Contratar traductor Soy traductor

Traducir "difíciles" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "difíciles" de Español a Italiano

Traducciones de difíciles

"difíciles" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

difíciles complesse complessi difficile difficili gravi impegnativi

Traducción de Español a Italiano de difíciles

Español
Italiano

ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren

IT Le password casuali sono difficili da indovinare e più difficili da decifrare per i programmi per computer

Español Italiano
aleatorias casuali
difíciles difficili
adivinar indovinare
programas programmi
informáticos computer
y e
contraseñas password
de per
más più
son sono

ES Las herramientas tradicionales son difíciles de configurar y aún más difíciles de interpretar, ya que proporcionan datos que solo los especialistas saben descifrar.

IT Gli strumenti tradizionali sono difficili da impostare e più complessi da interpretare, perché forniscono dati che solo gli specialisti riescono a decifrare.

Español Italiano
tradicionales tradizionali
configurar impostare
especialistas specialisti
descifrar decifrare
difíciles difficili
datos dati
y e
proporcionan forniscono
herramientas strumenti
más più
solo solo
interpretar interpretare
son sono

ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren

IT Le password casuali sono difficili da indovinare e più difficili da decifrare per i programmi per computer

Español Italiano
aleatorias casuali
difíciles difficili
adivinar indovinare
programas programmi
informáticos computer
y e
contraseñas password
de per
más più
son sono

ES Esto es vital, de verdad, ya que Returnal es uno de los juegos más difíciles que existen en este momento. Ahí arriba con los juegos de Souls más difíciles de seguro (presten atención a los fanáticos de Demons Souls).

IT Questo è davvero vitale, dato che Returnal è uno dei giochi più difficili in circolazione in questo momento. Sicuramente lassù con i giochi Souls più difficili (fai attenzione ai fan di Demons Souls).

Español Italiano
vital vitale
difíciles difficili
atención attenzione
fanáticos fan
momento momento
juegos giochi
de di
más più
en in
es è

ES ¿Quién dice que las palabras clave con mayor volumen de búsqueda son siempre difíciles de posicionar? En este artículo, descubrirá cómo conquistar palabras clave difíciles y dominar su mercado

IT Chi dice che le parole chiave con un volume di ricerca più elevato sono sempre difficili da classificare? In questo articolo scoprirete come conquistare parole chiave difficili e dominare il vostro mercato

Español Italiano
volumen volume
búsqueda ricerca
siempre sempre
difíciles difficili
conquistar conquistare
dominar dominare
mercado mercato
y e
de di
dice dice
en in
artículo articolo
su vostro
clave chiave
palabras parole
este questo

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse

Español Italiano
origen origine
tiempos tempi
difíciles difficili
solucionar risolvere
planificados pianificati
visitantes visitatori
accedan accedere
activos risorse
inactividad inattività
o o
y e
servidores server
de di
no non
aplicaciones applicazioni
pueden possono
a a
individuales singoli

ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo

IT Gli attacchi DDoS sofisticati sono difficili da mitigare perché provengono da un vasto numero di indirizzi IP univoci e simulano un traffico non sospetto

Español Italiano
ataques attacchi
ddos ddos
sofisticados sofisticati
difíciles difficili
mitigar mitigare
vienen provengono
direcciones indirizzi
ip ip
únicas univoci
tráfico traffico
gran vasto
un un
y e
de di
número numero

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

IT Cloudflare ottimizza i file grafici per il consumo mobile e fornisce agli sviluppatori strumenti idonei a migliorare le prestazioni di app native per dispositivi mobili su reti problematiche.

Español Italiano
cloudflare cloudflare
desarrolladores sviluppatori
nativas native
redes reti
optimiza ottimizza
archivos file
consumo consumo
y e
proporciona fornisce
herramientas strumenti
mejorar migliorare
de di
aplicaciones app
funcionamiento prestazioni
móvil mobile
a a
en agli
el il
para per
móviles mobili

ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.

IT Applicazione dei privilegi minimi alle risorse difficili da proteggere, come app Web, SSH, RDP e altre infrastrutture.

