Traducir "esos" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "esos" de Español a Inglés

Traducción de Español a Inglés de esos

Español
Inglés

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

Español Inglés
empecé i started
anime anime
pechos breasts
perfectos perfect
culos asses
mundo world
más joven younger
por supuesto course
supuesto of course
el the
cuando when
me i
ojos eyes
en in
de of
era was
grandes big
y and

ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.

Español Inglés
datos data
períodos periods
utilizaremos use
y and
no no
ese that

ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose

Español Inglés
datos data
períodos periods
utilizaremos use
y and
no no
ese that

ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.

EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.

Español Inglés
salvo unless
perfectamente perfectly
personalizadas personalized
mejorar improve
salud health
en into
y and
datos data
prestar deliver
resultados outcomes

ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.

EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.

Español Inglés
lugares place
requisitos requirements
asegura ensures
pedidos orders
elegibles eligible
completaron completed
en in
entrega delivery
pasos steps
a to
de only
donde where

ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.

EN For more information on how the courses are organised, contact us here.

Español Inglés
cursos courses
medios contact
durante for
en on
y here

ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.

EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.

Español Inglés
países countries
plenamente fully
financiación funding
planes plans
presupuesto budget
gubernamental government
respondió responded
parcial partial
asegurado ensured
en in
sin embargo however
una cent
adicional additional

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.

Español Inglés
posesión possession
secretos secrets
discreción discretion
credenciales credentials
necesario needed
seguridad security
en in
a to
oficiales officers
oficial officer
cifrado crypto
compartir share
de of
se is

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Español Inglés
pueden may
prácticas practices
declaraciones statements
privacidad privacy
otros other
información information
contenido content
enlaces links
el the
a to
contener contain
de of
y and

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

Español Inglés
añadido added
agotador exhausting
piensa think
pago payment
en in
información information
puede can
ser be
que again
has you have
tu your
todos all
para just
la which
de numbers
personal personal

ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

Español Inglés
influencia influence
garantizar guarantee
contenidos contents
tenemos we
lo cannot
de of
por lo tanto therefore
sobre on

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.

Español Inglés
posesión possession
secretos secrets
discreción discretion
credenciales credentials
necesario needed
seguridad security
en in
a to
oficiales officers
oficial officer
cifrado crypto
compartir share
de of
se is

ES Posteriormente, Brave lleva a cabo un proceso de contabilidad anónimo para confirmar la actividad de esos anuncios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que la persona que vea esos anuncios reciba su recompensa.

EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.

Español Inglés
brave brave
proceso process
contabilidad accounting
anónimo anonymous
actividad activity
anuncios ad
recompensa rewards
confirmar confirm
garantizar ensure
un an
a to
que earn
mantener keep
la información details
su their

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Español Inglés
pueden may
prácticas practices
declaraciones statements
privacidad privacy
otros other
información information
contenido content
enlaces links
el the
a to
contener contain
de of
y and

ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.

EN For more information on how the courses are organised, contact us here.

Español Inglés
cursos courses
medios contact
durante for
en on
y here

ES El problema aquí es que el navegador solo se da cuenta de esos 2 últimos recursos después de descargar, analizar y ejecutar app.js. Pero sabe que esos recursos son importantes y deben descargarse lo antes posible.

EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.

Español Inglés
recursos resources
js js
importantes important
navegador browser
últimos last
app app
el the
es is
descargar downloads
sabe you know
lo it
deben should
aquí here
pero but
posible possible
que becomes
son are
de of
y and
problema problem
analizar as

ES Haga clic en esos hashtags que ve en las publicaciones de la empresa y sígalos, tendrá acceso instantáneo al contenido directamente de su industria y a las personas interesadas en esos temas.

EN Click on those hashtags you see on company posts and follow them, you will have instant access to content directly from your industry and to people who are interested in those topics.

Español Inglés
hashtags hashtags
acceso access
interesadas interested
empresa company
instantáneo instant
contenido content
directamente directly
industria industry
personas people
temas topics
publicaciones posts
en in
a to
clic click
tendrá will
y your
de and

ES Esos porcentajes habitualmente se relacionan con la facturación medida en dólares o en unidades vendidas.Si bien puede proporcionarse una guía para la elección de esos parámetros, en general son bastante arbitrarios

EN Those percentages are typically related to the turnover measured in dollars or units sold.While guidance can be provided in regards to the choice of those parameters, they fundamentally remain somewhat arbitrary

Español Inglés
porcentajes percentages
facturación turnover
dólares dollars
vendidas sold
guía guidance
parámetros parameters
medida measured
o or
la the
en in
elección choice
puede can
unidades units
son are
a to
de of
habitualmente typically

ES El muscat de este vino es la mismísima expresión de esos fuegos artificiales y verbenas a la fresca que daban chispa a esos maravillosos días.

