Traducir "uniforme" a Italiano

ES La luminancia uniforme en toda la pantalla protege contra discrepancias en los niveles de brillo en diferentes áreas de la pantalla. El resultado son imágenes que se representan con una luminancia uniforme en todo su conjunto.

• pantalla protege contra
• niveles de brillo
• pantalla
• resultado son imágenes

ES La luminancia uniforme en toda la pantalla protege contra discrepancias en los niveles de brillo en diferentes áreas de la pantalla. El resultado son imágenes que se representan con una luminancia uniforme en todo su conjunto.

• pantalla protege contra
• niveles de brillo
• pantalla
• resultado son imágenes

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

• nube
• postura de seguridad

ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.

• profesionales financieros eligen
• productos de Atlassian
• rápida

ES Puedo planificar, administrar y realizar un seguimiento en forma sencilla de las prioridades y los recursos de mi equipo que dan lugar a un trabajo creativo uniforme y con un elevado nivel de calidad.

• Puedo planificar
• administrar
• realizar un seguimiento
• recursos de mi
• creativo uniforme

ES Herramienta para desarrolladores que utiliza Kubernetes y los contenedores para ofrecer un entorno uniforme y configurado previamente.

• Herramienta para desarrolladores
• utiliza Kubernetes
• contenedores para ofrecer
• entorno uniforme
• configurado

ES Las herramientas colaborativas del servicio de atención al cliente de Sprout le permiten a MeUndies ofrecer una experiencia más personalizada, uniforme y fluida a sus clientes.

• atención al cliente
• Sprout le permiten
• personalizada
• uniforme

ES Una voz uniforme en todos los departamentos.

ES Cumplir con las normas de la industria y poseer una voz uniforme de la marca.

• industria
• poseer una voz

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

• inglés de localizador
• recursos
• Uniform Resource Locator
• Internet
• menudo se habla

ES Una plataforma uniforme para el desarrollo

ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.

• experiencia administrativa uniforme
• estable de Red
• Enterprise Linux optimiza
• implementación
• gestión del sistema
• automatizan la administración
• tareas

ES Debido a que esas conexiones dependen del sistema operativo, este debe ser uniforme, confiable y flexible

• operativo
• debe ser uniforme
• confiable
• flexible

ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.

• administradores lo tienen
• permisos
• configuraciones de flujos
• reglas entre repositorios

ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.

• conjunto
• esto puede garantizar
• conversaciones se basen
• reglas se apliquen
• uniforme
• medidas recomendadas estén

ES Una vez que se haya definido cuál es la mejor manera de ejecutar las tareas, asegúrese de proporcionarles a los clientes una experiencia excelente y uniforme

• haya definido cuál
• ejecutar las tareas
• asegúrese de proporcionarles
• clientes una experiencia
• uniforme

ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.

• Lance los proyectos
• uniforme

ES “Smartsheet nos permite comenzar el recorrido a partir de un marco de trabajo estandarizado, uniforme, transparente y de colaboración que nos permita avanzar por el proceso, siempre de la mano

• Smartsheet nos permite
• recorrido a partir
• uniforme
• transparente

ES “A nivel interno, podemos extraer datos [proyectos de implementación] y elaborar informes de manera uniforme para todos los proyectos".

• nivel interno
• proyectos de implementación

ES Crea una estrategia completa y uniforme para los videos en las redes sociales desde una sola plataforma.

• Crea una estrategia
• sola

ES Con Red Hat Enterprise Linux, puede ejecutar aplicaciones nuevas en una base uniforme, mantener los sistemas actuales o heredados, y abordar los puntos vulnerables y reducir las amenazas para mejorar la seguridad.

• Red Hat Enterprise
• ejecutar aplicaciones nuevas
• base uniforme
• mantener los sistemas
• heredados
• abordar los puntos
• reducir las amenazas

ES Las empresas deben prestar sus servicios de manera más rápida y uniforme para satisfacer la demanda y, a la vez, reducir los costos y los riesgos

• empresas deben prestar
• rápida
• uniforme para satisfacer
• demanda
• reducir los costos
• riesgos

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas. 

• Red Hat OpenShift
• nubes
• aplicaciones originalmente creadas
• ellas
• actuales
• modernizadas

ES Pero ¿para qué sirve una aplicación nueva si no se integra bien con sus inversiones heredadas? Al mismo tiempo, ¿cómo implementa la seguridad de las API de forma tal que sea proactiva, flexible y uniforme?

• inversiones heredadas
• proactiva
• flexible
• uniforme

ES Ofrezca un entorno de desarrollo uniforme durante todo el ciclo de vida de una aplicación y facilite la implementación y la escalabilidad de las aplicaciones en una plataforma basada en contenedores.

