen |
| rfid | rfid |
| importante | grote |
| enero | januari |
| el | de |
| francés | franse |
ES Madrid, España/Groenlo, Países Bajos, 11 de noviembre de 2021. Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, anuncia hoy que el gran grupo de moda español Tendam ha seleccionado la Plataforma......
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| noviembre | november |
| nedap | nedap |
| global | wereldwijde |
| rfid | rfid |
| anuncia | kondigt |
| hoy | vandaag |
| soluciones | oplossingen |
| en | in |
| españa | nederland |
| plataforma | een |
ES Groenlo, Países Bajos, 19 de octubre de 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) El retailer de outdoor y moda deportiva XXL All Sports United ha decidido implementar la plataforma iD Cloud de......
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| implementar | - |
| cloud | cloud |
| octubre | november |
| plataforma | platform |
ES Groenlo, Países Bajos, 5 de octubre de 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el importante papel que ha jugado su solución en la creación......
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| octubre | oktober |
| nedap | nedap |
| global | wereldwijd |
| rfid | rfid |
| soluciones | oplossingen |
| en | in |
| de | en |
ES El gigante español del Retail Tendam selecciona Nedap iD Cloud para crear un omnicanal sostenible - Nedap Retail
NL Spaanse retailgigant Tendam kiest Nedap iD Cloud voor duurzame omnichannel fulfillment - Nedap Retail
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| selecciona | kiest |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| omnicanal | omnichannel |
| sostenible | duurzame |
| para | voor |
ES Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, anuncia hoy que el gran grupo de moda español Tendam ha seleccionado la Plataforma iD Cloud como parte de su estrategia de digitalización y sostenibilidad
NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van zijn digitaliseringsstrategie en zijn streven om duurzamer te worden
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| global | wereldwijd |
| soluciones | oplossingen |
| rfid | rfid |
| anuncia | kondigt |
| hoy | vandaag |
| seleccionado | gekozen |
| cloud | cloud |
| y | en |
| plataforma | platform |
| parte | van |
| en | in |
| como | als |
ES La marca de denim G-Star RAW elige iD Cloud de Nedap para mejorar su Customer Experience - Nedap Retail
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| elige | kiest |
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
ES Nedap ha anunciado hoy que el retailer holandés de ropa y accesorios deportivos multimarca Sports Unlimited Retail (SUR) ha elegido el software iD Cloud de Nedap para la implementación de RFID en sus 100 tiendas de Benelux
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| hoy | vandaag |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| tiendas | winkels |
| software | software |
| en | in |
| sur | sur |
| y | en |
ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ofrecen | geven |
| menos | minder |
| falsas | valse |
| solución | oplossing |
| mejor | betere |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
| más | de |
ES Nedap proporciona a los retailers una estrategia y una consultoría sólidas y expertas sobre el uso de etiquetas y etiquetas rígidas.
NL Nedap biedt retailers een oplossing, een ervaren strategie en advies over het gebruik van labels en tags.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| proporciona | biedt |
| estrategia | strategie |
| consultoría | advies |
| y | en |
| uso | gebruik |
| etiquetas | tags |
ES Nedap se centra en la excelencia en estas tres áreas, a las que nos gusta llamar los «tres pilares de una solución de EAS exitosa».
NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| áreas | gebieden |
| pilares | pijlers |
| solución | oplossing |
| exitosa | succesvolle |
| en | op |
| la | de |
| nos | we |
ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).
NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ofrece | biedt |
| métodos | methoden |
| usados | gebruikte |
| proteger | beschermen |
| y | en |
| etiquetas | tags |
| dos | twee |
| más | de |
ES Para garantizar el mejor rendimiento de desactivación y detección, Nedap ofrece etiquetas especiales que pueden soportar incluso las condiciones más duras en el congelador.
NL Om de beste deactiverings- en detectieprestaties te garanderen, biedt Nedap speciale labels die zelfs de zwaarste omstandigheden in de vriezer kunnen weerstaan.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| etiquetas | labels |
| condiciones | omstandigheden |
| garantizar | garanderen |
| ofrece | biedt |
| especiales | speciale |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| mejor | beste |
| en | in |
ES Carne, pescado y queso Nedap ha desarrollado etiquetas RF especiales que se pueden utilizar en diferentes productos de alimentación
NL Vlees, vis en kaas Nedap heeft speciale RF-labels ontwikkeld die op verschillende voedingsproducten kunnen worden gebruikt
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| carne | vlees |
| pescado | vis |
| queso | kaas |
| nedap | nedap |
| desarrollado | ontwikkeld |
| etiquetas | labels |
| especiales | speciale |
| utilizar | gebruikt |
| diferentes | verschillende |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| en | op |
ES Óptica La protección de gafas es un asunto delicado. Por eso ofrecemos etiquetas rígidas, para EAS mediante RF y RFID, especiales para gafas que se pueden utilizar con un desacoplador estándar de Nedap.
