Contratar traductor Soy traductor

Traducir "ciclo de seguimiento" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ciclo de seguimiento" de Español a Italiano

Traducciones de ciclo de seguimiento

"ciclo de seguimiento" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

ciclo a al altro anche applicazione applicazioni attività attraverso cicli ciclo come completa con contenuti controllo data dati delle di dispositivi dispositivo dopo durante durante il durata e end essere fase fasi fine frequenza gestione gestire giorni grazie il il tuo in livello loro lungo ma management migliora migliorare modo momento non o ogni operazioni organizzazione ottimizzare parte per periodo prestazioni processi processo produzione programma qualsiasi quando questa questo risorse se servizio sistemi software solo soluzione sono stato sviluppo tempi tempo termine ti tua tuo tutti tutto un una vita è
seguimiento alcuni alla analisi anche attività azienda aziende base con controllare controllo creare creazione del delle di dispositivo essere follow follow-up gestione gestire gestisci google ha hai hanno loro ma management modello modo monitora monitoraggio monitorando monitorare numero o organizzazione per piattaforma più processo progetto questo report ricerca segui seguire servizi servizio sia sistema sono su traccia tracciamento tracciare tracker tracking un una uno è

Traducción de Español a Italiano de ciclo de seguimiento

Español
Italiano

ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.

IT Ciclo di fatturazione: Scegli il tipo di ciclo di fatturazione che si desidera utilizzare.Nota, gli sconti si applicano solo al primo ciclo di fatturazione selezionato.

Español Italiano
ciclo ciclo
facturación fatturazione
elija scegli
gustaría desidera
nota nota
descuentos sconti
aplican applicano
seleccionado selezionato
usar utilizzare
al al
de di
tipo tipo
el il
solo solo

ES Él descubrió el ciclo de la urea y más adelante, trabajando con Hans Kornberg, el ciclo de ácido cítrico y el ciclo del glicoxilato.

IT Ha scoperto il ciclo dell'urea e più successivamente, lavorando con Hans Kornberg, il ciclo di Krebs ed il ciclo del gliossilato.

Español Italiano
descubrió scoperto
ciclo ciclo
trabajando lavorando
y e
de di
más più

ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.

IT Ciclo di fatturazione: Scegli il tipo di ciclo di fatturazione che si desidera utilizzare.Nota, gli sconti si applicano solo al primo ciclo di fatturazione selezionato.

Español Italiano
ciclo ciclo
facturación fatturazione
elija scegli
gustaría desidera
nota nota
descuentos sconti
aplican applicano
seleccionado selezionato
usar utilizzare
al al
de di
tipo tipo
el il
solo solo

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

Español Italiano
métodos metodi
incluyen includono
cookies cookie
navegador browser
ip ip
y e
de di
el il
seguimiento tracciamento

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

Español Italiano
métodos metodi
incluyen includono
cookies cookie
navegador browser
ip ip
y e
de di
el il
seguimiento tracciamento

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

IT Cè il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno, il monitoraggio automatico dellallenamento, 20 modalità di allenamento, oltre al monitoraggio dei passi, alla registrazione della distanza e dellelevazione.

Español Italiano
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
automático automatico
ejercicio allenamento
distancia distanza
modos modalità
y e
seguimiento monitoraggio
registro registrazione
de di

ES Hay seguimiento de la frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con el seguimiento de los pasos, la distancia y el registro de la elevación.

IT C'è il tracciamento della frequenza cardiaca, il tracciamento del sonno, il tracciamento automatico degli esercizi, 20 modalità di esercizio, insieme al tracciamento dei passi, la distanza e la registrazione dell'elevazione.