EN The Muscat in this wine represents the fireworks and festive nights spent in the cool summer air that put the spark in those marvellous days.

Español Inglés
vino wine
fresca cool
chispa spark
fuegos artificiales fireworks
días days
este this

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

Español Inglés
añadido added
agotador exhausting
piensa think
pago payment
en in
información information
puede can
ser be
que again
has you have
tu your
todos all
para just
la which
de numbers
personal personal

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

EN You know those moments when your heart stops and youre like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

Español Inglés
detiene stops
citas quotes
favoritas favorite
cosas things
ideas insights
momentos moments
en in
corazón heart
conoces know
cuando when
y and
tu your
recordar remember
se you

ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose

Español Inglés
datos data
períodos periods
utilizaremos use
y and
no no
ese that

ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.

Español Inglés
datos data
períodos periods
utilizaremos use
y and
no no
ese that

ES En caso de que alguno de esos dominios esté utilizando servidores de correo de recepción que no soporten STARTTLS, se reflejará en sus informes TLS siempre que tenga TLS-RPT activado para esos dominios.

EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.

Español Inglés
servidores servers
correo mail
starttls starttls
informes reports
tls tls
activado enabled
reflejar reflect
en in
dominios domains
caso case
no not
que receiving
utilizando using
para for
de of
esté are

ES En esos momentos sin precedentes, superar esos obstáculos era imposible sin los miembros de la familia Seahawk

EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members

Español Inglés
obstáculos hurdles
imposible impossible
miembros members
sin precedentes unprecedented
era was
la the
familia family
sin without
de times

ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

Español Inglés
campos fields
mapeo mapping
hubspot hubspot
predeterminados default
estilo styling
alias alias
si if
valores values
a to
página page
volver revert
no not
vivo live
podría be
sin without
de move
en on
y and

ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

Español Inglés
reclutamiento recruitment
desafíos challenges
atraiga attract
vacantes vacancies
actuales current
futuras future
recursos resources
a to
mejor top
y your
talento talent

ES Las restricciones jurisdiccionales garantizan que el tratamiento y el almacenamiento de esos datos cumplan con la normativa local, al tiempo que evitan cualquier configuración de la infraestructura por parte de los desarrolladores

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

Español Inglés
garantizan ensure
tratamiento processing
almacenamiento storage
datos data
local local
configuración configuration
infraestructura infrastructure
restricciones restrictions
normativa regulations
con with
desarrolladores developers
de of
y and
cualquier any

ES Nuestra actividad se sustenta en la confianza. Nos ganamos la confianza de nuestros usuarios respetando la inviolabilidad de los datos personales que pasan por nuestra red y abogando por la transparencia sobre cómo procesamos y protegemos esos datos.

EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.

Español Inglés
actividad business
usuarios users
respetando respecting
red network
transparencia transparent
confianza trust
se is
la the
datos data
cómo how
de of
que earn
nos we
sobre about
y and

ES "He utilizado la herramienta PPC Keyword Tool para crear anuncios para mis clientes. Y esos anuncios no solo encajan en el briefing del cliente, sino que además retornan óptimos resultados".

EN I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”

Español Inglés
he i have
utilizado used
ppc ppc
anuncios ads
encajan fit
resultados results
keyword keyword
y and
no not
clientes clients
cliente client
sino but
tool tool
crear create
mis my
además to

ES una declaración donde manifiestas bajo pena de perjurio que la información consignada en tu notificación es precisa y que eres el titular de los derechos de autor o que estás autorizado para actuar en nombre del titular de esos derechos.

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.

Español Inglés
declaración statement
pena penalty
notificación notice
precisa accurate
autorizado authorized
derechos de autor copyright
es is
o or
en nombre behalf
titular owner
información information
en in
de of
nombre to
bajo under
tu your
eres are
actuar act
una a

ES Luego encuentras uno de esos diseños en un imán, creando el imán de tus sueños

EN When you place your order, that crazy little magnet is printed in vibrant color on flexible vinyl, die-cut to the shape of the artwork

Español Inglés
imán magnet
diseños artwork
de of
el the
en in
creando to

ES Cinta de cassette retro: ¿recuerdas esos mixtapes de los 70 y los 80? Cass1 Funda blanda para iPhone

EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Soft Case

Español Inglés
cinta tape
retro retro
recuerdas remember
blanda soft
iphone iphone
funda case

ES Él, con esos patos ... Lámina montada de lienzo

EN Him, with those ducks... Canvas Mounted Print

Español Inglés
con with
patos ducks
montada mounted
lienzo canvas
de those

ES Empieza bien el día y disfruta de esos cafés que te hacen resucitar cada mañana con tazas con diseños de artistas independientes de la comunidad de Redbubble.

