ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.
"sala de espera" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
Español | Inglés |
---|---|
aprueba | approve |
alcanzado | reached |
invitados | guests |
espera | waiting |
básicamente | basically |
o | or |
evento | event |
es | is |
en | in |
máxima | full |
cuando | when |
capacidad | capacity |
puede | can |
también | also |
a | a |
sala | room |
ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
Español | Inglés |
---|---|
aprueba | approve |
alcanzado | reached |
invitados | guests |
espera | waiting |
básicamente | basically |
o | or |
evento | event |
es | is |
en | in |
máxima | full |
cuando | when |
capacidad | capacity |
puede | can |
también | also |
a | a |
sala | room |
ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
Español | Inglés |
---|---|
función | feature |
sala | room |
organizaciones | organizations |
demanda | demand |
recurso | resource |
conciertos | concert |
zapatillas | sneakers |
vacunas | vaccines |
asignar | allocate |
permite | allows |
entradas | tickets |
y | and |
acceso | access |
espera | waiting |
un | a |
o | or |
con | with |
a | to |
más | more |
ES Una sala de espera virtual y original que controla los aumentos de tráfico en los sitios web y aplicaciones descargando a los visitantes en una sala de espera.
EN The AI powered plug and play platform that automates and optimizes the manual processes needed to keep your finance and payment back-office running smoothly.
Español | Inglés |
---|---|
sala | office |
aplicaciones | processes |
a | to |
y | your |
de | and |
ES La sala VIP Plaza Premium en la T2 del aeropuerto de Heathrow es nombrada la mejor sala VIP de aeropuerto independiente del mundo en 2021, por delante de la sala VIP Primeclass en el aeropuerto de Muscat y la sala IGA en el aeropuerto de Estambul
EN Plaza Premium lounge at T2 Heathrow Airport is named the World’s Best Independent Airport Lounge in 2021, ahead of Primeclass Lounge at Muscat Airport and the IGA Lounge at Istanbul Airport
Español | Inglés |
---|---|
sala | lounge |
plaza | plaza |
heathrow | heathrow |
nombrada | named |
independiente | independent |
estambul | istanbul |
mundo | worlds |
premium | premium |
es | is |
en | in |
aeropuerto | airport |
mejor | best |
de | ahead |
y | and |
ES ¡Las mesas para filas de espera hacen que el tiempo de espera sea más productivo! Los clientes pueden completar la papelería necesaria antes de llegar al mostrador, mejorando la espera de el cliente!
EN In-queue tables make waiting time productive! Customers can complete necessary paperwork before they reach the counter improving customer flow and wait times.
Español | Inglés |
---|---|
mesas | tables |
necesaria | necessary |
mejorando | improving |
productivo | productive |
pueden | can |
tiempo | time |
completar | complete |
clientes | customers |
cliente | customer |
mostrador | counter |
de | times |
ES Aprovecha al máximo la oportunidad de estar en espera. Hacemos que el marketing en espera sea eficaz, fácil y asequible. Reduce los cuelgues, entretén a los clientes y crea una poderosa impresión profesional con música y mensajes en espera.
EN Make the most of your on-hold opportunity. We make on-hold marketing effective, easy and affordable. Reduce hang-ups, engage customers and create a powerful professional impression with on-hold music and messaging.
Español | Inglés |
---|---|
aprovecha | make the most of |
espera | hold |
reduce | reduce |
impresión | impression |
marketing | marketing |
fácil | easy |
asequible | affordable |
música | music |
hacemos | we make |
eficaz | effective |
poderosa | powerful |
oportunidad | opportunity |
clientes | customers |
profesional | professional |
de | of |
con | with |
y | your |
en | on |
a | a |
ES La Sala de espera sincroniza continuamente los datos entre los puntos de presencia globales en segundos, de modo que los tiempos de espera están siempre actualizados.
EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date
Español | Inglés |
---|---|
sala | room |
sincroniza | syncs |
puntos | points |
presencia | presence |
globales | global |
segundos | seconds |
están | are |
datos | data |
continuamente | continually |
en | in |
siempre | always |
los | to |
ES Dispone también de zonas comunes, como la sala de reuniones, la sala de espera, el office, o los puestos de hotdesking.
EN It also has common areas, such as the meeting room, the waiting room, the office, or the hotdesking stalls.
