ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
"turistas desde tiempos" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
Español | Inglés |
---|---|
sábados | saturdays |
domingos | sundays |
festivos | holidays |
habituales | standard |
procesamiento | processing |
preparación | preparation |
pedido | order |
entrega | delivery |
días | days |
ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
Español | Inglés |
---|---|
sábados | saturdays |
domingos | sundays |
festivos | holidays |
habituales | standard |
procesamiento | processing |
preparación | preparation |
pedido | order |
entrega | delivery |
días | days |
ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
Español | Inglés |
---|---|
universitarios | university |
trabajadores | professionals |
voluntarios | volunteers |
turistas | tourists |
estudiantes | students |
viajeros | travellers |
son | are |
ES Turistas femeninas se sientan, turistas masculinos, pretenden autoestopista ambos con una máscara.
EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.
Español | Inglés |
---|---|
turistas | tourists |
máscara | mask |
con | to |
ES Cada año, Alemania atrae a alrededor de 37 millones de turistas de todo el mundo. ¿Qué es lo que más les gusta? Sorprende el destino más popular de los turistas internacionales.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
Español | Inglés |
---|---|
el | the |
de | and |
a | to |
alrededor | in |
mundo | be |
ES Damos la bienvenida a los turistas, turistas, estudiantes, nombre.
EN We welcome tourists, holiday makers, students, name it.
Español | Inglés |
---|---|
damos | we |
los | it |
turistas | tourists |
estudiantes | students |
nombre | name |
la | welcome |
ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
Español | Inglés |
---|---|
universitarios | university |
trabajadores | professionals |
voluntarios | volunteers |
turistas | tourists |
estudiantes | students |
viajeros | travellers |
son | are |
ES Cada año, Alemania atrae a alrededor de 37 millones de turistas de todo el mundo. ¿Qué es lo que más les gusta? Sorprende el destino más popular de los turistas internacionales.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
Español | Inglés |
---|---|
el | the |
de | and |
a | to |
alrededor | in |
mundo | be |
ES Turistas, estudiantes y público general, rogamos consultar la sección Visitas para turistas y estudiantes
EN Tourist, students and lay people, please see Tourists and Students Visits
Español | Inglés |
---|---|
estudiantes | students |
turistas | tourists |
visitas | visits |
y | and |
consultar | see |
público | people |
ES El lago y los bosques adyacentes han maravillado a los habitantes del lugar y a los turistas desde tiempos inmemoriales
EN The lake and the special forest charmed local inhabitants and tourists early on
Español | Inglés |
---|---|
lago | lake |
bosques | forest |
habitantes | inhabitants |
turistas | tourists |
lugar | local |
el | the |
y | and |
ES El lago y los bosques adyacentes han maravillado a los habitantes del lugar y a los turistas desde tiempos inmemoriales
EN The lake and the special forest charmed local inhabitants and tourists early on
Español | Inglés |
---|---|
lago | lake |
bosques | forest |
habitantes | inhabitants |
turistas | tourists |
lugar | local |
el | the |
y | and |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire. Discover it.
Español | Inglés |
---|---|
comienzo | beginning |
imperio | empire |
popolo | popolo |
en | in |
ciudad | city |
ES De esta manera, puede garantizar tiempos de envío más rápidos y solo recurrir a tiempos más lentos si realmente desea vender un producto desde un lugar lejano.
EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.
Español | Inglés |
---|---|
garantizar | ensure |
envío | shipping |
rápidos | faster |
recurrir | turn to |
si | if |
esta | this |
vender | sell |
puede | can |
un | a |
a | to |
realmente | really |
producto | product |
de | far |
desde | from |
y | and |
ES Usted puede verificar los tiempos generales de procesamiento de un Formulario I-765 en nuestra página Tiempos de Procesamiento
EN You may check general processing times for Form I-765 on our processing times page
Español | Inglés |
---|---|
verificar | check |
generales | general |
procesamiento | processing |
página | page |
formulario | form |
puede | may |
en | on |
de | times |
nuestra | our |
ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.
EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.
Español | Inglés |
---|---|
procesamiento | processing |
actuales | current |
formulario | form |
información | information |
compruebe | see |
página | page |
de | times |
sobre | about |
para | for |
ES Ingrese a su cuenta de USCIS en línea para leer detalles acerca de la decisión que tomamos sobre su caso. Para información de los tiempos de procesamiento de los formularios, visite nuestra página Información sobre Tiempos de Procesamiento de USCIS.
EN Log in to your USCIS online account to read details on the decision we made on your case. For information on processing times for all forms, please visit our USCIS Processing Time Information page.
Español | Inglés |
---|---|
ingrese | log in |
uscis | uscis |
decisión | decision |
procesamiento | processing |
visite | visit |
cuenta | account |
detalles | details |
información | information |
formularios | forms |
página | page |
en línea | online |
la | the |
en | in |
de | times |
nuestra | our |
leer | read |
tiempos | time |
su | your |
a | to |
ES Este complemento no sólo hace de OTRS una herramienta aún mejor para resolver problemas rápidamente y acortar los tiempos de respuesta, sino que también brinda una mayor precisión cuando se trata de la contabilidad de tiempos
EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting
Español | Inglés |
---|---|
complemento | add |
otrs | otrs |
resolver | solving |
rápidamente | quickly |
precisión | precision |
contabilidad | accounting |
problemas | problems |
no | not |
herramienta | tool |
mejor | better |
este | this |
cuando | when |
brinda | provides |
también | also |
a | to |
tiempos | time |
de | response |
que | comes |
y | and |
ES Tiempos de escalación basados en fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
Español | Inglés |
---|---|
escalación | escalation |
fila | queue |
sla | sla |
actualización | update |
solución | solution |
recordatorio | reminder |
o | or |
basados | based |
de | response |
para | for |
y | and |
ES Si los equipos tienen que manejar muchos problemas por día, los gerentes de servicio se benefician de los tiempos de escalación basados en la fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
Español | Inglés |
---|---|
equipos | teams |
gerentes | managers |
escalación | escalation |
fila | queue |
actualización | update |
solución | solution |
recordatorio | reminder |
si | if |
problemas | issues |
día | day |
o | or |
sla | sla |
basados | based |
servicio | service |
a | to |
muchos | many |
benefician | benefit |
de | response |
y | and |
ES Los tiempos de entrega pueden variar en función de la disponibilidad del material en stock, la necesidad de pedir el material solicitado, los tiempos de transporte y aduanas
EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times
Español | Inglés |
---|---|
disponibilidad | availability |
material | material |
stock | stock |
aduanas | customs |
entrega | delivery |
pueden | may |
variar | vary |
transporte | transport |
en | in |
ES Ahorre tiempos y costos: las descargas gratuitas de ITIL e ISO 20000 le demostrarán el ahorro obtendrá en tiempos y costos.
EN Cut time and cost – Your ITIL and ISO 20000 free downloads will highlight the time and cost savings you will achieve.
Español | Inglés |
---|---|
costos | cost |
descargas | downloads |
gratuitas | free |
itil | itil |
iso | iso |
ahorro | savings |
obtendrá | you will |
tiempos | time |
le | you |
y | and |
el | the |
ES Generación tras generación, los Estados Unidos han dependido de su fortaleza en tiempos de guerra y de su poder disuasivo en tiempos de paz. Van adonde la lucha es más feroz, gritando “¡Síganme!” mientras lideran el camino.
EN Generation after generation, America has depended on them to be her strength in war—her deterrent in peace. They go where the fight is most fierce, shouting “Follow Me!” as they lead the way.
ES En una industria plagada de tiempos de carga lentos, soporte deslucido y tiempos de inactividad frecuentes, SiteGround se mantiene firme y está a la altura del bombo de marketing
EN In an industry plagued with slow loading times, lacklustre support, and frequent downtimes, SiteGround stands tall and lives up to the marketing hype
Español | Inglés |
---|---|
industria | industry |
carga | loading |
lentos | slow |
frecuentes | frequent |
siteground | siteground |
marketing | marketing |
en | in |
soporte | support |
a | to |
la | the |
altura | up |
de | times |
y | and |
ES Son tiempos aterradores, pero también son tiempos para la esperanza.
