Traducir "jura del vaud" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "jura del vaud" de Español a Inglés

Traducción de Español a Inglés de jura del vaud

Español
Inglés

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Español Inglés
cantón canton
vaud vaud
región region
ginebra geneva
apacible peaceful
fascinantes fascinating
alpes alps
largo along
paisaje landscape
y and
en in
lago lake
a to
lagos lakes
desde from

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Español Inglés
cantón canton
vaud vaud
región region
ginebra geneva
apacible peaceful
fascinantes fascinating
alpes alps
largo along
paisaje landscape
y and
en in
lago lake
a to
lagos lakes
desde from

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal?clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Español Inglés
vaud vaud
ginebra geneva
apacible peaceful
fascinantes fascinating
paisaje landscape
jura jura
cantón canton
lago lake
alpes alps
lagos lakes
en in
región region
a to
de of
desde from
y and

ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

Español Inglés
cosmopolita cosmopolitan
suiza swiss
ginebra geneva
termina ending
vaud vaud
jura jura
ciudad city
lago lake
parque park
jet jet
en in
altura high
a to
desde from
donde where

ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

Español Inglés
cosmopolita cosmopolitan
suiza swiss
ginebra geneva
termina ending
vaud vaud
jura jura
ciudad city
lago lake
parque park
jet jet
en in
altura high
a to
desde from
donde where

ES El Parque del Jura de Vaud se extiende desde la cumbre La Dôle hasta la pequeña ciudad medieval del monasterio Romainmôtier

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

Español Inglés
cumbre summit
medieval medieval
jura jura
parque park
la la
el the
ciudad town
extiende extends
a to
de of
desde from

ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)

EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola

Español Inglés
lac lake
altura mountain
el the
se is
en in
de via

ES El Parque del Jura de Vaud se extiende desde la cumbre La Dôle hasta la pequeña ciudad medieval del monasterio Romainmôtier

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

Español Inglés
cumbre summit
medieval medieval
jura jura
parque park
la la
el the
ciudad town
extiende extends
a to
de of
desde from

ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)

EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)

Español Inglés
lac lac
joux joux
vaud vaud
halla located
metros metres
vallée vallée
jura jura
el the
se is
en de
nombre name
de of

ES Más información sobre: El Tour del Jura del Vaud

EN Find out more about: Wildmannli Bike, Stage 1/3

Español Inglés
más more
el out
sobre about

ES Más información sobre: + El Tour del Jura del Vaud

EN Find out more about: + Wildmannli Bike, Stage 1/3

Español Inglés
más more
el out
sobre about

ES Sainte-Croix / Les Rasses se halla en una terraza soleada y abrigada (1100m) en pleno Jura del Vaud

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

Español Inglés
terraza terrace
soleada sunny
jura jura
en in
y les
del of
una a
les the

ES Sainte-Croix / Les Rasses se halla en una terraza soleada y abrigada (1100m) en pleno Jura del Vaud

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

Español Inglés
terraza terrace
soleada sunny
jura jura
en in
y les
del of
una a
les the

ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

Español Inglés
solothurn solothurn
paraíso paradise
senderismo hiking
cresta ridge
jura jura
un a
se is
montañas peaks
para to
en near
detrás behind
de of

ES En 1983, activistas del Grupo Bélier, el movimiento autonomista de la juventud del Jura, queman con substancias químicas el césped del estadio de Wankdorf en Berne para escribir en él "Jura libre". (Keystone)

EN In 1983, activists from the Jura youth independence movement burned the words "Free Jura" onto the pitch of the Stade de Suisse in Bern.

Español Inglés
activistas activists
juventud youth
libre free
jura jura
en de
movimiento movement
de of

ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

Español Inglés
solothurn solothurn
paraíso paradise
senderismo hiking
cresta ridge
jura jura
un a
se is
montañas peaks
para to
en near
detrás behind
de of

ES Esta ruta de senderismo con variedad de paisajes y de fácil acceso es ideal para las familias y para cualquier persona que desee descubrir estos amplios paisajes que pertenecen al parque Jura (cantón de Vaud)

EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois

Español Inglés
variedad variety
ideal ideal
descubrir discover
amplios wide
parque parc
jura jura
es is
acceso accessibility
familias families
persona or
al the
esta this

ES Esta ruta de senderismo con variedad de paisajes y de fácil acceso es ideal para las familias y para cualquier persona que desee descubrir estos amplios paisajes que pertenecen al parque Jura (cantón de Vaud)

EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois

Español Inglés
variedad variety
ideal ideal
descubrir discover
amplios wide
parque parc
jura jura
es is
acceso accessibility
familias families
persona or
al the
esta this

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

Español Inglés
rin rhine
argovia aargau
meseta plateau
basilea basel
zúrich zürich
jura jura
colinas hills
montaña mountains
paisaje landscape
el mayor largest
encuentra is
a a
de of
y and

ES El famoso queso del Jura y del Jura bernés. 

