Contratar traductor Soy traductor

Traducir "pueda verse trabajando" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "pueda verse trabajando" de Español a Inglés

Traducciones de pueda verse trabajando

"pueda verse trabajando" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

pueda a able about access action all allow also and answer any anything are as at at the available based be be able be able to being both build business but by can can be connect could create do does don each even every everything features find for for the from from the get give go has have here how how to i if information into is it it is its it’s just keep know let like ll look make makes making manage many may may be meet might more most much must my need need to needs new no not of of the on one only open or order other our out people personal place possible questions right see should so some stay such such as take team than that that you the their them then there there is these they this those through time to to be to create to find to get to make to the up us use used using want want to we we will well what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you may you need you will your
verse a about after all also an and any are as at at the be being but by can could do each even for for the from from the has have how if image in in the information into is it its it’s know like live look many may might more most need not of of the on on the one or our out over personal see she should site so some such than that the their there these they things this those through time to to be to the up used was way we what when where which while who will with you you can your
trabajando a about after all an and any are as be build business but by can companies company create data design development do each even every first from from the has have help how if in industry information is is working its it’s just like ll make management many may more most of of the on one only or organizations other out process program project projects research same service services she so software some such such as support system team teams that the them these they this through to to be to help to make to the to work two use using very was way what will with work worked working years you are you’re

Traducción de Español a Inglés de pueda verse trabajando

Español
Inglés

ES Asimismo, Verse colabora con socios externos, encargados de datos, que podrían tener acceso a sus datos y tratar dichos datos en representación de Verse, lo que resulta necesario para poder ofrecerle los servicios de Verse.

EN Similarly, Verse works with some third-party partners, data processors, that could have access to your data and process that data on behalf of Verse. This is needed to provide you with Verse services.

Español Inglés
socios partners
datos data
acceso access
tratar process
en representación de behalf
necesario needed
en on
ofrecerle provide
servicios services
con with
a to
de of
los third-party
y your
que similarly
podrían that

ES Comience con los primeros pequeños pasos, encuentre algo en lo que pueda verse trabajando como su pasión y tómese su tiempo para aprender. Solo puede aprender hasta cierto punto a la vez, por lo que no esperamos que aprenda todo de AZ.

EN Start with the first small steps, find something you can see yourself working on as your passion and take your time to learn. You can only learn so much at a time, so we don?t expect you to learn everything A-Z.

Español Inglés
pequeños small
t t
tiempo time
puede can
la the
pueda you can
con with
pasos steps
a to
trabajando a
en on
lo everything
como as
y find

ES Ya sea que lo cuelgue del hombro o que lo lleve en la mano, la comodidad no debería verse comprometida y un portafolios nunca debería verse como una molesta carga

EN Whether over the shoulder or hand carried, comfort should never be compromised and no briefcase should ever be seen as an unwelcome burden

Español Inglés
hombro shoulder
comodidad comfort
comprometida compromised
carga burden
o or
la the
verse be
mano hand
y and
nunca never
como as
a an
debería should
no no

ES Ya sea que lo cuelgue del hombro o que lo lleve en la mano, la comodidad no debería verse comprometida y un portafolios nunca debería verse como una molesta carga

EN Whether over the shoulder or hand carried, comfort should never be compromised and no briefcase should ever be seen as an unwelcome burden

Español Inglés
hombro shoulder
comodidad comfort
comprometida compromised
carga burden
o or
la the
verse be
mano hand
y and
nunca never
como as
a an
debería should
no no

ES A continuación puedes descargar la foto de equipo actualizada, una infografía de como Verse está cambiando el comportamiento de los usuarios y un vídeo que compara el rendimiento entre Verse y Bizum.

EN Below you can download the up to date team picture, an infographic of how Verse is reshaping the consumers behaviour and a video comparing the performance between Verse and Bizum.

