Contratar traductor Soy traductor

Traducir "opción de insertar" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "opción de insertar" de Español a Inglés

Traducciones de opción de insertar

"opción de insertar" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

opción a ability about after all also an and another answer any are as at at the be been better but by can choice choose click different do don each end even first for for the from from the get go has have here home how if in in the into is is not it it is it’s just like make many may more most need to not of of the offer on on the once one only opt option options or other out out of own people pick possible same see select selected services set settings single so some still such system take than that the the option their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to get to the two under up using was we what when whether which who will with within without would you you are you can your
insertar add added after all an and any around as at at the be by content data do embed embedding for the from from the have if in the information input insert into it like of the on on the one own page paste re see site text than that the them then this through to to add to insert to the up use using via we website what which with you

Traducción de Español a Inglés de opción de insertar

Español
Inglés

ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

Español Inglés
o or
copia copy
código code
clic click
botón button
video video
insertar embed
servicios services
compartir share
de provided
en near
y have
un a

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

Español Inglés
hoja sheet
nueva new
fila row
clic click
derecho right
o or
insertar insert
en in
seleccione select
seleccionada selected
una a
y your
de number
respectivamente and

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

Español Inglés
flecha arrow
desplegable dropdown
insertar insert
aparece appears
ventana window
encabezado header
columna column
o or
la the
seleccione select
izquierda left
dónde where
clic click
en on
a to
desee you want

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

Español Inglés
flecha arrow
desplegable drop-down
insertar insert
encabezado header
columna column
o or
formulario form
seleccione select
izquierda left
clic click
cualquier any

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.  

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

Español Inglés
flecha arrow
desplegable drop-down
insertar insert
aparece appears
ventana window
la the
encabezado header
columna column
o or
seleccione select
izquierda left
clic click
cualquier any

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

Español Inglés
hoja sheet
nueva new
fila row
clic click
derecho right
o or
insertar insert
en in
seleccione select
seleccionada selected
una a
y your
de number
respectivamente and

ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

Español Inglés
nuevas new
tareas task
especificado specified
insertar insert
o or
final the end
en in
agregar added
siempre always
de of
la the
lista list
vista view
tarjeta card
incluso even
tarjetas cards

ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

Español Inglés
nuevas new
tareas task
especificado specified
insertar insert
o or
final the end
en in
agregar added
siempre always
de of
la the
lista list
vista view
tarjeta card
incluso even
tarjetas cards

ES Puede insertar la misma lista de contenido web externo como paneles en WorkApps.(Para obtener más información sobre qué puede agregarse a la WorkApp, consulte Insertar contenidos de fuentes externas).

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

Español Inglés
web web
paneles dashboards
workapp workapp
fuentes sources
en in
más información learn
insertar embed
la the
contenido content
externo external
a to
puede can
lista list
de of
como as

ES Para insertar un formulario en su portafolio, seleccione "Insertar" en la pestaña "Publicar" en la parte superior del Creador de formularios

EN To embed your form in your portfolio, select “Embed” under the “Publish” tab at the top of the Form Builder

Español Inglés
insertar embed
portafolio portfolio
seleccione select
pestaña tab
publicar publish
creador builder
su your
la the
formulario form
en in
de of

ES Cómo insertar Insertar oferta black friday

EN How to insert black friday offer

Español Inglés
oferta offer
black black
friday friday
insertar insert
cómo how

ES Haga clic en el botón Insertar insertar imagen en la barra de herramientas.

EN Click the Insert Image button on the toolbar. 

Español Inglés
insertar insert
imagen image
barra de herramientas toolbar
clic click
botón button
en on

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

Español Inglés
prefijo prefix
sufijo suffix
formato format
elegir choose
o or
factura invoice
insertar insert
puedes you can
un a
si whether
configurar configure
texto text
defecto default
a to
como as

ES Para insertar el enlace en la otra página wiki, coloque el cursor del ratón en el lugar donde usted quiere insertar un enlace y pulse el botón Enlace a la página .

EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.

