Contratar traductor Soy traductor

Traducir "realiza la búsqueda" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "realiza la búsqueda" de Español a Inglés

Traducciones de realiza la búsqueda

"realiza la búsqueda" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

realiza a a few about across actions activities after against all also an and any app are around as at at the available based on be been before being between both business but by can can be carried out company complete conduct content control create data delivery design development do does done during each every everything few first for for the free from from the functions get guide has have help how if in in order to in the information into is it it is its keep like made make makes making manage may more most need no not number of of the on on the once one only operations or other our out over own people perform performing performs person place plan platform possible process processing product project provide quality receive results right run search see service services set site so some such such as support system take team than that that you the the first the work their them then there these they this through time to to be to make to the travel two understand up us use used using via video want way we web what when where which while who will will be with within without work you you are you can your
búsqueda a advanced all analytics and any are as at at the based based on be bing browser but by check content create data display do each ensure even every find for for the found from from the google has have how if in in the information into is it its just keyword learn like ll look looking looking for lookup make need no not of of the on one only order out over products queries query report research search search engine search engines search for search results searches searching see set should show such than that the the first them these they this this is those through time to to be to find to get to see to the up use used want what when which while who will with you want your

Traducción de Español a Inglés de realiza la búsqueda

Español
Inglés

ES En comparación, en cada paso de búsqueda, la búsqueda de interpolación calcula en qué espacio de búsqueda restante podría estar presente el objetivo, en función de los valores alto y bajo del espacio de búsqueda y el valor del objetivo

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

Español Inglés
comparación comparison
búsqueda search
interpolación interpolation
calcula calculates
restante remaining
objetivo target
espacio space
valores values
valor value
paso step
presente present
alto high
bajo low
podría might
en on
cada each

ES Si tiene una tienda grande, ofrecer una búsqueda sugerente, una búsqueda autocompletada, una búsqueda facetada o filtrada y otras funciones de búsqueda avanzada puede ayudar a los clientes a encontrar lo que buscan.

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

Español Inglés
tienda store
grande large
otras other
si if
búsqueda search
o or
funciones features
avanzada advanced
puede can
clientes customers
y find
ayudar help
buscan looking for
ofrecer are
a a

ES Si buscas canales que seguir, realiza la búsqueda en el cuadro de búsqueda de la parte superior de la pantalla. También te recomendamos visitar la

EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the

Español Inglés
canales channels
cuadro box
pantalla screen
recomendamos recommend
visitar visiting
si if
seguir follow
búsqueda search
buscas looking
en at
de of
también also

ES Realiza una búsqueda sobre cualquier tema en el universo de Twitter, bien sea actual o pasado, a través de una búsqueda de etiquetas y palabras claves

EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords

Español Inglés
tema topic
actual current
etiquetas hashtags
o or
búsqueda search
en in
el the
claves keywords
cualquier any
de of
a a
y and

ES Un motor de búsqueda flexible te permite captar los errores en tus entornos. Realiza la búsqueda y asigna prioridades en función de una amplia gama de atributos.

EN A flexible query engine allows you to capture errors across your environments. Search and prioritize using a wide range of attributes.

Español Inglés
motor engine
flexible flexible
permite allows
captar capture
errores errors
entornos environments
amplia wide
gama range
atributos attributes
búsqueda search
un a
y your

ES Realiza una búsqueda sobre cualquier tema en el universo de Twitter, bien sea actual o pasado, a través de una búsqueda de etiquetas y palabras claves

EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords

Español Inglés
tema topic
actual current
etiquetas hashtags
o or
búsqueda search
en in
el the
claves keywords
cualquier any
de of
a a
y and

ES Lo que hace que esta herramienta sea única es que le permite personalizar una amplia gama de aspectos de la búsqueda que normalmente están fuera de su alcance, incluida la región geográfica desde la que se realiza la búsqueda.

EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that you’re searching from.

