ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| cara | duur |
| estudio | studie |
| ginebra | genève |
| comparación | vergelijking |
| internacional | internationale |
| es | is |
| zúrich | zürich |
| suiza | zwitserse |
| la | de |
| vida | leven |
| ciudades | steden |
| y | en |
| en | in |
| conforme | |
| año | jaar |
| calidad | kwaliteit |
ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| cara | duur |
| estudio | studie |
| ginebra | genève |
| comparación | vergelijking |
| internacional | internationale |
| es | is |
| zúrich | zürich |
| suiza | zwitserse |
| la | de |
| vida | leven |
| ciudades | steden |
| y | en |
| en | in |
| conforme | |
| año | jaar |
| calidad | kwaliteit |
ES "Anchang Ancient Town es una de las cuatro famosas ciudades antiguas de Shaoxing, la provincia de Zhejiang es el primer lote de ciudades históricas y culturales publicadas
NL "Anchang Ancient Town is een van de vier beroemde oude steden in Shaoxing, de provincie Zhejiang is de eerste partij gepubliceerde historische en culturele steden
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| famosas | beroemde |
| ciudades | steden |
| antiguas | oude |
| provincia | provincie |
| lote | partij |
| culturales | culturele |
| publicadas | gepubliceerde |
| es | is |
| y | en |
ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| milán | milaan |
| basilea | basel |
| berna | bern |
| ginebra | genève |
| lausanne | lausanne |
| lucerna | luzern |
| venecia | venetië |
| horas | uren |
| italia | italië |
| lugano | lugano |
| italianas | italiaanse |
| en | in |
| el | de |
| zúrich | zürich |
| suiza | zwitserland |
| ciudades | steden |
| y | en |
| día | dag |
| suizas | zwitserse |
| veces | keren |
ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| diversión | plezier |
| ciudades | steden |
| infraestructura | infrastructuur |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| toda | van de |
| habitual | gebruikelijke |
| está | is |
| pero | maar |
| mucho | veel |
ES En el transcurso del último año, se añadieron más y más ciudades, de modo que ahora hay casi 60 zonas y más de 80 ciudades.
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| zonas | zones |
| ahora | nu |
| en | in |
| el | de |
| año | jaar |
| y | en |
| casi | bijna |
| a | zodat |
| hay | er |
ES Sin embargo, hay muchísimas ciudades con museos maravillosos: ¿cuáles son los mejores destinos para los amantes de los museos? Aquí tienes una lista de las 8 ciudades perfectas para pasar un par de horas entre...
NL Maar waar ga je heen en wat wil je zien? Menig stad heeft genoeg musea om uit te kiezen, maar welke bestemmingen bieden werkelijk een onovertroffen ervaring voor de echte liefhebber? Daar heb je ons voor! Wij hebben 8 van de allerbeste...
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| museos | musea |
| destinos | bestemmingen |
| ciudades | stad |
| tienes | je |
| de | en |
| para | voor |
| lista | de |
ES "Anchang Ancient Town es una de las cuatro famosas ciudades antiguas de Shaoxing, la provincia de Zhejiang es el primer lote de ciudades históricas y culturales publicadas
NL "Anchang Ancient Town is een van de vier beroemde oude steden in Shaoxing, de provincie Zhejiang is de eerste partij gepubliceerde historische en culturele steden
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| famosas | beroemde |
| ciudades | steden |
| antiguas | oude |
| provincia | provincie |
| lote | partij |
| culturales | culturele |
| publicadas | gepubliceerde |
| es | is |
| y | en |
ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| milán | milaan |
| basilea | basel |
| berna | bern |
| ginebra | genève |
| lausanne | lausanne |
| lucerna | luzern |
| venecia | venetië |
| horas | uren |
| italia | italië |
| lugano | lugano |
| italianas | italiaanse |
| en | in |
| el | de |
| zúrich | zürich |
| suiza | zwitserland |
| ciudades | steden |
| y | en |
| día | dag |
| suizas | zwitserse |
| veces | keren |
ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| cuidadores | oppassers |
| en | in |
| incluidos | waaronder |
| pueblos | dorpen |
| y | en |
| ciudades | steden |
| miles | duizenden |
ES Una red global en la nube que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países
NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| en | in |
| ciudades | steden |
| países | landen |
| más | meer |
ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| china | chinese |
| ciudades | steden |
| países | landen |
| en | in |
| incluyendo | waaronder |
| de | het |
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| cuidadores | oppassers |
| ciudades | steden |
| encontrar | vind |
| reservar | boek |
| cuidado | verzorging |
| en | in |
| fácil | gemakkelijk |
| y | en |
| mejor | beste |
| amigo | vriend |
ES Miles de cuidadores de gatos en ciudades y barrios, incluyendo:
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| en | in |
| incluyendo | waaronder |
| ciudades | steden |
| y | en |
| miles | duizenden |
ES Encontrarás dueños de mascotas, cuidadores de mascotas y paseadores de perros que usan Rover en más de 34.000 ciudades de todo el mundo—¡Únete a nosotros!
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| usan | gebruiken |
| ciudades | steden |
| mundo | wereld |
| en | in |
| más | meer |
| y | en |
ES Desde Atlanta hasta EAU, ClassPass está disponible en 2500 ciudades de todo el mundo, sin ningún coste extra para ti o tus empleados.
