Contratar traductor Soy traductor

Traducir "periódico" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "periódico" de Español a Inglés

Traducciones de periódico

"periódico" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

periódico daily newspaper paper periodic

Traducción de Español a Inglés de periódico

Español
Inglés

ES Presentación del periódico Sud Ouest El periódico Sud Ouest fue...

EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...

Español Inglés
presentación presentation
periódico newspaper
sud sud
el the
del of

ES Togo: Voces críticas amordazadas: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022

EN Togo: Hackers-for-hire in West Africa: Activist in Togo attacked with Indian-made spyware

Español Inglés
togo togo
para for
a west
sobre in
grupo with

ES Uruguay: Progresos constantes, deudas persistentes: Información de Amnistía Internacional para el examen periódico universal de la ONU, 32 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal

EN Uruguay: Steady progress, persistent debts

Español Inglés
uruguay uruguay
deudas debts
persistentes persistent
para progress

ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022 - Amnistía Internacional

EN Zimbabwe: Entrenched Repression: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January-February 2022 - Amnesty International

Español Inglés
zimbabue zimbabwe
amnistía amnesty
periódico periodic
sesiones session
grupo group
internacional international
universal universal
onu un
trabajo working
para for

ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022

EN Zimbabwe: Entrenched Repression: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January-February 2022

Español Inglés
zimbabue zimbabwe
amnistía amnesty
periódico periodic
sesiones session
grupo group
internacional international
universal universal
onu un
trabajo working
para for

ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022 - Amnistía Internacional

EN Zimbabwe: Entrenched Repression: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January-February 2022 - Amnesty International

Español Inglés
zimbabue zimbabwe
amnistía amnesty
periódico periodic
sesiones session
grupo group
internacional international
universal universal
onu un
trabajo working
para for

ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022

EN Zimbabwe: Entrenched Repression: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January-February 2022

Español Inglés
zimbabue zimbabwe
amnistía amnesty
periódico periodic
sesiones session
grupo group
internacional international
universal universal
onu un
trabajo working
para for

ES Sistema de Inventario Periódico: Bajo inventario periódico sistema el formato del diario de recibos de efectivo es el siguiente:

EN Periodic Inventory System: Under periodic inventory system the format of cash receipt journal is as follows:

Español Inglés
sistema system
inventario inventory
periódico periodic
formato format
diario journal
efectivo cash
el the
es is
de of
siguiente follows
bajo under

ES penrose, loseta, embaldosado, patrón, periódico, aperiódico, gris, ciencias, interesante, formas, estrella, triángulo, polígono, sencillo, minimalista, mosaico, matemáticas, geometría, geométrico, simetría, nunca, repitiendo

EN penrose, tile, tiling, pattern, periodic, aperiodic, gray, science, interesting, shapes, star, triangle, polygon, simple, minimalist, tessellation, math, geometry, geometric art, symmetry, never, repeating

Español Inglés
periódico periodic
gris gray
interesante interesting
estrella star
triángulo triangle
polígono polygon
sencillo simple
minimalista minimalist
mosaico tile
simetría symmetry
nunca never
repitiendo repeating
patrón pattern
formas shapes
geometría geometry
geométrico geometric
matemáticas math
ciencias science

ES Discurso de Benjamin Bayart en el periódico Libération sobre el fin de la neutralidad de red en los Estados Unidos (diciembre de 2017) ? en francés

EN Article of Benjamin Bayart in Libération about the end of Net Neutrality in the United States (December 2017)

Español Inglés
benjamin benjamin
neutralidad neutrality
red net
diciembre december
en in
de of
unidos united
estados unidos states
sobre about

ES indio, increíble, famoso, interesante, periódico, filósofo, inspirador, motivador, compositor, artista, frases, éxito, minimalista, sabiduría, vida, poderoso, estropeado, vintage

EN indian, awesome, famous, interesting, newspaper, philosophy, inspirational, motivational, composer, artist, quotes, success, minimal, wisdom, life, powerful, crumpled, vintage

Español Inglés
indio indian
increíble awesome
famoso famous
interesante interesting
periódico newspaper
inspirador inspirational
compositor composer
artista artist
éxito success
minimalista minimal
sabiduría wisdom
vida life
poderoso powerful
vintage vintage

ES Fotografía artística | Salimos en el periódico

EN Fine art photography | In the press

Español Inglés
en in
el the
fotografía photography
art art

ES Escriba una carta al editor (con nuestra plantilla fácil de usar) y envíela a su periódico local o comunitario.

