ES Un poderoso paro armado del grupo narcotraficante más importante de Colombia, dejó varios departamentos afectados. La extradición de su principal líder sería el detonante del accionar violento que dejó paralizado una?
Traducir "dejó la víctima" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dejó la víctima" de Español a Inglés
Traducción de Español a Inglés de dejó la víctima
Español
Inglés
EN An armed blockade by the Urabeños drug clan that left much of northern Colombia reeling has signaled that the group – which the government claims to have weakened – still?
| Español | Inglés |
|---|---|
| armado | armed |
| colombia | colombia |
| grupo | group |
| un | an |
| de | of |
| sería | have |
ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.
EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
| Español | Inglés |
|---|---|
| accidente | crash |
| nathan | nathan |
| quería | wanted to |
| coche | car |
| niños | children |
| futuro | futures |
| un | a |
| vida | that |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | four |
ES Una mujer fue víctima de una violación violenta en su país de origen que la dejó con dolor abdominal intenso y TEPT sin tratamiento
EN One woman was the victim of a violent rape in her home country that left her with severe abdominal pain and untreated PTSD
| Español | Inglés |
|---|---|
| mujer | woman |
| víctima | victim |
| violación | rape |
| violenta | violent |
| país | country |
| dolor | pain |
| intenso | severe |
| fue | was |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| origen | one |
| una | a |
| que | her |
ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.
EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
| Español | Inglés |
|---|---|
| accidente | crash |
| nathan | nathan |
| quería | wanted to |
| coche | car |
| niños | children |
| futuro | futures |
| un | a |
| vida | that |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | four |
ES Una mujer fue víctima de una violación violenta en su país de origen que la dejó con dolor abdominal intenso y TEPT sin tratamiento
EN One woman was the victim of a violent rape in her home country that left her with severe abdominal pain and untreated PTSD
| Español | Inglés |
|---|---|
| mujer | woman |
| víctima | victim |
| violación | rape |
| violenta | violent |
| país | country |
| dolor | pain |
| intenso | severe |
| fue | was |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| origen | one |
| una | a |
| que | her |
ES El estafador miente a la víctima, diciendo que accidentalmente ha enviado su código de verificación a la víctima.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
| Español | Inglés |
|---|---|
| estafador | fraudster |
| víctima | victim |
| diciendo | saying |
| accidentalmente | accidentally |
| enviado | sent |
| código | code |
| verificación | verification |
| a | to |
| su | their |
ES El ciberdelincuente engaña a la víctima para que le dé el código de verificación, el cual puede introducir en su propio teléfono consiguiendo así acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima y a todos sus contactos.
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
| Español | Inglés |
|---|---|
| código | code |
| teléfono | phone |
| contactos | contacts |
| víctima | victim |
| verificación | verification |
| acceso | access |
| cuenta | account |
| a | to |
| introducir | type |
| su | their |
ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
| Español | Inglés |
|---|---|
| otro | another |
| truco | trick |
| habitual | common |
| buzón | box |
| robar | steal |
| código | code |
| incluye | involves |
| buzón de voz | voicemail |
| acceso | access |
| víctima | victim |
| verificación | verification |
| cuenta | account |
| a | to |
| de | into |
ES Ya que la víctima se encuentra al teléfono, el código de verificación se envía al buzón de voz de la víctima.
EN Since the victim is on the phone, the verification code is sent to the victim’s voicemail box instead.
| Español | Inglés |
|---|---|
| código | code |
| verificación | verification |
| envía | sent |
| buzón | box |
| buzón de voz | voicemail |
| víctima | victim |
| teléfono | phone |
| a | to |
| que | instead |
| de | since |
| encuentra | is |
ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
| Español | Inglés |
|---|---|
| estafador | fraudster |
| víctima | victim |
| confía | trusts |
| perfil | profile |
| imagen | picture |
| es | is |
| teléfono | phone |
| con | with |
| que | approach |
| nombre | name |
| incluso | even |
| a | to |
| esto | this |
| su | their |
ES ¡No sea víctima de estafas de inmigración! Si usted piensa que ha sido víctima de una estafa de inmigración, repórtela. Vea más información acerca de estafas comunes y cómo reportarlas.