Español Inglés
herramienta tool
amplia wide
aspectos aspects
normalmente typically
incluida including
región region
geográfica geographical
permite allows
gama range
búsqueda search
lo it
es is
la the
están are
única a
de of
que beyond
alcance reach
esta this
desde from
sea to

ES La razón principal por la que puede desear utilizar una herramienta gratuita de comprobación de SERP en lugar del propio motor de búsqueda es que tendrá muchas más opciones en cuanto a cómo se realiza la búsqueda

EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted

Español Inglés
gratuita free
serp serp
motor engine
la the
herramienta tool
búsqueda search
es is
razón reason
opciones options
principal main
de of
comprobación checker
en lugar instead
a to
una a
puede may
utilizar use
cómo how

ES Además de cambiar el país desde el que se realiza la búsqueda, un comprobador de SERP también le permitirá modificar otros parámetros de su búsqueda

EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search

Español Inglés
país country
serp serp
parámetros parameters
un a
otros other
búsqueda search
comprobador checker
modificar modify
también also
permitirá allow
su your
además to
cambiar changing
desde from

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google, normalmente se muestran las consultas de búsqueda en negrita si están contenidas en la meta descripción

EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description

Español Inglés
realiza conduct
normalmente typically
muestran display
negrita bold
contenidas contained
meta meta
google google
si if
búsqueda search
consultas queries
la the
cuando when
en in
una a

ES Para buscar en tu CRM, realiza una solicitud POST en el punto de terminación de búsqueda del objeto. Los puntos de terminación de búsqueda de CRM se construyen utilizando el siguiente formato:

EN To search your CRM, make a POST request to the object's search endpoint. CRM search endpoints are constructed using the following format:

Español Inglés
crm crm
objeto objects
punto endpoint
tu your
solicitud request
el the
búsqueda search
de following
formato format

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

Español Inglés
muestran show
usuario users
páginas pages
en in
google google
motores engines
búsqueda search
results results
otros other
la the
engine engine
que stands
consulta query
un a
a to
de response
y and

ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

Español Inglés
squarespace squarespace
términos terms
motores engines
analytics analytics
muestra shows
el the
búsqueda search
tu your
sitio site
tráfico traffic
a to
palabras clave keywords
panel panel
de drive
desde from

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

Español Inglés
motores engines
muestra shows
términos terms
tráfico traffic
pestaña tab
otros other
sitio site
la the
búsqueda search
bing bing
a to
google google
tu your
de drive
desde from

ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

Español Inglés
representa represents
actividad activity
motores engines
squarespace squarespace
no not
búsqueda search
plataformas platforms
terceros third
de provided
mantener to keep
más more

ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio. Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.

EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.

Español Inglés
squarespace squarespace
incluye includes
campos fields
descripciones descriptions
motor engine
términos terms
utilizado used
editar editing
búsqueda search
página page
sitio site
pueden might
en in
título title
que appear
para depending
tu your
resultados results

ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

Español Inglés
términos terms
tráfico traffic
motores engines
google google
el the
búsqueda search
bing bing
otros other
sitio site
a to
palabras clave keywords
puedes you can
panel panel
tu your
de drive
desde from

ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

Español Inglés
motores engines
muestran show
contenido content
pertinente relevant
visitante visitors
si if
términos terms
búsqueda search
la the
encontrar find
sitio site
un a
página page
en in
título title
resultados results
de they

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio.

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

Español Inglés
motores engines
contenido content
relevante relevant
en in
tu your
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
página de inicio homepage
resultados results
el they
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Español Inglés
motores engines
contenido content
pertinente relevant
en in
página page
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
el they
resultados results
esa that
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visite el sitio

EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Español Inglés
motores engines
pertinente relevant
en in
página page
si if
contenido content
términos terms
búsqueda search
mostrar show
encuentran find
de description
no dont
resultados results
los items
esa that
más more

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

Español Inglés
resultados results
motores engine
territorios territories
pruebe test
páginas pages
o or
cómo how
consultas queries
versiones versions
búsqueda search
de of
diferentes different
en in
google google
serp search engine
sus your

ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

Español Inglés
motor engine
dominante dominant
utilizado used
yandex yandex
s s
baidu baidu
google google
es is
otros other
países countries
popular popular
rusia russia
búsqueda search
muchos many
en in
china china
el the

ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda

EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button

Español Inglés
búsqueda lookup
dmarc dmarc
rápida quick
herramienta tool
el the
dominio domain
simplemente simply
botón button
pulse hit
y your
una a
nombre name
introduzca enter
utilizar use

ES Junto con el SEO, SEM ayuda a tu empresa a estar en la cima de los resultados de búsqueda en Google, Bing y otros motores de búsqueda. La primera página de resultados de búsqueda obtiene más del 71% de todos los clics.

EN Coupled with SEO, SEM helps your business be on the top of search results in Google, Bing, and other search engine players. The first page of search results gets over 71% of all the clicks.

Español Inglés
seo seo
sem sem
ayuda helps
motores engine
obtiene gets
clics clicks
empresa business
google google
bing bing
búsqueda search
otros other
página page
en in
estar be
tu your
resultados results
con with
de of
todos all

ES El 75% de las personas dijo que los anuncios de búsqueda pagados les ayudan a encontrar la información que buscan, y más del 30% hizo clic en un anuncio de búsqueda pagada porque respondió directamente a su consulta de búsqueda.

EN 75% of people said paid search ads help them find the information they search for, and over 30% clicked on a paid search ad because it directly answered their search query.

Español Inglés
dijo said
ayudan help
respondió answered
directamente directly
personas people
búsqueda search
clic clicked
consulta query
información information
anuncios ads
y find
un a
anuncio ad
de of
en on
su their

ES Refiriéndonos a SEM como una gran cantidad de formas de promoción de búsqueda, podemos dividirlo en actividades de búsqueda orgánica (SEO), actividades pagas y búsqueda local, o comercializar tu negocio localmente.

EN Referring to SEM as a whole lot of search promoting ways, we can divide it into organic search activities (SEO), paid activities, and local search, or marketing your business locally.

Español Inglés
sem sem
formas ways
búsqueda search
orgánica organic
seo seo
podemos we can
actividades activities
o or
negocio business
de of
promoción promoting
en whole
local local
comercializar marketing
localmente locally
a to
tu your
una a
pagas paid
como as

ES Sales Navigator le dará acceso a su herramienta de búsqueda avanzada con más filtros para segmenta tu búsqueda de perfil que la herramienta de búsqueda clásica.

EN Sales Navigator will give you access to its advanced search tool with more filters for segment your profile search than the classic search tool.

Español Inglés
acceso access
filtros filters
segmenta segment
perfil profile
clásica classic
navigator navigator
búsqueda search
avanzada advanced
dará give
herramienta tool
tu your
la the
a to
con with

ES La búsqueda avanzada de LinkedIn, también conocida como búsqueda premium, es un conjunto de filtros de búsqueda disponibles solo para los suscriptores de LinkedIn Sales Navigator o Recruiter.

EN LinkedIn Advanced Search, also known as Premium Search, is a set of search filters available only to LinkedIn Sales Navigator or Recruiter subscribers.

Español Inglés
linkedin linkedin
conocida known
premium premium
filtros filters
suscriptores subscribers
navigator navigator
búsqueda search
avanzada advanced
es is
o or
un a
también also
disponibles available
de of
como as

ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

Español Inglés
motores engines
muestran show
contenido content
pertinente relevant
visitante visitors
si if
términos terms
búsqueda search
la the
encontrar find
sitio site
un a
página page
en in
título title
resultados results
de they

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio.

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

Español Inglés
motores engines
contenido content
relevante relevant
en in
tu your
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
página de inicio homepage
resultados results
el they
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Español Inglés
motores engines
contenido content
pertinente relevant
en in
página page
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
el they
resultados results
esa that
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visite el sitio

EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Español Inglés
motores engines
pertinente relevant
en in
página page
si if
contenido content
términos terms
búsqueda search
mostrar show
encuentran find
de description
no dont
resultados results
los items
esa that
más more

ES Los resultados de búsqueda incluyen eventos que poseen la definición introducida en la búsqueda y fotografías que poseen esta palabra clave o como búsqueda realizada en el título del archivo.

EN Search results include events that have the typed search phrase in a title and photos that have this keyword or a search phrase in a title.

Español Inglés
eventos events
fotografías photos
o or
búsqueda search
en in
que phrase
título title
resultados results
poseen have
incluyen include
esta this

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

Español Inglés
resultados results
motores engine
territorios territories
pruebe test
páginas pages
o or
cómo how
consultas queries
versiones versions
búsqueda search
de of
diferentes different
en in
google google
serp search engine
sus your

ES Consejos para la búsqueda :: Búsqueda avanzada :: Búsqueda por autoridades

EN Search Tips :: Advanced Search :: Authority Search

Español Inglés
consejos tips
autoridades authority
búsqueda search
avanzada advanced

ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda

EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button

Español Inglés
búsqueda lookup
dmarc dmarc
rápida quick
herramienta tool
el the
dominio domain
simplemente simply
botón button
pulse hit
y your
una a
nombre name
introduzca enter
utilizar use

ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

Español Inglés
motor engine
dominante dominant
utilizado used
yandex yandex
s s
baidu baidu
google google
es is
otros other
países countries
popular popular
rusia russia
búsqueda search
muchos many
en in
china china
el the

ES Los motores de búsqueda reducen con frecuencia las clasificaciones de las páginas que se consideran malos vecinos en los resultados de búsqueda para que no degraden la calidad de los resultados de búsqueda al mostrarse más [...]

EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]

Español Inglés
motores engines
reducen reduce
clasificaciones rankings
malos bad
vecinos neighbors
páginas pages
búsqueda search
en in
de of
frecuencia frequently
no not
calidad quality
la the
resultados results
que higher

ES , representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la seguridad de la búsqueda.

EN represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

Español Inglés
representa represents
actividad activity
motores engines
squarespace squarespace
de from
búsqueda search
plataformas platforms
terceros third
mantener to keep

ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

Español Inglés
squarespace squarespace
términos terms
motores engines
analytics analytics
muestra shows
el the
búsqueda search
tu your
sitio site
tráfico traffic
a to
palabras clave keywords
panel panel
de drive
desde from

ES Nota: En la aplicación de Squarespace, la información de palabras clave de búsqueda solo está disponible en la aplicación de Android y para la búsqueda de Google. Pulsa Analytics y, luego, Palabras clave de búsqueda de Google.

EN Note: In the Squarespace app, search keyword data is only available in the Android app and only for Google search. Tap Analytics, then tap Google search keywords.

Español Inglés
nota note
squarespace squarespace
android android
pulsa tap
disponible available
en in
la the
búsqueda search
google google
analytics analytics
información data
aplicación app
palabras clave keywords
está is
para for

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

Español Inglés
motores engines
muestra shows
términos terms
tráfico traffic
pestaña tab
otros other
sitio site
la the
búsqueda search
bing bing
a to
google google
tu your
de drive
desde from

ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

Español Inglés
representa represents
actividad activity
motores engines
squarespace squarespace
no not
búsqueda search
plataformas platforms
terceros third
de provided
mantener to keep
más more

ES Palabras clave de búsqueda: comprueba qué palabras clave de búsqueda impulsan más tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda, como Google, Bing y DuckDuckGo.

EN Search keywords - See which search keywords drive the most traffic to your site from search engines such as Google, Bing, and DuckDuckGo.

Español Inglés
tráfico traffic
motores engines
sitio site
google google
búsqueda search
bing bing
a to
palabras clave keywords
tu your
desde from
como as

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio.

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

Español Inglés
motores engines
contenido content
relevante relevant
en in
tu your
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
página de inicio homepage
resultados results
el they
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Español Inglés
motores engines
contenido content
pertinente relevant
en in
página page
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
el they
resultados results
esa that
más more

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

Español Inglés
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
no enough
y your
un a
durante for
monto any
de you
ese that
viajes will
los to

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

Español Inglés
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
días days
no enough
deben must
un a
ser be
monto any
de you
ese that

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team

Español Inglés
prueba testing
aprovisionamiento provisioning
actualizado updated
entorno environment
controlado controlled
thales thales
un a
operaciones operations
el the
servicio service
se is
en in
equipo team
esto this

Mostrando 50 de 50 traducciones