ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.
"usuarios de internet" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
Español | Inglés |
---|---|
proveedor | provider |
paquete | package |
permite | allows |
estable | stable |
general | overall |
conexión | connection |
internet | internet |
la | the |
última | last |
velocidad | speed |
rápida | faster |
aumentar | increase |
un | a |
que | higher |
con | with |
a | to |
pagar | pay |
de | way |
y | your |
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
Español | Inglés |
---|---|
imagen | image |
internet | internet |
crezca | grow |
chris | chris |
society | society |
derechos de autor | copyrights |
ayudamos | we help |
hacemos | we make |
damos | we |
la | the |
más | stronger |
de | of |
futuro | future |
y | and |
forma | shape |
ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society
EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society
Español | Inglés |
---|---|
puntos | points |
fundamentales | critical |
mejorar | improving |
costes | costs |
nuevo | new |
informe | report |
society | society |
reducir | lowering |
internet | internet |
el | the |
acceso | access |
conectividad | connectivity |
en | in |
a | to |
son | are |
ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).
EN Internet Explorer: Tools ? Internet options ? Privacy ? Internet settings (move slider to the top to block all cookies).
Español | Inglés |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
herramientas | tools |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
opciones | options |
configuración | settings |
la | the |
de | move |
bloquear | block |
ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
Español | Inglés |
---|---|
fundadores | founders |
golden | golden |
ron | ron |
carolyn | carolyn |
veteranos | veterans |
operado | operated |
negocios | businesses |
internet | internet |
en | in |
público | public |
la | the |
web | web |
son | are |
que | owned |
de | of |
y | and |
ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
Español | Inglés |
---|---|
gubernamentales | government |
internet | internet |
privacidad | privacy |
soluciones | solutions |
pacífico | peaceful |
libre | free |
normas | regulations |
es | is |
promover | promote |
pueden | can |
mejor | best |
de | of |
uso | use |
y | and |
hacer | to |
seguir | continue |
ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
Español | Inglés |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
api | api |
rest | rest |
siguientes | following |
exponer | exposing |
internet | internet |
lo | it |
conexiones | connections |
servidor | server |
opciones | options |
permite | possible |
la | the |
se | you |
a | to |
desde | from |
ES ¡Llegó Community Week! Conviértase en miembro y únase a la comunidad de Internet Society del 16 al 18 de noviembre para abordar los desafíos actuales de Internet y dar forma a una Internet más grande y más fuerte para todas las personas.
EN Community Week is here! Become a member and join the Internet Society community on 16-18 November to address today’s Internet challenges and shape a bigger and stronger Internet for everyone.
Español | Inglés |
---|---|
week | week |
miembro | member |
únase | join |
internet | internet |
noviembre | november |
forma | shape |
society | society |
community | community |
desafíos | challenges |
más grande | bigger |
abordar | to address |
más | stronger |
en | on |
la | the |
a | to |
una | a |
ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas
EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.
Español | Inglés |
---|---|
internet | internet |
recopilación | compilation |
independiente | independent |
fuente | source |
historias | stories |
muestran | show |
evoluciona | evolving |
informe | report |
datos | data |
experiencia | experience |
es | is |
salud | health |
abierta | open |
cómo | how |
humana | the human |
sobre | about |
ES Internet Explorer: Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad → Configuración para la zona de Internet (subir la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).
EN Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Advanced (scroll up the navigation bar until Block All Cookies).
ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:
EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. By learning with the Internet Society, participants will be able to:
Español | Inglés |
---|---|
temas | topics |
importantes | important |
internet | internet |
fortalecimiento | strengthening |
society | society |
participantes | participants |
cursos | courses |
podrá | able |
industria | industry |
aprendizaje | learning |
en | particularly |
podrán | will |
desarrollo | growing |
ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.
EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.
Español | Inglés |
---|---|
asia | asia |
pacific | pacific |
exchange | exchange |
association | association |
comprometen | commit |
construyen | build |
región | region |
internet | internet |
society | society |
apoyar | to support |
comunidades | communities |
infraestructura | infrastructure |
en | in |
la | the |
y | and |
digital | digital |
a | to |
mejoran | and improve |
ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.
EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.