EN Don’t fall for immigration scams! If you think you’ve been a victim of an immigration scam, report it. Find more information about common scams and how to report them.
| Español | Inglés |
|---|---|
| víctima | victim |
| inmigración | immigration |
| si | if |
| piensa | think |
| estafas | scams |
| estafa | scam |
| información | information |
| comunes | common |
| no | dont |
| acerca | about |
| de | of |
| una | a |
| y | find |
| sido | been |
| más | more |
| cómo | how |
| vea | to |
ES Por ejemplo, es posible que una víctima pueda romper un contrato de alquiler sin penalidad financiera o que la ley exija que un/a arrendador/a cambie las cerraduras de una víctima para que el/la agresor/a no pueda entrar
EN For example, a victim may be able to break a lease without financial penalty or the law may demand that a landlord change the victims’ locks to keep an abuser out
| Español | Inglés |
|---|---|
| romper | break |
| alquiler | lease |
| financiera | financial |
| cambie | change |
| cerraduras | locks |
| agresor | abuser |
| víctima | victim |
| o | or |
| un | a |
| ley | law |
| ejemplo | example |
| posible | that |
| a | to |
| pueda | be |
| sin | without |
ES Es posible que otras leyes prohíban la discriminación contra una víctima de abuso que quiere ser inquilino/a o que le prohíban a un/a arrendador/a desahuciar a una víctima de abuso por las visitas repetidas de la policía a la residencia.
EN Other laws may outlaw discrimination against a victim of abuse who wants to become a tenant or may prevent a landlord from evicting a victim of abuse due to repeated police visits to the home.
| Español | Inglés |
|---|---|
| leyes | laws |
| discriminación | discrimination |
| víctima | victim |
| abuso | abuse |
| inquilino | tenant |
| visitas | visits |
| repetidas | repeated |
| policía | police |
| otras | other |
| quiere | wants |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| que | become |
| contra | against |
| de | of |
| es | may |
ES ¿Cómo demuestro que soy “víctima de un crimen”? ¿Cuál es la diferencia entre una víctima directa y una indirecta?
EN How do I show that I am a “victim of a crime”? What is the difference between a direct and indirect victim?
ES La violencia doméstica tiene sus raíces en el poder y el control del/de la agresor/a sobre la víctima y cuando el/la agresor/a piensa que está perdiendo este poder y control, puede ser un período cuando el peligro para la víctima aumenta mucho.
EN Domestic violence is rooted in an abuser having power and control over the victim and when s/he feels that s/he is losing this power, this can be a time when the danger to the victim greatly increases.
| Español | Inglés |
|---|---|
| violencia | violence |
| agresor | abuser |
| víctima | victim |
| perdiendo | losing |
| peligro | danger |
| aumenta | increases |
| control | control |
| cuando | when |
| puede | can |
| doméstica | domestic |
| en | in |
| ser | be |
| un | a |
| poder | power |
| a | to |
| de | over |
| está | is |
| este | this |
| y | and |
ES Una vez que alguien se separa de un/a esposo/a o pareja maltratante, el/la agresor/a puede tratar de mantener el poder y control sobre la víctima haciendo mal uso del sistema judicial en contra de la víctima
EN Once someone separates from an abusive spouse/partner, the abuser may try to keep power and control over the victim by misusing the court system against the victim
| Español | Inglés |
|---|---|
| separa | separates |
| agresor | abuser |
| víctima | victim |
| esposo | spouse |
| control | control |
| a | to |
| sistema | system |
| un | an |
| tratar | try |
| una vez | once |
| puede | may |
| poder | power |
| mantener | to keep |
| contra | against |
| que | keep |
ES Trabajaremos con el médico de la víctima, especialistas médicos y un planificador de cuidado de la vida para identificar todos los cuidados y servicios que la víctima necesitará durante su vida
EN We will work with the victim?s doctor, medical specialists and a life care planner to identify all of the care and services the victim will need over his or her lifetime
| Español | Inglés |
|---|---|
| trabajaremos | we will work |
| víctima | victim |
| planificador | planner |
| especialistas | specialists |
| un | a |
| servicios | services |
| cuidado | care |
| vida | life |
| identificar | identify |
| con | with |
| médico | doctor |
| necesitará | need |
| de | of |
| la vida | lifetime |
| y | and |
| todos | all |