EN Write a letter to the editor (with our easy-to-use template) and submit it to your local/community paper.

Español Inglés
editor editor
plantilla template
fácil easy
periódico paper
local local
usar use
con with
al the
y your
a to

ES Examen Periódico Universal (EPU)

EN Universal Periodic Review (UPR)

Español Inglés
examen review
periódico periodic
universal universal

ES Dos mecanismos del Consejo de Derechos Humanos son particularmente relevantes para los equipos de las Naciones Unidas en los países: a saber, los Procedimientos especiales y el Examen Periódico Universal (EPU)

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

Español Inglés
mecanismos mechanisms
consejo council
relevantes relevant
equipos teams
procedimientos procedures
examen review
periódico periodic
universal universal
naciones unidas un
a saber namely
el the
países country
a to
derechos rights
son are
de of

ES Aprender cosas nuevas: puedes tomar una clase u obligarte a leer una sección del periódico que normalmente te saltas.

EN Learn new things – take a class or challenge yourself to read a section of the newspaper that you normally skip.

Español Inglés
nuevas new
clase class
periódico newspaper
normalmente normally
tomar take
te you
cosas things
u or
leer read
aprender learn
sección section
puedes that
a to
del of

ES Escriba una carta al editor (con nuestra plantilla fácil de usar) y envíela a su periódico local o comunitario.

EN Write a letter to the editor (with our easy-to-use template) and submit it to your local/community paper.

Español Inglés
editor editor
plantilla template
fácil easy
periódico paper
local local
usar use
con with
al the
y your
a to

ES Presentación del periódico Ouest-France Fundado por Paul Hutin-Desgrées el...

EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...

Español Inglés
presentación presentation
periódico newspaper
fundado founded
paul paul
el the
del of

ES Corriere della Sera es un periódico italiano histórico, fundado en...

EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...

Español Inglés
della della
es is
un a
periódico newspaper
italiano italian
histórico historic
fundado founded
en in

ES Matrimonio de Grace Kelly y el Príncipe Rainiero en abril de 1956. En esta ocasión, el periódico Sud Ouest había enviado al fotógrafo Georges Berniard al lugar.

EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.

Español Inglés
matrimonio wedding
grace grace
kelly kelly
príncipe prince
abril april
ocasión occasion
periódico newspaper
enviado sent
fotógrafo photographer
georges georges
lugar spot
sud sud
en in
el the
esta this

ES Guerra 1914-1918. Deshollinador de mujeres: "dos jóvenes mineros, que abandonan el hilo y las agujas, se convierten en deshollinadores". En el trabajo en los techos. París, a fines de noviembre de 1917. Fotografía del periódico "Excelsior".

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

Español Inglés
guerra war
mujeres women
jóvenes young
hilo thread
agujas needles
techos roofs
parís paris
noviembre november
fotografía photograph
periódico newspaper
el the
fines up
trabajo work
en on

ES Los programas deberán cambiar los materiales de modo intencional y periódico para apoyar los intereses, el desarrollo y el aprendizaje de los niños.

EN Programs must change materials intentionally and periodically to support children’s interests, development, and learning.

Español Inglés
programas programs
cambiar change
materiales materials
intereses interests
apoyar to support
deberán must
desarrollo development
aprendizaje learning

ES Shari está poniendo papel de periódico para proteger la mesa

EN Shari is putting newspaper down to protect the table

Español Inglés
periódico newspaper
mesa table
proteger protect
de putting
para down
la the
está is

ES En el caso de la mayoría de las posiciones, se quedaron atrás los días de publicar anuncios de empleo en el periódico local; actualmente, es usual y más rentable publicar anuncios laborales en múltiples portales de trabajo en línea

EN For most positions, gone are the days of placing a want ad in the local newspaper; these days, it is usually more cost-effective to post positions on multiple online job boards

Español Inglés
anuncios ad
periódico newspaper
en línea online
posiciones positions
local local
actualmente are
es is
en in
días days
rentable effective
múltiples multiple
a to
de of
publicar to post

ES (2) Verificar el cumplimiento con los requisitos contractuales o con las políticas de la agencia de modo periódico.