Español | Inglés |
---|---|
zonas | areas |
reuniones | meeting |
espera | waiting |
puestos | stalls |
o | or |
office | office |
de | such |
también | also |
como | as |
comunes | common |
dispone | has |
sala | room |
ES Asimismo, se puede hacer uso de la sala de reuniones (capacidad para 9 personas y equipada con televisión), una sala de espera, almacén y vestuarios con office.
EN Guests can also make use of the meeting room (for up to 9 people and equipped with television), a waiting room, storage room and changing rooms with office.
Español | Inglés |
---|---|
reuniones | meeting |
equipada | equipped |
televisión | television |
espera | waiting |
almacén | storage |
vestuarios | changing rooms |
personas | people |
puede | can |
la | the |
office | office |
uso | use |
de | of |
sala | room |
con | with |
una | a |
y | and |
ES Acceso al edificio con código y además con 6 baños, sala de espera, recepción y sala de juntas en zonas comunes.
EN Access to the building with code and also with 6 bathrooms, waiting room, reception and meeting room in common areas.
Español | Inglés |
---|---|
edificio | building |
código | code |
baños | bathrooms |
sala | room |
espera | waiting |
zonas | areas |
acceso | access |
recepción | reception |
en | in |
con | with |
al | the |
comunes | common |
además | to |
ES Cuenta con oficina, sala de juntas, sala de espera y servicio de secretaría si fuese necesario (tanto para la gestión de agenda, visitas y recepción de mensajería)
EN It has an office, boardroom, waiting room and secretarial service if necessary (both for agenda management, visits and courier reception)
Español | Inglés |
---|---|
espera | waiting |
necesario | necessary |
agenda | agenda |
visitas | visits |
recepción | reception |
si | if |
gestión | management |
servicio | service |
a | an |
oficina | office |
para | for |
sala | room |
ES En el alquiler se incluye: mobiliario según necesidades, conexión wifi e internet, recepción y sala de espera, salas comunes, cocina equipada (frigorífico, microondas, cafetera, etc), sala de reuniones, aire acondicionado y calefacción,
EN They have excellent communications, are located 10 meters from El Retiro Park and various bus lines.
Español | Inglés |
---|---|
el | el |
de | lines |
y | and |
ES Cuenta con una superficie de 564 m2 distribuidos en 71 puestos fijos, oficinas privadas, sala de Juntas, cafetería con buena capacidad, baños, recepción y sala de espera.
EN It has an area of 564 m2 distributed in 71 fixed stalls, private offices, meeting room, cafeteria with good capacity, bathrooms, reception and waiting room.
Español | Inglés |
---|---|
distribuidos | distributed |
puestos | stalls |
fijos | fixed |
cafetería | cafeteria |
buena | good |
capacidad | capacity |
baños | bathrooms |
recepción | reception |
espera | waiting |
oficinas | offices |
superficie | area |
en | in |
con | with |
sala | room |
ES - Planta baja: consta de recepción - sala de espera, despacho, sala de juntas - formación muy amplia y 2 aseos.
EN - Ground floor: consists of reception - waiting room, office, boardroom - very spacious training and 2 toilets.
Español | Inglés |
---|---|
recepción | reception |
espera | waiting |
formación | training |
aseos | toilets |
muy | very |
planta | floor |
de | of |
amplia | spacious |
y | and |
despacho | room |
consta | consists |
ES Los nuevos participantes que ingresen a la sala de espera serían admitidos primero en la sesión principal, y un coanfitrión podría luego salir de la sala de reuniones para saludarlos y examinar a los posibles trolls
EN New participants who come into the waiting room would first be admitted to the main session, and a co-host could then move out of the breakout room to greet them and vet any potential trolls
Español | Inglés |
---|---|
nuevos | new |
participantes | participants |
sala | room |
espera | waiting |
sesión | session |
posibles | potential |
la | the |
principal | main |
un | a |
ser | be |
a | to |
de | of |
y | and |
luego | then |
ES Asimismo, se puede hacer uso de la sala de reuniones (capacidad para 9 personas y equipada con televisión), una sala de espera, almacén y vestuarios con office.
EN Guests can also make use of the meeting room (for up to 9 people and equipped with television), a waiting room, storage room and changing rooms with office.