EN Add some flair to your morning coffee with mugs featuring incredible independent designs from the Redbubble community.

Español Inglés
tazas mugs
diseños designs
independientes independent
comunidad community
café coffee
mañana morning
a to
y your
de featuring
con with

ES Piensen en todos esos niños, niñas, adolescentes, personas que en el mundo no pueden saciar su sed y no toman agua

EN Think first of all those children, adolescents, people in the world who cannot quench their thirst and do not drink water

Español Inglés
mundo world
sed thirst
agua water
piensen think
niños children
adolescentes adolescents
personas people
el the
en in
no not
todos all
su their

ES ofrecen a esos mismos clientes protección contra el tráfico malicioso, como los ataques DDoS

EN provide those same customers with protection from malicious traffic like DDoS attacks

Español Inglés
clientes customers
protección protection
malicioso malicious
ataques attacks
ddos ddos
tráfico traffic
el provide
como like
a those
los same

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

Español Inglés
migrar migrating
cloudflare cloudflare
información information
apuntar point
diferencia difference
difícil harder
atacante attacker
su your
mismos same
es is
valores values
un an
registro registry
puede can
cambiar change
la the
a to
mucho much

ES ¿Necesitas espacio de almacenamiento extra para todos esos archivos de video y audio que sigues creando?

EN Do you need some extra storage space for all those video and audio files you keep creating?

Español Inglés
espacio space
necesitas you need
almacenamiento storage
archivos files
video video
para for
audio audio
creando creating
extra extra
todos all

ES Esto hace que sea fácil burlarse de los episodios y es una gran manera de llamar la atención sobre tu post en esos abarrotados canales de medios sociales.

EN This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

Español Inglés
fácil easy
episodios episodes
es is
atención attention
gran great
en in
medios media
una a
sociales social
de way
la post
tu your
esto this
sobre to

ES Puedes ver la impresionante línea de altavoces incorporada, pero es probable que tengas tus propios monitores de estudio, por lo que no estoy seguro de que esos añadan mucho valor.

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

Español Inglés
impresionante impressive
monitores monitors
añadan add
línea lineup
incorporada built
probable likely
la the
valor value
puedes you can
ver see
pero but
que sure
no not
tengas you
tus your
estudio studio
a a
de of
altavoces speaker

ES No es sorprendente que esos números estén subiendo diariamente.

EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.

Español Inglés
diariamente daily
números numbers
estén are
no no

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

Español Inglés
característica feature
me i
procesamiento processing
aplicar apply
efectos effects
guardarlo save it
tonelada ton
es is
otros other
tiempo time
lotes batch
ahorra saves
que same
encanta it
archivo file
archivos files
puedes you can
un a
de of
a to
donde where
luego then
esto this

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

Español Inglés
detalles details
podcast podcast
si if
otros other
servicios services
útiles useful
crecer grow
eso that
un a
ayudar to help
a to
de seven
más more
y find
quiere want to
hay there

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

EN When the confetti settles after your launch, its time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

Español Inglés
lanzamiento launch
optimizar optimize
confluence confluence
reunir gather
ronda round
roi roi
lugar place
planificación planning
estratégica strategic
vez time
analizar analyze
podrás will
en in
de of
tu your
todos all
la the
análisis analytics

ES Con modalidades en evolución, tecnología y patrones de interacción como comandos de voz, es una gran oportunidad para incluir esos elementos en su experiencia

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

Español Inglés
modalidades modalities
evolución evolving
tecnología tech
interacción interaction
comandos commands
gran huge
oportunidad opportunity
experiencia experience
en in
elementos elements
con with
patrones patterns
voz voice
a to
y your
incluir include
de and

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

Español Inglés
datos data
mejor better
el the
a to
usando using
listening listening
de off
sociales social
estaría be

ES Con el monitoreo de las redes sociales, función imprescindible para los profesionales del marketing, es como si el médico, simplemente, dijera que tienes un dolor de estómago y tratara esos síntomas antes de despacharte

EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, its like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way

Español Inglés
monitoreo monitoring
médico doctor
estómago stomach
síntomas symptoms
dolor ache
el the
un a
sociales social
con with
de way
y your
que additionally
para just
profesionales for

ES Entonces puedes recurrir al listening de redes sociales para encontrar todos esos datos y más.

EN Thats when you can turn to social listening to find all of that data and more

Español Inglés
recurrir turn to
datos data
puedes you can
de of
sociales social
todos all
y find
más more

ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.

EN Thats why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.

Español Inglés
estrategias strategies
nuevas new
sprout sprout
usuarios users
fácil easy
temas topics
plantillas templates
en in
con with
sociales social

Mostrando 50 de 50 traducciones