Español Inglés
otra another
wiki wiki
en at
ratón mouse
pulse click
insertar insert
enlace link
página page
cursor cursor
quiere you want
y and
a to
botón button
coloque place
donde where

ES También es posible insertar el enlace usando Editor de texto común. Para hacerlo seleccione una palabra o combinación de palabras a las que usted quiere añadir un enlace y después pulse el botón Insertar/Editar enlace .

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

Español Inglés
común common
combinación combination
editor editor
o or
quiere wish
editar edit
posible possible
el the
pulse click
insertar insert
enlace link
usando using
también also
texto text
hacerlo do
un a
botón button
a to
de single
y and

ES Nota: para insertar varias filas, seleccione el mismo número de filas que desea insertar.

EN To insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.

Español Inglés
filas rows
seleccione select
insertar insert
el the
varias multiple
desea wish
que same

ES Nota: para insertar varias columnas, seleccione el mismo número de columnas que desea insertar.

EN To insert multiple columns, select the same number of columns as you wish to insert.

Español Inglés
columnas columns
seleccione select
insertar insert
el the
varias multiple
desea wish
que same

ES Para realizar cualquier cálculo Usted puede insertar una fórmula necesaria manualmente usando los operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función.

EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.

Español Inglés
insertar insert
fórmula formula
necesaria needed
manualmente manually
operadores operators
o or
función function
usando using
puede can
comunes common
una a

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

Español Inglés
prefijo prefix
sufijo suffix
formato format
elegir choose
o or
factura invoice
insertar insert
puedes you can
un a
si whether
configurar configure
texto text
defecto default
a to
como as

ES Para insertar imágenes, entra en gettyimages.es, sitúa el cursor sobre una imagen en los resultados de búsqueda o en la página de detalles de la imagen, y haz clic en el icono para insertar (</>)

EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)

Español Inglés
detalles detail
clic click
gt gt
o or
icono icon
insertar embed
búsqueda search
en in
página page
imágenes images
imagen image
a to
resultados results
de over
y and

ES Propietarios de videos: comprueben la configuración de privacidad para asegurar que el video permite insertar en "¿Dónde se puede insertar este video?".

EN Video owners- check your privacy settings to ensure your video permits embedding under “Where can this video be embedded?”

Español Inglés
propietarios owners
configuración settings
privacidad privacy
insertar embedding
dónde where
puede can
este this
para to
asegurar ensure
video video

ES También puedes insertar tu evento en función de la privacidad de inserción que configures en la pestaña Insertar (más sobre este tema a continuación)

EN You can also embed your event depending on the embed privacy you configure in the Embed tab (more on that below)

Español Inglés
insertar embed
evento event
privacidad privacy
pestaña tab
tu your
la the
en in
de you
también also
puedes you can
a below
sobre on

ES En el carril al que desea agregar la tarjeta, lleve a cabo una de estas acciones: Al final de la lista de tarjetas, haga clic en el icono Agregar tarjeta .-o-Haga clic con el botón secundario en una tarjeta y, luego, en Insertar arriba o Insertar debajo

EN In the lane that you want to add the card to, do either of the following: At the end of the list of cards, click the Add Card icon

Español Inglés
carril lane
icono icon
final the end
en in
a to
tarjeta card
de of
lista list
clic click
acciones do
tarjetas cards

ES Haga clic en el botón Insertar insertar imagen en la barra de herramientas.

EN Click the Insert Image button on the toolbar. 

Español Inglés
insertar insert
imagen image
barra de herramientas toolbar
clic click
botón button
en on

ES Puede insertar la misma lista de contenido web externo como paneles en WorkApps. (Consulte Insertar contenido de fuentes externas para obtener más información sobre qué puede agregarse a la WorkApp.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

Español Inglés
web web
paneles dashboards
workapp workapp
contenido content
fuentes sources
en in
más información learn
insertar embed
la the
externo external
a to
puede can
lista list
de of
como as

ES Abra el PDF que sirve como base del archivo combinado. Seleccione Herramientas > Organizar páginas... En la barra de herramientas secundaria, elija Insertar > del archivo. ... Seleccione el PDF que desea insertar y haga clic en Abrir.

EN Open the PDF that serves as the basis of the combined file. Choose Tools > Organize Pages. ... In the secondary toolbar, choose Insert > From File. ... Select the PDF you want to insert and click Open.

Español Inglés
pdf pdf
sirve serves
base basis
archivo file
combinado combined
herramientas tools
gt gt
organizar organize
secundaria secondary
barra de herramientas toolbar
páginas pages
en in
elija choose
seleccione select
insertar insert
de of
clic click
y and
como as
haga to

ES La mayoría de los servicios de alojamiento ofrecen un botón Compartir o Insertar. Haz clic en Compartir o en Insertar y, luego, copia el código provisto.

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

Español Inglés
o or
insertar embed
copia copy
alojamiento hosts
ofrecen offer
clic click
código code
botón button
compartir share
de provided
un a

ES Tan solo copia el código para insertar de tu catálogo de Flipsnack, elige el tamaño para insertar, personaliza la apariencia y pega el código en tu sitio web en un cuadro de inserción.

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

Español Inglés
copia copy
catálogo catalog
flipsnack flipsnack
elige choose
personaliza customize
apariencia appearance
cuadro box
código code
en in
de of
tamaño size
un an
tu your
pega paste
insertar embed

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

Español Inglés
anulación cancellation
tarifa rate
o or
hotel hotel
grupo group
se is
opción option
con with
inicial initial
de of
un a
cambio change
una vez once
puede may

ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.

EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.

Español Inglés
pausa pause
notas notes
etc etc
permite allows
tiempo time
o or
operador operator
llamadas calls
llamada call
puede can
anterior previous
elija choose
activado on
opción option
aceptar accepting
la the
desactivado disabled
lista list
usarse be used
tomar to take
de nuevo again
esta this

ES Opción para eliminar nodos fuente que se inserten con la acción Anexar/Insertar nodos

EN Optionally remove source nodes that are inserted by Append/Insert node action

Español Inglés
fuente source
acción action
insertar insert
eliminar remove
nodos nodes
que that
con by

ES Esta opción abre un cuadro de diálogo donde el usuario puede especificar el rango y los tipos de datos de las celdas que se deben insertar:

EN Selecting this option opens a dialog where the user can specify the range and datatypes of inserted cells:

Español Inglés
abre opens
diálogo dialog
especificar specify
celdas cells
datos datatypes
el the
puede can
rango range
opción option
un a
usuario user
de of
donde where
y and
esta this

ES Opción para insertar notas al pie en documentos RTF

EN Support for footnotes in RTF output

Español Inglés
documentos support
rtf rtf
en in
para for

ES Opción para insertar notas al pie en documentos PDF y Word

EN Support for footnotes in PDF and Word output

Español Inglés
documentos support
pdf pdf
en in
y and
word word
para for

ES Aprovecha nuestra opción Premium para insertar contenido en tu catálogo, mediante cualquier código de inserción que tenga la etiqueta iFrame

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

Español Inglés
opción option
premium premium
catálogo catalog
código code
iframe iframe
contenido content
tu your
la the
en in
insertar embed
aprovecha take advantage
de of
etiqueta tag
nuestra our

ES Insertar el shortcode en la página a través de la opción de shortcode dedicada

EN Insert shordcode in page via dedicated shortcode option

Español Inglés
insertar insert
shortcode shortcode
en in
página page
opción option

ES Sí, a través de la opción específica en la Configuración de la tabla de comparación, puedes insertar el número de columnas fijas para mostrar en la tabla de comparación.

EN Yes, of course. The plugin has the option that allows showing the button also on archive pages.

Español Inglés
mostrar showing
puedes that
de of
opción option
en on

ES Para seleccionar una opción de envío diferente deberá insertar su código postal y desplazarse hacia abajo, hasta su forma de envío deseada

EN To select a different shipping option, you will need to type in your delivery Postal Code and scroll down to the desired shipping option

Español Inglés
código code
deseada desired
postal postal
opción option
envío shipping
para down
seleccionar select
una a
y your
de and
diferente different
hacia to

ES Si deseas realizar un regalo, tienes la posibilidad de seleccionar la opción de paquete regalo durante el proceso de conclusión del pedido. También podrás insertar un mensaje personal que se imprimirá en una tarjeta de LiuJo.