Español Italiano
seguimiento tracciamento
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
automático automatico
ejercicio esercizio
distancia distanza
registro registrazione
modos modalità
y e
de di

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

Español Italiano
ciclo ciclo
facturación fatturazione
total totale
días giorni
de di

ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente

IT Se sei già cliente avrai diritto a un periodo di prova gratuito che si estende al ciclo di fatturazione esistente, oltre al ciclo di fatturazione successivo

Español Italiano
cliente cliente
prueba prova
facturación fatturazione
actual esistente
un un
gratuito gratuito
ciclo ciclo
periodo periodo
de di
a a
si si
ya già
tu sei

ES Willand-Charnley dijo, tratan a los “estudiantes (en mi laboratorio) como estudiantes de tercer ciclo. Mi expectativa es que ejecutarán su investigación como un estudiante de tercer ciclo.”

IT Willand-Charnley ha detto, “gli studenti non laureati (nel mio laboratorio) sono curati come i dottorandi. La mia aspettativa è che eseguiranno la loro ricerca come un dottorando.„

ES Producción del ATP - en el ciclo de ácido cítrico (también llamado el ciclo de Kreb o del TCA), el grupo del acetilo del CoA se oxida para regar y dióxido de carbono

IT Produzione del trifosfato di adenosina - nel ciclo di Krebs (anche chiamato il ciclo del TCA o di Kreb), il gruppo dell'acetile del CoA è ossidato per innaffiare ed anidride carbonica

Español Italiano
llamado chiamato
producción produzione
ciclo ciclo
o o
grupo gruppo
el il
de di
también anche
para per

ES Los aminoácidos se pueden oxidar a los ácidos cetónicos por el retiro del grupo amino, que se introduce al ciclo de la urea. Es entonces el ácido cetónico que incorpora el ciclo de ácido cítrico y contribuye a la producción del ATP.

IT Gli amminoacidi possono essere ossidati ai chetoacidi tramite rimozione del gruppo amminico, che è alimentato al ciclo dell'urea. È poi il chetoacido che entra nel ciclo di Krebs e contribuisce a produzione del trifosfato di adenosina.

Español Italiano
aminoácidos amminoacidi
contribuye contribuisce
ciclo ciclo
y e
producción produzione
grupo gruppo
al al
pueden possono
a a
de di
es è

ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados

IT Il rapporto sul ciclo di Ava Fertility fornisce una panoramica della durata del ciclo, della lunghezza della fase luteale e follicolare, dell'ovulazione e del flusso mestruale relativamente agli ultimi 12 cicli registrati

Español Italiano
ava ava
ofrece fornisce
flujo flusso
menstrual mestruale
últimos ultimi
registrados registrati
informe rapporto
ciclo ciclo
duración durata
fase fase
y e
ciclos cicli
de di
visión panoramica

ES Ciclo de vida de desarrollo — Aprovecha una estrategia completa de CI/CD y optimiza el ciclo de vida de tus desarrollos. Para cada nueva pull request o commit se activarán nuevas construcciones que se podrán implementar en múltiples entornos.

IT Ciclo di Vita di Sviluppo — Sfrutta una strategia CI / CD completa e semplifica il ciclo di vita dello sviluppo. Le nuove build vengono attivate per ogni nuova richiesta di commit o pull, che può essere distribuita in più ambienti.

ES Tener información sobre dónde están sus activos, cuánto le cuestan y cómo rinden durante su ciclo de vida —durante todo el ciclo de vida— le proporciona la ventaja que necesita para hacer que sus activos trabajen para usted.

IT Per sfruttare al massimo gli asset di cui disponete, dovete sapere dove si trovano, quali costi comportano e che prestazioni offrono, lungo l’intero ciclo di vita.

Español Italiano
ventaja sfruttare
activos asset
proporciona prestazioni
ciclo ciclo
vida vita
y e
de di
todo massimo
para per
necesita dovete
que al
dónde dove

ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.

IT Stiamo costruendo sulla nostra eredità di 40 anni nella content design per fornire ai clienti una gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso, che include anche l? content automation, content intelligence.