ES El stalkerware para dispositivos móviles, también conocido en inglés como spouseware, es un software para monitorear que un acosador instala silenciosamente en el dispositivo de una víctima sin que la víctima lo sepa
EN Mobile stalkerware, also known as spouseware, is monitoring software silently installed by a stalker onto a victim’s device without the victim’s knowledge
| Español | Inglés |
|---|---|
| móviles | mobile |
| conocido | known |
| monitorear | monitoring |
| acosador | stalker |
| instala | installed |
| silenciosamente | silently |
| víctima | victims |
| es | is |
| software | software |
| un | a |
| dispositivo | device |
| también | also |
| como | as |
| en | onto |
| que | knowledge |
| sin | without |
ES Es importante tener presentes las consecuencias de resultar víctima de un ataque de phishing, tanto en casa como en el trabajo. Aquí le indicamos tan solo algunos de los problemas que pueden surgir al resultar víctima de un correo de phishing:
EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:
| Español | Inglés |
|---|---|
| importante | important |
| consecuencias | consequences |
| ataque | attack |
| phishing | phishing |
| problemas | problems |
| surgir | arise |
| correo | |
| un | a |
| trabajo | work |
| aquí | here |
| pueden | can |
| en | at |
| el | the |
| de | of |
ES ¡No sea víctima de estafas de inmigración! Si usted piensa que ha sido víctima de una estafa de inmigración, repórtela. Vea más información acerca de estafas comunes y cómo reportarlas.
EN Don’t fall for immigration scams! If you think you’ve been a victim of an immigration scam, report it. Find more information about common scams and how to report them.
| Español | Inglés |
|---|---|
| víctima | victim |
| inmigración | immigration |
| si | if |
| piensa | think |
| estafas | scams |
| estafa | scam |
| información | information |
| comunes | common |
| no | dont |
| acerca | about |
| de | of |
| una | a |
| y | find |
| sido | been |
| más | more |
| cómo | how |
| vea | to |
ES El stalkerware para dispositivos móviles, también conocido en inglés como spouseware, es un software para monitorear que un acosador instala silenciosamente en el dispositivo de una víctima sin que la víctima lo sepa
EN Mobile stalkerware, also known as spouseware, is monitoring software silently installed by a stalker onto a victim’s device without the victim’s knowledge
| Español | Inglés |
|---|---|
| móviles | mobile |
| conocido | known |
| monitorear | monitoring |
| acosador | stalker |
| instala | installed |
| silenciosamente | silently |
| víctima | victims |
| es | is |
| software | software |
| un | a |
| dispositivo | device |
| también | also |
| como | as |
| en | onto |
| que | knowledge |
| sin | without |
ES Por ejemplo, es posible que una víctima pueda romper un contrato de alquiler sin penalidad financiera o que la ley exija que un/a arrendador/a cambie las cerraduras de una víctima para que el/la agresor/a no pueda entrar
EN For example, a victim may be able to break a lease without financial penalty or the law may demand that a landlord change the victims’ locks to keep an abuser out
| Español | Inglés |
|---|---|
| romper | break |
| alquiler | lease |
| financiera | financial |
| cambie | change |
| cerraduras | locks |
| agresor | abuser |
| víctima | victim |
| o | or |
| un | a |
| ley | law |
| ejemplo | example |
| posible | that |
| a | to |
| pueda | be |
| sin | without |
ES Es posible que otras leyes prohíban la discriminación contra una víctima de abuso que quiere ser inquilino/a o que le prohíban a un/a arrendador/a desahuciar a una víctima de abuso por las visitas repetidas de la policía a la residencia.
EN Other laws may outlaw discrimination against a victim of abuse who wants to become a tenant or may prevent a landlord from evicting a victim of abuse due to repeated police visits to the home.
| Español | Inglés |
|---|---|
| leyes | laws |
| discriminación | discrimination |
| víctima | victim |
| abuso | abuse |
| inquilino | tenant |
| visitas | visits |
| repetidas | repeated |
| policía | police |
| otras | other |
| quiere | wants |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| que | become |
| contra | against |
| de | of |
| es | may |
ES ¿Cómo demuestro que soy “víctima de un crimen”? ¿Cuál es la diferencia entre una víctima directa y una indirecta?
EN How do I show that I am a “victim of a crime”? What is the difference between a direct and indirect victim?