Español | Inglés |
---|---|
nuevo | new |
society | society |
asia | asia |
pacific | pacific |
exchange | exchange |
región | region |
en | in |
acuerdo | agreement |
internet | internet |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
association | association |
a | to |
fuerte | strong |
colaboración | partnership |
su | their |
resistente | resilient |
promover | promote |
ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas
EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships
Español | Inglés |
---|---|
crecimiento | growing |
internet | internet |
el | the |
fortalecimiento | strengthening |
africa | africa |
alianzas | partnerships |
futuro | future |
ES Aunque el objetivo de la directiva es mejorar la seguridad en Internet, un informe sobre el impacto de Internet publicado recientemente destaca cómo podría socavar las cualidades fundamentales de Internet
EN While the directive?s goal is to improve security online, a newly-published Internet impact brief highlights how it could undermine the key qualities of the Internet
Español | Inglés |
---|---|
objetivo | goal |
directiva | directive |
es | is |
seguridad | security |
impacto | impact |
publicado | published |
recientemente | newly |
cualidades | qualities |
internet | internet |
podría | could |
mejorar | improve |
a | to |
de | of |
un | a |
cómo | how |
ES Si bien cumplen el propósito para el que fueron creadas, Internet Society está en una posición única para crear un marco que se centra en la arquitectura y las características de diseño que hacen que Internet sea Internet.
EN While they serve the purpose they were created for, the Internet Society is uniquely positioned to create a framework that focuses on the architecture and design characteristics that make the Internet, the Internet.
Español | Inglés |
---|---|
internet | internet |
society | society |
propósito | purpose |
marco | framework |
arquitectura | architecture |
diseño | design |
características | characteristics |
un | a |
fueron | were |
creadas | created |
en | on |
crear | create |
se | is |
ES Cuanto más se aleje Internet del Modo Internet de Interconectarse, menos se parecerá a la Internet global con todos los beneficios que de otro modo traería.
EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.
Español | Inglés |
---|---|
menos | less |
global | global |
beneficios | benefits |
internet | internet |
se | is |
la | the |
que | further |
con | with |
todos | all |
ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.
EN China’s “internet” is not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.
Español | Inglés |
---|---|
significativa | meaningful |
centralizadas | centralized |
controladas | controlled |
propiedades | properties |
esenciales | critical |
internet | internet |
no | not |
conectada | connected |
y | and |
en | in |
redes | networks |
la | the |
a | to |
manera | way |
está | is |
ES [6] China Hijacks 15% Of Internet Traffic? More Like .015% (¿China secuestra el 15 % del tráfico de Internet? Más bien el 0,015 %) https://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2010/11/19/china-hijacks-15-of-internet-traffic-more-like-015/
EN [5] Thoughts on the Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152
Español | Inglés |
---|---|
internet | network |
https | https |
el | the |
ES En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las economías y a la infraestructura de la red global de Internet
EN The Internet Society believes Internet shutdowns harm societies, economies, and the global Internet infrastructure
Español | Inglés |
---|---|
economías | economies |
global | global |
internet | internet |
society | society |
sociedades | societies |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society
EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society
Español | Inglés |
---|---|
puntos | points |
fundamentales | critical |
mejorar | improving |
costes | costs |
nuevo | new |
informe | report |
society | society |
reducir | lowering |
internet | internet |
el | the |
acceso | access |
conectividad | connectivity |
en | in |
a | to |
son | are |
ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza de bien para todo el mundo
EN Founded in 1992 by Internet pioneers, the Internet Society is a global non-profit organization working to ensure the Internet remains a force for good for everyone
Español | Inglés |
---|---|
fundada | founded |
pioneros | pioneers |
internet | internet |
lucro | profit |
fuerza | force |
sin ánimo de lucro | non-profit |
society | society |
organización | organization |
global | global |
en | in |
es | is |
el | the |
de | everyone |
garantizar | ensure |
ES Internet Society y la Alianza para un Internet Asequible firman un acuerdo para fomentar las redes comunitarias y universalizar el acceso - Internet Society
EN Internet Society and Alliance for Affordable Internet Partner to Promote Community Networks and Expand Access for All - Internet Society
Español | Inglés |
---|---|
alianza | alliance |
asequible | affordable |
acceso | access |
internet | internet |
society | society |
redes | networks |
comunitarias | community |
y | and |
fomentar | to promote |
ES Agregar funcionalidades MITM a partes de la infraestructura de Internet, a veces con la ayuda de proveedores de servicios de Internet, permitió a las agencias de seguridad nacional interceptar y leer el tráfico masivo de Internet
EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic
Español | Inglés |
---|---|
agregar | adding |
mitm | mitm |
partes | parts |
permitió | allowed |
seguridad | security |
nacional | national |
masivo | bulk |
infraestructura | infrastructure |
internet | internet |
proveedores | providers |
agencias | agencies |
a | to |
tráfico | traffic |
de | of |
servicios | service |
ayuda | aid |
con | with |
a veces | sometimes |
ES Por eso, en el marco del proyecto Medición de Internet de Internet Society, queremos averiguar cómo afrontan los países africanos los cortes o interrupciones de Internet y cuál es la capacidad de recuperación de las redes en África.
EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.
Español | Inglés |
---|---|
proyecto | project |
internet | internet |
o | or |
redes | networks |
en | in |
africanos | african |
países | countries |
y | find |
medición | with |
queremos | we |
cómo | how |
ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas
EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.
Español | Inglés |
---|---|
internet | internet |
recopilación | compilation |
independiente | independent |
fuente | source |
historias | stories |
muestran | show |
evoluciona | evolving |
informe | report |
datos | data |
experiencia | experience |
es | is |
salud | health |
abierta | open |
cómo | how |
humana | the human |
sobre | about |
ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
Español | Inglés |
---|---|
gubernamentales | government |
internet | internet |
privacidad | privacy |
soluciones | solutions |
pacífico | peaceful |
libre | free |
normas | regulations |
es | is |
promover | promote |
pueden | can |
mejor | best |
de | of |
uso | use |
y | and |
hacer | to |
seguir | continue |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Español | Inglés |
---|---|
interactúa | interact |
usuarios | users |
foto | photo |
descripciones | descriptions |
actividad | activity |
envío | sending |
invitaciones | invitations |
publicaciones | posts |
blogs | blogs |
si | if |
otros | other |
perfil | profile |
o | or |
el | the |
sitio | site |
pueden | may |
de | of |
nombre | name |
y | your |
a | to |
chat | and |
incluido | with |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
Español | Inglés |
---|---|
habilite | enable |
colaboración | collaboration |
usuarios | user |
migración | migration |
a | to |
una | a |
de | during |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
Español | Inglés |
---|---|
habilite | enable |
colaboración | collaboration |
usuarios | user |
migración | migration |
a | to |
una | a |
de | during |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
Español | Inglés |
---|---|
general | general |
web | web |
agreguen | add |
no | dont |
o | or |
formas | ways |
ganar | make money |
experiencia | experience |
dinero | money |
tráfico | traffic |
valor | value |
de | from |
sean | are |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
Español | Inglés |
---|---|
usuarios | users |
invitar | invite |
eliminar | delete |
invitados | invited |
es | is |
administrador | admin |
otros | other |
o | or |
administrar | manage |
último | last |
un | an |
de | of |
siempre | always |
puede | can |
puedes | you can |
pero | but |
no | not |
al | the |
ES El phishing es tan antiguo como el propio Internet. Los usuarios de Internet son presa fácil de la ingeniería social y los enlaces peligrosos, que pueden tener consecuencias devastadoras. En algunos casos, CleanWeb puede ayudarte a evitar estafadores.
EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.
Español | Inglés |
---|---|
phishing | phishing |
antiguo | old |
internet | internet |
usuarios | users |
presa | prey |
ingeniería | engineering |
social | social |
enlaces | links |
consecuencias | consequences |
evitar | avoid |
estafadores | scammers |
es | is |
en | in |
ayudarte | help you |
que | cause |
casos | cases |
a | to |
puede | can |
como | as |
ES A pesar de la expansión de los usuarios de internet en Paraguay, las políticas nacionales de telecomunicaciones se mantienen al revés en términos de regulaciones y la aplicación de políticas en Internet que no tienen en cuenta los derechos humanos
EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account
Español | Inglés |
---|---|
expansión | expansion |
telecomunicaciones | telecommunications |
cuenta | account |
usuarios | users |
internet | internet |
políticas | policies |
términos | terms |
regulaciones | regulations |
a pesar de | despite |
en | in |
aplicación | application |
de | of |
la | the |
nacionales | national |
derechos | rights |
y | and |
no | not |
que | remain |
ES La misión de Hola VPN es hacer que Internet sea más abierto, más rápido y menos costoso de usar. Hola VPN es una Internet peer-to-peer (P2P), lo que significa que comparte el mínimo de recursos entre sus usuarios para el beneficio de todos.