Español | Inglés |
---|---|
reuniones | meeting |
equipada | equipped |
televisión | television |
espera | waiting |
almacén | storage |
vestuarios | changing rooms |
personas | people |
puede | can |
la | the |
office | office |
uso | use |
de | of |
sala | room |
con | with |
una | a |
y | and |
ES Dispone también de zonas comunes, como la sala de reuniones, la sala de espera, el office, o los puestos de hotdesking.
EN It also has common areas, such as the meeting room, the waiting room, the office, or the hotdesking stations.
Español | Inglés |
---|---|
zonas | areas |
reuniones | meeting |
espera | waiting |
o | or |
office | office |
de | such |
también | also |
como | as |
comunes | common |
dispone | has |
sala | room |
ES En el alquiler se incluye: mobiliario según necesidades, conexión wifi e internet, recepción y sala de espera, salas comunes, cocina equipada (frigorífico, microondas, cafetera, etc), sala de
EN They have excellent communications, are located 10 meters from El Retiro Park and various bus lines.
Español | Inglés |
---|---|
el | el |
de | lines |
y | and |
ES - Planta baja: consta de recepción - sala de espera, despacho, sala de juntas - formación muy amplia y 2 aseos.
EN - Ground floor: consists of reception - waiting room, office, boardroom - very spacious training and 2 toilets.
Español | Inglés |
---|---|
recepción | reception |
espera | waiting |
formación | training |
aseos | toilets |
muy | very |
planta | floor |
de | of |
amplia | spacious |
y | and |
despacho | room |
consta | consists |
ES Asimismo, dispone de un despacho y un archivo, una gran sala de espera, dos baños, amplia cocina y sala de esterilización.
EN It also has an office and an archive, a large waiting room, two bathrooms, a large kitchen and a sterilization room.
Español | Inglés |
---|---|
espera | waiting |
baños | bathrooms |
esterilización | sterilization |
cocina | kitchen |
un | a |
despacho | room |
un archivo | archive |
ES Despachos independientes donde se comparte sala de reuniones, office, sala de espera y baños.
EN Independent offices where meeting room, office, waiting room and bathrooms are shared.
Español | Inglés |
---|---|
independientes | independent |
donde | where |
comparte | shared |
reuniones | meeting |
espera | waiting |
baños | bathrooms |
despachos | offices |
office | office |
sala | room |
ES El edificio dispone de dos ascensores, es totalmente exterior y está distribuida en la actualidad en: recepción, sala de espera, sala de juntas, varios despachos, zona de servicio y archivo.
EN The building has two elevators, is totally exterior and is currently distributed in: reception, waiting room, meeting room, several offices, service area and archive.
Español | Inglés |
---|---|
edificio | building |
ascensores | elevators |
totalmente | totally |
exterior | exterior |
distribuida | distributed |
recepción | reception |
espera | waiting |
en | in |
despachos | offices |
zona | area |
servicio | service |
archivo | archive |
es | is |
sala | room |
varios | several |
ES La 1ª planta está distribuida en zona de recepción, sala diáfana de lectura, sala informática y sala de grupo; además de dos baños y un almacén.
EN The first floor is distributed in reception area, open reading room, computer room and group room; plus two bathrooms and a warehouse.
Español | Inglés |
---|---|
distribuida | distributed |
recepción | reception |
informática | computer |
grupo | group |
baños | bathrooms |
planta | floor |
zona | area |
un | a |
la | the |
en | in |
almacén | warehouse |
sala | room |
de | first |
está | is |
ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
Español | Inglés |
---|---|
yo | i |
suburbio | suburb |
diego | diego |
millas | miles |
océano | ocean |
televisión | tv |
proporcionando | providing |
montón | plenty |
es | is |
grande | large |
o | o |
en | in |
un | a |
san | san |
de | of |
la | the |
con | with |
sala | room |
y | and |
ES La primera planta tiene acceso exclusivo desde la planta calle en Avenida de la Industria y cuenta con una sala muy amplia de recepción, sala de reuniones, cinco despachos amplios, sala central de trabajo y cocina completamente equipada.
EN The first floor has exclusive access from the street floor in Avenida de la Industria and has a very large reception room, meeting room, five large offices, central work room and fully equipped kitchen.
Español | Inglés |
---|---|
planta | floor |
reuniones | meeting |
central | central |
equipada | equipped |
la | la |
acceso | access |
avenida | avenida |
industria | industria |
muy | very |
amplia | large |
despachos | offices |
cocina | kitchen |
completamente | fully |
recepción | reception |
calle | street |
exclusivo | exclusive |
en | de |
trabajo | work |
de | five |
desde | from |
y | and |
una | a |
sala | room |
ES El local tiene una superficie total de 60 m2, con fachada totalmente acristalada. Se distribuye en una sala comercial y al fondo con una sala con división de panel de cristal para una sala privada de reuniones, además de
EN The premises has a total area of 60 m2, with fully glazed facade. It is distributed in a shopping room and in the background with a glass panel partition room for a private meeting room, as well as a storage room and toilet room.
Español | Inglés |
---|---|
fachada | facade |
acristalada | glazed |
distribuye | distributed |
comercial | shopping |
fondo | background |
panel | panel |
cristal | glass |
reuniones | meeting |
totalmente | fully |
superficie | area |
en | in |
local | premises |
el | the |
total | total |
de | of |
se | is |
con | with |
una | a |
sala | room |
y | and |
para | for |
ES La primera planta tiene acceso exclusivo desde la planta calle en Avenida de la Industria y cuenta con una sala muy amplia de recepción, sala de reuniones, cinco despachos amplios, sala central de trabajo y cocina completamente equipada.
EN The first floor has exclusive access from the street floor in Avenida de la Industria and has a very large reception room, meeting room, five large offices, central work room and fully equipped kitchen.
Español | Inglés |
---|---|
planta | floor |
reuniones | meeting |
central | central |
equipada | equipped |
la | la |
acceso | access |
avenida | avenida |
industria | industria |
muy | very |
amplia | large |
despachos | offices |
cocina | kitchen |
completamente | fully |
recepción | reception |
calle | street |
exclusivo | exclusive |
en | de |
trabajo | work |
de | five |
desde | from |
y | and |
una | a |
sala | room |
ES sala, diseño de la sala, moderno, oscuro, sala de estar, diseño, interior, diseño de interiores, hogar, contemporáneo Public Domain
EN tufted, yellow, armchair, gray, wall, interior, chair, cushion, gold, brass Public Domain
Español | Inglés |
---|---|
public | public |
domain | domain |
la | chair |
ES soft-close cajones, y electrodomésticos de acero inoxidable, y todos los residentes tienen acceso a la sala de ejercicios, sala de juegos, sala de cine, y de otras áreas comunes. I recomendamos el Lofts para todos.
EN game room, theater room, and other common spaces. I highly recommend the Lofts for anyone!
Español | Inglés |
---|---|
sala | room |
juegos | game |
cine | theater |
otras | other |
recomendamos | recommend |
i | i |
comunes | common |
para | for |
ES Se alquila o se vende local comercial con una superficie total de 100 m2. Tiene una sala de 40 m2 y otra sala de 20 m2, cuenta con una sala de recepción, dos aseos y un almacén de 10 m2.
EN Commercial premises with a total area of 100 m2 are rented or sold. It has a room of 40 m2 and another room of 20 m2, has a reception room, two toilets and a warehouse of 10 m2.
Español | Inglés |
---|---|
alquila | rented |
vende | sold |
comercial | commercial |
recepción | reception |
aseos | toilets |
almacén | warehouse |
o | or |
otra | another |
superficie | area |
local | premises |
con | with |
un | a |
total | total |
de | of |
dos | two |
sala | room |
y | and |
ES La Sala Soixantième, llamada así en conmemoración del 60.º Festival de Cannes, lleva instalada en la azotea del Riviera desde 2007. Esta sala, que se ha vuelto indispensable, pasará a llamarse «Sala Agnès Varda».
EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".
Español | Inglés |
---|---|
llamada | named |
festival | festival |
cannes | cannes |
azotea | rooftop |
riviera | riviera |
en | de |
la | the |
de | of |
ES Tiempo de espera para llamadas a servicios web y ejecución de BD: defina tiempos de espera para llamadas a servicios web (Enterprise Edition) y fuentes de BD
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
Español | Inglés |
---|---|
llamadas | calls |
web | web |
defina | define |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
fuentes | sources |
servicios | service |
y | and |
ejecución | execution |
para | for |
ES Convirtiendo su fila de espera en un centro de ganancias es acerca de los productos que usted vende y acerca del impacto que su fila de espera tiene en la satisfacción del cliente. Que esta sea su guí
EN Transform idle floor space into profit-generating, customer-satisfying space. Keep customers engaged, reduce perceived wait times, and increase satisfaction and loyalty, all while boosting profits. Let this be your guide.
Español | Inglés |
---|---|
espera | wait |
centro | space |
satisfacción | satisfaction |
cliente | customer |
esta | this |
es | transform |
que | keep |
de | times |
en | all |
y | your |
ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.
EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.
Español | Inglés |
---|---|
uscis | uscis |
reembolsos | refunds |
daca | daca |
permanecerán | will remain |
no | not |
orden | order |
peticiones | requests |
en | in |
la | the |
de | because |
casos | cases |
debido | for |
a | initial |
está | is |
ES (c) Listas de espera. El programa deberá crear en el inicio de cada año programático y mantenerlo durante el año, una lista de espera que clasifique a los niños según los criterios de selección del programa.
EN (c) Waiting lists. A program must develop at the beginning of each enrollment year and maintain during the year a waiting list that ranks children according to the program’s selection criteria.
Español | Inglés |
---|---|
espera | waiting |
niños | children |
criterios | criteria |
selección | selection |
deberá | must |
año | year |
listas | lists |
el | the |
c | c |
programa | program |
lista | list |
de | of |
a | to |
y | and |
cada | each |
durante | during |
que | maintain |
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos. No es posible reembolsar un pago que esté en espera.
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them. It's not possible to refund a payment that's on hold.
Español | Inglés |
---|---|
divisas | currencies |
automáticamente | automatically |
configuración | settings |
paypal | paypal |
si | if |
posible | possible |
un | a |
en | in |
cambiar | change |
pagos | payments |
deben | should |
pero | but |
de | of |
no | not |
la | its |
pago | payment |
que | hold |
reembolsar | refund |
estos | these |
tengas | you |
ES Cuando su teléfono está en modo de espera, el chip de NFC también está en espera
EN When your phone is in standby, the NFC chip is also in standby
Español | Inglés |
---|---|
espera | standby |
chip | chip |
nfc | nfc |
teléfono | phone |
en | in |
el | the |
cuando | when |
su | your |
también | also |
está | is |
ES Las filas de espera pueden ser motivo de tensión entre los clientes y las empresas, e inclusive pueden hacer perder ventas. Es por esto que el rol del manejo de filas de espera merece mucha atención.
EN Waiting lines can be a source of tension between customers and businesses, and even result in lost revenue. That’s why the role of queue management deserves much attention.
Español | Inglés |
---|---|
tensión | tension |
perder | lost |
rol | role |
merece | deserves |
atención | attention |
empresas | businesses |
manejo | management |
espera | waiting |
clientes | customers |
pueden | can |
el | the |
ser | be |
mucha | much |
ES Una fila de espera no es sólo un lugar para estar de pie. Hay 10 elementos cruciales que deberían funcionar en sintonía en una fila de espera para que los clientes estén informados, contentos y avanza
EN A waiting line is not just a place to stand. There are 10 crucial elements that should be working together in a queue to keep customers informed, happy, and moving forward. Our latest infographic explains what will make your queue awesome.
Español | Inglés |
---|---|
lugar | place |
informados | informed |
espera | waiting |
es | is |
fila | queue |
no | not |
elementos | elements |
clientes | customers |
en | in |
estén | are |
contentos | happy |
a | to |
un | a |
de | moving |
y | your |
estar | be |
hay | there |
ES Resalte su mensaje de comercialización o expanda su marca dentro de la fila de espera con nuestra gran selección de sistemas de señalización para filas de espera.
EN Enhance your merchandising message or extend your brand within the queue with our large selection of in-queue retail signage systems.
Español | Inglés |
---|---|
mensaje | message |
comercialización | merchandising |
o | or |
gran | large |
selección | selection |
sistemas | systems |
señalización | signage |
la | the |
su | your |
fila | queue |
marca | brand |
con | with |
ES Verifique si recibió un correo electrónico de espera de comprobación de cumplimiento. La espera puede finalizar en un par de horas.
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
Español | Inglés |
---|---|
espera | hold |
cumplimiento | compliance |
si | if |
recibió | received |
comprobación | check |
la | the |
en | in |
un | a |
puede | may |
horas | hours |
de | of |
ES * La espera para ingresar a nuestro programa de adopción nacional se basa en la cantidad actual de colocaciones que estamos facilitando y la cantidad de familias aprobadas y en espera que tenemos
EN * The wait to enter our domestic adoption program is based on the current number of placements we are facilitating and the number of approved and waiting families we have
Español | Inglés |
---|---|
programa | program |
adopción | adoption |
facilitando | facilitating |
familias | families |
aprobadas | approved |
la | the |
a | to |
actual | current |
se | is |
tenemos | we |
que | enter |
estamos | are |
nuestro | our |
en | domestic |
ES Hacer que la sección "Mi lista de espera" esté disponible en la página "Mi cuenta" de los usuarios (para usuarios registrados): verán todas las listas de espera a las que se han suscrito hasta el momento. También pueden darse de baja desde allí.
EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.
Español | Inglés |
---|---|
mi | my |
espera | waiting |
cuenta | account |
usuarios | users |
registrados | registered |
suscrito | subscribed |
disponible | available |
página | page |
listas | lists |
pueden | can |
en | in |
sección | section |
lista | list |
todas | all |
han | have |
también | also |
de | of |
desde | from |
a | a |
hacer | make |
ES Si se trata de un restaurante, se podrá disponer incluso de una zona dedicada a la espera, que puede estar ubicada, por ejemplo, cerca del bar, para que los clientes beban durante la espera, si así lo prefieren.
EN In the case of a restaurant it is possible to plan also for a waiting area, possibly adjacent to the bar area, where present, so to allow customers to have a drink while waiting.
Español | Inglés |
---|---|
espera | waiting |
disponer | to have |
zona | area |
restaurante | restaurant |
la | the |
bar | bar |
lo | it |
clientes | customers |
de | of |
un | a |
a | to |
puede | possibly |
ubicada | is |
ejemplo | in |
ES Cada día se espera más de usted y, por consiguiente, usted espera más de su tecnología: más eficiencia, más precisión y más durabilidad
EN More is expected of you every day, and as a result, you expect more from your technology — more efficiency, more accuracy, more durability
Español | Inglés |
---|---|
tecnología | technology |
eficiencia | efficiency |
precisión | accuracy |
durabilidad | durability |
y | and |
día | day |
más | more |
espera | expected |
cada | every |
se | you |
ES Crea una experiencia positiva en espera y aprovecha al máximo cada llamada con los mensajes en espera para empresas de Mood
EN Create a positive on-hold experience and make the most of every call with On Hold Messages for Business from Mood
Español | Inglés |
---|---|
positiva | positive |
aprovecha | make the most of |
llamada | call |
mood | mood |
experiencia | experience |
empresas | business |
al | the |
con | with |
de | of |
mensajes | messages |
una | a |
en | on |
y | and |
cada | every |
para | for |
ES Reduce los cuelgues, impulsa las ventas y entretén a los clientes en las llamadas en espera con nuestras soluciones de mensajería en espera.
EN Reduce hang-ups, drive sales and engage callers with our marketing on hold solutions.
Español | Inglés |
---|---|
reduce | reduce |
espera | hold |
soluciones | solutions |
ventas | sales |
con | with |
en | on |
de | drive |
y | and |
ES + Más del 85% de los clientes en las llamadas en espera prefieren los mensajes en espera al silencio. - Cellular Marketing Magazine
EN + More than 85% of callers prefer on-hold messages over silence. - Cellular Marketing Magazine
Español | Inglés |
---|---|
espera | hold |
prefieren | prefer |
mensajes | messages |
silencio | silence |
marketing | marketing |
magazine | magazine |
más | more |
de | of |
en | on |
ES de los clientes en las llamadas en espera realizan una compra a raíz de algo que escucharon en espera. -Maximarketing
EN of callers make a purchase as a result of something they heard on-hold. –Maximarketing
Español | Inglés |
---|---|
espera | hold |
en | on |
compra | purchase |
realizan | make |
de | of |
a | a |
algo | something |
Mostrando 50 de 50 traducciones