ES La violencia doméstica tiene sus raíces en el poder y el control del/de la agresor/a sobre la víctima y cuando el/la agresor/a piensa que está perdiendo este poder y control, puede ser un período cuando el peligro para la víctima aumenta mucho.
EN Domestic violence is rooted in an abuser having power and control over the victim and when s/he feels that s/he is losing this power, this can be a time when the danger to the victim greatly increases.
| Español | Inglés |
|---|---|
| violencia | violence |
| agresor | abuser |
| víctima | victim |
| perdiendo | losing |
| peligro | danger |
| aumenta | increases |
| control | control |
| cuando | when |
| puede | can |
| doméstica | domestic |
| en | in |
| ser | be |
| un | a |
| poder | power |
| a | to |
| de | over |
| está | is |
| este | this |
| y | and |
ES Una vez que alguien se separa de un/a esposo/a o pareja maltratante, el/la agresor/a puede tratar de mantener el poder y control sobre la víctima haciendo mal uso del sistema judicial en contra de la víctima
EN Once someone separates from an abusive spouse/partner, the abuser may try to keep power and control over the victim by misusing the court system against the victim
| Español | Inglés |
|---|---|
| separa | separates |
| agresor | abuser |
| víctima | victim |
| esposo | spouse |
| control | control |
| a | to |
| sistema | system |
| un | an |
| tratar | try |
| una vez | once |
| puede | may |
| poder | power |
| mantener | to keep |
| contra | against |
| que | keep |
ES Otros/as pueden alegar que la víctima es la verdadera pareja maltratante y que cualquier golpe o herida que la víctima tenga fue en defensa propia
EN Others will claim that the victim is actually the abusive partner and that any injuries to the victim were from self-defense
| Español | Inglés |
|---|---|
| otros | others |
| víctima | victim |
| defensa | defense |
| la | the |
| es | is |
| y | and |
| verdadera | that |
| tenga | to |
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| Español | Inglés |
|---|---|
| organización | organization |
| mal | wrong |
| días | days |
| salió | out |
| clientes | customers |
| a | to |
| evitar | avoid |
| claro | clear |
| eso | that |
| de | of |
| específicos | specific |
| esta | this |
| que | again |
ES Con la aplicación móvil gratuita Paychex Flex, usted puede procesar la nómina desde donde esté, iniciándola en su escritorio y retomándola donde la dejó en su dispositivo móvil, o viceversa.
EN With the free Paychex Flex mobile app, you can process payroll from wherever you are – start it on your desktop and pick it up where you left off on your mobile device, or vice versa.
| Español | Inglés |
|---|---|
| gratuita | free |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| nómina | payroll |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| procesar | process |
| y | and |
| dispositivo | device |
| aplicación | app |
| en | on |
| puede | can |
| o | or |
| con | with |
| donde | where |
| viceversa | versa |
| la | the |
| esté | are |
| desde | from |
ES En 1931, un enorme terremoto sacudió a la región de Hawke's Bay por más de tres minutos, y dejó casi 260 víctimas fatales y destruyó el centro comercial de Napier.
EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.
| Español | Inglés |
|---|---|
| enorme | massive |
| terremoto | earthquake |
| bay | bay |
| minutos | minutes |
| comercial | commercial |
| en | in |
| un | a |
| casi | nearly |
ES Devin Williams (8-2) resolvió el octavo en blanco y Josh Hader dejó varados a dos corredores en el noveno para su 33er salvamento.
EN "I wasn't sure if it was fair or foul," Pina said. "So I was using my body to say, 'Stay in! Stay in!' That was a good swing, good contact."