EN If you wish to send a gift, you can choose the gift package option when completing your order. You can also include a personal message which will be printed on a LiuJo gift card.

Español Inglés
regalo gift
paquete package
pedido order
imprimir printed
si if
deseas you
mensaje message
tarjeta card
un a
opción option
también also
tienes your
posibilidad can
en on
de send
personal personal

ES Los archivos QCP siempre pueden oírse mediante el reproductor PureVoice, pero también existe la opción de insertar el paquete PureVoice SDK de Qualcomm en un dispositivo para incorporarle sus funcionalidades

EN A QCP file can always be heard via the PureVoice Player and you can also embed the PureVoice SDK, provided by Qualcomm, into your device if you would like that functionality added

Español Inglés
archivos file
reproductor player
sdk sdk
qualcomm qualcomm
dispositivo device
funcionalidades functionality
siempre always
insertar embed
un a
también also
mediante by
pueden can

ES puntee la opción Insertar hipervínculo del menú emergente o haga lo siguiente:

EN Tap the Insert Hyperlink option from the pop-up menu or do the following:

Español Inglés
puntee tap
insertar insert
hipervínculo hyperlink
menú menu
haga do
la the
o or
siguiente following
opción option

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá la ventana Ajustes de enlace donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el elemento Insertar imagen

EN the Picture from URL option will open the Link Settings window where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the Insert Image item.

Español Inglés
ventana window
necesaria necessary
url url
ajustes settings
enlace link
web web
insertar insert
en in
imagen image
puede can
dirección address
campo field
opción option
donde where
introducir enter
desde from

ES puntee la opción Insertar de arriba del menú emergente que aparece,

EN Tap the Insert top option from the pop-up menu that appears.

Español Inglés
puntee tap
insertar insert
menú menu
la the
opción option
de from
aparece appears

ES puntee la opción Insertar a la izquierda del menú emergente que aparece,

EN Tap the Insert left option from the pop-up menu that appears.

Español Inglés
puntee tap
insertar insert
menú menu
la the
izquierda left
opción option
aparece appears

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá la ventana Ajustes de enlace donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el botón Insertar imagen.

EN the Picture from link option will open the Link settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the INSERT IMAGE button.

Español Inglés
necesaria necessary
url url
ajustes settings
enlace link
web web
insertar insert
en in
imagen image
puede can
dirección address
campo field
opción option
donde where
botón button
introducir enter
desde from

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá un nuevo panel donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el botón Insertar imagen.

EN the Picture from URL option will open a new panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the Insert Image button.

Español Inglés
nuevo new
panel panel
necesaria necessary
url url
web web
insertar insert
en in
imagen image
un a
puede can
dirección address
campo field
opción option
donde where
botón button
introducir enter
desde from

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá el panel Ajustes de enlace donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el botón Insertar imagen.

EN the Picture from URL option will open the Link Settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the Insert Image button.

Español Inglés
necesaria necessary
url url
ajustes settings
enlace link
web web
insertar insert
en in
imagen image
puede can
dirección address
campo field
opción option
panel panel
donde where
botón button
introducir enter
desde from

ES Insertar el shortcode en la página a través de la opción de shortcode dedicada

EN Insert shortcodes in page via dedicated shortcode option

Español Inglés
insertar insert
shortcode shortcode
en in
página page
opción option

ES Sepa que para cada elemento personalizable , tienes la opción de insertar el mensaje, utilizar todas las variables que necesites, sacarle el máximo partido a la función

EN Know that for each customizable element , you have the option to insert the message, use all the variables you need, get the most out of the function

Español Inglés
personalizable customizable
mensaje message
variables variables
insertar insert
necesites you need
a to
opción option
de of
utilizar use
cada each
elemento element
función function

ES Sí, a través de la opción específica en la Configuración de la tabla de comparación, puedes insertar el número de columnas fijas para mostrar en la tabla de comparación.

EN Yes, of course. The plugin has the option that allows showing the button also on archive pages.

Español Inglés
mostrar showing
puedes that
de of
opción option
en on

Mostrando 50 de 50 traducciones