Español Italiano
mínimo minimi
difíciles difficili
proteger proteggere
web web
ssh ssh
rdp rdp
otras altre
recursos risorse
aplicaciones app
y e
infraestructuras infrastrutture
de dei
como come

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

Español Italiano
atlassian atlassian
difíciles difficili
planeta pianeta
principios principi
y e
o o
cuestiones questioni
personas persone
nos ci
abierta apertura

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

Español Italiano
difíciles difficili
compartir condividere
actualizar aggiornare
contexto contenuti
fácilmente facilità
un un
documentos documenti
y e
página pagina
en in
el il
a a
de di
añadir aggiungere
montón sacco
que altri
para per

ES Los detalles importan cuando se trata de decisiones de inversión. Es por eso que nuestros analistas no dudan en hacer preguntas difíciles y analizar las inversiones con estándares rigurosos e independientes.

IT I dettagli sono importanti quando si parla di decisioni di investimento. Per questo motivo i nostri analisti non esitano a porsi domande difficili e ad analizzare gli investimenti con standard rigorosi e indipendenti.

Español Italiano
detalles dettagli
decisiones decisioni
analistas analisti
difíciles difficili
analizar analizzare
estándares standard
independientes indipendenti
de di
no non
inversión investimento
nuestros nostri
inversiones investimenti
es questo
preguntas domande
e e

ES ¿Qué posibilidad hay de que este lead se convierta en cliente? ¿Cuál es el mejor momento para enviar un email? Son preguntas difíciles de responder, pero fáciles para un aprendizaje automático.

IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.

Español Italiano
difíciles difficili
aprendizaje learning
automático machine
cliente cliente
un un
responder rispondere
posibilidad possibilità
mejor migliore
momento momento
enviar inviare
pero ma
el il
preguntas domande
es è
son sono
en a
de qual
para per

ES Las acciones predictivas permiten que el aprendizaje automático se vuelva útil contestando preguntas difíciles cuya respuesta es laboriosa de encontrar y, luego, actuando de forma automática según los pasos siguientes más adecuados para ti

IT Le azioni predittive rendono utile il machine learning rispondendo a domande a cui è difficile dare risposta e poi agendo automaticamente sui passaggi successivi giusti per te

Español Italiano
acciones azioni
aprendizaje learning
útil utile
difíciles difficile
automático machine
y e
automática automaticamente
siguientes successivi
el il
preguntas domande
es è
cuya cui
respuesta risposta
pasos passaggi

ES Los mensajes del sitio son un nuevo canal. Eso significa que puedes hacer ofertas que son difíciles de hacer a través de tus otros tipos de marketing.

IT I messaggi nel sito rappresentano un nuovo canale. Ciò significa che puoi fare offerte che altrimenti sarebbero difficili da presentare nelle altre attività di marketing che gestisci.

Español Italiano
mensajes messaggi
canal canale
ofertas offerte
difíciles difficili
marketing marketing
puedes puoi
un un
significa significa
de di
otros altre
nuevo nuovo
que ciò
sitio sito

ES Las herramientas de informes y estadísticas deben facilitar tu trabajo, pero algunas pueden ser complicadas y difíciles de usar

IT Gli strumenti di reportistica e analisi dovrebbero semplificarti il lavoro, ma possono risultare complicati e difficili da usare

Español Italiano
difíciles difficili
y e
deben dovrebbero
pueden possono
usar usare
de di
herramientas strumenti
pero ma
trabajo lavoro
estadísticas analisi
informes reportistica

ES Estamos comprometidos a resolver los problemas más difíciles de la industria y, aún mejor, nos divertimos mucho haciéndolo.

IT In quest'ottica ci impegniamo a risolvere i problemi più difficili del settore e, soprattutto, ci divertiamo molto a farlo.

Español Italiano
difíciles difficili
y e
resolver risolvere
a a
problemas problemi
mucho molto
más più
industria settore
los i
nos ci
de del

ES Esto significa que los usuarios de esta VPN con direcciones IP dedicadas son más difíciles de detectar y de que el gobierno chino pueda bloquearlas.

IT Ciò significa che gli utenti VPN con indirizzi IP dedicati sono più difficili da rilevare e più difficili da bloccare dai blocchi VPN del governo cinese.