Español Inglés
descargar download
infografía infographic
bizum bizum
usuarios consumers
equipo team
rendimiento performance
foto picture
vídeo video
puedes you can
de of
un a
y and
a to
está is
el comportamiento behaviour

ES Verse tratará estos datos en base a la relación que mantenga con el usuario, entendiéndose que dichas comunicaciones siempre estarán relacionadas con los productos y los servicios de Verse

EN Verse will process this data based on the relationship it has with the user, understanding that those communications will always be related to Verse?s products and services

Español Inglés
relación relationship
comunicaciones communications
relacionadas related
datos data
a to
usuario user
servicios services
con with
siempre always
en on
base based
productos products

ES Estamos rastreando y administrando el uso del agua en nuestras instalaciones y trabajando para reducir nuestro consumo de agua, especialmente en áreas afectadas por la sequía o que tienen el potencial de verse afectadas en el futuro

EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future

Español Inglés
administrando managing
agua water
trabajando working
sequía drought
potencial potential
instalaciones facilities
áreas areas
o or
rastreando tracking
consumo consumption
reducir reduce
futuro future
a to
de of
estamos are
en in
el uso usage
especialmente especially
y and
nuestro our

ES Añade datos al nivel de los equipos para que en la empresa pueda verse todo el trabajo en tiempo real.

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

Español Inglés
nivel level
datos data
real real
equipos team
a to
empresa enterprise
trabajo work
tiempo time
que visible
en in
tiempo real real-time
de across

ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

Español Inglés
piensa think
equipos teams
trabajo work
afectado affected
decisión decision
asistencia support
personas people
marketing marketing
ventas sales
o or
verse be
la the
legales legal
y include
en any
cuyo whose

ES Existes muchas razones por las que tu video pueda verse distinto cuando lo subas a Vimeo. A continuación encontrarás algunas de las causas más comunes:

EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:

Español Inglés
razones reasons
tu your
video video
vimeo vimeo
causas causes
comunes common
pueda may
a to
muchas many
de some

ES Hasta que la policía pueda tomar medidas enérgicas contra los conductores que se distraen haciendo llamadas o mensajes de texto mientras conducen, su seguridad puede verse comprometida por la negligencia de otro.

EN Until law enforcement can correctly crack down on drivers distracting themselves by making calls or text while driving, your safety may be compromised by another’s negligence.

Español Inglés
policía law enforcement
conductores drivers
llamadas calls
comprometida compromised
negligencia negligence
o or
texto text
puede can
verse be
en on
mientras while
seguridad safety
su your
los themselves
de until
a driving

ES Como la música viene con una licencia mundial, no tendrás nunca que preocuparte por el lugar en el que pueda verse o utilizarse tu producción

EN Because the music comes with a worldwide license, you never have to worry about where your production may be watched or used

Español Inglés
licencia license
producción production
música music
o or
tu your
lugar where
utilizarse used
mundial worldwide
nunca never
preocuparte to worry
con with
que comes
una a

ES Una niña que está pensando en que será de mayor, si no puede verse reflejada como un astronauta, una científica, una ingeniera o una gran empresaria es complicado que lo pueda lograr..

EN A girl who is thinking about what she will be when she grows up, if she cannot see herself as an astronaut, scientist, engineer or great entrepreneur, it is difficult for her to achieve it..

Español Inglés
pensando thinking
astronauta astronaut
científica scientist
ingeniera engineer
complicado difficult
niña girl
si if
o or
gran great
es is
lo it
no puede cannot
será will
a to
un a
ser be
de her
como as
lograr achieve

ES Añade datos al nivel de los equipos para que en la empresa pueda verse todo el trabajo en tiempo real.

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

Español Inglés
nivel level
datos data
real real
equipos team
a to
empresa enterprise
trabajo work
tiempo time
que visible
en in
tiempo real real-time
de across

ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

Español Inglés
piensa think
equipos teams
trabajo work
afectado affected
decisión decision
asistencia support
personas people
marketing marketing
ventas sales
o or
verse be
la the
legales legal
y include
en any
cuyo whose

ES Asimismo, superconjuntos de lenguage como TypeScript compilan a una salida que pueda verse notablemente diferente del código fuente original

EN Moreover, language supersets like TypeScript compile to an output that can look noticeably different from the original source code

Español Inglés
salida output
original original
código code
fuente source
de from
a to
pueda can

ES Los proyectos preparados para la nube guardan automáticamente las versiones a medida que vas trabajando, por lo que puedes volver fácilmente a iteraciones anteriores, ya sea que estés colaborando con otros o trabajando solo.

EN Cloud-enabled projects autosave versions as you work, so you can easily revert to earlier iterations whether you are collaborating or working on your own.