EN Hola VPN's mission is to make the Internet more open, faster, and less expensive to use. Hola VPN is a peer-to-peer (P2P) internet, which means it shares the bare minimum of resources among its users for the benefit of everybody.
Español | Inglés |
---|---|
internet | internet |
abierto | open |
menos | less |
comparte | shares |
mínimo | minimum |
misión | mission |
hola | hola |
vpn | vpn |
es | is |
recursos | resources |
usuarios | users |
lo | it |
beneficio | benefit |
costoso | expensive |
una | a |
significa | to |
rápido | faster |
usar | use |
ES Utiliza tu propia conexión a Internet para enrutar parte de su tráfico, lo que significa que terminas proporcionando una conexión a Internet también para otros usuarios
EN It uses your own internet connection to route some of it’s traffic which mean that you end up providing an internet connection for other users also
Español | Inglés |
---|---|
tráfico | traffic |
proporcionando | providing |
utiliza | uses |
conexión | connection |
internet | internet |
otros | other |
usuarios | users |
tu | your |
lo | it |
también | also |
de | of |
una | an |
ES ID4me es un servicio de Internet que permite a sus usuarios iniciar sesión en diferentes servicios de Internet con una sola cuenta. Esto también se conoce como "inicio de sesión único".
EN ID4me is an internet service that enables its users to log in to many different internet services with one account. This is also known as "single sign on".
Español | Inglés |
---|---|
internet | internet |
permite | enables |
usuarios | users |
conoce | known |
cuenta | account |
es | is |
iniciar sesión | log |
servicio | service |
en | in |
diferentes | different |
servicios | services |
también | also |
a | to |
con | with |
un | an |
de | single |
esto | this |
como | as |
ES Los proveedores siguen teniendo demasiado control, y los usuarios de Internet son vulnerables a todo tipo de barreras para acceder a un Internet abierto, entre ellas las "fast lanes" o "vías rápidas" y las tecnologías de bloqueo de cifrado
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
Español | Inglés |
---|---|
proveedores | providers |
usuarios | users |
internet | internet |
vulnerables | vulnerable |
tipo | sorts |
barreras | barriers |
abierto | open |
bloqueo | blocking |
cifrado | encryption |
control | control |
y | and |
un | an |
fast | fast |
demasiado | too |
a | to |
tecnologías | technologies |
son | are |
todo | all |
ES Después de todo, sólo el 27% de los usuarios de Internet son de habla Inglés de acuerdo con el World Internet Statistics.
EN After all, just 27% of Internet users are English speaking according to the World Internet Statistics.
Español | Inglés |
---|---|
usuarios | users |
world | world |
internet | internet |
el | the |
son | are |
de | of |
habla | to |
ES Disponer de un sitio web bilingüe es esencial para las grandes y pequeñas empresas que operan a escala internacional. Más de la mitad de Internet está en inglés, pero solo el 25 % de los usuarios de Internet son nativos anglófonos.
EN A bilingual website is essential for large and small businesses operating internationally. Just over half of the internet is in English, but only 25% of internet users speak English as a first language.
Español | Inglés |
---|---|
bilingüe | bilingual |
pequeñas | small |
internacional | internationally |
usuarios | users |
esencial | essential |
empresas | businesses |
internet | internet |
es | is |
grandes | large |
en | in |
un | a |
pero | but |
de | of |
para | just |
y | and |
ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.
EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.
Español | Inglés |
---|---|
normas | regulations |
l | s |
mfm | mfm |
siguientes | following |
el | the |
internet | internet |
more | more |
usuarios | users |
uso | use |
servicio | service |
a | to |
de | of |
ES Paralelamente FORT abrirá datos sobre incidentes de ruteo para exponer cómo las vulnerabilidades del sistema de ruteo afectan a los usuarios finales de Internet y su habilidad de disfrutar de una internet abierta y libre.
EN In parallel, FORT will open up data on routing incidents to expose how vulnerabilities of the routing system impact end-users’ ability to enjoy a free and open Internet.
Español | Inglés |
---|---|
fort | fort |
datos | data |
incidentes | incidents |
ruteo | routing |
exponer | expose |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
afectan | impact |
usuarios | users |
habilidad | ability |
sistema | system |
finales | end |
internet | internet |
disfrutar | enjoy |
de | of |
libre | free |
y | and |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES El 96% de los usuarios de Internet dijeron que aumentaron su consumo de videos en 2020. Este es un número significativo y no muy sorprendente. Cisco estima que el 82% de todo el tráfico de Internet se deberá a los videos.
EN 96% of internet users said that they Increased their video consumption in 2020. This is a significant number, and not very surprising. Cisco estimates that 82% of all internet traffic will be due to videos.
Español | Inglés |
---|---|
usuarios | users |
internet | internet |
consumo | consumption |
significativo | significant |
sorprendente | surprising |
cisco | cisco |
deberá | will |
videos | videos |
es | is |
en | in |
no | not |
tráfico | traffic |
este | this |
un | a |
muy | very |
a | to |
su | their |
el | increased |
ES Las organizaciones quieren trabajar juntas para movilizar a las mujeres africanas para afrontar los retos de Internet y construir comunidades de usuarios de Internet empoderados
EN The organizations want to work together to mobilize African women to address Internet challenges and build communities of empowered Internet users
Español | Inglés |
---|---|
movilizar | mobilize |
mujeres | women |
africanas | african |
afrontar | address |
retos | challenges |
internet | internet |
usuarios | users |
organizaciones | organizations |
quieren | want to |
comunidades | communities |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Los usuarios de Internet y las empresas europeas deben seguir disfrutando de la totalidad de Internet y de todas las ventajas que ofrece
EN Europeans Internet users and businesses should continue to enjoy the full Internet and all the benefits it provides
Español | Inglés |
---|---|
usuarios | users |
internet | internet |
empresas | businesses |
seguir | continue |
deben | should |
ofrece | provides |
la | the |
disfrutando | to enjoy |
ventajas | benefits |
ES Los intermediarios que componen Internet cumplen una función principal: permitir que sus usuarios accedan al resto de Internet a través de sus redes
EN The intermediaries that make up the Internet serve a primary role: allowing their users to access the rest of the Internet via their networks
Español | Inglés |
---|---|
intermediarios | intermediaries |
componen | make up |
función | role |
usuarios | users |
internet | internet |
redes | networks |
permitir | allowing |
accedan | access |
al | the |
a | to |
una | a |
resto | rest |
de | of |
ES Además, los puntos de estrangulamiento totales que estas tres empresas tienen en la interconexión con todas las redes fuera de China limitan gravemente el acceso de los proveedores y usuarios de Internet de China a la Internet global
EN Further, the total choke points that these three companies hold on interconnection with all networks outside of China severely limits the access of China’s providers and Internet users to the global Internet
Español | Inglés |
---|---|
puntos | points |
acceso | access |
usuarios | users |
global | global |
proveedores | providers |
internet | internet |
empresas | companies |
interconexión | interconnection |
redes | networks |
a | to |
que | further |
con | with |
china | china |
en | on |
ES Esta incapacidad de las redes para ofrecer un alcance global reduce el valor de Internet en general para los usuarios, ya que no pueden acceder a todo lo que la Internet global tiene para ofrecer
EN This inability of networks to offer global reach lowers the value of the Internet overall for users, as they are barred from accessing all the global Internet has to offer
Español | Inglés |
---|---|
redes | networks |
global | global |
internet | internet |
usuarios | users |
valor | value |
de | of |
que | accessing |
tiene | has |
en | all |
esta | this |
a | to |
ES ID4me es un servicio de Internet que permite a sus usuarios iniciar sesión en diferentes servicios de Internet con una sola cuenta. Esto también se conoce como "inicio de sesión único".
EN ID4me is an internet service that enables its users to log in to many different internet services with one account. This is also known as "single sign on".
Español | Inglés |
---|---|
internet | internet |
permite | enables |
usuarios | users |
conoce | known |
cuenta | account |
es | is |
iniciar sesión | log |
servicio | service |
en | in |
diferentes | different |
servicios | services |
también | also |
a | to |
con | with |
un | an |
de | single |
esto | this |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traducciones