Español Italiano
significa significa
usuarios utenti
vpn vpn
direcciones indirizzi
ip ip
dedicadas dedicati
difíciles difficili
detectar rilevare
y e
más più
gobierno governo
chino cinese
de del
son sono
que ciò
con con

ES Esto hace que estos correos electrónicos sean bastante más difíciles de interceptar que los correos electrónicos normales que viajan a través de un túnel sin cifrado

IT Tali email saranno pertanto molto più difficili da intercettare rispetto alle normali email che passano attraverso un tunnel non criptato

Español Italiano
difíciles difficili
normales normali
túnel tunnel
cifrado criptato
un un
más più
que saranno

ES Esto hace que los datos sean extremadamente difíciles, a veces imposible, leerlos por personas no autorizadas

IT Questo rende i dati stessi estremamente difficili, a volte impossibili da leggere da parte di terzi non autorizzati

Español Italiano
extremadamente estremamente
difíciles difficili
autorizadas autorizzati
a a
no non
datos dati
que parte
los terzi
veces volte

ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.

IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.

Español Italiano
youtube youtube
aplica applica
censura censura
canales canali
difíciles difficili
encontrar trovare
plataforma piattaforma
elimina rimuove
vídeos video
contenido contenuti
en sulla
anuncios annunci
también anche
mismo stesso
según secondo
los i
de da
que che

ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima

IT Le truffe WhatsApp possono essere molto difficili da individuare, soprattutto se il truffatore prende il controllo dell?account WhatsApp di una persona conosciuta dalla vittima

Español Italiano
fraudes truffe
whatsapp whatsapp
difíciles difficili
detectar individuare
especialmente soprattutto
estafador truffatore
toma prende
control controllo
conocida conosciuta
víctima vittima
cuenta account
persona persona
pueden possono
muy molto
de di
ser essere

ES Con más de 62 millones de artículos disponibles y miles de vendedores, este es el lugar ideal para encontrar desde las nuevas publicaciones hasta joyas difíciles de hallar

IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare

Español Italiano
vendedores venditori
ideal ideale
nuevas nuove
millones milioni
disponibles disponibili
y e
es è
de di
más più
miles migliaia
el il
para per
este questo

ES El patrón rítmico es otro de los factores que distinguen las piezas de piano fáciles de las difíciles

IT Lo schema ritmico è un altro fattore che contraddistingue i brani semplici da quelli difficili

Español Italiano
factores fattore
fáciles semplici
difíciles difficili
el i
es è
patrón un

ES Tampoco te tomes esto como una regla de oro, que si de verdad te gusta una canción, deberías ir a por ella aunque tenga 80 compases :-) Otro consejo es que intentes aprender una parte de la canción y te olvides por el momento de las partes difíciles.

IT Tuttavia non essere categorico! Se la canzone ti piace molto e il brano ha 80 battute, provaci lo stesso! Puoi sempre impararne una parte e tralasciare il resto.

Español Italiano
y e
canción canzone
aunque se
de una
parte parte

ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.

IT Non c'è un'estensione .podcast in questo momento e altri sono difficili da ricordare. Potresti usare un TLD .fm (dominio di primo livello) poiché questi stanno diventando sempre più popolari tra i podcaster e le aziende di podcast.

Español Italiano
podcast podcast
difíciles difficili
recordar ricordare
tld tld
fm fm
dominio dominio
nivel livello
populares popolari
podcasters podcaster
compañías aziende
momento momento
y e
usar usare
un un
de di
podrías potresti
no non
en in
más più
que diventando

ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.

IT Le manopole di controllo del guadagno raggruppate insieme possono renderle un po' difficili da usare, ma per il prezzo non è un grosso problema.

Español Italiano
control controllo
ganancia guadagno
pueden possono
difíciles difficili
operar usare
importante grosso
un un
es è
de di
pero ma
precio prezzo
problema problema
no non
el il

ES Logre el tono correcto durante los tiempos difíciles solo ofreciéndoles a los clientes lo que necesitan exactamente, en el momento en que lo necesitan.

IT Usa il tono giusto in tempi difficili, offrendo ai clienti solo ciò di cui hanno bisogno nel momento giusto.