| Español | Inglés |
|---|---|
| en | in |
| a | to |
| su | stay |
ES Lewis Montsma dejó el modelaje por el futbol inglés y ahora será rival del Liverpool
EN Australia's Dougall fires Blackpool back into Championship
| Español | Inglés |
|---|---|
| por | back |
| el | into |
ES Happy HoRSe PRiNT '¿Quién dejó la puerta abierta? 'POR SHiRLeY MacARTHuR Taza clásica
EN HaPPY HoRSe PRiNT ' WHo LeFT THe GaTe OPeN ? ' BY SHiRLeY MacARTHuR Classic Mug
| Español | Inglés |
|---|---|
| happy | happy |
| horse | horse |
| puerta | gate |
| abierta | open |
| shirley | shirley |
| taza | mug |
| clásica | classic |
| quién | who |
| la | the |
ES La gestión de los vídeos, que representan uno de los mayores impulsores de la monetización de la publicidad de Gannett, también se dejó en manos de Fastly
EN Video, which represents one of Gannett’s largest levers for advertising monetization, was also consolidated over to Fastly
| Español | Inglés |
|---|---|
| vídeos | video |
| representan | represents |
| monetización | monetization |
| publicidad | advertising |
| también | also |
| mayores | largest |
| de | of |
| la | which |
| los | to |
ES Versión del video en la que se dejó la nota
EN Video version the note was left on
| Español | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| nota | note |
| versión | version |
| la | the |
| en | on |
ES Código de tiempo donde se dejó la nota
EN Time code where the note was left
| Español | Inglés |
|---|---|
| código | code |
| tiempo | time |
| nota | note |
| la | the |
| donde | where |
ES Dentro de la terminología de la industria, este término probablemente ya dejó de ser la palabra de moda, incluso aunque no todos compartan la misma definición de lo que significa.
EN As industry terms go, this one has probably already surpassed peak buzzword status, even if still not everyone shares the same definition of what agile market research is.
| Español | Inglés |
|---|---|
| probablemente | probably |
| definición | definition |
| la | the |
| ya | already |
| incluso | even |
| industria | industry |
| no | not |
| que | same |
| este | this |
ES Nuestra relación con Red Hat dejó de ser una interacción con un proveedor y se convirtió en una alianza estrecha
EN We’ve seen our relationship with Red Hat mature from a supplier interaction to a close partnership
| Español | Inglés |
|---|---|
| hat | hat |
| proveedor | supplier |
| red | red |
| relación | relationship |
| interacción | interaction |
| alianza | partnership |
| un | a |
| con | with |
| en | close |
| ser | to |
ES Cuando Derek dejó de poder trabajar como músico de giras después de ser operado de cáncer de próstata, su comunidad recaudó 61 000 dólares para ayudarle a él y a su esposa en un momento de necesidad.
EN When Derek was unable to work as a touring musician after prostate cancer surgery, his community raised $61k to help him and his wife in their time of need.
| Español | Inglés |
|---|---|
| músico | musician |
| cáncer | cancer |
| comunidad | community |
| esposa | wife |
| en | in |
| ayudarle | to help |
| necesidad | need |
| cuando | when |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| su | their |
| como | as |
ES El tema en sí es limitado, pero estás solo para personalizarlo, pero cubro todas las elecciones y lo dejo para que los editores cubran todo lo que necesito.
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
| Español | Inglés |
|---|---|
| tema | topic |
| limitado | limited |
| editores | publishers |
| es | is |
| necesito | i need |
| el | the |
| pero | but |
| y | and |
| estás | are |
| lo | it |
ES Como dejó su residencia en los Países Bajos el 06/09/2020, a partir del 07/09/2020 su residencia familiar está en España, aunque esté de vacaciones fuera
EN As she left her residence in the Netherlands on 06/09/2020, starting from 07/09/2020 her familiar residence is in Spain despite she is in holiday abroad
| Español | Inglés |
|---|---|
| familiar | familiar |
| vacaciones | holiday |
| el | the |
| partir | from |
| españa | spain |
| a | starting |
| como | as |
| residencia | residence |
| de | abroad |
| su | she |
| en | in |
| está | is |
| países bajos | netherlands |
ES Como dejó su residencia en Dinamarca el 26/06/2020, durante el periodo 27/06/2019 - 26/08/2019 su residencia familiar está en Portugal, aunque esté de vacaciones fuera
EN As she left her residence in Denmark on 26/06/2020, during the period 27/06/2019 – 26/08/2019 her familiar residence is in Portugal, despite she is on holiday abroad
| Español | Inglés |
|---|---|
| su | her |
| dinamarca | denmark |
| periodo | period |
| familiar | familiar |
| portugal | portugal |
| vacaciones | holiday |
| en | in |
| el | the |
| como | as |
| durante | during |
| residencia | residence |
| está | is |
ES Al proponerse proporcionar a los diseñadores recursos que mejoren su trabajo, Shawn rápidamente hizo crecer la red Eezy y dejó su trabajo de tiempo completo en Febrero de 2009.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| Español | Inglés |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| shawn | shawn |
| rápidamente | quickly |
| completo | full |
| recursos | resources |
| en | in |
| febrero | february |
| red | network |
| tiempo | time |
| mejoren | improve |
| la | the |
| de | of |
| su | their |
| trabajo | work |
| y | and |
| a | to |
ES Desafortunadamente la emisora dejó de emitir.