EN (2) Periodically verify compliance with either contract requirements or agency policy;

Español Inglés
verificar verify
cumplimiento compliance
contractuales contract
agencia agency
requisitos requirements
o or
políticas policy
con with

ES Regis puede venir a su habitación después de su llamada de despertador para abrir las cortinas, traerle café o té, así como el periódico del día y la previsión del tiempo.

EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.

Español Inglés
cortinas curtains
café coffee
periódico newspaper
puede can
o or
a to
previsión forecast
y your
de and

ES Versión en inglés producida originalmente por UN News (una versión en español de este blog se publicó originalmente en el periódico El País).

EN English version originally produced by UN News here (a Spanish-language version of this blog was originally published in the newspaper El Pais).

Español Inglés
producida produced
originalmente originally
publicó published
periódico newspaper
news news
blog blog
en in
el el
versión version
un a
de of
este this

ES Más suave que el papel de periódico, se utiliza para envolver artículos muy delicados; también proporciona amortiguación y rellena los espacios pequeños al embalar figuritas frágiles y porcelana.

EN Softer than newsprint, used for wrapping very delicate items; also provides cushioning and fills in small spaces when packing fragile figurines and china.

Español Inglés
envolver wrapping
delicados delicate
proporciona provides
amortiguación cushioning
rellena fills
espacios spaces
pequeños small
figuritas figurines
frágiles fragile
más suave softer
utiliza used
muy very
también also
para for
los items

ES Con un logotipo dibujado a mano, anuncios en un periódico local y un fondo de dinero para publicidad guardado en una pieza de cerámica, en un inicio nunca esperaron ser más que una empresa de mudanza local

EN With a hand-drawn logo, advertisement in a local paper, and advertising fund stashed in a ceramic dish, the endeavor was never expected to be more than a local moving company

Español Inglés
dibujado drawn
mano hand
periódico paper
local local
cerámica ceramic
fondo fund
publicidad advertising
en in
un a
nunca never
ser be
empresa company
con with
de moving
y and
a to

ES Examen Periódico Universal (EPU)

EN Universal Periodic Review (UPR)

Español Inglés
examen review
periódico periodic
universal universal

ES Dos mecanismos del Consejo de Derechos Humanos son particularmente relevantes para los equipos de las Naciones Unidas en los países: a saber, los Procedimientos especiales y el Examen Periódico Universal (EPU)

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

Español Inglés
mecanismos mechanisms
consejo council
relevantes relevant
equipos teams
procedimientos procedures
examen review
periódico periodic
universal universal
naciones unidas un
a saber namely
el the
países country
a to
derechos rights
son are
de of

ES Michele Catanzaro, periodista especialista en investigación y salud en El Periódico y doctor en Física.

EN Michele Catanzaro, journalist specialised in research and health at El Periódico and doctor in physics.

Español Inglés
michele michele
periodista journalist
investigación research
física physics
salud health
el el
doctor doctor
y and
en in

ES Una de las mejores formas de influir y educar a una amplia audiencia fuera de sus círculos inmediatos es escribir y enviar un editorial de opinión (artículo de opinión) o una carta al editor (LTE) en su periódico local

EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper

Español Inglés
formas ways
educar educate
amplia wide
audiencia audience
círculos circles
inmediatos immediate
opinión opinion
lte lte
periódico newspaper
local local
es is
editorial editorial
editor editor
o or
en in
mejores best
un a
al the
y your
de of
influir influence
a to
escribir write

ES Llame al periódico y haga arreglos para el obituario y el aviso sobre los planes funerarios.

EN Call the newspaper and arrange for the obituary and notice of funeral plans.

Español Inglés
llame call
periódico newspaper
aviso notice
planes plans
y and
el the
para for

ES Recomendaciones a los Estados examinados en el 21º periodo de sesiones del Examen Periódico Universal, del 19 al 30 de enero de 2015

EN Human Rights in Eastern Europe and Central Asia ? Review of 2019

Español Inglés
examen review
en in
el eastern
de of

ES Recomendaciones sugeridas a los Estados examinados en el 20º examen periódico universal, del 27 de octubre al 7 de noviembre de 2014

EN Bosnia and Herzegovina: Submission for European Union Enlargement Package/Opinion, 2021

Español Inglés
de and
a for

ES Propuesta de recomendaciones a los Estados examinados en el 31º periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, 5-16 de noviembre de 2018