Español Italiano
tono tono
difíciles difficili
el il
tiempos tempi
momento momento
clientes clienti
en in
solo solo
en el nel
durante di
necesitan hanno bisogno
lo ciò

ES 2017: las universidades más difíciles para entrar en Estados Unidos

IT 2017: i college più difficili in cui entrare in America.

Español Italiano
universidades college
difíciles difficili
entrar entrare
más più
en in
estados unidos america
las i

ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

Español Italiano
incluye include
motor motore
avanzado avanzato
reglas regole
empresariales business
eventos eventi
optimización ottimizzazione
problemas problemi
un un
complejos complessi
recursos risorse
y e
respalda supporto
solucionar risolvere
programación programmazione
planificación pianificazione
de di
la delle
para per

ES Todos sabemos que los casos difíciles son los que no van a encontrar nad...

IT TUTTE sentiamo che questa dolce piccola donna, ti entra subito dentro: "Ti guarda, e sembra che la conosc...

Español Italiano
todos tutte
casos la
a e

ES Todo el mundo puede atravesar momentos difíciles?, afirma Mandy. ?Nos pasa a muchas más personas de lo que la gente se piensa?.

IT “Tutti hanno momenti di difficoltà”, sostiene Mandy. “Succede a più persone di quanto crediamo.”

Español Italiano
momentos momenti
de di

ES Todos los gobiernos, particularmente el de EE. UU., cuentan con presupuestos confusos y difíciles de comprender

IT Tutti i governi, e soprattutto quello degli Stati Uniti, sono noti per avere budget di governo oscuri e difficili da comprendere

Español Italiano
presupuestos budget
difíciles difficili
y e
gobiernos governi
el i
de di
todos tutti

ES Aparte de que estas aplicaciones antiguas estaban bloqueadas en Windows, estaban demasiado sobrecargadas, eran difíciles de mantener y la base fundamental de ellas no se construyó teniendo en cuenta los últimos avances en hardware.

IT Oltre al fatto che queste prime app erano limitate a Windows, stavano diventando pesanti, difficili da gestire, e le funzionalità di base non erano state progettate tenendo in considerazione gli ultimi sviluppi hardware.

Español Italiano
windows windows
difíciles difficili
últimos ultimi
avances sviluppi
aplicaciones app
y e
hardware hardware
de di
mantener tenendo
en in
base base
no non
aparte oltre
que diventando
eran erano

ES Son momentos difíciles que se viene para esta maravillosa familia...

IT   Ogni sera, quando il sole va a nascondersi, il nostro centro è completamente al buio!   Donaci la Luce! _...

Español Italiano
momentos quando
que è
viene a
para il
son la

ES Son difíciles de detectar y proteger de las siguientes formas.

IT Queste minacce operano nei modi descritti qui di seguito, per cui è difficile individuarle e proteggersi da esse.

Español Italiano
difíciles difficile
formas modi
y e
de di

ES Los sistemas distribuidos y los silos de datos hacen que los datos no estructurados sean difíciles no solo de ubicar sino también de clasificar

IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati

Español Italiano
sistemas sistemi
distribuidos distribuiti
hacen rendono
estructurados strutturati
difíciles difficile
y e
de di
datos dati
no non

ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar

IT Gli MSP, sotto costante pressione da parte di clienti attuali e potenziali per migliorare la sicurezza dei dati, devono ora affrontare le domande sempre più difficili di RFP e RFI relative alla sicurezza dei dati

Español Italiano
presión pressione
potenciales potenziali
seguridad sicurezza
datos dati
difíciles difficili
abordar affrontare
actuales attuali
y e
constante costante
clientes clienti
de di
mejorar migliorare
más più
que parte
vez sempre
preguntas domande
para per
sus le
están la
la dei

ES En estos tiempos difíciles, el análisis ha sido clave para ayudarnos a tomar decisiones de manera rápida y segura

IT In questi tempi difficili, le analisi sono state il nostro faro, aiutandoci a prendere le decisioni in modo rapido e sicuro

Español Italiano
tiempos tempi
difíciles difficili
análisis analisi
tomar prendere
decisiones decisioni
rápida rapido
sido state
manera modo
y e
a a
en in
el il
segura sicuro

ES que indicamos más abajo. No tomará mucho tiempo, y la mayoría no son difíciles de reparar.

IT di seguito. Non servirà molto tempo, e molti non sono difficili da sistemare.

Español Italiano
difíciles difficili
tiempo tempo
de di
y e
no non
mucho molto

ES * porque tus preguntas son difíciles

IT * perché le tue domande sono difficili

Español Italiano
preguntas domande
difíciles difficili
porque perché
son sono
tus le

ES Mientras que la mayoría de las aplicaciones personalizadas y soluciones MDM específicas son difíciles de modificar, EBX software es flexible y ágil

IT Mentre la maggior parte delle applicazioni personalizzate e delle soluzioni MDM specifiche sono difficili da modificare, il software EBX è agile e flessibile

Español Italiano
personalizadas personalizzate
mdm mdm
específicas specifiche
difíciles difficili
modificar modificare
ebx ebx
soluciones soluzioni
software software
flexible flessibile
ágil agile
la il
y e
aplicaciones applicazioni
mientras mentre
es è

ES Cierre rápido los casos difíciles sin correos electrónicos ni conversaciones de chat aislados.

IT Chiudi velocemente i casi difficili senza email e thread di chat isolati e privi di rapporto tra loro.

Español Italiano
cierre chiudi
rápido velocemente
casos casi
difíciles difficili
aislados isolati
chat chat
de di
electrónicos e
correos email
sin privi

ES Mejora del producto y corrección de errores semana a semana sin cambios difíciles en la gestión

IT Miglioramenti di prodotto settimanali e correzioni di bug senza una gestione costosa delle modifiche

Español Italiano
mejora miglioramenti
producto prodotto
corrección correzioni
errores bug
sin senza
gestión gestione
y e
cambios modifiche
de di
la delle

ES Abordamos problemas difíciles y nuestros clientes necesitan que los resolvamos bien

IT Affrontiamo problemi complessi e i nostri clienti hanno bisogno del nostro impegno

Español Italiano
problemas problemi
difíciles complessi
clientes clienti
y e
nuestros nostri
necesitan hanno bisogno
los i

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.

Español Italiano
reparaciones riparazioni
sencillas semplici
adecuado giusta
fabricantes produttori
pueden possono
conocimiento conoscenza
quieren vogliono
con con
no non
el i
incluso anche

ES Las reparaciones de la pantalla siguen siendo difíciles y requieren el desmontaje completo del teléfono.

IT Le riparazioni dello schermo continuano a essere difficili e richiedono il completo smontaggio del telefono.

Español Italiano
reparaciones riparazioni
pantalla schermo
difíciles difficili
requieren richiedono
completo completo
teléfono telefono
y e

ES Los reemplazos de la batería son posibles, pero innecesariamente difíciles: los solventes ayudan, pero pueden dañar los soportes de la pantalla.

IT La sostituzione della batteria è possibile, ma inutilmente difficile; i solventi aiutano, ma rischiano di danneggiare i supporti del display.

Español Italiano
difíciles difficile
ayudan aiutano
dañar danneggiare
soportes supporti
pantalla display
pero ma
posibles possibile
de di
batería batteria
a i

ES El vidrio pegado en la parte frontal y trasera significa que hay un riesgo más grande de ruptura y hace que las reparaciones sean difíciles.

IT Il vetro incollato sia davanti sia dietro comporta maggiori rischi di rottura e rende difficile la fase iniziale delle riparazioni.

Español Italiano
vidrio vetro
riesgo rischi
reparaciones riparazioni
difíciles difficile
y e
un iniziale
de di
en davanti

ES Las reparaciones de la pantalla son mucho más difíciles que los modelos anteriores, ya que requieren un desmontaje completo del teléfono.

IT Le riparazioni del display sono molto più difficili che nei modelli precedenti e richiedono il completo smontaggio del telefono.

Español Italiano
reparaciones riparazioni
pantalla display
difíciles difficili
requieren richiedono
teléfono telefono
mucho molto
anteriores precedenti
completo completo
la il
modelos modelli
más più
son sono

Mostrando 50 de 50 traducciones