EN Unfortunately, the station stopped broadcasting
| Español | Inglés |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| la | the |
ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business
| Español | Inglés |
|---|---|
| disputas | disputes |
| empresa | business |
| en | in |
| nos | we |
| sobre | about |
| de | went |
| el | get |
| entre | between |
| y | and |
ES ¡Una gran manera de ver la maravillosa ciudad de Nueva York de forma económica! Mi pareja y yo disfrutamos mucho todos los días con este pase y quedamos impresionados con la cantidad de dinero que ahorramos, ¡que me dejó más dinero para comprar!
EN A great way to view the wonderful city of New York on a budget! My partner and I thoroughly enjoyed all of our days out on this pass and were impressed with the amount we saved, leaving me more money to shop with!!
| Español | Inglés |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| pareja | partner |
| pase | pass |
| comprar | shop |
| ciudad | city |
| la | the |
| mi | my |
| me | i |
| gran | great |
| maravillosa | wonderful |
| dinero | money |
| días | days |
| con | with |
| una | a |
| cantidad | amount |
| todos | all |
| este | this |
ES Gracias a la nueva solución de gestión global de datos maestros, el trabajo manual dejó de ser crucial. Gracias a la completa integración de principio a fin, Siemens ha logrado una valiosa ventaja competitiva, con estos resultados:
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
| Español | Inglés |
|---|---|
| maestros | master |
| integración | integration |
| siemens | siemens |
| valiosa | valuable |
| ventaja | advantage |
| competitiva | competitive |
| solución | solution |
| gestión | management |
| global | global |
| datos | data |
| manual | manual |
| ha | has |
| completa | full |
| nueva | new |
| trabajo | work |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES "El año paso dejó en claro que el mundo se mueve demasiado rápido y que los cambios no esperan a que nosotros nos innovemos", afirmó Alan
EN “Last year has reinforced that the world moves too fast and change comes too quickly to slow our innovation,” remarked Alan
| Español | Inglés |
|---|---|
| año | year |
| mundo | world |
| alan | alan |
| y | and |
| a | to |
| rápido | fast |
| el | the |
| demasiado | too |
| cambios | change |
ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.
EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.
| Español | Inglés |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| roxana | roxana |
| en | on |
| la | her |
| escritura | and |
| donde | to |
ES ¿Tu audiencia dejó su e-mail en tu typeform? No lo desperdicies. Con una integración simple, puedes enviar nueva información de contacto a tu cuenta de Mailchimp.
EN Did your respondent leave their email in your typeform? Don't put it to waste. With a simple form builder integration, you can send new contact information to your Mailchimp account.
| Español | Inglés |
|---|---|
| typeform | typeform |
| integración | integration |
| simple | simple |
| mailchimp | mailchimp |
| nueva | new |
| información | information |
| contacto | contact |
| cuenta | account |
| tu | your |
| en | in |
| lo | it |
| no | dont |
| con | with |
| puedes | you can |
| a | to |
| una | a |
| su | their |
| de | send |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
dejó la víctima víctima víctima paga víctima cree víctima conoce soy víctima sido víctima próxima víctima víctima después víctima del acoso he sido víctima víctima para cometer víctima pediátrica fuiste víctima víctima al atacante has sido víctima víctima para robar fue víctima eres víctima primera víctima víctima al ciberdelincuente víctima crea organización fue víctima víctima de violencia usted es víctima víctima de trata pertenece la víctima víctima aumenta víctima no muriera dijo la víctima víctima de abuso a la víctima víctima pueda romper víctima de estafas víctima de discriminación víctima a víctima el martes víctima de esta víctima de fraude convertí en víctima evitar ser víctima víctima cuando a víctima lo sepa víctima de malos víctima del caos víctima directa víctima para sacar víctima decide dejar víctima del accidente víctima haciendo mal
Alemán
Catalán
Checo
Chino
Coreano
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe