ES Al hacer clic con el boton derecho en un titulo, se muestra un menu que le permite promocionar o degradar titulos nivelar, insertar nuevos titulos o incluso eliminar titulos.
"títulos exclusivos" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
ES Al hacer clic con el boton derecho en un titulo, se muestra un menu que le permite promocionar o degradar titulos nivelar, insertar nuevos titulos o incluso eliminar titulos.
FR Un clic droit sur un titre révèle un menu qui vous permet de promouvoir ou de rétrograder des titres d'un niveau, d'insérer de nouveaux titres ou même de supprimer des titres.
Español | Francés |
---|---|
derecho | droit |
menu | menu |
permite | permet |
promocionar | promouvoir |
degradar | rétrograder |
nuevos | nouveaux |
eliminar | supprimer |
el | le |
o | ou |
un | dun |
con | de |
se | qui |
incluso | même |
clic | clic |
en | titre |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Español | Francés |
---|---|
diseños | designs |
decorar | décorer |
vestir | habiller |
mesa | table |
claus | noël |
nieve | neige |
y | et |
la | la |
o | ou |
casa | maison |
exclusivos | exclusifs |
de | de |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más motivos.
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Español | Francés |
---|---|
diseños | designs |
decorar | décorer |
vestir | habiller |
mesa | table |
claus | noël |
nieve | neige |
y | et |
la | la |
o | ou |
casa | maison |
exclusivos | exclusifs |
de | de |
ES Artículos de Kit Kat exclusivos de Japón, dulces y wagashi exclusivos, refrigerios tradicionales y modernos, y mucho más
FR Articles Kit Kat exclusivement japonais, bonbons et wagashi uniques, snacks traditionnels et modernes, bonbons, et plus encore
Español | Francés |
---|---|
kit | kit |
exclusivos | uniques |
japón | japonais |
dulces | bonbons |
tradicionales | traditionnels |
y | et |
modernos | modernes |
más | plus |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Español | Francés |
---|---|
diseños | designs |
decorar | décorer |
vestir | habiller |
mesa | table |
claus | noël |
nieve | neige |
y | et |
la | la |
o | ou |
casa | maison |
exclusivos | exclusifs |
de | de |
ES Artículos de Kit Kat exclusivos de Japón, dulces y wagashi exclusivos, refrigerios tradicionales y modernos, y mucho más
FR Articles Kit Kat exclusivement japonais, bonbons et wagashi uniques, snacks traditionnels et modernes, bonbons, et plus encore
Español | Francés |
---|---|
kit | kit |
exclusivos | uniques |
japón | japonais |
dulces | bonbons |
tradicionales | traditionnels |
y | et |
modernos | modernes |
más | plus |
ES Acceso a eventos exclusivos Se le invitará a eventos generales y eventos exclusivos solo para socios.
FR Accès à événements exclusifs Vous serez invité à des événements de lancement et des événements exclusifs réservés aux partenaires.
ES Uno de los títulos exclusivos más famosos de Sony debutará en PC en enero de 2022.
FR Lun des titres exclusifs les plus célèbres de Sony fera ses débuts sur PC en janvier 2022.
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
exclusivos | exclusifs |
famosos | célèbres |
sony | sony |
pc | pc |
en | en |
enero | janvier |
de | de |
más | plus |
ES Nuestra guía de los mejores juegos de Switch, incluidos títulos exclusivos, independientes, para un solo jugador y para varios jugadores.
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les exclusivités, les indies, les titres solo et multijoueurs.
Español | Francés |
---|---|
guía | guide |
switch | switch |
títulos | titres |
juegos | jeux |
y | et |
solo | solo |
mejores | meilleurs |
incluidos | y compris |
ES Juega a algunos de los mejores y mayores títulos exclusivos para consolas PlayStation, como Bloodborne, The Last of Us o Uncharted: The Nathan Drake Collection en tu PC con Windows, y cientos de juegos más listos para transmitir a la carta.
FR Jouez à certains des plus grands hits et exclusivités PlayStation comme Bloodborne, The Last of Us et Uncharted: The Nathan Drake Collection sur PC Windows, ainsi qu'à des centaines de jeux en streaming à la demande.
Español | Francés |
---|---|
nathan | nathan |
collection | collection |
pc | pc |
windows | windows |
transmitir | streaming |
playstation | playstation |
juega | jouez |
y | et |
juegos | jeux |
la | la |
of | de |
algunos | certains |
de | of |
en | en |
mayores | grands |
cientos | centaines |
a | à |
más | last |
ES Nuestra guía de los mejores juegos de Switch, incluidos títulos exclusivos, independientes y para un solo jugador.
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris des exclusivités, des jeux indépendants, des titres à un ou plusieurs joueurs.
Español | Francés |
---|---|
guía | guide |
switch | switch |
títulos | titres |
independientes | indépendants |
juegos | jeux |
jugador | joueurs |
a | un |
para | à |
de | des |
mejores | meilleurs |
incluidos | y compris |
ES Nuestra guía de los mejores juegos de Switch, que incluye títulos exclusivos, independientes, para un solo jugador y para varios jugadores.
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les titres exclusifs, indépendants, solo et multijoueurs.
Español | Francés |
---|---|
guía | guide |
switch | switch |
títulos | titres |
exclusivos | exclusifs |
independientes | indépendants |
juegos | jeux |
y | et |
incluye | compris |
solo | solo |
mejores | meilleurs |
ES La Switch sigue siendo una consola revolucionaria, que tiende un puente entre la televisión y el juego portátil. Sus títulos exclusivos de Mario y
FR La Switch reste une console révolutionnaire, qui comble le fossé entre la télévision et le jeu portable. Ses titres exclusifs Mario et Zelda la
Español | Francés |
---|---|
switch | switch |
consola | console |
revolucionaria | révolutionnaire |
televisión | télévision |
portátil | portable |
títulos | titres |
exclusivos | exclusifs |
mario | mario |
y | et |
juego | jeu |
la | la |
de | entre |
ES La Switch sigue siendo una consola revolucionaria, que tiende un puente entre la televisión y el juego portátil. Además, sus títulos exclusivos de
FR La Switch reste une console révolutionnaire, qui comble le fossé entre la télévision et le jeu portable. Ses titres exclusifs Mario et Zelda la
Español | Francés |
---|---|
switch | switch |
consola | console |
revolucionaria | révolutionnaire |
televisión | télévision |
portátil | portable |
títulos | titres |
exclusivos | exclusifs |
y | et |
juego | jeu |
la | la |
de | entre |
ES Nuestra guía de los mejores juegos de Switch: incluye exclusivos, indies, títulos para uno y varios jugadores.
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les exclusivités, les indépendants, les titres à un ou plusieurs joueurs.
Español | Francés |
---|---|
guía | guide |
switch | switch |
títulos | titres |
juegos | jeux |
jugadores | joueurs |
incluye | compris |
a | un |
para | à |
mejores | meilleurs |
ES Programas de títulos y certificados MasterTrack^TM^ Los servicios te pueden permitir inscribirte en los Programas de títulos y certificados MasterTrack^TM^ ofrecidos por nuestros socios universitarios en la Plataforma de Coursera
FR Programmes diplômants et de Certificats MasterTrackTM Les Services peuvent vous permettre de vous inscrire aux Programmes diplômants et de Certificats MasterTrack proposés par nos partenaires universitaires sur la Plate-forme Coursera
Español | Francés |
---|---|
certificados | certificats |
pueden | peuvent |
permitir | permettre |
ofrecidos | proposés |
socios | partenaires |
universitarios | universitaires |
coursera | coursera |
programas | programmes |
y | et |
servicios | services |
la | la |
de | de |
te | vous |
en | sur |
nuestros | nos |
ES Restricciones de ubicaciónEs posible que algunos títulos tengan distintos acuerdos de distribución en diferentes partes del mundo. Por este motivo, algunos de los títulos en vimeo.com/ondemand solo están a la venta en ciertos países.
FR Restrictions géographiquesCertains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.
Español | Francés |
---|---|
restricciones | restrictions |
acuerdos | accords |
mundo | monde |
vimeo | vimeo |
países | pays |
distribución | distribution |
de | de |
algunos | certains |
diferentes | différentes |
a | à |
ES Ten en cuenta que: si vendes varios títulos en Vimeo On Demand, sumamos las ganancias y las transacciones de todos tus títulos para calcular si cumples con estos requisitos
FR Remarque : Si vous vendez plusieurs contenus sur Vimeo On Demand, nous combinons votre revenu et vos transactions pour tous ces contenus pour déterminer si vous atteignez ces seuils
Español | Francés |
---|---|
vimeo | vimeo |
transacciones | transactions |
y | et |
ten | vous |
on | sur |
todos | tous |
varios | plusieurs |
ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación
FR Différencier les titres SEO et les titres de navigation
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
seo | seo |
navegación | navigation |
diferenciar | différencier |
de | de |
ES Controla tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
FR Vérifiez le format de vos pages et de vos titres - Contrôlez l’affichage des titres de vos pages dans les onglets de navigateur, les partages sociaux et les résultats des moteurs de recherche
Español | Francés |
---|---|
pestañas | onglets |
navegadores | navigateur |
motores | moteurs |
controla | contrôlez |
y | et |
títulos | titres |
búsqueda | recherche |
comprueba | vérifiez |
el | le |
de | de |
tu | vos |
resultados | résultats |
formato | format |
ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.
FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.
Español | Francés |
---|---|
difícil | difficile |
títulos | titres |
comprobación | contrôle |
cuidado | attention |
duplicar | dupliquer |
terrible | terrible |
el | le |
crear | créer |
pero | mais |
de | de |
puede | pouvez |
es | cest |
todos | tous |
no | ne |
a | à |
una | un |
seo | seo |
a veces | parfois |
ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.
FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : qu'ils soient trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer une recherche avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
largos | longs |
monitorizar | surveiller |
fandangoseo | fandangoseo |
y | et |
conocer | connaître |
o | ou |
de | de |
un | une |
puede | pouvez |
está | soient |
estado | état |
desea | voulez |
son | l |
ES ¿Buscas una forma de ocultar los títulos de las páginas en WordPress? Sigue estos sencillos pasos para ocultar los títulos en publicaciones individ?
FR Vous cherchez un moyen de cacher les titres des pages dans WordPress ? Suivez ces quelques étapes simples pour masquer les titres des articles, des?
Español | Francés |
---|---|
buscas | cherchez |
títulos | titres |
wordpress | wordpress |
sigue | suivez |
de | de |
pasos | étapes |
páginas | pages |
ocultar | masquer |
en | dans |
sencillos | simples |
para | pour |
una | un |
ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.
FR Pour faire court, après 3738 commits, nous annonçons maintenant le support des titres basés sur Director 2 tels que Spaceship Warlock. Certains titres basés sur Director 3 peuvent fonctionner, et en particulier, nous supportons L-ZONE.
Español | Francés |
---|---|
ahora | maintenant |
títulos | titres |
director | director |
soporte | support |
basados | basés |
y | et |
el | le |
en | en |
damos | nous |
funcionar | fonctionner |
que | que |
para | pour |
ciertos | des |
ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general
FR Coupe du Monde: 106 podiums, 69 courses gagnées, 8 petits globes de cristal, 3 gros globes de cristal
Español | Francés |
---|---|
copa | coupe |
mundo | monde |
de | de |
ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.
FR De la même manière que pour les titres vides ou courts, vous obtiendrez une liste d'URL avec des titres en double.
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
cortos | courts |
la | la |
manera | manière |
o | ou |
de | de |
que | obtiendrez |
lista | liste |
ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.
FR Ces balises indiquent différents niveaux de titres, allant de 1 à 6, tant pour le lecteur que pour le moteur de recherche. Elles donnent la possibilité de souligner l'importance des titres dans le texte et de structurer son contenu.
Español | Francés |
---|---|
etiquetas | balises |
indican | indiquent |
diferentes | différents |
niveles | niveaux |
títulos | titres |
motor | moteur |
destacar | souligner |
estructurar | structurer |
y | et |
búsqueda | recherche |
texto | texte |
su | donnent |
lector | lecteur |
contenido | contenu |
de | de |
la | la |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:
FR Développez la section Intitulé & Légende et entrez vos intitulés au besoin :
Español | Francés |
---|---|
amplíe | développez |
sección | section |
introduzca | entrez |
necesario | besoin |
la | la |
y | et |
según | au |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario.
FR Développez la section Intitulé & Légende et saisissez vos intitulés au besoin
Español | Francés |
---|---|
amplíe | développez |
sección | section |
introduzca | saisissez |
necesario | besoin |
la | la |
y | et |
según | au |
ES Sin embargo, los títulos de IgM y de IgA disminuyeron en un cierto plazo. Los títulos Antis-RBD de IgG3 y de IgM mostraron una disminución más rápida en un cierto plazo con respecto a los anticuerpos contra la proteína de S.
FR Cependant, les titres d'IgM et d'IgA ont diminué au fil du temps. Les Anti-RBD titres d'IgG3 et d'IgM ont montré un déclin plus rapide au fil du temps par rapport aux anticorps contre la protéine de S.
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
respecto | par rapport |
anticuerpos | anticorps |
proteína | protéine |
y | et |
la | la |
s | s |
plazo | temps |
sin embargo | cependant |
de | de |
rápida | rapide |
más | plus |
mostraron | montré |
a | un |
un | ont |
ES En el día 10 que seguía la primera vacuna, C9 y C13 fueron asociados positivo a títulos antis-RBD y de anti-S-2P IgA, mientras que el MBC agrupa C3, C11, y C24 fueron asociados positivo a títulos de anti-S-2P IgG ya desde el día 7.
FR Au jour 10 suivant le premier vaccin, C9 et C13 ont été franchement associés titres à d'anti-RBD et d'anti-S-2P IgA, alors que le MBC groupe C3, C11, et C24 étaient franchement associés aux titres d'anti-S-2P IgG dès le jour 7.
Español | Francés |
---|---|
vacuna | vaccin |
c | d |
títulos | titres |
d | c |
fueron | étaient |
y | et |
asociados | associés |
día | jour |
el | le |
de | premier |
a | à |
ES En el día 7 y el día 10 que seguía la segunda vacuna, C9 correlacionó con los títulos antis-RBD de IgG y de IgA, mientras que C13 correlacionó con títulos de anti-S-2P IgA en el día 7.
FR Au jour 7 et au jour 10 suivant le deuxième vaccin, C9 a marqué avec d'anti-RBD titres d'IgG et d'IgA, alors que C13 marquait avec des titres d'anti-S-2P IgA au jour 7.
Español | Francés |
---|---|
vacuna | vaccin |
títulos | titres |
d | c |
y | et |
a | au |
día | jour |
el | le |
de | des |
p | a |
ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
Español | Francés |
---|---|
buena | bonne |
distribución | distribution |
títulos | titres |
subtítulos | sous-titres |
párrafos | paragraphes |
entran | entrent |
y | et |
en | en |
el | le |
texto | texte |
juego | jeu |
palabras | mots |
de | une |
palabras clave | clés |
ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos
FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques
Español | Francés |
---|---|
electrónicos | e |
destinados | destinés |
blog | blog |
títulos | titres |
proyectos | projets |
investigación | recherche |
altamente | hautement |
y | et |
de | de |
correos | mails |
a | à |
ser | être |
correos electrónicos | e-mails |
no | ne |
ES En función de sus propósitos y métodos de uso es posible evaluar cookies bajo diferentes títulos. A continuación se detallan algunos de estos títulos:
FR Les cookies peuvent être évalués sous différents titres en fonction de leurs objectifs et méthodes d?utilisation. Certains de ces titres sont décrits ci-dessous:
Español | Francés |
---|---|
propósitos | objectifs |
métodos | méthodes |
cookies | cookies |
títulos | titres |
función | fonction |
y | et |
en | en |
de | de |
bajo | sous |
diferentes | différents |
algunos | certains |
a | ci-dessous |
uso | utilisation |
ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
Español | Francés |
---|---|
buena | bonne |
distribución | distribution |
títulos | titres |
subtítulos | sous-titres |
párrafos | paragraphes |
entran | entrent |
y | et |
en | en |
el | le |
texto | texte |
juego | jeu |
palabras | mots |
de | une |
palabras clave | clés |
ES Coursera Plus tampoco incluye títulos ni los títulos de grado con certificados MasterTrack™
FR Coursera Plus ne comprend pas non plus les diplômes ou les programmes de Certificat MasterTrack™
ES Controla tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
FR Vérifiez le format de vos pages et de vos titres - Contrôlez l’affichage des titres de vos pages dans les onglets de navigateur, les partages sociaux et les résultats des moteurs de recherche
Español | Francés |
---|---|
pestañas | onglets |
navegadores | navigateur |
motores | moteurs |
controla | contrôlez |
y | et |
títulos | titres |
búsqueda | recherche |
comprueba | vérifiez |
el | le |
de | de |
tu | vos |
resultados | résultats |
formato | format |
ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación
FR Différencier les titres SEO et les titres de navigation
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
seo | seo |
navegación | navigation |
diferenciar | différencier |
de | de |
ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.
FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.
Español | Francés |
---|---|
difícil | difficile |
títulos | titres |
comprobación | contrôle |
cuidado | attention |
duplicar | dupliquer |
terrible | terrible |
el | le |
crear | créer |
pero | mais |
de | de |
puede | pouvez |
es | cest |
todos | tous |
no | ne |
a | à |
una | un |
seo | seo |
a veces | parfois |
ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos.
FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : s'ils sont trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer un crawl avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
largos | longs |
controlar | surveiller |
fandangoseo | fandangoseo |
o | ou |
y | et |
de | de |
son | sont |
quieres | voulez |
estado | état |
tus | vos |
ES Editar los títulos de las leyendas en los gráficos de doble consulta: Cambia el nombre de los títulos de las leyendas cuando un gráfico de doble consulta da como resultado el mismo título.
FR Modifier les titres de légende dans les graphiques à double requête : Renommez les titres de légende lorsqu'un graphique à double requête donne le même titre.
Español | Francés |
---|---|
consulta | requête |
da | donne |
títulos | titres |
editar | modifier |
de | de |
el | le |
cuando | lorsquun |
título | titre |
doble | double |
gráfico | graphiques |
ES títulos en tu cola de títulos que te gustan,
FR de mettre des titres dans votre file d’attente de titres aimés,
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
cola | file |
tu | votre |
de | de |
en | dans |
ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos
FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : s'ils sont trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer un crawl avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
largos | longs |
controlar | surveiller |
fandangoseo | fandangoseo |
o | ou |
y | et |
de | de |
son | sont |
quieres | voulez |
estado | état |
tus | vos |
ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.
FR De la même manière que pour les titres vides ou courts, vous obtiendrez une liste d'URL avec des titres en double.
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
cortos | courts |
la | la |
manera | manière |
o | ou |
de | de |
que | obtiendrez |
lista | liste |
ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.
FR Ces balises indiquent différents niveaux de titres, allant de 1 à 6, tant pour le lecteur que pour le moteur de recherche. Elles donnent la possibilité de souligner l'importance des titres dans le texte et de structurer son contenu.
Español | Francés |
---|---|
etiquetas | balises |
indican | indiquent |
diferentes | différents |
niveles | niveaux |
títulos | titres |
motor | moteur |
destacar | souligner |
estructurar | structurer |
y | et |
búsqueda | recherche |
texto | texte |
su | donnent |
lector | lecteur |
contenido | contenu |
de | de |
la | la |
ES Este folleto no constituye una oferta para comprar o vender estos títulos y no efectuamos ofertas para comprar estos títulos en ningún estado donde la oferta o la venta no esté permitida.
FR Ce prospectus ne constitue pas une offre de vente de ces titres et nous ne sollicitons pas d’offres d’achat de ces titres dans un quelconque État où l’offre ou la vente desdits titres n’est pas autorisée. 6
Español | Francés |
---|---|
folleto | prospectus |
constituye | constitue |
títulos | titres |
y | et |
la | la |
venta | vente |
la oferta | loffre |
oferta | offre |
o | ou |
permitida | autorisé |
en | dans |
este | ce |
no | ne |
una | une |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:
FR Développez la section Intitulé & Légende et entrez vos intitulés au besoin :
Español | Francés |
---|---|
amplíe | développez |
sección | section |
introduzca | entrez |
necesario | besoin |
la | la |
y | et |
según | au |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario.
FR Développez la section Intitulé & Légende et saisissez vos intitulés au besoin
Español | Francés |
---|---|
amplíe | développez |
sección | section |
introduzca | saisissez |
necesario | besoin |
la | la |
y | et |
según | au |
ES Apple Podcasts censura automáticamente ciertas palabras explícitas en los títulos, por lo que los creadores no deben autocensurar el lenguaje en los metadatos, como los títulos o las descripciones
FR Les créateurs et créatrices ne doivent donc pas autocensurer le langage dans les métadonnées, comme les titres ou les descriptions
Español | Francés |
---|---|
títulos | titres |
creadores | créateurs |
metadatos | métadonnées |
descripciones | descriptions |
deben | doivent |
o | ou |
en | dans |
el | le |
lenguaje | langage |
no | ne |
lo | donc |
los | les |
Mostrando 50 de 50 traducciones