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

Español Inglés
famoso famous
bernés bernese
jura jura
el the
y and
queso cheese

ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

Español Inglés
du du
bosques forests
típicos typical
siempre always
jura jura
el the
en through
dirección heading
desde from
sendero trail

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

Español Inglés
rin rhine
argovia aargau
meseta plateau
basilea basel
zúrich zürich
jura jura
colinas hills
montaña mountains
paisaje landscape
el mayor largest
encuentra is
a a
de of
y and

ES El famoso queso del Jura y del Jura bernés. 

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

Español Inglés
famoso famous
bernés bernese
jura jura
el the
y and
queso cheese

ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

Español Inglés
du du
bosques forests
típicos typical
siempre always
jura jura
el the
en through
dirección heading
desde from
sendero trail

ES El lago Bielersee en el Jura & Tres-Lagos suizo se halla en la frontera lingüística germano-francesa. Linda directamente al pie meridional del Jura, cuyas colinas son empleadas intensivamente para la viticultura.

EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

Español Inglés
lago lake
halla located
en in
se is
para for

ES El Jura Höhenweg (Sendero por los picos del Jura) une en un gran arco Zúrich con Ginebra

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

Español Inglés
arco arc
zúrich zurich
ginebra geneva
jura jura
el the
en in
un a
sendero trail

ES Esta ruta de senderismo de invierno entre Givrine y Vermeilley, marcada por una ligera pendiente, ofrece unas increíbles vistas de los bosques del parque del Jura de la Región del Lago Lemán y una postal panorámica del Montblanc.

EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.

Español Inglés
invierno winter
vistas views
panorámica panoramic
jura jura
la la
bosques forest
de of
y and
esta this
unas the
una a

ES Un domingo por la mañana del pasado febrero, en una iglesia situada en una pequeña localidad suiza a los pies del nevado macizo del Jura, el servicio del pastor protestante Norbert Valley se vio interrumpido por la llegada de dos policías

EN One Sunday morning last February, in a church nestled at the foot of the snow-capped Jura mountains in a small Swiss town, Pastor Norbert Valley’s service was interrupted by the arrival of two policemen

Español Inglés
domingo sunday
febrero february
iglesia church
pequeña small
suiza swiss
pies foot
interrumpido interrupted
jura jura
pastor pastor
mañana morning
servicio service
en in
un a
llegada arrival
de of

ES Un domingo por la mañana del pasado febrero, en una iglesia situada en una pequeña localidad suiza a los pies del nevado macizo del Jura, el servicio del pastor protestante Norbert Valley se vio interrumpido por la llegada de dos policías

EN One Sunday morning last February, in a church nestled at the foot of the snow-capped Jura mountains in a small Swiss town, Pastor Norbert Valley’s service was interrupted by the arrival of two policemen

Español Inglés
domingo sunday
febrero february
iglesia church
pequeña small
suiza swiss
pies foot
interrumpido interrupted
jura jura
pastor pastor
mañana morning
servicio service
en in
un a
llegada arrival
de of

ES Saint-Cergue se halla en una incisión del valle del Col de la Givrine a una altura de 1041 metros al oriente del característico pico del Jura de La Dôle

EN Saint-Cergue is located at 1041 m at the entrance to the Col de la Givrine, to the east of the impressive Jura peak of La Dôle

Español Inglés
halla located
metros m
pico peak
jura jura
en de
la la
se is
a to
de of
al the
oriente east

ES Esta ruta de senderismo de invierno entre Givrine y Vermeilley, marcada por una ligera pendiente, ofrece unas increíbles vistas de los bosques del parque del Jura de la Región del Lago Lemán y una postal panorámica del Montblanc.

EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.

Español Inglés
invierno winter
vistas views
panorámica panoramic
jura jura
la la
bosques forest
de of
y and
esta this
unas the
una a

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

Español Inglés
cantón canton
vaud vaud
universitaria university
animada lively
la the
capital capital
es is
ciudad town
de of
y and

ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

Español Inglés
parque park
orillas shores
lago lake
cantones cantons
friburgo fribourg
vaud vaud
típico typical
alpino alpine
gruyère gruyère
el the
en in

ES Como el transporte resta calidad a la leche, el queso Etivaz, típico del cantón de Vaud, se produce en los mismos Alpes. Aquí se recibe amablemente a todos los curiosos.

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

Español Inglés
leche milk
cantón canton
vaud vaud
se is
a made
de because
en on

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

Español Inglés
viñedos vineyards
paisaje views
imponente impressive
tráfico traffic
culinarias culinary
vaud vaud
ciclistas cyclists
carreras racing
al the
alpes alps
con with
que hold
y your
un a
para for

ES Parques, jardines y plazas en Región del Lago Lemán (Vaud) | Suiza Turismo

EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism

Español Inglés
lago lake
vaud vaud
turismo tourism
y and
región region
suiza switzerland
parques parks
plazas squares
en in
jardines gardens

ES Parques, jardines y plazas en Región del Lago Lemán (Vaud)

EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud)

Español Inglés
región region
lago lake
vaud vaud
y and
parques parks
plazas squares
en in
jardines gardens

ES Bed and Breakfast en Región del Lago Lemán (Vaud) | Suiza Turismo

EN Bed and Breakfast in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism

Español Inglés
bed bed
breakfast breakfast
lago lake
vaud vaud
turismo tourism
and and
región region
suiza switzerland
en in

ES Bed and Breakfast en Región del Lago Lemán (Vaud)

EN Bed and Breakfast in Lake Geneva Region (Vaud)

Español Inglés
bed bed
breakfast breakfast
región region
lago lake
vaud vaud
and and
en in

ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

Español Inglés
parque park
orillas shores
lago lake
cantones cantons
friburgo fribourg
vaud vaud
típico typical
alpino alpine
gruyère gruyère
el the
en in

ES Tenga siempre a mano lo mejor del cantón de Vaud.

EN Have the best of the canton of Vaud always with you.

Español Inglés
siempre always
cantón canton
vaud vaud
mejor best
de of

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

Español Inglés
cantón canton
vaud vaud
universitaria university
animada lively
la the
capital capital
es is
ciudad town
de of
y and

ES Cada hora salen trenes de Neuchâtel que atraviesan el Val de Travers hasta Buttes. Con el telesilla se sube después a La Robella, la montaña de aventura situada detrás del monte Chasseron, en el cantón de Vaud.

EN Trains travels every hour from Neuchâtel through the Val de Travers valley to Buttes. Followed by chairlift rides up to Robella, the mountain of adventure behind Vaud?s Chasseron.

Español Inglés
hora hour
trenes trains
val val
aventura adventure
vaud vaud
s s
montaña mountain
en de
sube up
a to
detrás behind
cada every
de of

ES Un pequeño paraíso en los Alpes del cantón de Vaud: en una hondonada en la ladera sur de La Palette, el lago Retaud refleja en sus claras aguas el cielo azul y los oscuros abetos que lo rodean.

EN This popular bathing lake in Graubünden is 1,800 metres above sea level, and it features a small but lovely beach.

Español Inglés
pequeño small
lago lake
aguas sea
lo it
un a
en in
el but

ES Como el transporte resta calidad a la leche, el queso Etivaz, típico del cantón de Vaud, se produce en los mismos Alpes. Aquí se recibe amablemente a todos los curiosos.

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

Español Inglés
leche milk
cantón canton
vaud vaud
se is
a made
de because
en on

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

Español Inglés
viñedos vineyards
paisaje views
imponente impressive
tráfico traffic
culinarias culinary
vaud vaud
ciclistas cyclists
carreras racing
al the
alpes alps
con with
que hold
y your
un a
para for

ES Vallorbe, en el cantón de Vaud, está ubicado en un valle de la cuenca del río Orbe, directamente al lado de la frontera suizo-francesa

EN The artillery fortress was constructed in the cliffs of Rigi as part of the Gotthard defence during and for World War II

Español Inglés
en in
ubicado for

ES Parques, jardines y plazas en Región del Lago Lemán (Vaud) | Suiza Turismo

EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism

Español Inglés
lago lake
vaud vaud
turismo tourism
y and
región region
suiza switzerland
parques parks
plazas squares
en in
jardines gardens

ES Parques, jardines y plazas en Región del Lago Lemán (Vaud)

EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud)

Español Inglés
región region
lago lake
vaud vaud
y and
parques parks
plazas squares
en in
jardines gardens

ES Bed and Breakfast en Región del Lago Lemán (Vaud) | Suiza Turismo

EN Bed and Breakfast in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism

Español Inglés
bed bed
breakfast breakfast
lago lake
vaud vaud
turismo tourism
and and
región region
suiza switzerland
en in

Mostrando 50 de 50 traducciones