• Ofrezca un entorno
• aplicación
• facilite la implementación

ES Brindar una experiencia uniforme al usuario

• Brindar una experiencia
• usuario

ES Habilitar la portabilidad de las cargas de trabajo para que las aplicaciones puedan funcionar de manera uniforme, a pesar de los límites de la nube

• Habilitar la portabilidad
• aplicaciones puedan funcionar
• uniforme
• nube

ES KVM hereda las funciones de gestión de memoria de Linux, incluidos el acceso a la memoria no uniforme y la fusión de la misma página del kernel

• gestión de memoria
• Linux
• incluidos el acceso
• memoria no uniforme
• página del kernel

ES La aparición de la virtualización y los servicios en la nube, por ejemplo, ha dificultado que las organizaciones salvaguarden de manera uniforme su información en sus entornos de TI

• nube
• ejemplo
• entornos de TI

ES Cuando sus datos se encuentran en la nube o se mueven entre los diferentes entornos que su organización admite, debe superar el cifrado restringido por silos e implementar el cifrado de manera centralizada, uniforme y a escala.

• admite
• restringido por silos
• implementar el cifrado
• centralizada
• uniforme

ES Las empresas también pueden utilizar la administración centralizada y uniforme de CipherTrust Manager de Thales para coordinar estas operaciones

• administración centralizada
• uniforme de CipherTrust
• Thales para coordinar
• operaciones

ES Aumenta la satisfacción de los empleados y la agilidad del negocio ofreciendo una experiencia uniforme que abarque todos los departamentos de la organización.

• Aumenta la satisfacción
• empleados
• agilidad del negocio

ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.

• fundamental para secar
• cocción
• poco espacio
• extiende hasta Kg
• pasta para secar
• perfecta

ES Sistema operativo que ofrece una base flexible y uniforme diseñada para trasladar las cargas de trabajo empresariales del centro de datos al extremo de la red

• base flexible

ES Para ello, deberá tener una plataforma uniforme y flexible en cada uno de sus entornos, junto con servicios como la integración, los datos, el análisis, entre otros, para habilitar las diferentes aplicaciones que lance

• ello
• uniforme
• entornos
• integración
• análisis
• habilitar las diferentes
• lance

ES Si cuenta con una plataforma uniforme para ejecutar las cargas de trabajo portátiles, podrá acceder a estas opciones ahora y en el futuro.

• opciones ahora

ES Para poder adoptar completamente los cambios sin que esto implique invertir mucho dinero en volver a diseñar los sistemas, la nube híbrida debe desarrollarse sobre una base uniforme de código open source

• poder adoptar completamente
• implique invertir mucho
• volver a diseñar
• sistemas
• nube híbrida debe
• open source

ES una plataforma uniforme que ejecuta diversas cargas de trabajo en cada infraestructura.

ES Los usuarios finales están encantados con el desempeño superior y uniforme de las aplicaciones que obtuvimos.

• desempeño superior

ES Ofrecen capacidades integradas de seguridad y aceleración de la IA, lo que ofrece un rendimiento uniforme y predecible de las aplicaciones para las cargas de trabajo más importantes del perímetro a la nube.

• Ofrecen capacidades integradas
• seguridad
• ofrece un rendimiento
• importantes del perímetro

ES La integración nativa con cada uno de los principales proveedores de nube permite una administración automatizada y centralizada a través de todas las nubes de manera uniforme y sin inconvenientes

• permite una administración
• inconvenientes

ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.

• participantes debían recorrer
• grupo
• uniforme militar
• mochilas de kilos
• tiro tenía lugar

ES Con una plataforma en la nube respaldando nuestros productos de Cloud, el usuario tiene una experiencia más inteligente, uniforme y conectada

• respaldando nuestros productos
• Cloud
• inteligente
• uniforme
• conectada

ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.

• administradores lo tienen
• permisos
• configuraciones de flujos
• reglas entre repositorios

ES Si se dispone de perfiles detallados, todo el mundo tendrá una visión general más uniforme del público objetivo

• dispone de perfiles
• tendrá una visión
• uniforme del público

ES Asegúrate de estar usando el tamaño del encabezado de manera uniforme en la página y en todo tu sitio.

• Asegúrate de estar
• tamaño del encabezado

ES Siempre que los encabezados se utilicen de forma estructurada y uniforme, puedes usar el mismo tipo de encabezado varias veces dentro de una página. Mira la captura de pantalla siguiente para ver un ejemplo.

• uniforme
• tipo de encabezado
• página
• Mira la captura

ES Ofrezca una experiencia simple y uniforme, en cualquier lugar

• Ofrezca una experiencia
• uniforme
• lugar

ES . Es su garantía para un diagnóstico de precisión y rendimiento uniforme, en todo momento, sin importar el lugar en el que se encuentre.

• precisión
• rendimiento uniforme
• importar el lugar

ES Precisaba contar con una herramienta que reemplace la dependencia de sus colegas en el papel y las hojas de cálculo, y que diese lugar a un enfoque uniforme en distintos tipos de eventos únicos.

• herramienta que reemplace
• papel
• hojas de cálculo
• tipos de eventos