EN It is a scary time, but it is also a time for hope.
Español | Inglés |
---|---|
tiempos | time |
esperanza | hope |
también | also |
pero | but |
para | for |
son | is |
ES Es la líder colegial de todos los tiempos en triples-dobles, líder de todos los tiempos en asistencias y la única jugadora de la División I en registrar, 2.000 puntos, 1.000 asistencias y 1.000 rebotes en una carrera
EN She is the collegiate all-time leader in career triple-doubles, conference all-time leader in assists and the only Division I player to record, 2,000 points, 1,000 assists and 1,000 rebounds in a career
Español | Inglés |
---|---|
líder | leader |
jugadora | player |
división | division |
puntos | points |
carrera | career |
i | i |
es | is |
tiempos | time |
en | in |
la | the |
registrar | record |
todos | all |
única | a |
ES Descripción: Ver Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
Español | Inglés |
---|---|
masaje | massage |
milf | milf |
hd | hd |
gratis | free |
bdsm | bdsm |
excelente | excellent |
completamente | completely |
video | video |
ver | view |
el | the |
porno | porn |
como | as |
xxx | xxx |
ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.
EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.
Español | Inglés |
---|---|
procesamiento | processing |
actuales | current |
formulario | form |
información | information |
compruebe | see |
página | page |
de | times |
sobre | about |
para | for |
ES Ahorre tiempos y costos: las descargas gratuitas de ITIL e ISO 20000 le demostrarán el ahorro obtendrá en tiempos y costos.
EN Cut time and cost – Your ITIL and ISO 20000 free downloads will highlight the time and cost savings you will achieve.
Español | Inglés |
---|---|
costos | cost |
descargas | downloads |
gratuitas | free |
itil | itil |
iso | iso |
ahorro | savings |
obtendrá | you will |
tiempos | time |
le | you |
y | and |
el | the |
ES Casi ninguna otra forma de vacaciones es tan segura en tiempos del coronavirus: debido a la distancia entre tiendas en los campings, la estadía al aire libre y la propia casa rodante. Pero, ¿cómo se ven vacaciones de camping en tiempos de crisis?
EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?
Español | Inglés |
---|---|
otra | other |
vacaciones | vacation |
tiempos | times |
distancia | distance |
aire | air |
libre | open |
crisis | crisis |
y | and |
camping | camping |
en | in |
pero | but |
casi | almost |
segura | safe |
propia | own |
a | a |
la | the |
casa | home |
ES Generación tras generación, los Estados Unidos han dependido de su fortaleza en tiempos de guerra y de su poder disuasivo en tiempos de paz. Van adonde la lucha es más feroz, gritando “¡Síganme!” mientras lideran el camino.
EN Generation after generation, America has depended on them to be her strength in war—her deterrent in peace. They go where the fight is most fierce, shouting “Follow Me!” as they lead the way.
ES Registre sus mejores tiempos de vuelta en la pista mientras realiza un seguimiento de sus tiempos más rápidos y actuales.
EN Record your best lap times at the track while keeping track of your fastest and current times.
Español | Inglés |
---|---|
registre | record |
rápidos | fastest |
actuales | current |
mejores | best |
la | the |
seguimiento | track |
en | at |
y | your |
vuelta | lap |
ES Más información sobre los tiempos de respuesta máximos | Información sobre la prestación del servicio de asistencia | Horas de cobertura y tiempos de respuesta máximos
EN Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times
Español | Inglés |
---|---|
horas | hours |
cobertura | coverage |
más | more |
información | information |
sobre | about |
asistencia | support |
ES Si una aplicación está realizando trabajo en los tiempos recomendados de 50 ms durante el tiempo de inactividad, eso significa que la entrada se puede poner en cola hasta 50 ms si ocurre durante uno de esos tiempos de trabajo
EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work
Español | Inglés |
---|---|
recomendados | recommended |
ocurre | occurs |
si | if |
aplicación | application |
en | in |
trabajo | work |
puede | can |
significa | to |
eso | that |
se | is |
ES Turistas estadounidenses en Vespas en Roma Italia en...por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde
EN Spanish Steps and Barcaccia Fountainby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
Español | Inglés |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
desde | from |
por | spanish |
ES Por lo tanto, se deja el coche en Täsch y el tren lleva a los turistas a Zermatt y de vuelta a Täsch, desde donde el viaje en coche continúa en descenso a través de Valais hasta el lago Lemán.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
Español | Inglés |
---|---|
turistas | visitors |
zermatt | zermatt |
valais | valais |
lago | lake |
coche | car |
continúa | continues |
viaje | journey |
en | in |
el | the |
a | to |
de | through |
donde | where |
y | and |
ES Las islas siguen siendo las únicas regiones de origen que no han recuperado aún los niveles de gasto realizado por turistas nacionales de hace dos años desde el comienzo de la pandemia
EN The islands remain the only regions of origin that have not yet recovered the levels of spending by domestic tourists of two years ago since the beginning of the pandemic
Español | Inglés |
---|---|
islas | islands |
regiones | regions |
origen | origin |
niveles | levels |
gasto | spending |
turistas | tourists |
nacionales | domestic |
comienzo | beginning |
pandemia | pandemic |
no | not |
que | remain |
ES En la jerga popular se llaman familiarmente nasoni (narigones) por su forma: sencillas fuentes de hierro que gozan desde siempre del favor de los romanos y de los turistas, lo que constituye un oasis gratuito siempre abierto.
EN This inconvenience was resolved, therefore, by designing the boat immersed in the water below street level, with water fountains spurting from the stern and the bows.
Español | Inglés |
---|---|
fuentes | fountains |
forma | designing |
en | in |
la | the |
de | therefore |
desde | from |
y | and |
ES Esto trasciende el yoga: es un desafío para que los locales y los turistas tengan en cuenta todos los aspectos del bienestar. Desde una alimentación consciente hasta el desarrollo personal, Happy Buddha lo hace todo.
EN This studio goes well beyond yoga, challenging both locals and tourists to consider all aspects of wellness. From mindful eating to personal development, Happy Buddha does it all.
Español | Inglés |
---|---|
yoga | yoga |
desafío | challenging |
locales | locals |
turistas | tourists |
aspectos | aspects |
consciente | mindful |
happy | happy |
bienestar | wellness |
lo | it |
y | and |
desarrollo | development |
personal | personal |
esto | this |
desde | from |
una | eating |
ES Desde el techo de la estación de montaña, los turistas tendrán una amplia vista a las montañas de Friburgo, al Mont Blanc, hasta el lago Lemán y el Jura.
EN From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.
Español | Inglés |
---|---|
estación | station |
turistas | visitors |
friburgo | fribourg |
jura | jura |
montañas | mountains |
mont | mont |
lago | lake |
techo | roof |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Hasta ahora esta recóndita región ha sido poco visitada por turistas, pero los escaladores y los montañeros la conocen desde hace mucho tiempo.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
Español | Inglés |
---|---|
turistas | tourists |
escaladores | climbers |
mucho tiempo | long |
la | the |
esta | this |
región | area |
poco | an |
y | and |
tiempo | for |
ha | has |
ES ¡Un paraíso para los aficionados a las excursiones relajantes y los sibaritas! Desde el sencillo dormitorio grande para turistas hasta el wellness-suite, el Hotel Fafleralp ofrece un alojamiento adecuada para cualquier bolsillo
EN Paradise for both walkers and epicures! The Hotel Fafleralp has something for every budget, from basic dormitories for groups to complete wellness suites
Español | Inglés |
---|---|
paraíso | paradise |
el | the |
hotel | hotel |
suite | suites |
a | to |
un | every |
y | and |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traducciones