Español Inglés
nube cloud
iteraciones iterations
colaborando collaborating
versiones versions
trabajando working
fácilmente easily
estés you are
o or
proyectos projects
puedes you can
a to
la your

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

Español Inglés
semanas week
expertos experts
maximizar maximize
oportunidades opportunities
activamente actively
asistir attend
programa program
formación training
el the
aprendizaje learning
campo field
un a
con with
a to
en in
estrecha closely

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

Español Inglés
increíblemente incredibly
apasionadas passionate
equipo team
tiempo time
completo full
personas staff
un a
con with
de of
y and
somos we

ES La mayoría de los empleados han estado trabajando en una oficina durante muchos años y es debido a la pandemia que están trabajando desde casa.

EN Most employees have been working in an office setup for many years, and it’s because of the pandemic that they are working from home.

Español Inglés
oficina office
pandemia pandemic
empleados employees
la the
en in
están are
muchos many
trabajando working
de of
durante for
desde from
años years
y and

ES ha estado trabajando para cambiar la forma en que se crea la moneda con el fin de reducir radicalmente la huella de carbono de la cadena de bloques. El método en el que se está trabajando se llama prueba de participación (PoS).

EN community has been working to change how the currency is created in order to radically reduce the blockchain’s carbon footprint. The method it’s working toward is called proof of stake (PoS).

Español Inglés
reducir reduce
radicalmente radically
carbono carbon
prueba proof
participación stake
pos pos
trabajando working
método method
ha has
cambiar change
en in
crea created
moneda currency
huella footprint
llama called
todo community
de of
estado to
se is

ES Cuando no está trabajando pasa su tiempo haciendo Crossfit, divirtiéndose con las ratas que tiene como mascotas, o trabajando como capacitadora voluntaria en la organización sin ánimo de lucro San Francisco Sex Information (SFSI).

EN When she isn’t at work she can be found lifting at her Crossfit box, hanging out with her pet rats, or volunteering as a trainer with San Francisco Sex Information (SFSI).

Español Inglés
ratas rats
mascotas pet
san san
francisco francisco
sex sex
information information
o or
haciendo can
en at
cuando when
trabajando a
con with
organización work
como as
la her

ES Las semanas que trabajo, la bici prácticamente no se toca, simplemente no es posible encajar una ruta cuando estoy trabajando 14 horas al día, así que realmente tengo que controlar lo que como cuando estoy trabajando

EN Weeks I work, riding is pretty much out, it’s just not really possible when I’m working a 14 hour day to fit in a ride, so I’ve got to really watch what I eat while I’m at work

Español Inglés
semanas weeks
es is
estoy i
día day
así so
trabajo work
no not
posible possible
cuando when
la its
a to
que watch
realmente really
tengo what

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

Español Inglés
increíblemente incredibly
apasionadas passionate
equipo team
tiempo time
completo full
personas staff
un a
con with
de of
y and
somos we

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

Español Inglés
semanas week
expertos experts
maximizar maximize
oportunidades opportunities
activamente actively
asistir attend
programa program
formación training
el the
aprendizaje learning
campo field
un a
con with
a to
en in
estrecha closely

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES Parece que Microsoft está trabajando constantemente para mejorar Windows 11 y una de las actualizaciones recientes en las que está trabajando la

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

Español Inglés
constantemente constantly
microsoft microsoft
windows windows
actualizaciones updates
recientes recent
parece seems
en on
la the
mejorar improve
de of
y and
trabajando working
está is

ES Vea la actividad de su equipo (si los empleados activos están trabajando o en un descanso) en tiempo real para que pueda evaluar rápidamente las necesidades operativas. 

EN View your team’s activity — whether active employees are working or on break — in real time so you can quickly assess operational needs. 

Español Inglés
vea view
si whether
descanso break
real real
evaluar assess
rápidamente quickly
necesidades needs
operativas operational
actividad activity
empleados employees
activos active
trabajando working
o or
están are
en in
tiempo time
pueda can

ES Sico de Andrés tiene un espíritu completamente remoter y cree en ello fielmente, lleva trabajando en remoto varios años y parece que no hay nada que le pueda hacer cambiar su libertad actual.

EN ?No commute, more energy, more free time, schedule flexibility, even saving money on food and clothes. It?s all so convenient and you don?t need to be bothered by regular issues office workers bump into.?