NL Van Atlanta tot de VAE, ClassPass is in 2.500 steden wereldwijd beschikbaar en allemaal zonder extra kosten voor jou of je medewerkers
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| ciudades | steden |
| mundo | wereldwijd |
| extra | extra |
| empleados | medewerkers |
| en | in |
| o | of |
| el | de |
| ti | jou |
| de | en |
| para | voor |
| tus | je |
| sin | zonder |
| coste | kosten |
ES Ciudades de África y del Medio Oriente
NL Steden in Afrika en het Midden-Oosten
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| oriente | oosten |
| y | en |
| medio | in |
ES Ciudades de Europa del Este y de Rusia
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| europa | duitsland |
| y | en |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | Fotografía en blanco y negro París
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Zwart-wit fotografie Parijs
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| parís | parijs |
| urbana | stedelijke |
| francesas | franse |
| ciudades | steden |
ES Póster y cuadro de Ciudades del Reino Unido - Compra y venta
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| póster | poster |
| ciudades | steden |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| compra | aankoop |
| venta | verkoop |
| de | van |
ES Póster y cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| póster | poster |
| ciudades | steden |
| alemania | duitsland |
| austria | oostenrijk |
| y | en |
| compra | aankoop |
| venta | verkoop |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades del Reino Unido
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Steden van het Verenigd Koninkrijk
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| reino | koninkrijk |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
| unido | verenigd |
| del | van |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades francesas
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Franse steden
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| francesas | franse |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades de Alemania y de Austria
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Steden van Duitsland en Oostenrijk
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| alemania | duitsland |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
| austria | oostenrijk |
| y | en |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Berlín
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie Berlijn
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| berlín | berlijn |
| alemania | duitsland |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
| austria | oostenrijk |
| y | en |
ES Cuadro y Póster de Ciudades del Reino Unido
NL Foto Steden van het Verenigd Koninkrijk
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| de | van |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades del Reino Unido | Fotografía Londres
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van het Verenigd Koninkrijk | Fotografie Londen
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| reino | koninkrijk |
| londres | londen |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
| unido | verenigd |
| del | van |
ES Ciudades Del Reino Unido En Blanco Y Negro
NL Steden Van Het Verenigd Koninkrijk In Zwart Wit
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| en | in |
| del | van |
ES Cuadro y Póster de Ciudades de Alemania y de Austria
NL Foto Steden van Duitsland en Oostenrijk
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| alemania | duitsland |
| austria | oostenrijk |
| y | en |
ES Ciudades de Alemania y de Austria
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| alemania | duitsland |
| austria | oostenrijk |
| y | en |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades italianas
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Italiaanse steden
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| italianas | italiaanse |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
ES Ciudades De Alemania Y De Austria En Blanco Y Negro
NL Steden Van Duitsland En Oostenrijk In Zwart Wit
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| alemania | duitsland |
| en | in |
| austria | oostenrijk |
| y | en |
ES Cuadro de Ciudades del Reino Unido en edición limitada
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto in beperkte oplage
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| limitada | beperkte |
| en | in |
| de | van |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Milán
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Italiaanse steden | Fotografie Milaan
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| milán | milaan |
| italianas | italiaanse |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
ES Cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria en edición limitada
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto in beperkte oplage
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| limitada | beperkte |
| ciudades | steden |
| alemania | duitsland |
| en | in |
| austria | oostenrijk |
| y | en |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Múnich
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie München
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| múnich | münchen |
| alemania | duitsland |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
| austria | oostenrijk |
| y | en |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Nápoles
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Italiaanse steden | Fotografie Napels
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| nápoles | napels |
| italianas | italiaanse |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Venecia
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Italiaanse steden | Fotografie Venetië
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| italianas | italiaanse |
| venecia | venetië |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades asiáticas | Fotografía Tokio
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Aziatische steden | Fotografie Tokio
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| tokio | tokio |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
ES Fotografía artística | Fotografía Ciudades
NL Kunstfotografie | Fotografie Straatfotografie
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Ciudades
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Straatfotografie
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| selección | selectie |
ES Regiones y ciudades de Kitsap County, Washington, United States
NL Regio's en steden in Kitsap County, Washington, United States
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| kitsap | kitsap |
| washington | washington |
| y | en |
ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| tendencias | trends |
| cabeza | hoofd |
| ciudades | stad |
| frecuencia | vaak |
| sexo | geslacht |
| en | in |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| con | overal |
| identificar | vinden |
| van | van |
ES Destinos de vacaciones y ciudades Atracciones Naturaleza Regiones
NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| atracciones | attracties |
| naturaleza | natuur |
ES Verano y otoño Invierno Ciudades y cultura Viajes temáticos
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| cultura | cultuur |
| viajes | reizen |
| temáticos | thematische |
| otoño | herfst |
| verano | zomer |
ES HousingAnywhere: Alquiler a medio y largo plazo en 400 ciudades
NL HousingAnywhere: Mid- tot langetermijn huurwoningen | 400+ steden
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| a | tot |
ES Explora nuestras ciudades más populares
NL Deze steden zijn onze populairste bestemmingen
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| nuestras | onze |
| ciudades | steden |
ES Descubre más sobre estas ciudades y alquila el alojamiento perfecto
NL Bekijk het huuraanbod van deze steden en boek de perfecte woning voor jou
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| ciudades | steden |
| perfecto | perfecte |
| y | en |
| el | de |
| sobre | voor |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Otros Distritos Parisinos | Fotografía Boulogne - Chica
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Andere Parijse Wijken | Fotografie Boulogne - Meisje
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| francesas | franse |
| otros | andere |
| chica | meisje |
| fotografía | fotografie |
| urbana | stedelijke |
| ciudades | steden |
| paris | parijs |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía No hay salsa cubana en una calle del distrito Tivoli...
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
| Español | Neerlandés |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| calle | straat |
| distrito | district |
| en | in |
| no | geen |
| una | een |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Catalán
Checo
Chino
Coreano
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe