Contratar traductor Soy traductor

Traducir "gestión de casos" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gestión de casos" de Español a Inglés

Traducciones de gestión de casos

"gestión de casos" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

gestión a admin administration app business businesses companies company control create design development ensure enterprise enterprises features guide have help hosting industry information leadership manage management manager managing marketing monitoring of the offer offers one operations order organization organizations performance plan platform process processes product products project projects sales security server service services software support system systems team teams that these this through to manage tools tracking use used user using with work
casos a about across after all also an and and the any are as at be because been before best both but by case cases certain content data different do each even example first for for the from from the has have how how to however if in in the including instances is it it is its it’s know ll many more most need no not number number of of of the on on the one only or other our out over people per personal questions real scenarios see should since so some such such as team than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the up up to us using very want was we what when where which while who will with within you your

Traducción de Español a Inglés de gestión de casos

Español
Inglés

ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.

EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.

Español Inglés
categoría category
clientes customer
gestión management
procesos process
en in
a deep
casos case

ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.

EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.

Español Inglés
categoría category
clientes customer
gestión management
procesos process
en in
a deep
casos case

ES Gestión de casos para la necesidad emergente -Proporciona asesoramiento de gestión de casos para asistencia de emergencia con alquiler, servicios públicos, remisión para el refugio y / o proporcionar muebles de ropa y alimentos.

EN Case Management for Emergent Need -Provides case management counseling for emergency assistance with rent, utilities, referral for sheltering and/or provide clothing furniture and food.

Español Inglés
emergente emergent
emergencia emergency
alquiler rent
remisión referral
muebles furniture
ropa clothing
gestión management
o or
necesidad need
asistencia assistance
con with
servicios utilities
para for
alimentos food
el case

ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé

EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé

Español Inglés
organismos bodies
falta lack
credibilidad credibility
gestión management
relación relation
cambio change
constitucional constitutional
en in
de of
casos cases
ejemplo example
una a
incluso even

ES En su función actual, Pratt es responsable de la supervisión clínica de la gestión de la utilización, la gestión de casos y un programa único de gestión de la discapacidad

EN In his current role, Pratt is responsible for clinical oversight of utilization management, case management, and a unique disability management program

Español Inglés
en in
función role
pratt pratt
clínica clinical
utilización utilization
casos case
programa program
discapacidad disability
es is
gestión management
actual current
un a
de of
supervisión oversight
y and
responsable responsible
único unique

ES Además, supervisa el Programa de Gestión Integral de la Oncología de MRx, que abarca la gestión de la utilización con estrategias únicas para frenar el aumento del gasto en oncología y la gestión de casos complejos

EN Furthermore, she oversees the MRx Comprehensive Oncology Management Program which encompasses utilization management with unique strategies to curb the rising spend in oncology and complex case management

Español Inglés
integral comprehensive
oncología oncology
abarca encompasses
utilización utilization
estrategias strategies
frenar curb
aumento rising
complejos complex
gestión management
supervisa oversees
en in
a to
programa program
únicas unique
con with

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)

EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)

Español Inglés
análisis analysis
molecular molecular
tumores tumours
identifica identified
mutación mutation
gen gene
variantes variants
en in
se is
la mayoría majority
casos cases
a a
de of
y and
ha has

ES En 1968, se informó de aproximadamente 22,000 casos (una disminución del 97.25% del máximo de 800,000 casos en apenas tres años); para 1998, la cantidad de casos era en promedio de unos 100 al año, o menos

EN In 1968 about 22,000 cases were reported (a drop of 97.25% from the height of 800,000 cases in just three years); by 1998, the number of cases averaged about 100 per year or less

Español Inglés
informó reported
menos less
o or
año year
en in
casos cases
la the
aproximadamente about
para just
a a

ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.

EN Live Call for phone cases and 1-hour for web cases. All cases are given highest priority in queue.