Español Inglés
s s
libertad free
a to
pueda be
en on

ES Las personas pasan mucho tiempo trabajando, por lo que no es de extrañar que el entorno de tu lugar de trabajo pueda tener un impacto significativo en tu salud mental

EN People spend so much time working, so it’s no surprise that your workplace environment can have significant impacts on your mental health

Español Inglés
impacto impacts
significativo significant
salud health
mental mental
tiempo time
entorno environment
tu your
personas people
mucho much
trabajando working
trabajo workplace
que that
en on

ES Hemos elaborado una lista de ideas y funciones de nuestros productos para que tu equipo pueda seguir trabajando con la máxima eficiencia

EN We have compiled a list of our product features and ideas to help your team continue to work effectively

Español Inglés
ideas ideas
seguir continue
funciones features
equipo team
eficiencia effectively
lista list
de of
hemos we
productos product
tu your

ES Martin configura el Rastreador de Moodle en mayo de 2002, "para que pueda ver en qué estoy trabajando".

EN Martin sets up the Moodle tracker in May 2002, ?so you can see what I am working on.?

Español Inglés
martin martin
rastreador tracker
moodle moodle
trabajando working
el the
pueda you can
ver see
en in
estoy i
de you
mayo can

ES Vea la actividad de su equipo (ya sea que los empleados activos estén trabajando o en un descanso) en tiempo real para que pueda evaluar rápidamente las necesidades operativas y mejorar la productividad.

EN View your team’s activity — whether active employees are working or on break — in real time so you can quickly assess operational needs and improve productivity.

Español Inglés
vea view
descanso break
real real
evaluar assess
rápidamente quickly
necesidades needs
operativas operational
productividad productivity
actividad activity
empleados employees
activos active
estén are
trabajando working
y and
mejorar improve
o or
en in
tiempo time
pueda can

ES Un Wiki es un tipo de sitio Web diseñado para que cualquier persona que tenga acceso a dicho sitio pueda colaborar trabajando en el contenido

EN A Wiki is a type of website that is designed for the collaboration of work among anyone that can access the wiki

Español Inglés
wiki wiki
tipo type
colaborar collaboration
es is
acceso access
el the
un a

ES Estamos trabajando con nuestras empresas de mensajería colaboradoras para minimizar las molestias que esto pueda causar a nuestros clientes.

EN We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

Español Inglés
molestias inconvenience
clientes clients
trabajando working
a to
estamos are
con with
de our

ES Estamos trabajando para que cualquier consumidor eléctrico pueda generar su propia energía. Y no hablamos solo de instalarte placas solares en casa.

EN We’re working so that every consumer of electricity can generate their own energy. And we’re not only talking about installing solar panels at home.

Español Inglés
consumidor consumer
placas panels
solares solar
trabajando working
generar generate
eléctrico electricity
energía energy
no not
que that
su their

ES Nosotros y nuestros socios hemos estado trabajando para producir el contenido para que usted pueda copiar, descargar y distribuir desde el sitio web de GG para participar en la Campaña.

EN We and our partners have been working to produce the Content for you to copy, download and distribute from the GG Website to take part in the Campaign.

Español Inglés
socios partners
distribuir distribute
campaña campaign
trabajando working
contenido content
descargar download
en in
a to
de part
copiar copy
y and
hemos we
desde from
participar take part

ES Estamos trabajando activamente para aumentar la accesibilidad y la facilidad de uso de nuestro sitio web y agradecemos sus preguntas, comentarios y opiniones para abordar cualquier problema que pueda encontrar.

EN We are actively working to increase the accessibility and usability of our website and welcome your questions, comments and feedback to address any issues you may encounter.

Español Inglés
trabajando working
activamente actively
facilidad de uso usability
encontrar encounter
accesibilidad accessibility
preguntas questions
abordar to address
aumentar increase
de of
estamos are
la the
y your
comentarios comments
nuestro our

ES Estamos trabajando para construir una comunidad que pueda ser un lugar auténtico y seguro para que nuestros usuarios ejerzan su inspiración, expresión y puedan hablar libremente

EN We are working on building a community that can be an authentic and safe place for our users to exercise their inspiration, expression, and be able to speak freely

Español Inglés
inspiración inspiration
expresión expression
libremente freely
comunidad community
lugar place
usuarios users
auténtico authentic
ser be
un a
estamos are
su their
puedan that
construir to
y and

ES Un Wiki es un tipo de sitio Web diseñado para que cualquier persona que tenga acceso a dicho sitio pueda colaborar trabajando en el contenido

EN A Wiki is a type of website that is designed for the collaboration of work among anyone that can access the wiki

Español Inglés
wiki wiki
tipo type
colaborar collaboration
es is
acceso access
el the
un a

ES Vea la actividad de su equipo (ya sea que los empleados activos estén trabajando o en un descanso) en tiempo real para que pueda evaluar rápidamente las necesidades operativas y mejorar la productividad.

EN View your team’s activity — whether active employees are working or on break — in real time so you can quickly assess operational needs and improve productivity.

Español Inglés
vea view
descanso break
real real
evaluar assess
rápidamente quickly
necesidades needs
operativas operational
productividad productivity
actividad activity
empleados employees
activos active
estén are
trabajando working
y and
mejorar improve
o or
en in
tiempo time
pueda can

ES Un Wiki es un tipo de sitio Web diseñado para que cualquier persona que tenga acceso a dicho sitio pueda colaborar trabajando en el contenido

EN A Wiki is a type of website that is designed for the collaboration of work among anyone that can access the wiki

Español Inglés
wiki wiki
tipo type
colaborar collaboration
es is
acceso access
el the
un a

ES Estamos trabajando para que cualquier consumidor eléctrico pueda generar su propia energía. Y no hablamos solo de instalarte placas solares en casa.

EN We’re working so that every consumer of electricity can generate their own energy. And we’re not only talking about installing solar panels at home.

Español Inglés
consumidor consumer
placas panels
solares solar
trabajando working
generar generate
eléctrico electricity
energía energy
no not
que that
su their

ES Tenga la seguridad de que estamos trabajando rápidamente para asegurar que una nueva versión de Caldera que pueda ser instalada en macOS Catalina se publicará lo antes posible.

EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.

Español Inglés
rápidamente quickly
nueva new
instalada installed
macos macos
caldera caldera
catalina catalina
de of
versión version
posible possible
estamos are
ser be
en on
asegurar to ensure
antes to

ES Las personas pasan mucho tiempo trabajando, por lo que no es de extrañar que el entorno de tu lugar de trabajo pueda tener un impacto significativo en tu salud mental

EN People spend so much time working, so it’s no surprise that your workplace environment can have significant impacts on your mental health

Español Inglés
impacto impacts
significativo significant
salud health
mental mental
tiempo time
entorno environment
tu your
personas people
mucho much
trabajando working
trabajo workplace
que that
en on

ES Hemos elaborado una lista de ideas y funciones de nuestros productos para que tu equipo pueda seguir trabajando con la máxima eficiencia

EN We?ve compiled a list of our product features and ideas to help your team continue to work effectively

Español Inglés
ideas ideas
seguir continue
funciones features
equipo team
eficiencia effectively
lista list
de of
hemos we
productos product
tu your

ES Debe buscar un CRM que se integre a la perfección con sus aplicaciones comerciales para que pueda mejorar la productividad al tener todas sus aplicaciones trabajando juntas en un solo lugar.

EN You should look for a CRM that seamlessly integrates with your business apps in order for you to improve productivity by having all your apps work together in one place.

Español Inglés
crm crm
integre integrates
aplicaciones apps
productividad productivity
lugar place
mejorar improve
en in
un a
con with
comerciales business
a to
debe should
buscar look for
sus your

ES "Mi objetivo número uno es ser el mejor papá que pueda ser", dice Keith. "Y estoy trabajando para armar el equipo paraolímpico nacional de arquería para los juegos de Rio en 2016. Con el apoyo de familiares y amigos, no veo límites a mis logros".

EN “My number one goal is to be the best dad I can be,” says Keith. “And I’m working on making the U.S. Paralympic team in archery for the games in Rio in 2016. With the support of my friends and family, I see no limits to what I can accomplish.”

Español Inglés
papá dad
keith keith
trabajando working
equipo team
familiares family
límites limits
es is
y and
juegos games
apoyo support
no no
mi my
pueda can
dice says
en in
amigos friends
veo see
a to
uno one
ser be
el the
mejor best
con with
objetivo goal
estoy i
número number

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context

Español Inglés
amenazas threats
compromiso compromise
exfiltración exfiltration
destrucción destruction
mandatos mandates
encuentran located
proteger protect
o or
privacidad privacy
dónde where
contexto context
pueda you can
datos data
seguridad security
cumplir to
con with
de before

Mostrando 50 de 50 traducciones