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| protección | beschermen |
| gafas | brillen |
| asunto | aangelegenheid |
| ofrecemos | bieden |
| rfid | rfid |
| especiales | speciaal |
| estándar | standaard |
| nedap | nedap |
| es | is |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| utilizar | gebruikt |
ES Nedap te ayuda a evitar pérdidas de forma efectiva y optimizar la disponibilidad de las mercancías
NL Nedap helpt u om verliezen effectief te voorkomen en de beschikbaarheid van uw goederen te optimaliseren
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ayuda | helpt |
| evitar | voorkomen |
| pérdidas | verliezen |
| efectiva | effectief |
| optimizar | optimaliseren |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
ES Conecta tus datos de stock y crea una única fuente de información con precisión de stock en tiempo real. La plataforma iD Cloud de Nedap permite a los retailers y las marcas tener una visión completa y clara de toda su cadena de suministro.
NL Verplaats de inspanningen van het aanbrengen van RF- of RFID-tags en/of labels op uw artikelen van de winkel naar de bron om de efficiency te verhogen en uw kosten te verlagen.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fuente | bron |
| marcas | labels |
| plataforma | verhogen |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| en | te |
| toda | of |
ES CELIO ELIGE A NEDAP PARA EL DESPLIEGUE DE RFID A GRAN ESCALA
NL Celio kiest Nedap voor een grote RFID roll-out
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| elige | kiest |
| nedap | nedap |
| despliegue | - |
| rfid | rfid |
| gran | grote |
ES Hacer felices a los clientes requiere el mejor equipo con las mejores habilidades. Por eso, muchas de las principales marcas y retailers ya han elegido a Nedap, el líder mundial en RFID.
NL Om klanten tevreden te houden, heb je het beste team met de beste vaardigheden nodig. Daarom hebben veel toonaangevende merken en retailers al gekozen voor Nedap, de wereldleider op het gebied van RFID.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| felices | tevreden |
| requiere | nodig |
| habilidades | vaardigheden |
| marcas | merken |
| elegido | gekozen |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| ya | al |
| líder | toonaangevende |
| clientes | klanten |
| y | en |
| a | om |
| el | de |
| mejores | beste |
| en | te |
| equipo | team |
ES Para garantizar que Nedap pueda llevar a cabo despliegues de primera calidad en todo el mundo, hemos creado una red internacional certificada de socios de prevención de pérdidas
NL Om Nedap-implementaties van hoge kwaliteit over de hele wereld te garanderen, hebben we een internationaal gecertificeerd netwerk van verliespreventie partners opgebouwd
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| garantizar | garanderen |
| nedap | nedap |
| despliegues | implementaties |
| certificada | gecertificeerd |
| socios | partners |
| creado | opgebouwd |
| red | netwerk |
| a | om |
| el | de |
| internacional | internationaal |
| calidad | kwaliteit |
| cabo | een |
| en | te |
| mundo | wereld |
| hemos | we |
| todo el mundo | hele |
| de | over |
ES Nuestros socios son los únicos integradores autorizados para vender, instalar y mantener sistemas Nedap.
NL Zij zijn de enige integrators die bevoegd zijn om Nedap-systemen te verkopen, installeren en onderhouden.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| únicos | de enige |
| vender | verkopen |
| instalar | installeren |
| mantener | onderhouden |
| sistemas | systemen |
| nedap | nedap |
| y | en |
| los | de |
ES Los retailers más importantes y exitosos del mundo trabajan con Nedap
NL De grootste en meest succesvolle retailers ter wereld werken samen met Nedap
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| exitosos | succesvolle |
| mundo | wereld |
| nedap | nedap |
| y | en |
| con | met |
| importantes | grootste |
ES Nedap Retail permite a los retailers ofrecer un mejor servicio a sus clientes
NL Nedap Retail stelt retailers in staat hun klanten beter van dienst te zijn
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| permite | in staat |
| mejor | beter |
| servicio | dienst |
| clientes | klanten |
| los | in |
| ofrecer | zijn |
ES Esto lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología y los mejores profesionales del sector trabajando juntos en Nedap Retail.
NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie en het beste team in de branche.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| tecnología | technologie |
| sector | branche |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| juntos | een |
ES Nedap se fundó hace más de 90 años en Ámsterdam.
NL Nedap is meer dan 90 jaar geleden opgericht in Amsterdam.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| fundó | opgericht |
| en | in |
| más | meer |
| años | jaar |
| de | dan |
ES En nuestra sede en los Países Bajos, formamos parte de la consolidada familia Nedap, que diseña y desarrolla tecnología inteligente y sostenible para resolver los desafíos actuales.
NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| sede | hoofdkantoor |
| familia | familie |
| nedap | nedap |
| desarrolla | ontwikkelt |
| tecnología | technologie |
| inteligente | slimme |
| sostenible | duurzame |
| desafíos | uitdagingen |
| actuales | bestaande |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| parte | van |
| en | in |
ES ¿Te gustaría saber más sobre Nedap Retail y cómo imaginamos la verdadera visibilidad de stock?
NL Wilt u meer weten over Nedap Retail en hoe wij ons echte voorraadzichtbaarheid voorstellen?
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| verdadera | echte |
| más | meer |
| y | en |
| saber | weten |
| cómo | hoe |
ES Aquí encontrarás recursos de Nedap Retail para periodistas. Descubre más sobre nuestros clientes y sobre la importancia de la visibilidad de stock para optimizar la disponibilidad de productos y ofrecer una experiencia de compra fluida sin pérdidas.
NL Hier vindt u de middelen van Nedap Retail voor journalisten. Lees meer over onze klanten en het belang van voorraadzichtbaarheid voor geoptimaliseerde productbeschikbaarheid en naadloos winkelen zonder inkrimping.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| recursos | middelen |
| nedap | nedap |
| periodistas | journalisten |
| clientes | klanten |
| fluida | naadloos |
| compra | winkelen |
| y | en |
| la | de |
| importancia | belang |
| aquí | hier |
| sin | zonder |
ES Nedap N.V. cuenta con un total de más de 800 empleados y opera a escala global.
NL Nedap N.V. heeft een personeelsbestand van meer dan 800 medewerkers en is wereldwijd actief.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| global | wereldwijd |
| v | v |
| empleados | medewerkers |
| y | en |
| más | meer |
ES Nedap cotiza en la bolsa Euronext de Ámsterdam desde 1947.
NL Nedap is sinds 1947 ingeschreven aan Euronext Amsterdam.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| de | sinds |
| en | aan |
ES El gigante español del Retail Tendam selecciona Nedap iD Cloud para crear un omnicanal sostenible
NL Spaanse retailgigant Tendam kiest Nedap iD Cloud voor duurzame omnichannel fulfillment
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| selecciona | kiest |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| omnicanal | omnichannel |
| sostenible | duurzame |
| para | voor |
ES La marca de denim G-Star RAW elige iD Cloud de Nedap para mejorar su Customer Experience
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| elige | kiest |
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
ES Nedap lanza la plataforma iD Cloud para dotar de la máxima visibilidad de stock en la cadena de suministro
NL Nedap lanceert iD Cloud Platform voor perfecte voorraadzichtbaarheid binnen retail supply chains
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| lanza | lanceert |
| cloud | cloud |
| plataforma | platform |
| en | binnen |
ES GANNI impulsa su omnicanalidad con Nedap
NL GANNI maakt omnichannel fulfillment mogelijk met Nedap
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| con | met |
ES Groenlo, Países Bajos, 18 de mayo de 2021 La marca de moda danesa GANNI ha elegido la plataforma iD Cloud de Nedap para lograr una visibilidad completa de su stock.......
NL Nederland, Groenlo, 18 mei 2021 Snelgroeiend Deens modemerk GANNI heeft het Nedap iD Cloud platform geselecteerd om volledige voorraadzichtbaarheid te realiseren. De eerste stap van deze inzet is het bereiken......
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
| completa | volledige |
| la | de |
| mayo | mei |
| lograr | bereiken |
| plataforma | platform |
| marca | om |
| de | van |
| ha | heeft |
ES Carter’s confía en iD Cloud de Nedap para optimizar su omnicanalidad
NL Nedap iD Cloud geselecteerd door Amerikaanse retailer Carter's voor optimalisatie omnichannel
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
| optimizar | optimalisatie |
| de | door |
| para | voor |
ES La marca de ropa vaquera ha elegido la plataforma iD Cloud de Nedap para obtener la visibilidad total de su stock como apoyo a su estrategia omnicanal.
NL Het denimmerk heeft gekozen voor het Nedap iD Cloud-platformom volledige zichtbaarheid van de voorraad te bevorderen, ter ondersteuning van hun omnichannel-strategie.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| elegido | gekozen |
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| stock | voorraad |
| apoyo | ondersteuning |
| estrategia | strategie |
| omnicanal | omnichannel |
| la | de |
| su | hun |
ES Lo que comenzó hace unos años como un proyecto de visibilidad del stock en la tienda utilizando las soluciones de Nedap Retail, ha crecido y está cerrando la brecha entre las compras físicas y online
NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| comenzó | begon |
| soluciones | oplossingen |
| nedap | nedap |
| brecha | kloof |
| online | online |
| proyecto | project |
| tienda | winkel |
| a | om |
| años | jaren |
| la | de |
| y | en |
| compras | winkelen |
| está | is |
| como | als |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Catalán
Checo
Chino
Coreano
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe