Contratar traductor Soy traductor

Traducir "utilice la optimización" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "utilice la optimización" de Español a Inglés

Traducciones de utilice la optimización

"utilice la optimización" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

utilice a about access across address all an and any application are as at at the based be between business but by care code cost create customer customers development device do each every features fee for for the from have help help you how if in in the into is like make manage management more network next no not number of of the on on the one or out own performance plan platform process product products professional program programs request resources right see service services site so software solutions support system systems take technology that the them then there this time to to be to help to the to use tool tools under up use use of used user users uses using we web website what when where which who will with within without work you you use your
optimización also amp and more are be best better by create design development experience help improve improvement improving increase industry innovation learning make many more most on operations optimisation optimise optimising optimization optimize optimized optimizing other platform process processes production products projects technologies technology than the the best the most to improve to optimise well will work

Traducción de Español a Inglés de utilice la optimización

Español
Inglés

ES En la fase de optimización o re-optimización SEO: estamos hablando de un sitio existente pero que nunca ha recibido optimización SEO

EN In the SEO optimization or re-optimization phase: we are talking about an existing website that has never carried out SEO optimization

Español Inglés
fase phase
optimización optimization
seo seo
hablando talking
sitio website
o or
un an
la the
en in
existente existing
de carried
estamos are
nunca never

ES Optimización y refactoring del sitio web de servicios turísticos johnsdeltatours.com. Desarrollado con WordPress, optimización de plugins, plugins personalizados y optimización general.

EN Optimization and refactoring of the tourist services website johnsdeltatours.com. Developed with WordPress, plugin optimization, custom plugins and general optimization.

Español Inglés
optimización optimization
turísticos tourist
desarrollado developed
wordpress wordpress
general general
servicios services
plugins plugins
con with
de of
y and
personalizados custom

ES Nuestras soluciones patentadas incluyen sistemas de vacío de alta eficiencia energética, optimización de recuperación de calor, optimización de fluidez, desagüe, doctoring, optimización de limpieza y pasaje de punta sin cuerda.

EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

Español Inglés
soluciones solutions
patentadas patented
sistemas system
vacío vacuum
alta well
eficiencia efficient
energética energy
optimización optimization
recuperación recovery
calor heat
limpieza cleanliness
incluyen include

ES Con AWS Systems Manager, solo paga por lo que utilice de las características con pago que utilice, cuando las utilice. No se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales.

EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.

Español Inglés
aws aws
manager manager
características features
mínimas minimum
compromisos commitments
systems systems
tarifas fees
con with
por for
de only
cuando you
pago pay
no no

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

Español Inglés
cuota quota
error error
se is
pronto soon
a to
ahora now
disposición more
de of
un one
mensajes messages
como as

ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!

EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!

Español Inglés
asíncrona asynchronous
latencia latency
imagen images
imagify imagify
fondo background
optimización optimisation
la the
en in
cuando when
nueva new
no no

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

Español Inglés
intentar try
imágenes images
mensaje message
vacío empty
corrección fix
bug bug
un an
error error
o or
a to
optimización optimisation
ya already
optimizar optimise

ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

Español Inglés
capacidad ability
externo external
original original
cdn cdn
obtener fetch
optimización optimisation
servicio service
de of
imagen image
sitio site
tu your
no no
en on

ES marketing digital, optimización de motores de búsqueda, marketing, contenido, optimización, publicidad, medios, redes, comunicación, social Public Domain

EN person reading, book, people, hand, point, reading, table, study, human Hand, document Public Domain

Español Inglés
public public
domain domain
de person

ES Esta lista de optimización rápida es vital para confirmar qué pasos de optimización se han dado y qué puede mejorarse. ¡Gracias a sus 15 puntos, es la mejor tabla de comprobación disponible para los creadores hoy en día!

EN This one-stop optimization checklist is vital for confirming what optimization steps have been taken - and what can be improved on. With 15 different checkpoints, it’s the best cheat sheet available to creators today!

Español Inglés
vital vital
confirmar confirming
creadores creators
optimización optimization
hoy today
es is
la the
disponible available
puede can
a to
en on
pasos steps
mejor best
esta this

ES Más allá de la optimización "On-file" y las ventajas de la optimización "Off-file"...

EN Go further in "On-page" optimization and benefits of "Off-page" optimizations

Español Inglés
más further
optimización optimization
ventajas benefits
de of
y and

ES Puntuación de optimización: cada página es puntuada según una puntuación de optimización para la palabra clave objetivo que va de 1 a 100. Una página bien optimizada obtendrá una puntuación de 100.

EN : each page is scored according to an optimization score for the targeted keyword ranging from 1 to 100. A well optimized page will get a score of 100.

Español Inglés
puntuación score
optimización optimization
es is
optimizada optimized
página page
la the
obtendrá get
de of
a to
cada each
una a
bien well

ES Sin embargo, las palabras clave no son la única parte importante de la optimización de Amazon. En el siguiente capítulo, echaremos un vistazo a los otros factores en la página que querrá incluir en su proceso de optimización.

EN Keywords aren?t the only important part of Amazon optimization, however. In the next chapter, we?ll take a look at the other on-page factors you?ll want to include in your optimization process.

Español Inglés
optimización optimization
amazon amazon
proceso process
importante important
capítulo chapter
otros other
factores factors
página page
en in
palabras clave keywords
sin embargo however
un a
a to
incluir include

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

Español Inglés
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

Español Inglés
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Hacemos esto a través de estrategias y servicios de tanto optimización en motores de búsqueda (SEO) como optimización en las tiendas de aplicaciones (ASO).

EN We do this via search engine optimization (SEO), as well as app store optimization (ASO) strategies and services.

Español Inglés
estrategias strategies
optimización optimization
motores engine
tiendas store
aso aso
esto this
búsqueda search
seo seo
como as
aplicaciones app
servicios services
hacemos do
tanto as well
de via
y and

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

Español Inglés
simplifique simplify
automatice automate
optimización optimization
sql sql
desarrolladores developers
avanzado advanced
índice index
bases de datos dbas
para for

ES El método principal para lograr esto es la redacción de textos publicitarios de optimización web. Eso es lo que es la optimización de motores de búsqueda ...

EN The principal method to accomplish this is Web optimization copywriting. That’s what Search engine optimization?

Español Inglés
método method
principal principal
redacción copywriting
optimización optimization
web web
motores engine
es is
búsqueda search
esto this

ES La optimización del motor de búsqueda de la página fuera de la web es cuando su sitio web se menciona en otra parte de la red, y la página web Seo es la optimización de su sitio web

EN Off-web page Search engine optimisation is when your web site is mentioned elsewhere on the net, and on-web page Seo is the optimization of your website

Español Inglés
motor engine
menciona mentioned
seo seo
en otra parte elsewhere
la the
búsqueda search
es is
optimización optimization
página page
cuando when
en on
de of
y your

ES ¡Siempre que esté consciente de la optimización de cualquier tipo, logrará el éxito junto con su técnica! Sin la optimización, cometerá los mismos errores una y otra vez y pagará un precio excesivo por ello

EN So long as you are conscious of optimization in any kind, you’ll achieve success together with your technique! With out optimization, you’ll make the same errors over and over and pay a excessive price for it

Español Inglés
consciente conscious
optimización optimization
técnica technique
errores errors
excesivo excessive
tipo kind
éxito success
precio price
esté are
un a
que same
pagar pay
de of
con with
y your
mismos and
cualquier any

ES El escritorio ofrece un vistazo rápido al estado actual de optimización de tu web, y atajos a las páginas de optimización relevantes

EN The Dashboard offers a quick look at the current optimization status of your website and shortcuts to the relevant optimization pages

Español Inglés
ofrece offers
actual current
optimización optimization
atajos shortcuts
relevantes relevant
rápido quick
web website
páginas pages
el the
un a
de of
tu your
a to
vistazo look

ES La página del escritorio de SiteGround Optimizer ofrece un vistazo rápido al estado actual de optimización de tu web, así como atajos a las páginas de optimización relevantes.

EN The SiteGround Optimizer Dashboard Page offers a quick look at the current optimization status of your website, along with shortcuts to the relevant optimization pages.

Español Inglés
siteground siteground
optimizer optimizer
ofrece offers
actual current
optimización optimization
atajos shortcuts
relevantes relevant
rápido quick
tu your
web website
páginas pages
página page
la the
un a
a to
vistazo look
de of

ES En la página de optimización del entorno de SiteGround Optimizer puedes forzar el HTTPS en tu sitio, retocar la optimización del Heartbeat de WordPress, precargar dominios externos y activar el mantenimiento de la base de datos.

EN The SiteGround Optimizer Environment Page, you can force HTTPS for your site, tweak the WordPress Heartbeat Optimization, pre-fetch external domains and enable the Database Maintenance.

Español Inglés
optimización optimization
siteground siteground
optimizer optimizer
forzar force
https https
wordpress wordpress
dominios domains
externos external
mantenimiento maintenance
entorno environment
página page
puedes you can
sitio site
tu your
base de datos database

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

Español Inglés
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

Español Inglés
cuota quota
error error
se is
pronto soon
a to
ahora now
disposición more
de of
un one
mensajes messages
como as

ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!

EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!

Español Inglés
asíncrona asynchronous
latencia latency
imagen images
imagify imagify
fondo background
optimización optimisation
la the
en in
cuando when
nueva new
no no

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

Español Inglés
intentar try
imágenes images
mensaje message
vacío empty
corrección fix
bug bug
un an
error error
o or
a to
optimización optimisation
ya already
optimizar optimise

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

Español Inglés
simplifique simplify
automatice automate
optimización optimization
sql sql
desarrolladores developers
avanzado advanced
índice index
bases de datos dbas
para for

ES Optimización para posicionamiento SEO en buscadores, incluimos para nuestros clientes la optimización de su página web. Implementamos las últimas tendencias que recomienda Google en base a estructura.

EN Search Engine Optimization (SEO)For our clients, we include the optimization of their web page. We implement the latest trends recommended by Google based on structure.

Español Inglés
optimización optimization
clientes clients
tendencias trends
recomienda recommended
estructura structure
seo seo
página page
web web
implementamos we implement
google google
buscadores search engine
incluimos include
la the
en on
de of
últimas latest
su their
nuestros our

ES Sin embargo, las palabras clave no son la única parte importante de la optimización de Amazon. En el siguiente capítulo, echaremos un vistazo a los otros factores en la página que querrá incluir en su proceso de optimización.

EN Keywords aren?t the only important part of Amazon optimization, however. In the next chapter, we?ll take a look at the other on-page factors you?ll want to include in your optimization process.

Español Inglés
optimización optimization
amazon amazon
proceso process
importante important
capítulo chapter
otros other
factores factors
página page
en in
palabras clave keywords
sin embargo however
un a
a to
incluir include

ES Si quieres comprobar el nivel de optimización de un sitio, lo único que tienes que hacer es iniciar un informe sobre él y ver el nivel de optimización

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

Español Inglés
nivel level
optimización optimization
si if
es is
informe report
el the
lo it
sitio site
un a
comprobar to check
de of
hacer to
y and

ES La optimización técnica y on-page de una página juega un papel importante en el posicionamiento del sitio además de la autoridad. He desarrollado planes de optimización técnica para sitios de comercio electrónico en áreas como:

EN A page's technical and on-page optimization are the two main parts of the SEO foundation apart from authority. I've developed optimization roadmaps for e-commerce sites in areas like:

Español Inglés
optimización optimization
técnica technical
autoridad authority
desarrollado developed
comercio commerce
importante main
áreas areas
comercio electrónico e-commerce
página page
sitios sites
electrónico e
un a
en in
de of
y and
sitio parts
del apart
para for

ES La estructura de decisiones para la optimización de costos de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costos por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.

EN The Gartner Cost Optimisation Decision Framework helps you prioritise cost optimisation opportunities by value, not just the potential to reduce spending.

Español Inglés
estructura framework
decisiones decision
optimización optimisation
gartner gartner
ayuda helps
priorizar prioritise
oportunidades opportunities
potencial potential
la the
valor value
no not
gasto spending
costos cost
a to
de you
para just

ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

Español Inglés
disco disk
real real
windows windows
mac mac
optimización optimization
espacio space
optimizar optimize
tiempo time
tiempo real real-time
fin to
uso use
el uso usage

ES Para profundizar en la optimización y medición de sus campañas de marketing en redes sociales, utilice herramientas de análisis premium u otras como SproutSocial, Topsy y más.

EN To go deeper in optimizing and measuring your social media marketing campaigns use premium or other analytics tools like SproutSocial, Topsy and more.

Español Inglés
optimización optimizing
medición measuring
análisis analytics
u or
en in
campañas campaigns
marketing marketing
herramientas tools
premium premium
más deeper
sociales social
utilice use
otras other
y your
de and

ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

Español Inglés
disco disk
real real
windows windows
mac mac
optimización optimization
espacio space
optimizar optimize
tiempo time
tiempo real real-time
fin to
uso use
el uso usage

ES Optimización de imágenes para el SEO: Utilice el texto Alt

EN Image Optimization for SEO: Use Alt text

Español Inglés
optimización optimization
imágenes image
seo seo
alt alt
para for
utilice use
texto text

ES Utilice el poder de la simulación de eventos específica para el análisis y la optimización de los resultados de la producción para mejorar el rendimiento de su sistema de fabricación.

EN Use the power of discrete event simulation for production throughput analysis and optimization to improve your manufacturing system performance.

Español Inglés
simulación simulation
eventos event
sistema system
análisis analysis
optimización optimization
producción production
rendimiento performance
mejorar improve
fabricación manufacturing
utilice use
de of
poder power
y your

ES Indique si está de acuerdo con que Lightspeed utilice cookies para la optimización de la publicidad de terceros con el fin de recordarle en el futuro que tiene la posibilidad de unirse a nuestro panel si no completa ahora el proceso de registro

EN Please tell us if we may use 3rd party marketing optimization cookies to remind you about our panel offer in the future in case you don’t register today

Español Inglés
cookies cookies
optimización optimization
publicidad marketing
posibilidad offer
panel panel
registro register
si if
no dont
en in
utilice use
futuro future
a to
nuestro our

ES Utilice el servicio de formularios por correo para ordenar formularios de inmigración para uso individual solamente. Si usted es un profesional de inmigración, por favor utilice sus recursos usuales para adquirir sus formularios.

EN Use the Forms by Mail service to order immigration forms for individual use only. If you are an immigration professional, please use your normal sources for acquiring forms.

Español Inglés
correo mail
inmigración immigration
recursos sources
el the
formularios forms
si if
servicio service
ordenar order
uso use
un an
profesional professional
favor please
de only

ES Comparta la información personal sólo en sitios seguros (por ejemplo, "https://"). No utilice sitios con certificados inválidos. Utilice una Red Privada Virtual (VPN, por sus siglas en inglés) que establezca una conexión más segura.

EN Only share personal information on secure sites (e.g. “https://”). Do not use sites with invalid certificates. Use a Virtual Private Network (VPN) that creates a more secure connection.

Español Inglés
comparta share
información information
https https
virtual virtual
vpn vpn
sitios sites
no not
red network
conexión connection
más more
personal personal
utilice use
privada private
en on
con with
una a
que that
sólo only
seguros secure

ES (ii) utilice a un coach con la preparación y experiencia en el aprendizaje de los adultos y que utilice los datos de las evaluaciones funcionales para desarrollar estrategias de coaching que estén alineadas con las metas del desempeño del programa;

EN (ii) Utilize a coach with adequate training and experience in adult learning and in using assessment data to drive coaching strategies aligned with program performance goals;

Español Inglés
ii ii
coach coach
adultos adult
evaluaciones assessment
alineadas aligned
experiencia experience
estrategias strategies
metas goals
programa program
en in
coaching coaching
datos data
un a
aprendizaje learning
a to
con with
de drive
y and

ES Utilice la misma superposición para crear diferentes y sorprendentes versiones de su trabajo o utilice varias superposiciones para crear un número infinito de efectos de luz

EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects

Español Inglés
sorprendentes stunning
superposiciones overlays
infinito infinite
efectos effects
luz light
versiones versions
trabajo work
o or
diferentes different
la the
utilice use
un a
y your
crear create
varias multiple

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

Español Inglés
espacio space
máquina machine
la the
disco disk
discos disks
utilice use
virtual virtual
tanto to
como as

ES Utilice el servicio opcional PubSub+ Insights para supervisar sus servicios de broker de eventos y proporcionar alertas cuando se alcancen los umbrales preestablecidos o cuando se produzcan errores, o utilice sus propios sistemas de monitoreo corporativo

EN Use the optional PubSub+ Insights to monitor your event broker services and provide alerts when pre-set thresholds are met or errors occur, or use your own corporate monitoring systems

Español Inglés
opcional optional
insights insights
broker broker
eventos event
alertas alerts
umbrales thresholds
errores errors
corporativo corporate
el the
o or
sistemas systems
monitoreo monitoring
servicios services
proporcionar to
cuando when
utilice use
y your
de and
supervisar monitor

ES Utilice estos números para consultas comerciales. Para reservas, utilice la información anterior.

EN Please use these numbers for business inquires. For reservations, see above.

Español Inglés
consultas please
comerciales business
reservas reservations
números numbers
utilice use
para for
estos these

ES Utilice las API de MeaningCloud fácilmente con alguna de las integraciones disponibles, o utilice su lenguaje de programación favorito.

EN Use MeaningCloud's APIs easily from one of the available integrations, or use your favorite programming language.

Español Inglés
api apis
fácilmente easily
integraciones integrations
disponibles available
programación programming
o or
utilice use
lenguaje language
de of
favorito favorite
alguna of the
las the

ES Si se trata de un comentario general sobre las preguntas más frecuentes, utilice "FAQ: general", si se trata de una nueva pregunta, utilice "FAQ: new".

EN If it is a general comment about the FAQ, use "FAQ: general", if it is an addition, use "FAQ: new".

Español Inglés
comentario comment
general general
si if
se is
faq faq
nueva new
un a
utilice use
sobre about
más the
de it

ES Para cuestiones técnicas, utilice nuestroforo de ayuda. Si se trata de consultas de índole comercial u otras de carácter no técnico, utilice el formulario de contacto.

EN For technical issues, please use our support forum. If it?s about business related inquiries or anything else non-technical, please use our contact form.

Español Inglés
comercial business
contacto contact
para for
si if
u or
formulario form
cuestiones issues
técnico technical
utilice use
de our
ayuda please
consultas inquiries
no anything

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

Español Inglés
paño cloth
seco dry
auriculares headset
o or
químicos chemical
un a
no dont
utilice use
limpiar clean
lentes lenses

Mostrando 50 de 50 traducciones