Español Italiano
design design
gestión gestione
ciclo ciclo
vida vita
automation automation
intelligence intelligence
legado eredità
content content
contenido contenuti
incluye include
años anni
a a
clientes clienti
de di
cerrado chiuso
también anche
para per

ES Plataforma flexible y abierta de herramientas complementarias para la gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado

IT Piattaforma flessibile e aperta di strumenti complementari per la gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso

Español Italiano
plataforma piattaforma
flexible flessibile
abierta aperta
herramientas strumenti
complementarias complementari
gestión gestione
ciclo ciclo
vida vita
contenido contenuti
y e
de di
cerrado chiuso
para per
la dei

ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.

IT Se non hai bisogno del componente aggiuntivo Eventi paralleli nel prossimo ciclo di fatturazione, ricorda di cancellarlo prima che inizi il nuovo ciclo di fatturazione per evitare che ti venga addebitato.

Español Italiano
eventos eventi
evitar evitare
complemento aggiuntivo
ciclo ciclo
facturación fatturazione
no non
el il
de di
nuevo nuovo
antes prima

ES En el ciclo urbano-epidémico, los seres humanos son el reservorio principal, y el ciclo de la infección es de persona a persona a través del mosquito vector.

IT Nel ciclo urbano-epidemico, gli esseri umani sono il principale serbatoio e il ciclo di infezione è da uomo a uomo attraverso il moscerino come vettore.

Español Italiano
ciclo ciclo
infección infezione
vector vettore
y e
es è
principal principale
de di
a a
humanos umani
seres esseri
persona uomo
en attraverso

ES El universo de renta fija ofrece oportunidades independientemente del ciclo del mercado, ya que distintos sectores y localizaciones geográficas se encuentran en diferentes fases del ciclo económico.

IT L’universo del reddito fisso offre opportunità a prescindere dal ciclo di mercato, in quanto vari settori e aree geografiche si trovano in fasi diverse del ciclo economico.

Español Italiano
renta reddito
fija fisso
independientemente prescindere
geográficas geografiche
encuentran trovano
económico economico
ofrece offre
mercado mercato
sectores settori
y e
oportunidades opportunità
ciclo ciclo
fases fasi
de di
en in
diferentes diverse
distintos vari

ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.

IT Tieni presente che il primo ciclo non richiede alcuna attrezzatura, ma il secondo ciclo in poi richiede un set di manubri. L'app Body Coach non specifica un peso, ma consiglia qualcosa di impegnativo ma non troppo pesante.

Español Italiano
requiere richiede
especifica specifica
peso peso
recomienda consiglia
desafiante impegnativo
pesado pesante
la aplicación lapp
ciclo ciclo
un un
pero ma
de di
en in
demasiado troppo
no alcuna
equipo attrezzatura

ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados

IT Il rapporto sul ciclo di Ava Fertility fornisce una panoramica della durata del ciclo, della lunghezza della fase luteale e follicolare, dell'ovulazione e del flusso mestruale relativamente agli ultimi 12 cicli registrati

Español Italiano
ava ava
ofrece fornisce
flujo flusso
menstrual mestruale
últimos ultimi
registrados registrati
informe rapporto
ciclo ciclo
duración durata
fase fase
y e
ciclos cicli
de di
visión panoramica

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

Español Italiano
ciclo ciclo
facturación fatturazione
total totale
días giorni
de di

ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.

IT Il ciclo di fatturazione annuale inizierà dall'ultimo giorno del ciclo di fatturazione corrente e pagherai un prezzo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo di fatturazione.

Español Italiano
facturación fatturazione
actual corrente
ciclo ciclo
anual annuale
período periodo
y e
precio prezzo
de di
el il
día giorno
un un

ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.

IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.

Español Italiano
cloud cloud
actual corrente
la suscripción labbonamento
ciclo ciclo
y e
crédito credito
un un
facturación fatturazione
cuenta account
a a
de di
tu tua
final fine
tarjeta carta
antes prima

ES Te cobraremos por el uso de más que supere los límites al final de tu ciclo de facturación. Cada ciclo de facturación es de un mes y varía en función de cuándo hayas actualizado tu plan.

IT Ti addebiteremo l'utilizzo in eccesso alla fine del ciclo di fatturazione. Ogni ciclo di fatturazione dura un mese e varia in base alla data in cui hai effettuato l'aggiornamento del piano.

Español Italiano
facturación fatturazione
varía varia
plan piano
final fine
ciclo ciclo
mes mese
y e
de di
cada ogni
hayas ti
un un
el del

ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente

IT Se sei già cliente avrai diritto a un periodo di prova gratuito che si estende al ciclo di fatturazione esistente, oltre al ciclo di fatturazione successivo

Español Italiano
cliente cliente
prueba prova
facturación fatturazione
actual esistente
un un
gratuito gratuito
ciclo ciclo
periodo periodo
de di
a a
si si
ya già
tu sei

ES La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM) involucra a las personas, las herramientas y los procesos que gestionan el ciclo de vida de una aplicación desde que se diseña hasta que deja de estar disponible.

IT La gestione del ciclo di vita delle applicazioni (ALM) è un approccio che include tutte le persone, gli strumenti e i processi necessari per gestire il ciclo di vita di un'applicazione, dalla sua concezione alla dismissione.

Español Italiano
vida vita
ciclo ciclo
y e
procesos processi
gestión gestione
de di
aplicaciones applicazioni
personas persone
herramientas strumenti
que è

ES Se puede considerar que el ciclo de vida de desarrollo de software forma parte de la gestión del ciclo de vida de la aplicación, principalmente durante las etapas de desarrollo, prueba e implementación

IT SDLC può essere considerato parte della gestione del ciclo di vita di un'applicazione, soprattutto durante le fasi di sviluppo, test e distribuzione

Español Italiano
gestión gestione
principalmente soprattutto
prueba test
vida vita
desarrollo sviluppo
e e
ciclo ciclo
implementación distribuzione
de di
etapas fasi
puede può
el le
parte parte

ES Entonces, si agrega un miembro a la mitad del ciclo, el costo será menor que si hubiera comenzado al comienzo del ciclo de suscripción

IT Quindi, se aggiungi un membro a metà del ciclo, il costo sarà inferiore rispetto a quello che avrebbe avuto se fosse iniziato all'inizio del ciclo di abbonamento

Español Italiano
agrega aggiungi
miembro membro
ciclo ciclo
hubiera avrebbe
comenzado iniziato
suscripción abbonamento
un un
ser se
costo costo
a a
menor inferiore
que rispetto
de di
mitad metà

ES Jira Cloud, o una versión de Jira hasta la versión 9 que no haya alcanzado el estado Ciclo de vida útil. Consulte la Política de ciclo de vida del soporte de Atlassian para comprobar el estado de su versión. 

IT Jira Cloud o una versione di Jira fino alla 9 che non abbia raggiunto la fine del ciclo di vita. Consulta Politica sulla fine del ciclo di vita per l'assistenza Atlassian per verificare lo stato della versione. 

Español Italiano
jira jira
cloud cloud
alcanzado raggiunto
consulte consulta
política politica
atlassian atlassian
comprobar verificare
o o
ciclo ciclo
vida vita
no non
versión versione
de di
estado stato
para per
el la

ES Innowise Group es una empresa internacional de desarrollo de software de ciclo completo de software de ciclo completo fundada en 2007. Somos un equipo de más de 1400 profesionales de TI que desarrollan software para otros profesionales de todo el mundo.

IT Innowise Group è un'azienda internazionale di sviluppo di software a ciclo completo, fondata nel 2007. fondata nel 2007. Siamo un team di oltre 1400 professionisti IT che sviluppano software per altri professionisti in tutto il mondo.