EN Central African Republic: “On trial, these warlords lowered their eyes”: The Central African Republic’s challenging pursuit of justice

Español Inglés
el the
de of
en on

ES Recomendaciones sugeridas a los Estados examinados en el 28º periodo de sesiones del examen periódico universal, 6–17 de noviembre de 2017

EN Czech Republic: Concerns over possible unlawful killing by the police

Español Inglés
de by

ES Propuesta de recomendaciones a los Estados examinados en el 32º periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, 21 de enero-1 de febrero de 2019

EN Joint NGO letter calling for the renewal of the mandate of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea

Español Inglés
grupo joint
el the
a letter
en in
de of
sobre on

ES Propuesta de recomendaciones a los Estados examinados en el 25º periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, del 2 al 13 de mayo de 2016

EN Southern Africa: Open letter to SADC: Restrictive COVID-19 regulations presenting concerning ramifications for enjoyment of human rights, including livelihoods

Español Inglés
de of
en concerning
a to

ES Recomendaciones sugeridas a los Estados examinados en el 26º periodo de sesiones del examen periódico universal, 31 de octubre – 11 de noviembre de 2016

EN Lithuanian authorities must investigate attacks against LGBTI people

ES Recomendaciones sugeridas a los Estados examinados en el 29º periodo de sesiones del examen periódico universal, 15-26 de enero de 2018

EN Exposed, silenced, attacked: failures to protect health and essential workers during the COVID-19 pandemic

Español Inglés
el the
a to

ES Recomendaciones para los Estados que serán objeto de examen en el 15º periodo de sesiones del Examen Periódico Universal,

EN Montenegro: Police must cooperate with criminal investigations into use of excessive force and ill-treatment of protestors

Español Inglés
ser must
de of
el into

ES La represión de la libertad de expresión tomó un nuevo rumbo al ser atacada con explosivos incendiarios la oficina de un periódico.

EN Repression of freedom of expression took a new turn when a newspaper office was firebombed.

Español Inglés
libertad freedom
expresión expression
nuevo new
oficina office
periódico newspaper
un a
ser when
tomó took

ES Recomendaciones sugeridas a los Estados examinados en el 27º periodo de sesiones del examen periódico universal, 1–12 de mayo de 2017

EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal

Español Inglés
el dutch
en in
de of

ES España: Las autoridades deben cumplir sus compromisos y adoptar medidas de garanticen el derecho a la libertad de expresión y la reunión pacífica el consejo de derechos humanos aprueba el resultado del Examen Periódico Universal de España

EN Europe: A Human Rights Guide for researching racial and religious discrimination in counter-terrorism

Español Inglés
españa europe
a a
derechos rights

ES Cuando el Apple Daily estaba al borde del abismo, la ciudadanía acudió en tropel a los quioscos de prensa para comprar todos los ejemplares del periódico que pudieron.

EN As Apple Daily stared into the abyss, people flocked to newsstands to buy up every copy of the paper they could.

Español Inglés
daily daily
pudieron could
apple apple
a to
comprar buy
en every
de of

ES Icono del ciclismo profesional, la Maglia Rosa fue introducida en 1931 por Armando Cougnet, periodista deportivo de La Gazzetta dello Sport, el periódico que había creado el Giro d?Italia más de veinte años antes.

EN A true icon of professional cycling, the Maglia Rosa was introduced in 1931 by Armando Cougnet, sports journalist at La Gazzetta dello Sport, the newspaper that had organised the first Giro d’Italia over two decades before.

Español Inglés
icono icon
rosa rosa
periodista journalist
periódico newspaper
maglia maglia
armando armando
giro giro
ciclismo cycling
profesional professional
la la
sport sport
el the
en in
fue was
deportivo sports
creado that
a a
de of

ES Programa el envío periódico de los informes al email que quieras.

EN Schedule periodic reports to be sent to the email address of your choice.

Español Inglés
programa schedule
periódico periodic
informes reports
o address
email email
de of
el the

ES Personalízalos con tu identidad o la de tu cliente y programa su envío periódico a una dirección de correo electrónico

EN Generate a personalized report to be sent regularly to a specific email address.

Español Inglés
dirección address
identidad be
de specific
a to
una a
personal personalized

Mostrando 50 de 50 traducciones