Español Inglés
casos cases
hora hour
prioridad priority
máxima highest
cola queue
llamada call
web web
en in
y and
vivo live
para for
todos all

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008

EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008

Español Inglés
américa america
central central
países countries
asesinatos murders
personas people
trans trans
fueron were
en in
enero january
sur south
casos cases
a to
de of
y and
desde from

ES Acción: La escuela proporciona a Salud Pública el contacto para los casos anecdóticos y salud pública realiza entrevistas de investigación de casos para todos los casos asociados

EN Action: School provides PH with contact for anecdotal cases and public health performs case investigation interviews for all associated cases

Español Inglés
acción action
escuela school
proporciona provides
salud health
pública public
contacto contact
entrevistas interviews
investigación investigation
asociados associated
casos cases
el case
para for
todos all

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

Español Inglés
prueba test
implementación implementation
obligatorios required
afectan affect
consenso consensus
otros other
elegir choose
casos cases
si if
son are
enlaces links
a to
cambios changes
pueden may
incluir include
una an

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

Español Inglés
egroupware egroupware
ofrece offers
calendario calendar
citas appointment
contactos contact
crm crm
tickets ticket
servidor server
archivos file
en línea online
gestión management
tareas task
sistema system
un a
con with
se is
proyectos project
para for
de off
y and

ES Flowlu es una herramienta de gestión empresarial online que proporciona gestión de tareas, gestión de proyectos, facturación online y gestión del conocimiento. Saber más sobre Flowlu

EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes

ES Conozca cómo Con Edison gestionó 65 000 casos de clientes nuevos, 5000 quejas, 50 000 reclamos por cortes y más de 100 000 citas de clientes por año con la gestión de casos y el low-code.

EN Learn how Con Edison managed 65,000 new customer cases, 5,000 complaints, 50,000 outage requests and more than 100,000 customer appointments per year using case management and low code.

Español Inglés
clientes customer
nuevos new
citas appointments
edison edison
code code
cómo how
gestión management
casos cases
quejas complaints
más more
año year
de per
el case
con con

ES La amplia capacidad de gestión de casos y el modelado visual de datos de casos facilitan a los usuarios formalizar los procesos, mejorar los procedimientos operativos y gestionar el rendimiento de los empleados.

EN Comprehensive case management capability and visual case data modeling makes it easy for users to formalize processes, improve operating procedures, and manage employee performance.

Español Inglés
amplia comprehensive
empleados employee
gestión management
modelado modeling
datos data
usuarios users
procesos processes
mejorar improve
procedimientos procedures
rendimiento performance
capacidad capability
gestionar manage
visual visual
a to
el case

ES En la gestión de casos, los procesos y los casos existen unos independientemente de otros

EN In case management, processes and cases exist independently of one another

Español Inglés
independientemente independently
otros another
en in
gestión management
procesos processes
casos cases
de of
y and
existen exist

ES Con la gestión de casos, los procesos están estrechamente asociados con el caso, y lo mismo ocurre con sus casos secundarios y sus procesos.

EN With case management, processes are tightly associated with the case – and the same is true of its child cases and their processes.

Español Inglés
estrechamente tightly
asociados associated
gestión management
procesos processes
y and
están are
con with
casos cases
caso case

ES El único motor de automatización unificado del sector, con sistemas de robótica, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos incorporados, optimiza y simplifica todas las interacciones

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction

Español Inglés
motor engine
unificado unified
bpm bpm
interacciones interaction
único only
automatización automation
gestión management
y and
simplifica simplifies
el the
con with

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a funcionar a favor de sus equipos de servicio

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics, BPM, and case management – to work for your service teams

ES Nuestra poderosa plataforma unificada utiliza robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos para optimizar las operaciones y elevar el nivel de satisfacción

EN Our powerful unified platform uses AI-powered robotics, BPM, and case management to streamline operations and boost satisfaction

Español Inglés
poderosa powerful
unificada unified
utiliza uses
robótica robotics
ia ai
bpm bpm
optimizar streamline
satisfacción satisfaction
plataforma platform
gestión management
operaciones operations
el case

ES Automatice de forma inteligente sabiendo cuándo utilizar la gestión de procesos de negocio (BPM), la automatización robótica de procesos, la gestión de casos, el desarrollo con low-code y mucho más.

EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.

Español Inglés
inteligente intelligently
bpm bpm
gestión management
cuándo when
desarrollo development
automatice automate
el case
utilizar use
más more

ES Desarrollamos nuestra plataforma de automatización unificada con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos: todo un diseño pensado en función de sus clientes y equipos de servicio

EN We built our unified automation platform with AI-powered robotics, BPM, and case management, all designed to work for your customers and your service teams

Español Inglés
unificada unified
ia ai
bpm bpm
casos case
automatización automation
gestión management
equipos teams
servicio service
plataforma platform
clientes customers
robótica robotics
y your
con with
en all

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics, BPM, and case management – to work for your customers and your service teams

ES El propósito de los sistemas de gestión de casos y de la gestión de procesos comerciales de Pega es construir aplicaciones del negocio que ofrezcan resultados deseables y una mejor experiencia de cliente de principio a fin.

EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.

Español Inglés
resultados results
deseables desirable
experiencia experience
cliente customer
sistemas systems
gestión management
aplicaciones applications
procesos process
mejor improved
negocio business
a to
el case
ofrezcan provide
la which

ES Garantice la calidad y el cumplimiento con casos de uso que abarcan la gestión de la calidad, la evaluación de habilidades y la gestión del desempeño.

EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.

Español Inglés
garantice ensure
cumplimiento compliance
casos cases
gestión management
evaluación assessment
habilidades skills
calidad quality
uso use
que that
con with

ES Garantice la calidad y el cumplimiento con casos de uso que abarcan la gestión de la calidad, la evaluación de habilidades y la gestión del desempeño

EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management

Español Inglés
garantice ensure
cumplimiento compliance
casos cases
gestión management
evaluación assessment
habilidades skills
calidad quality
uso use
que that
con with

ES Análisis, Medición y Evaluación, Aprendizaje y desarrollo, Gestión de casos, Gestión de projectos

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Learning & Development, Case Management, Project Management

Español Inglés
gestión management
casos case
medición measurement
desarrollo development
evaluación assessment
aprendizaje learning

ES Garantice la calidad y el cumplimiento con casos de uso que abarcan la gestión de la calidad, la evaluación de habilidades y la gestión del desempeño.

EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.

Español Inglés
garantice ensure
cumplimiento compliance
casos cases
gestión management
evaluación assessment
habilidades skills
calidad quality
uso use
que that
con with

ES Garantice la calidad y el cumplimiento con casos de uso que abarcan la gestión de la calidad, la evaluación de habilidades y la gestión del desempeño

EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management

Español Inglés
garantice ensure
cumplimiento compliance
casos cases
gestión management
evaluación assessment
habilidades skills
calidad quality
uso use
que that
con with

ES Análisis, Medición y Evaluación, Aprendizaje y desarrollo, Gestión de casos, Gestión de projectos

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Learning & Development, Case Management, Project Management

Español Inglés
gestión management
casos case
medición measurement
desarrollo development
evaluación assessment
aprendizaje learning

ES Análisis, Medición y Evaluación, Aprendizaje y desarrollo, Gestión de casos, Gestión de projectos

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Learning & Development, Case Management, Project Management

Español Inglés
gestión management
casos case
medición measurement
desarrollo development
evaluación assessment
aprendizaje learning

ES Automatice de forma inteligente sabiendo cuándo utilizar la gestión de procesos de negocio (BPM), la automatización robótica de procesos, la gestión de casos, el desarrollo con low-code y mucho más.

EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.

Español Inglés
inteligente intelligently
bpm bpm
gestión management
cuándo when
desarrollo development
automatice automate
el case
utilizar use
más more

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics, BPM, and case management – to work for your customers and your service teams

ES El propósito de los sistemas de gestión de casos y de la gestión de procesos comerciales de Pega es construir aplicaciones del negocio que ofrezcan resultados deseables y una mejor experiencia de cliente de principio a fin.

EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.

Español Inglés
resultados results
deseables desirable
experiencia experience
cliente customer
sistemas systems
gestión management
aplicaciones applications
procesos process
mejor improved
negocio business
a to
el case
ofrezcan provide
la which

ES Elimine los silos con la gestión de gestión de casos automatizada

EN Remove silos with automated case management

Español Inglés
elimine remove
silos silos
gestión management
casos case
automatizada automated
con with

ES ¿Cuál es la diferencia entre la gestión de casos y la gestión de procesos del negocio?

EN What is the difference between case management and business process management?

Español Inglés
gestión management
negocio business
es is
procesos process
la the
diferencia difference

ES gestión de proyectos gestión de trabajo Extensión de Adobe Creative Cloud gestión de archivos actualizaciones de Wrike Wrike news

EN Wrike News Digital Asset Management Wrike Tips & Tricks

Español Inglés
wrike wrike
gestión management
news news

ES Impulse la eficiencia con un proceso unificado en toda la gestión de utilización, gestión de la enfermedad, gestión de la atención y la salud y el bienestar

EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness

Español Inglés
unificado unified
utilización utilization
enfermedad disease
atención care
un a
proceso process
gestión management
bienestar wellness
salud health
eficiencia efficiency
con with

ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos

EN Resource Management Project Management Concepts

Español Inglés
recursos resource
gestión management

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

Español Inglés
metodologías methodologies
gestión management
proyectos project

ES Esto incluye cualquier producto final que se entregará al cliente, así como todos los productos de gestión, como el plan de gestión del proyecto y la referencia en la gestión del rendimiento

EN This includes any end products that will be delivered to the customer, as well as all management products, such as the project management plan and performance management baseline

Español Inglés
incluye includes
entregar delivered
gestión management
rendimiento performance
plan plan
cliente customer
proyecto project
esto this
productos products

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

Español Inglés
solicitudes requests
asuntos matters
registros records
puntos points
gestión management
relación relationship
abiertos open
sistema system
interacciones interactions
servicio service
contacto touch
asistencia support
múltiples multiple
cliente customer
clientes customers
con with

ES Además de la gestión del incidente, el siguiente software tenía que cubrir todos los campos relevantes para ITSM, como la gestión de fallas y cambios, las comprobaciones de seguridad y la gestión de identidades

EN In addition to incident management, the next software had to cover all ITSM-relevant fields, such as change and fault management, security checks and identity management

Español Inglés
gestión management
incidente incident
software software
relevantes relevant
itsm itsm
cambios change
comprobaciones checks
identidades identity
fallas fault
seguridad security
a to
campos fields
todos all
como as

ES EGroupware ofrece un calendario online para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, tareas, correos electrónicos y gestión de proyectos, así como un servidor de archivos online

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, tasks, emails and project management, as well as an online file server

Español Inglés
egroupware egroupware
ofrece offers
calendario calendar
online online
citas appointment
contactos contact
crm crm
servidor server
un an
tareas tasks
archivos file
gestión management
correos emails
con with
proyectos project
para for

ES Sus áreas de especialización incluyen la gestión empresarial de alto crecimiento, la gestión estratégica y operativa, el desarrollo empresarial, la estrategia de productos y la gestión de proyectos.

EN His areas of expertise include high-growth business management, strategic and operational management, business development, product strategy and project management.

Español Inglés
áreas areas
crecimiento growth
gestión management
alto high
desarrollo development
estratégica strategic
operativa operational
proyectos project
empresarial business
productos product
incluyen include
estrategia strategy

ES ¿El proceso de Gestión de problemas está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con gestión de incidentes y gestión de cambios, los roles y las responsabilidades?

EN Is the Problem Management process set, so that process steps, interfaces to incident and change management, roles and responsibilities are defined?

Español Inglés
interfaces interfaces
gestión management
incidentes incident
responsabilidades responsibilities
problemas problem
roles roles
el the
proceso process
estén are
pasos steps
cambios change
definidos set
está is

ES Gestión de contenidos a nivel masivo — Administra ficheros y archivos digitales a gran escala con una herramienta mejorada de gestión masiva de etiquetas, gestión de categorías y operaciones como la eliminación y el movimiento de archivos.

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

Mostrando 50 de 50 traducciones