Español Italiano
ciclo ciclo
fundada fondata
group group
desarrollo sviluppo
software software
un un
equipo team
el il
internacional internazionale
de di
completo completo
en in
otros altri
mundo mondo
ti it
todo tutto

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

Español Italiano
sabes sai
instalar installare
código codice
analytics analytics
habilitar abilitare
avanzadas avanzate
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
funciones funzionalità
comercio electrónico e-commerce
fácil facile
el il
ya già
de di
y e
sea rende
que altro
seguimiento tracciamento
como come

ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios

IT Alcuni browser offrono un segnale “Do Not Track” (“DNT”) per mezzo del quale puoi indicare le tue preferenze riguardo al rilevamento, anche intersito

Español Italiano
ofrecen offrono
señal segnale
indicar indicare
preferencias preferenze
navegadores browser
puedes puoi
algunos alcuni
de del
una un
tus le

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

Español Italiano
sabes sai
instalar installare
código codice
analytics analytics
habilitar abilitare
avanzadas avanzate
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
funciones funzionalità
comercio electrónico e-commerce
fácil facile
el il
ya già
de di
y e
sea rende
que altro
seguimiento tracciamento
como come

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.

Español Italiano
dicho detto
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
cardíaca cardiaca
dispositivos dispositivi
y e
frecuencia frequenza
precio prezzo
de di
su suo

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

IT Il rilevamento degli asset richiede sia l'instal­la­zione di un dispositivo di traccia­mento LINK 340 sia un abbonamento attivo alla tariffa Asset Tracking.

Español Italiano
requiere richiede
link link
activos asset
dispositivo dispositivo
suscripción abbonamento
pago tariffa
seguimiento traccia
de di
a un

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

IT Aggiungi facilmente funzionalità di tracciamento al tuo negozio con la nostra API di tracciamento delle spedizioni e ricevi aggiornamenti in tempo reale da AfterShip iscrivendoti ai webhook di tracciamento

Español Italiano
agregue aggiungi
seguimiento tracciamento
tienda negozio
api api
envíos spedizioni
obtenga ricevi
actualizaciones aggiornamenti
real reale
webhooks webhook
funcionalidad funzionalità
y e
fácilmente facilmente
de di
en in
tiempo tempo
nuestra nostra
su tuo
la delle

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses en la propiedad, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo degli acquisti e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.

Español Italiano
seguimiento monitora
clics clic
visitas visite
ciclo ciclo
compra acquisti
comportamiento comportamento
y e
tu tuo
enlaces link
cualquier qualsiasi
en sui
sitio sito
web web
otro altro
de dei

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo di vita del cliente e qualsiasi altro comportamento dei potenziali clienti.

Español Italiano
seguimiento monitora
clics clic
ciclo ciclo
comportamiento comportamento
visitas visite
y e
de di
tu tuo
cualquier qualsiasi
enlaces link
el il
en sui
sitio sito
web web
otro altro

ES Supervise la salud del ciclo de vida de su negocio con capacidades precisas de seguimiento de gestión de derechos y aplicación de licencias.

IT Tieni sotto controllo il ciclo di vita aziendale con funzionalità accurate di applicazione delle licenze e monitoraggio dei diritti di utilizzo.

Español Italiano
ciclo ciclo
vida vita
negocio aziendale
derechos diritti
licencias licenze
precisas accurate
y e
capacidades funzionalità
la il
aplicación applicazione
su tieni
de di
seguimiento monitoraggio

ES Haz un seguimiento de los costes, la utilización y los contratos a lo largo del ciclo de vida de los activos de hardware, virtuales y consumibles.

IT Tieni traccia dei costi del ciclo di vita, dell'utilizzo e dei contratti degli asset hardware, virtuali e non consumabili.

Español Italiano
seguimiento traccia
costes costi
contratos contratti
vida vita
activos asset
hardware hardware
virtuales virtuali
y e
ciclo ciclo
de di
la dei

ES Cree una única fuente veraz que haga un seguimiento de la gestión del ciclo de vida de los activos en toda la organización. Normaliza el hardware detectado para mantener una CMDB limpia.

IT Ottieni un'unica fonte di riferimento affidabile che tenga traccia della gestione del ciclo di vita degli asset in tutta l'organizzazione. Normalizza l'hardware rilevato per ottenere dati CMDB sempre puliti.

Español Italiano
ciclo ciclo
vida vita
activos asset
detectado rilevato
cmdb cmdb
limpia puliti
el hardware lhardware
seguimiento traccia
gestión gestione
fuente fonte
de di
en in
para per

ES Haz un seguimiento de los costes, la utilización y los contratos a lo largo del ciclo de vida de activos virtuales y hardware.

IT Tieni traccia dei costi del ciclo di vita, dell'utilizzo e dei contratti degli asset hardware e virtuali.

Español Italiano
seguimiento traccia
costes costi
contratos contratti
ciclo ciclo
vida vita
activos asset
virtuales virtuali
hardware hardware
y e
de di
la dei

ES Almacena activos para gestionar el inventario eficientemente, hacer un seguimiento de la propiedad y el ciclo de vida, y reducir los costes.

IT Archivia gli asset per gestire l'inventario in modo efficiente, tenere traccia della responsabilità e dei cicli di vita e ridurre i costi.

Español Italiano
almacena archivia
activos asset
ciclo cicli
vida vita
reducir ridurre
costes costi
gestionar gestire
y e
seguimiento traccia
el i
eficientemente in modo efficiente
de di
para per
la dei

ES Haz un seguimiento de las métricas clave que permiten medir el estado de DevOps, como el desglose de la duración del ciclo y la frecuencia de implementación.

IT Monitora le metriche chiave che consentono di misurare l'integrità DevOps, come l'analisi dettagliata della durata del ciclo e della frequenza di distribuzione.

Español Italiano
seguimiento monitora
métricas metriche
permiten consentono
medir misurare
devops devops
implementación distribuzione
duración durata
ciclo ciclo
y e
frecuencia frequenza
de di
clave chiave
como come
el le

ES Realice un seguimiento de los acuerdos de nivel de servicio (SLA) para cada reclamación, reparación o devolución de piezas de forma automática, con una gestión de reclamaciones de ciclo de vida dinámica.

IT Monitora gli SLA per ogni reclamo, riparazione o reso automaticamente, grazie alla gestione dinamica del ciclo di vita dei reclami.

Español Italiano
sla sla
devolución reso
ciclo ciclo
vida vita
dinámica dinamica
seguimiento monitora
reparación riparazione
o o
automática automaticamente
gestión gestione
reclamación reclamo
reclamaciones reclami
de di
cada ogni
para per

ES Proporciona una visibilidad completa a lo largo de todo el ciclo de vida de los proyectos, con funciones como el seguimiento de los partes de horas y alertas inmediatas sobre los plazos incumplidos (o casi incumplidos).

IT Offrire una visibilità completa sull'intero ciclo di vita del progetto, grazie a funzionalità quali il timesheet tracking e gli alert out-of-the-box, per le scadenze non rispettate (o in scadenza).

Español Italiano
proporciona offrire
vida vita
seguimiento tracking
alertas alert
visibilidad visibilità
funciones funzionalità
ciclo ciclo
y e
plazos scadenze
o o
completa completa
proyectos progetto
a a
de di
el il

ES Logra el ROI rápidamente y evita fallos en los pedidos mediante flujos de trabajo automatizados. Obtén visibilidad del ciclo de vida completo de los pedidos y mejora el seguimiento.

IT Raggiungi velocemente il ROI e previeni il fallout nell'ambito degli ordini con workflow automatizzati. Ottieni visibilità sull'intero ciclo di vita dell'ordine e migliora il rilevamento.

Español Italiano
roi roi
rápidamente velocemente
evita previeni
pedidos ordini
automatizados automatizzati
ciclo ciclo
vida vita
mejora migliora
flujos de trabajo workflow
visibilidad visibilità
y e
el il
de di
obtén ottieni
en con

ES La pulsera Ava realiza el seguimiento de los cambios fisiológicos durante el ciclo menstrual

IT Il braccialetto Ava monitora i cambiamenti fisiologici durante il ciclo mestruale

Español Italiano
pulsera braccialetto
ava ava
seguimiento monitora
fisiológicos fisiologici
ciclo ciclo
menstrual mestruale
durante durante
los cambios cambiamenti

Mostrando 50 de 50 traducciones